stringtranslate.com

Битва за Сайпан

Битва за Сайпан была десантной операцией, предпринятой Соединенными Штатами против Японской империи во время Тихоокеанской кампании Второй мировой войны с 15 июня по 9 июля 1944 года. Первоначальное вторжение вызвало битву в Филиппинском море , которая фактически уничтожила японскую авианосную авиацию , и битва привела к захвату острова американцами. Его оккупация поставила основные города японских островов в зону действия бомбардировщиков B-29 , что сделало их уязвимыми для стратегических бомбардировок ВВС США . Это также ускорило отставку Хидэки Тодзё , премьер-министра Японии .

Сайпан был первой целью в операции «Форажер» , кампании по оккупации Марианских островов , которая началась в то же время, когда союзники вторглись во Францию ​​в ходе операции «Оверлорд» . После двухдневной морской бомбардировки 2-я дивизия морской пехоты США , 4-я дивизия морской пехоты и 27-я пехотная дивизия армии под командованием генерал-лейтенанта Холланда Смита высадились на острове и разгромили 43-ю пехотную дивизию Императорской японской армии под командованием генерал-лейтенанта Ёсицугу Сайто . Организованное сопротивление прекратилось, когда в результате массовой атаки гёкусай погибло не менее 3000 японских солдат , а затем около 1000 мирных жителей покончили жизнь самоубийством.

Захват Сайпана прорвал внутренний оборонительный периметр Японии и заставил японское правительство впервые сообщить своим гражданам, что война идет не так уж хорошо. Битва унесла более 46 000 военных потерь и не менее 8 000 гражданских жертв. Высокий процент потерь, понесенных в ходе битвы, повлиял на американское планирование будущих атак, включая предполагаемое вторжение в Японию .

Фон

Американские стратегические цели

Карта западной части Тихого океана. Оранжевая линия, обозначающая японскую оборону, проходит от Курил до Новой Гвинеи и Явы. Есть дуга, показывающая радиус действия бомбардировщиков B-29, которая пересекается с Японией и Филиппинами
Карта, показывающая стратегические последствия падения Сайпана: Японская абсолютная национальная оборонительная зона  [яп.] будет прорвана, а японские острова окажутся в пределах досягаемости бомбардировщика B-29 в 1600 миль (2600 км)

До начала 1944 года операции союзников против японских военных в Тихом океане были сосредоточены на обеспечении безопасности линий связи между Австралией и Соединенными Штатами. Эти операции вернули Соломоновы острова , восточную Новую Гвинею , западную Новую Британию , острова Адмиралтейства , а также острова Гилберта и Маршалловы острова . [8]

Чтобы победить Японию, адмирал Эрнест Дж. Кинг , главнокомандующий флотом США , стремился реализовать военный план «Оранж» [9] , который Военно-морской военный колледж разрабатывал в течение четырех десятилетий на случай войны. [10] План предусматривал наступление через центральную часть Тихого океана, начинавшееся с Гавайев, переходящее через острова Микронезии и Филиппины , вынуждавшее японский флот вступить в решающее сражение и приведшее к экономическому краху Японии [11] .

Еще на Касабланкской конференции в январе 1943 года Кинг представил Объединенному комитету начальников штабов дело о десантном наступлении в центральной части Тихого океана, включая Маршалловы острова и Трук , которое должно было захватить Марианские острова . Он заявил, что оккупация Марианских островов, в частности Сайпана , Тиниана и Гуама , перережет морской и воздушный путь от японских островов до западной части Тихого океана, [12] но Объединенный комитет начальников штабов в то время не принял никаких обязательств. [13] Генерал Дуглас Макартур , Верховный главнокомандующий союзными войсками в юго-западной части Тихого океана , возражал против предложенного Кингом наступления в центральной части Тихого океана. [14] Он утверждал, что это будет дорогостоящим и трудоемким и отвлечет ресурсы от его наступления в юго-западной части Тихого океана в сторону Филиппин. [15]

