«Автобиография» — это название воспоминаний писательницы детективов Агаты Кристи , опубликованных посмертно Коллинзом в Великобритании и издательством Dodd, Mead & Company в США в ноябре 1977 года, почти через два года после смерти писательницы в январе 1976 года. Британское издание продавалось по цене 7,95 фунтов стерлингов , а издание для США — 15 долларов США . Это, в некотором смысле, самая длинная из ее работ: первое издание в Великобритании насчитывает 544 страницы. Он был переведен и опубликован на греческом, итальянском, польском, португальском, венгерском и испанском языках.
Она писала это якобы со 2 апреля 1950 года по 11 октября 1965 года, то есть на это у нее ушло 15 лет. Кристи приводит к книге предисловие и эпилог , в которых очень четко указывает начало и конец композиции. Книга предположительно была начата 2 апреля 1950 года в экспедиционном доме в Нимруде , где она работала над раскопками этого древнего города вместе со своим вторым мужем, археологом Максом Маллоуэном . Повествование было завершено 11 октября 1965 года в одном из домов Маллоуэнов, Уинтербрук-Хаус в Уоллингфорде, Беркшир , где смерть Кристи произошла одиннадцать лет спустя. Коллинз включил в книгу предисловие , в котором признал, что повторы и несоответствия были «убраны» [1] , но продолжали впечатлять читателей тем, что текст составлялся в течение пятнадцати лет и затем был оставлен нетронутым Кристи. на всю оставшуюся жизнь. Официальная биография Кристи показала, что правда была более сложной, и хотя между 1950 и 1965 годами было сделано множество заметок и коротких дневников, намерение Кристи заключалось в создании более специальной серии небольших книг в стиле публикации 1946 года «Приходите, расскажите мне, как вы» . Прямой эфир (в котором полностью рассказывается о ее жизни на раскопках ее мужа, а также о связанных с ней личностях и событиях). В начале 1960-х годов к Кристи все чаще обращались за разрешением написать ее биографию, но все подобные просьбы категорически отклонялись. В феврале 1962 года она сообщила своему литературному агенту Эдмунду Корку из «Хьюз Мэсси», что не хочет, чтобы какой-либо отчет о ее жизни был написан, но ровно три года спустя она, похоже, осознала неизбежность создания таких произведений и решила подорвать такие усилия. , начала всерьез работать над тем, чтобы превратить свои заметки в более связное повествование, хотя она по-прежнему была уверена, что публикация не произойдет при ее жизни. Написание было закончено к концу 1966 года, черновик был отправлен Корку для его предложений и с просьбой напечатать копию для дочери Кристи Розалинды Хикс, чтобы она могла высказать свое мнение. [2]
После смерти Кристи в 1976 году текст редактировал Филип Зиглер из Коллинза совместно с Розалиндой и ее мужем Энтони. [3] Нет никаких записей о том, что сама Кристи при жизни вносила какие-либо дальнейшие изменения в текст. В эпилоге 1965 года она заявила, что «теперь, когда мне исполнилось семьдесят пять лет, кажется, настал подходящий момент, чтобы остановиться… Сейчас я живу взаймы, ожидая в вестибюле вызова, который неизбежно придет… Теперь я готов принять смерть». [4] Следовательно, нет никаких упоминаний о ее более поздних работах, награде DBE в 1971 году или таких успехах, как фильм 1974 года « Убийство в Восточном экспрессе ». Она также призналась, что не следовала строгому хронологическому и подробному порядку событий своей жизни, вместо этого желая «опустить руку в удачное погружение и вспомнить несколько разных воспоминаний». [5] Опубликованные работы в основном следуют хронологическому порядку (хотя в какой степени это связано с работами, выполненными в 1976–1977 годах, неизвестно); однако книга ни в коем случае не является всеобъемлющей. После публикации ожидалось, что будет предложено объяснение ее знаменитого исчезновения в 1926 году, но так и не последовало. В предисловии издателя предвосхищается любое разочарование, которое он почувствует, когда они признают это упущение на первой странице, но заявляют, что «ссылки на более раннюю атаку на амнезию в другом месте дают ключ к истинному ходу событий». [6]
Кристи всю жизнь была очарована счастьем своего детства [7] и любовными отношениями с матерью [8] , и это отражено в тексте «Автобиографии» . На 544 страницах первое появление ее первого мужа, Арчи Кристи , происходит только на странице 212 (в отличие от страницы 57 из 394 в ее официальной биографии) и смерти матери Кристи в апреле 1926 года (событие, которое спровоцировавшие события того бедственного года в ее жизни и произошедшего на ее тридцать пятом году), происходит только на странице 346. Кристи сочувственно относится к своему первому мужу, рассказывая подробности первоначального счастья их ухаживаний и супружеской жизни и посвящая целая глава, посвященная событиям их кругосветного путешествия с 20 января по 1 декабря 1922 года. Кристи рассказывает о событиях 1926 года, о смерти ее матери, ее медленном упадке сил, измене мужа и распаде ее брака всего за семь лет. страниц, признавая, когда она начинает отрывок, что «Следующий год моей жизни - это тот год, о котором я ненавижу вспоминать» [9] и в заключение: «Итак, после болезни пришли печаль, отчаяние и горе. Нет необходимости останавливаться на этом. Я стоял целый год, надеясь, что он (Арчи) изменится. Но он этого не сделал. Так закончилась моя первая семейная жизнь». [6] Напротив, официальная биография Кристи посвящает целых три главы из двадцати шести событиям того года.
Кристи ограничивает события 1945–1965 годов всего двадцатью тремя страницами. Большинство ее работ упоминается вскользь, но ни о одной из них не сообщается подробно, за исключением тех, которые являются важными вехами в ее карьере (например, « Таинственное дело в Стайлсе» , «Убийство Роджера Экройда» , «Мышеловка »). Ее внимание сосредоточено на любви к путешествиям и людям в ее жизни. Не написав подробно о некоторых своих произведениях, она вызвала некоторое раздражение или разочарование, например, описанное Хьюбертом Греггом , режиссером шести ее пьес, который в своих мемуарах 1980 года « Агата Кристи и вся эта мышеловка» с некоторым пренебрежением отзывался о Кристи в какой-то момент заявила: «Она в огромном долгу перед Питером Сондерсом , но в своей автобиографии она почти не упоминает его. Говоря о «Нежданном госте » (режиссером которого был Грегг), она довольно просто говорит, что написала его. Я думаю, возможно, это она и не написала. Мне не хотелось бы признаваться – даже самой себе – что ее театральные достижения не могли быть достигнуты без посторонней помощи». [10] Однако Джанет Морган , официальный биограф Кристи, считала « Автобиографию » «очаровательной книгой, беглой, острой, ясно рассказывающей о временах и обстоятельствах, в которых она жила, забавной о себе и других людях». [11]
Первое издание содержит четыре страницы цветных пластин с картинами маслом Кристи и ее семьи конца 19 - начала 20 века, которые не появляются в более поздних изданиях.