«Ад в вечность » — американскийфильм 1960 года о Второй мировой войне , в главных ролях Джеффри Хантер , Дэвид Янсен , Вик Дамон и Патрисия Оуэнс , режиссёр Фил Карлсон . Этот биографический фильм рассказывает о реальных событиях героя морской пехоты, рядового первого класса Гая Гэблдона (которого играет Хантер ), испаноязычного мальчика из Лос-Анджелеса , воспитанного в 1930-х годах японо-американской приёмной семьёй, и его героических действиях во время битвы за Сайпан . Сэссю Хаякава сыграл роль японского командира на Сайпане. [3]
В Лос-Анджелесе времен Великой депрессии Гай Гэблдон ввязывается в драку в школе, когда другой мальчик доносит о его взломе продуктового магазина. После того, как японо-американец Каз Уне (брат учителя физкультуры Гая и его друга Джорджа) узнает, что мать Гая в больнице, а его отец умер, он приглашает Гая пожить у своей семьи. Поскольку родители Каза плохо говорят по-английски, Гай начинает изучать японский. Затем, когда мать Гая умирает, семья Уне усыновляет его. Он становится особенно близок с матерью Каза.
После атаки на Перл-Харбор и вступления США во Вторую мировую войну приемную семью Гэблдона отправляют в лагерь для интернированных : лагерь Манзанар . Гэблдона призывают, но он проваливает медицинский осмотр из-за перфорированной барабанной перепонки. Когда Гэблдон отправляется навестить семью Уне, он узнает, что Джорджу и Казу разрешили присоединиться к армии и они сражаются в Италии в составе 442-й полковой боевой группы . Убедившись, что «мама-сан» не возражает, ему удается записаться в морскую пехоту благодаря своим языковым навыкам.
Гэблдон не производит хорошего первого впечатления на сержанта взвода Билла Хейзена в Кэмп-Пендлтоне , но побеждает его. Когда их отправляют на Гавайи, чтобы присоединиться к полковому разведывательному отделу 2-го полка морской пехоты , 2-й дивизии морской пехоты , он покупает себе, Хейзену и капралу Питу Льюису бутылки виски и назначает свидания с двумя японо-американками и сдержанной репортершей Шейлой Линкольн. Шейла испытывает отвращение к поведению буйных морских пехотинцев, но в конечном итоге после нескольких напитков теплеет к Гэблдону.
Высадившись на Сайпане, он сначала замирает, когда впервые попадает под обстрел, но затем восстанавливает самообладание. Он использует свои знания японского языка, чтобы убедить японских солдат сдаться. В борьбе с атакой банзай Льюис погибает, а позже, во время кровавой кампании за остров, сержант Хейзен получает ранение в ногу, оказывается прижатым к земле и впоследствии убитым японским фехтовальщиком. Затем Гэблдон приходит в ярость, прекращает уговаривать японских солдат сдаться и начинает безжалостно убивать их. После того, как он становится свидетелем того, как двое мирных жителей совершают самоубийство, вместо того чтобы сдаться, он вспоминает Джорджа и «маму-сан» и возвращается к тому, каким он был раньше. Во время финальной битвы он убеждает японского генерала приказать примерно 1000 японским солдатам и 500 мирным жителям сдаться.
Gramercy Pictures приобрела права на экранизацию истории Гэблдон в июне 1957 года. Ранее она была показана в телешоу «Это твоя жизнь » . [4]
Фил Карлсон назвал ее «одной из самых важных картин, которые я когда-либо мог сделать, потому что это была правдивая история о Нисеях, о том, что произошло в этой стране. Но Allied Artists, даже в тот момент, смотрели на нее как на великолепную военную историю, которую можно было снять за определенную плату. Они понятия не имели, что я делаю». [1]
Фильм снимался на Окинаве. [1]
DVD-диск с фильмом вышел в США 5 июня 2007 года.
Стоящая новеллизация сценария была написана американским писателем Эдвардом С. Ааронсом (1916–1975), опубликована в массовом издании в мягкой обложке (цена первого издания 25 центов) под издательством Gold Medal Books , с авторскими правами 1960 года, закрепленными за Fawcett Publications . Презентация книги попадает под категорию «подразумеваемой новеллизации», поскольку нигде не указано авторство сценария, сюжета или их соответствующих авторов, а иллюстрация действия двух солдат на передней обложке только предполагает звезду Джеффри Хантера на переднем плане; однако на задней обложке, наряду с краткой описательной информацией, содержится романтический кадр из фильма и аннотация о фильме, в которой указаны студия, продюсерская компания и звезды. Однако даже эти знаки были удалены с выпуском второго издания, вероятно, через год или два. За исключением повышения цены (40¢), иллюстрация на передней обложке идентична, но задняя обложка белая, на ней размещена только краткая описательная информация и символ Корпуса морской пехоты США. Намеки на фильм как на исходный материал, без сомнения, были стерты из книги, чтобы максимально использовать подпись, поскольку Ааронс был одним из самых популярных (и плодовитых) авторов Золотой медали и останется таковым до конца своей карьеры. (Ааронс наиболее известен своей плодовитой шпионской серией «Задание» с участием агента Сэма Дарелла .)