На Квебекской конференции в августе 1943 года Кинг продолжал выступать за включение Марианских островов в наступление в центральной части Тихого океана. [16] Он предположил, что стратегическое значение Марианских островов может привлечь основной японский флот для крупного морского сражения. [17] Протесты Кинга получили поддержку генерала Генри Х. Арнольда , командующего ВВС армии , который хотел использовать недавно разработанный бомбардировщик B-29. [18] Марианские острова могли бы предоставить безопасные аэродромы для поддержания стратегического бомбардировочного наступления, поскольку острова помещали большую часть населенных пунктов Японии и промышленных районов в радиус действия B-29 в 1600 миль (2600 км) . [19] На Каирской конференции в ноябре 1943 года Объединённый комитет начальников штабов поддержал как наступление Макартура в юго-западной части Тихого океана, так и наступление Кинга в центральной части Тихого океана, [20] добавив Марианские острова в качестве цели для наступления в центральной части Тихого океана и назначив 1 октября 1944 года датой вторжения. [21]

Карта Сайпана, показывающая ход битвы.

Адмирал Честер Нимиц , главнокомандующий Тихоокеанскими районами , возглавил наступление в центральной части Тихого океана. [22] В январе-феврале 1944 года Маршалловы острова были быстро захвачены, а массированная американская авианосная авиация на Трук продемонстрировала, что его можно нейтрализовать и обойти. [23] 12 марта 1944 года Объединенный комитет начальников штабов перенес дату вторжения на 15 июня с целью создания аэродромов для B-29 и развития второстепенных военно-морских баз. [24] Нимиц обновил планы наступления в центральной части Тихого океана под кодовым названием Granite II и установил вторжение на Марианские острова под кодовым названием Forager [25] в качестве своей первоначальной цели. [18] Сайпан должен был стать первым нападением. [25]

Японский стратегический план

Японский императорский военный совет установил «Абсолютную зону национальной обороны  [яп.] », Zettai Kokubōken ) в сентябре 1943 года, которая была ограничена Курильскими островами , островами Бонин , Марианскими островами, Западной Новой Гвинеей , Малайей и Бирмой . [26] Эту линию следовало удерживать любой ценой, если Япония хотела выиграть войну. [27] Марианские острова считались особенно важными для защиты, поскольку их захват поставил бы Японию в зону досягаемости бомбардировщиков B-29 [28] и позволил бы американцам перекрыть пути снабжения между японскими островами и западной частью Тихого океана. [29]

Императорский флот Японии планировал удержать линию обороны, разгромив флот Соединенных Штатов в одном решающем сражении , [30] после чего американцы должны были вести переговоры о мире. [31] Японский подводный флот (6-й флот) под командованием вице-адмирала Такео Такаги , чья штаб-квартира находилась на Сайпане, [32] должен был прикрывать линию. [33] Любая попытка американцев прорвать эту линию должна была послужить толчком к началу сражения. [34] Силы обороны в атакованном районе должны были попытаться удержать свои позиции, пока японский объединенный флот наносил удары по американцам, топя их авианосцы с помощью наземной авиации и добивая флот с помощью надводных кораблей. [35] В рамках этого плана японцы могли развернуть более 500 наземных самолетов — 147 из них сразу на Марианских островах — которые составляли 1-й воздушный флот под командованием вице-адмирала Какудзи Какуты, чья штаб-квартира находилась на Тиниане. [36]

История и география

Панорама Сайпана. На переднем плане зеленые холмы, на среднем плане города и пляжи, вдалеке море и облака.
Панорама с горы Тапочау, вид на юго-запад, 2017 г.: поле Аслито слева, Чаран Каноа и пляжи вторжения слева от центра, а Гарапан справа.

Сайпан и другие Марианские острова были объявлены испанскими владениями конкистадором Мигелем Лопесом де Легаспи в 1565 году. [37] После поражения Испании в испано-американской войне Сайпан был продан Германии в 1899 году. [38] Остров был оккупирован японцами в 1914 году во время Первой мировой войны , которые сделали его административным центром Марианских островов — Сайпана, Тиниана и Роты — которые были частью южных морей Японии . [39]

На Сайпане тропический морской климат со средней годовой температурой 85 °F (29 °C) в низинах и 78 °F (26 °C) в высокогорьях. Хотя на острове в среднем выпадает от 81 дюйма (210 см) до 91 дюйма (230 см) в год, сезон дождей начинается только в июле. [40] В отличие от небольших плоских коралловых атоллов Гилберта и Маршалловых островов, [41] Сайпан — вулканический остров с разнообразным рельефом, хорошо подходящим для обороны. [42] Его площадь составляет приблизительно 47 квадратных миль (122 км 2 ), [43] [a] и он имеет вулканическое ядро, окруженное известняком. [45] В центре острова находится гора Тапочау , которая возвышается на 1554 фута (474 ​​м). От горы на север примерно на 7 миль (11 км) тянулся высокий хребет до горы Марпи. [46] Эта местность была заполнена пещерами и оврагами, скрытыми лесом и кустарником, [47] а горная местность вынуждала танки оставаться на немногих дорогах острова, которые были плохо построены. [48]

Южная половина острова была местом расположения главного аэродрома Марианских островов, Aslito Field . [49] Он служил ремонтной остановкой и транзитным узлом для японских самолетов, направлявшихся в другие части Тихого океана. [50] Эта половина острова была более плоской, но покрыта полями сахарного тростника, [51] потому что экономика острова стала сосредоточена на производстве сахара после того, как японское правительство отобрало Сайпан у Германии в 1914 году. [52] Семьдесят процентов площади Сайпана было отведено под сахарный тростник. [39] Он был настолько обильным, что по периметру острова была построена узкоколейная железная дорога для облегчения его транспортировки. [53] Эти поля тростника были препятствием для нападающих: на них было трудно маневрировать, и они служили укрытием для защитников. [54]

Сайпан был первым островом во время Тихоокеанской войны, где силы Соединенных Штатов столкнулись со значительным японским гражданским населением, [55] и первым, где американские морские пехотинцы сражались в городских районах. [56] На острове проживало около 26 000 [6] - 28 000 [7] гражданских лиц, в основном обслуживавших сахарную промышленность. [39] Большинство из них были японскими подданными, в основном из Окинавы и Кореи ; меньшинство составляли люди чаморро . [53] Крупнейшими городами на острове были административный центр Гарапан , население которого составляло 10 000 человек, Чаран Каноа и Танапаг . Они находились на западном побережье острова, где находились лучшие пляжи для высадки для вторжения. [54]

Противоборствующие силы

Американские силы вторжения

Два крейсера, один на переднем плане слева, второй наверху ведет огонь. Плавающие машины направляются вправо.
LVT направляются к берегу 15 июня. Бирмингем на переднем плане; крейсер, стреляющий вдалеке, — Индианаполис

Нимиц, командующий Тихоокеанским флотом , назначил адмирала Рэймонда Спрюэнса , командующего Пятым флотом , для наблюдения за операцией. Вице-адмирал Ричмонд К. Тернер , командующий Объединёнными десантными силами (оперативная группа 51), руководил общей организацией высадки десанта на Марианских островах; он также руководил тактическим командованием высадки на Сайпане в качестве командующего Северными ударными силами (оперативная группа 52). [57] После завершения высадки десанта генерал-лейтенант Холланд М. Смит , командующий генерал-экспедиционными войсками (оперативная группа 56), будет руководить сухопутными войсками всего Фораджера; он также будет руководить наземными боями на Сайпане в качестве командующего Северными войсками и десантными силами. [58]

Северные войска и десантные силы были сформированы вокруг V амфибийного корпуса , [59] который состоял из 2-й дивизии морской пехоты под командованием генерал-майора Томаса Э. Уотсона и 4-й дивизии морской пехоты под командованием генерал-майора Гарри Шмидта . [60] 27- я пехотная дивизия под командованием генерал-майора Ральфа К. Смита была сохранена в качестве резерва экспедиционных войск для использования в любой точке Марианских островов. [61] Для штурма было выделено более 60 000 солдат. [b] Около 22 000 человек были в каждой дивизии морской пехоты и 16 500 в 27-й пехотной дивизии. [62] Флот вторжения, состоящий из более чем 500 кораблей и 300 000 человек, [c] отправился в путь за несколько дней до вторжения союзных войск в Европе во Францию ​​в ходе операции «Оверлорд» 6 июня 1944 года. [63] Он был запущен с Гавайев, ненадолго остановившись в Эниветоке и Кваджалейне, прежде чем направиться на Сайпан. Дивизии морской пехоты покинули Перл-Харбор 19–31 мая и встретились в Эниветоке 7–8 июня; 27-я пехотная дивизия покинула Перл-Харбор 25 мая и прибыла в Кваджалейн 9 июня. [64] Пятнадцать авианосцев оперативной группы авианосцев (оперативная группа 58) под командованием вице-адмирала Марка А. Митшера , [65] которые должны были оказать поддержку вторжению, покинули Маджуро и направились на Сайпан 6 июня. [66]

танк стреляет пламенем в листву и доты, создавая столб дыма.
«Сатана», танк M3 Stuart с огнеметом Ronson , сжигает японский дот на Сайпане, июнь 1944 г.

Силы вторжения включали 150 танков, более 100 из которых были танками M4 Sherman. [67] Танк M4 Sherman превосходил средний танк, используемый японцами, Type 97. [68] Он в основном использовался для поддержки пехоты и считался одним из самых эффективных видов оружия для уничтожения вражеских позиций. [69] Огнеметы широко использовались. Смит видел необходимость в моторизованных огнеметах и ​​просил армейскую химическую военную службу (CWS) на Гавайях установить их в танки M3 Stuart . У Сиби с CWS было 24 танка, прозванных «Сатаны», переоборудованных в огнеметы как раз к моменту вторжения. Они были очень эффективны для уничтожения дотов, пещерных укреплений, зданий, тростниковых полей и кустарников. [70]

Подготовка японской обороны

пушка в профиль, обращенная влево, на заднем плане — океан.
Японское 6-дюймовое (152-мм) орудие береговой обороны, найденное на Сайпане после сражения

Американская разведка подсчитала, что на момент вторжения на Сайпане будет находиться от 15 000 до 18 000 японских солдат. [71] На самом деле их было вдвое больше. [72] На острове находилось около 32 000 японских военнослужащих, включая 6 000 военнослужащих ВМС. [29] Двумя основными армейскими подразделениями, защищавшими остров, были 43-я дивизия под командованием генерал-лейтенанта Ёсицугу Сайто и 47-я независимая смешанная бригада под командованием полковника Ёсиры Оки. [73]

Японцы поспешно укрепили остров перед вторжением, но многие транспорты с войсками были потоплены американскими подводными лодками. [74] Например, пять из семи кораблей, перевозивших 43-ю дивизию, были потоплены. [75] Большая часть войск была спасена, но большая часть их снаряжения, включая шляпы и обувь, была потеряна, что снизило их эффективность. [76] Многие солдаты оказались выжившими после затонувших кораблей, направлявшихся на другие острова. [77] На острове находилось около 80 танков, что значительно больше, чем американцы встречали в предыдущих сражениях с японцами. [78]

Японская оборона была создана для поражения вторгшихся сил на пляжах Сайпана, где вторгшиеся войска были наиболее уязвимы. [79] Эта оборона была сосредоточена на наиболее вероятных местах вторжения, западных пляжах к югу от Гарапана. [80] Это сделало оборону слабой. Если бы вторгшиеся силы прорвали оборону пляжа, не было бы организованной позиции для отступления: японским войскам пришлось бы полагаться на пересеченную местность Сайпана, особенно на его пещеры, для защиты. [81] Первоначальные планы предусматривали глубокую оборону , которая укрепляла бы весь остров [82], если бы позволяло время, [83] но японцы не смогли завершить свою оборону к моменту вторжения. Большая часть строительных материалов, отправленных на Сайпан, таких как бетон и сталь, была потоплена в пути американскими подводными лодками, [41] и время вторжения удивило японцев, которые думали, что у них есть время до ноября, чтобы завершить свою оборону. [81] По состоянию на июнь многие укрепления оставались незавершенными, имеющиеся строительные материалы оставались неиспользованными, а многие артиллерийские орудия не были развернуты должным образом. [84]

Японское руководство на острове страдало от плохой координации командования. [85] Хотя вице-адмирал Тюити Нагумо , командующий флотом Центрального Тихоокеанского региона, имел номинальный надзор за обороной в Центральной части Тихого океана, Обата отказался подчинить командование своей армией военно-морскому офицеру. [86] Поскольку Обаты не было на острове, когда началось вторжение, командование армейскими подразделениями Сайпана перешло к Сайто, который был старшим армейским офицером на острове. [87] Начальник штаба Обаты, генерал-майор Кейдзи Игета, содержал отдельный штаб, который часто был вне связи с Сайто. [88]

Боевой

11–14 июня: подготовительные атаки

Здание слева с оранжевым пламенем и шлейфом, тянущимся к правому верхнему углу. Деревья без листьев и солдаты смотрят в нижний левый угол снимка.
«Инферно» , картина маслом Уильяма Франклина Дрейпера 1944 года , изображающая разрушение сахарного завода в Чаран-Каноа 15 июня (Коллекция произведений искусства ВМФ, Командование по истории и наследию ВМФ )

11 июня более 200 самолетов F6F Hellcat из оперативной группы авианосцев начали внезапную атаку на японские аэродромы на Сайпане и Тиниане, [89] выведя из строя около 130 японских самолетов [90] ценой потери 11 американских самолетов. [91] В результате атаки было уничтожено большинство самолетов наземного базирования 1-го воздушного флота, которые были развернуты для защиты Марианских островов, [92] и обеспечили американцам превосходство в воздухе над Сайпаном. [93] Самолеты оперативной группы продолжали свои атаки до 14 июня, [94] беспокоя поля, бомбя военные объекты и сжигая поля тростника в южной половине Сайпана. [95] К концу недели 1-й воздушный флот сократился примерно до 100 самолетов. [92]

13 июня семь быстроходных линкоров и 11 эсминцев под командованием вице-адмирала Уиллиса Ли начали морскую бомбардировку Сайпана. [96] Большинство экипажей этих линкоров не были обучены береговой бомбардировке, и корабли стреляли с расстояния более 5,5 миль (8,9 км), чтобы избежать потенциальных минных полей . Бомбардировка повредила большую часть Гарапана и Чаран-Каноа, но была относительно неэффективной для уничтожения обороны острова. [97] На следующий день семь старых линкоров , 11 крейсеров и 26 эсминцев [98] под командованием контр-адмирала Джесси Б. Олдендорфа продолжили обстрел. [99] Эти экипажи были обучены береговой бомбардировке [100] и переместились ближе к берегу, поскольку море оказалось свободным от мин. [101] Эта бомбардировка уничтожила многие установленные позиции ПВО, [101] но она также не смогла уничтожить большую часть береговой обороны. [102]

15 июня: День Д

Неровный пляж на переднем плане, усеянный техникой, морскими пехотинцами и амфибией вдалеке.
Морские пехотинцы и техника 2-й дивизии морской пехоты на Красном пляже в 13:00 15 июня.

15 июня стало днем ​​«Д» для высадки морского десанта, [103] которая началась около 08:40. [104] Морские и воздушные бомбардировки в рамках подготовки к высадке начались ранее утром, [105] нарушив японскую сеть связи. [106] Орудия военных кораблей обеспечивали непрерывную поддержку огнем в течение всего дня. [105]

V амфибийный корпус высадился на юго-западных пляжах Сайпана. [107] 2-я дивизия морской пехоты высадилась на двух пляжах, названных Красный и Зеленый, Чаран Каноа, а 4-я дивизия морской пехоты высадилась на пляжах, названных Синий и Желтый, к югу от города. [108] Около 700 плавающих транспортных средств участвовали в нападении, [109] включая 393 плавающих тягача (LVT) и 140 плавающих танков . [110] В течение 20 минут на пляжах было около 8000 человек. [111]

Пляжи были укреплены траншеями и несколькими дотами , [112] но высадка в основном оспаривалась постоянным и интенсивным огнем японской артиллерии, минометов, [113] и пулеметов. [29] Японцы сосредоточили по меньшей мере 50 крупных артиллерийских орудий на возвышенностях, включая по меньшей мере 24 105-мм гаубицы и 30 75-мм полевых орудий, вокруг пляжей вторжения. Многие были развернуты на обратных склонах , [114] и вымпелы были размещены на пляже для точного определения дальности . [115] Американцы понесли более 2000 потерь, [116] [d] большинство из них были из-за артиллерийского и минометного огня. [118] Кроме того, 164 плавающих тягача и плавающих танка, около 40% от тех, которые были задействованы в течение дня, были уничтожены или повреждены. [119]

Американские плацдармы на Сайпане в конце 15 июня

К концу дня морским пехотинцам удалось создать плацдарм примерно в 5,5 милях (9 км) вдоль пляжа и в 0,5 милях (1 км) вглубь острова, [120] и выгрузить артиллерию и танки. [121] Плацдарм был всего около двух третей от запланированной цели, [122] две дивизии морской пехоты были разделены широким промежутком к северу от Чаран-Каноа, [123] и японская артиллерия осталась нетронутой на возвышенности, окружающей пляж. [124]

Когда наступила темнота, Сайто начал серию ночных атак, чтобы оттеснить американцев обратно в море. [125] Японцы начали многократные контратаки ночью и в ранние часы следующего утра, [126] в основном плохо скоординированными небольшими подразделениями. [127] Все атаки были отражены, [128] частично благодаря огневой мощи танков и артиллерии, которые были выгружены в течение дня, а также американских военных кораблей, которые освещали районы боевых действий звездными снарядами . [129]

16–20 июня: Южный Сайпан

танк в профиль, обращен вправо, на заднем плане холмы
Японский средний танк Тип 97 подбит в ходе атаки 17 июня

16 июня Холланд Смит направил свои резервы для укрепления плацдарма, приказав двум из трех полков 27-й пехотной дивизии — 165-му и 105-му — высадиться. [130] Он предложил отложить на неопределенный срок вторжение на Гуам 18 июня. [131] [e] Две дивизии морской пехоты на Сайпане провели большую часть дня, укрепляя плацдарм. [133] 2-я дивизия морской пехоты начала закрывать брешь между двумя дивизиями к северу от Чаран-Каноа, а 4-я дивизия морской пехоты зачистила территорию вокруг мыса Агинан на юго-западе острова. [134]

Ночью Сайто начал танковую атаку на фланге плацдарма к северу от Чаран-Каноа, имея в своем распоряжении около 30 средних танков Type 97 и легких танков Type 95 [f] и около 1000 солдат. [135] Атака была плохо скоординирована. [136] Морские войска Нагумо, которые должны были участвовать в атаке, не сотрудничали. [137] Атака была отражена базуками , 37-мм противотанковыми орудиями , танками M4 Sherman и самоходными 75-мм гаубицами . [138] Около 31 японского танка было уничтожено. [139]

две колонны американских солдат маршируют вправо от камеры
Солдаты 27-й пехотной дивизии продвигаются вглубь страны после высадки 16 июня.

В последующие дни 2-я дивизия морской пехоты на северной половине плацдарма очистила территорию вокруг озера Сусупе [140] и достигла целей первого дня вторжения [141] и медленно двинулась на север к Гарапану и горе Тапочоу. [142] В южной половине плацдарма 4-я дивизия морской пехоты начала наступление на поле Аслито. 18 июня два полка 27-й пехотной дивизии, которая теперь сражалась как единое целое, [143] захватили поле [144], когда японцы отступили к мысу Нафутан на юго-востоке острова. [145] 4-я дивизия морской пехоты достигла восточного побережья острова, отрезав японские войска у мыса Нафутан с севера. [146] В это время ходили ложные слухи, что Сайто был убит. [147] Игета ошибочно сообщил в Токио о смерти Сайто, хотя позже он исправил сообщение. [148]

Холланд Смит приказал 27-й пехотной дивизии быстро захватить мыс Нафутан, но она не смогла этого сделать. [149] Смит подсчитал, что в этом районе было не более 300 японских солдат, но на пересеченной местности оборонялось более 1000 человек. [150] Битва за мыс продолжалась более недели. [151]

К 19 июня японские силы на острове сократились примерно вдвое. [152] Сайто начал отводить свои войска на новую оборонительную линию в центре острова. [153] К этому времени американцы потеряли более 6000 человек. [154] Дивизии морской пехоты двинулись на север к новым японским оборонительным позициям, [155] и Холланд Смит призвал последний резерв Экспедиционных сил, приказав последнему полку 27-й пехотной дивизии, 106-му , высадиться на Сайпане 20 июня. [156]

Битва в Филиппинском море

16 самолетов в профиль летят вправо. Кучевые облака и океан в нижней части снимка.
Торпедоносцы TBF Avenger и пикирующие бомбардировщики SB2C Helldiver из оперативной группы авианосцев на пути к атаке 1-го мобильного флота, июнь 1944 года во время битвы в Филиппинском море.

Как только адмирал Соэму Тоёда , главнокомандующий Объединённым флотом , убедился, что Сайпан является целью вторжения, он инициировал свой ответ. [157] Менее чем через полчаса после начала десантного вторжения [158] он объявил о реализации операции A-Go [159] , текущего плана японского флота по уничтожению американского флота. [160] Затем он отправил сообщение всему флоту, в котором повторил речь адмирала Хэйхатиро Того перед решающим морским сражением Японии против России при Цусиме в 1905 году, которая, в свою очередь, перекликалась с сигналом Горацио Нельсона в битве при Трафальгаре в 1805 году: [161] «Судьба Империи зависит от этой единственной битвы. От каждого человека ожидается, что он сделает всё возможное». [162]

Первоначально японский флот стремился провести сражение в Палау или Западных Каролинских островах, [163] и вторжение Макартура на Биак заставило их поверить, что они могут заманить туда американский флот. [164] После бомбардировки Сайпана перед вторжением Тоёда предположил, что целью был Сайпан, и приказал вице-адмиралу Матоме Угаки , командовавшему суперлинкорами «Ямато» и «Мусаси», встретиться с вице-адмиралом Дзисабуро Одзавой , командующим 1-м мобильным флотом , и встретиться в Филиппинском море, чтобы атаковать американский флот вокруг Сайпана. [165] Японский флот, имевший 9 авианосцев, 5 линкоров и почти 500 самолетов, уступал по численности американскому флоту, [166] имевшему 16 авианосцев, 7 линкоров и почти 1000 самолетов. [167] Японцы считали, что у них есть некоторые преимущества: большая дальность полета японских самолетов позволит им наносить удары по американцам, не опасаясь немедленного возмездия, [167] наличие авиабаз на Марианских островах даст авианосцам место для посадки и быстрого перевооружения для дальнейших ударов, [158] и было ошибочно предположено, что у Какуты есть 500 дополнительных самолетов наземного базирования. [168]

Американские транспорты продолжали выгружать припасы и подкрепления в течение всего 17 июня. На следующий день транспорты отплыли на восток в безопасное место, в то время как военные корабли отправились в бой с японским флотом. 19–20 июня флоты провели авианосный бой. [169] Японцы нанесли удар первыми, [170] нанеся четыре крупных воздушных удара по американскому флоту. [171] Японские летчики были неопытны и уступали по численности: было доступно очень мало ожидаемых наземных самолетов, [172] а те, что были, не имели большого эффекта. [173]

Японцы потеряли почти 500 самолетов [174] и почти всех своих летчиков; [175] их авианосные силы остались только с 35 работоспособными самолетами. [176] Американцы потеряли около 130 самолетов [174] и 76 летчиков. [175] Американский контрудар потопил японский авианосец, а американские подводные лодки потопили еще два, включая флагман Одзавы Taihō . [177] Японский подводный флот также не сыграл значительной роли. Вторжение заставило Такаги перенести свою штаб-квартиру из Гарапана в горы Сайпана, что сделало его командование неэффективным. [178] Из 25 подводных лодок, задействованных в битве, 17 были потоплены. [179] Хотя защитники острова в то время этого не знали, поражение японского флота гарантировало, что они не получат подкрепления, пополнения запасов или дальнейшей военной поддержки. [180] Японское командование было полно решимости удержать остров любой ценой, [181] но это означало бы проигрышную битву на истощение. [182]

21–24 июня: Центральный Сайпан, первая атака

Трое солдат смотрят в сторону расщелины, похожей на пещеру.
Морские пехотинцы преодолевают пересеченную местность с известняковой пещерой, типичной для центрального и северного Сайпана, июнь 1944 г.

Новая линия обороны Сайто простиралась от Гарапана на западном побережье до южных склонов горы Тапатчу и залива Магиченн на восточном побережье. [183] ​​Она занимала большую часть возвышенностей острова, что позволяло японцам наблюдать за передвижениями американцев, а неровная местность была заполнена пещерами, скрытыми кустарником. [184]

Американские войска подготовились к фронтальной атаке на линию Сайто, используя все три дивизии. [185] Атака началась 22 июня. 2-я дивизия морской пехоты, которая находилась на западном побережье, двинулась к Гарапану и горе Тапатчу; 4-я дивизия морской пехоты продвигалась вдоль восточного побережья, [186] что создало разрывы в линиях на холмистой местности между двумя дивизиями. [187] Тем же вечером 27-й пехотной дивизии, за исключением полка, оставленного для ослабления мыса Нафутан, [188] было приказано выдвинуться на труднопроходимую местность между двумя дивизиями морской пехоты. [189]

На следующий день дивизии морской пехоты на флангах добились прогресса, но 27-я пехотная дивизия, которая поздно начала атаку, застряла в своем наступлении на долине, окружающей низкий хребет, который защищали около 4000 японских солдат. [190] Битва вокруг этих особенностей, которые американские солдаты прозвали «Долиной смерти» и «Хребетом пурпурного сердца», [191] начала изгибать линию американского наступления в подкову, [192] создавая бреши во флангах дивизий морской пехоты и заставляя их остановиться. [193]

Разочарованный тем, что он считал отсутствием прогресса со стороны 27-й дивизии, Холланд Смит сменил ее командира, генерал-майора Ральфа Смита, и временно заменил его другим офицером армии, генерал-майором Сандерфордом Джарменом. [194] Дебаты о целесообразности действий Холланда Смита — генерал морской пехоты, уволивший генерала армии — немедленно вызвали межвидовые разногласия . [195] [g] Несмотря на замену командира 27-й пехотной дивизии, потребовалось еще шесть дней, чтобы захватить долину. [197]

25–30 июня: Центральный Сайпан, прорыв

Американская огневая мощь

ряд грузовиков, стреляющих ракетами. За ними облако пыли.
Ракетные установки IHC M–2–4 на острове Сайпан ведут заградительный огонь, июнь 1944 г.

Силы Соединенных Штатов накопили значительную огневую мощь для продолжения своего продвижения на север. 22 июня P-47 из Седьмой воздушной армии приземлились на аэродроме Аслито и немедленно начали выполнять наземные штурмовые миссии. [198] В тот же день XXIV корпус артиллерии под командованием бригадного генерала Артура М. Харпера перебросил 24 155-мм полевых орудия и 24 155-мм гаубицы на позицию для обстрела японских позиций. [199] Американцы также использовали запускаемые с грузовиков ракеты [200] для заградительного огня. [201] Корректировщики, летавшие на L-4 Grasshopper, помогали направлять наземную артиллерию, [202] а радиопередатчики-навахо передавали информацию о передвижениях японских войск. [203] В горах солдаты полагались на личные огнеметы, особенно в местах, куда не могли добраться моторизованные огнеметы. [204] Они постепенно разработали тактику эффективного уничтожения пещер, используя комбинацию огнеметов и подрывных зарядов для их расчистки, а иногда и используя подрывы для их изоляции. [205]

К 24 июня американские военные корабли, вернувшиеся с битвы в Филиппинском море, снова были доступны для оказания огневой поддержки. [206] Японцы особенно боялись корабельного огня, поскольку он мог ударить практически с любого направления. [207] Сайто выделил огонь корабельной артиллерии, подрывающий способность японцев успешно сражаться против американцев. [208] Корабли также были хорошо снабжены звездными снарядами, обеспечивающими освещение, которое нарушало японские ночные передвижения и контратаки. [209] Эта военно-морская поддержка была обеспечена совместными штурмовыми сигнальными ротами , которые направляли как морскую, так и воздушную огневую мощь туда, где она была нужна наземным войскам. [210]

Американское наступление и прорыв японцев на мысе Нафутан

Американское наступление в центральном Сайпане с 20 по 24 июня

25 июня 27-я пехотная дивизия не смогла добиться большого прогресса в своей борьбе за Долину Смерти, но 2-я дивизия морской пехоты на западе взяла под контроль гору Тапочау, ключевые артиллерийские наблюдательные пункты в Центральном Сайпане. [211] На восточном побережье 4-я дивизия морской пехоты быстро заняла большую часть полуострова Кагман, встретив слабое организованное сопротивление [212], поскольку японцы эвакуировали полуостров. [213] В период с 26 по 30 июня 2-я дивизия морской пехоты и 27-я пехотная дивизия добились незначительного прогресса. Вторые морские пехотинцы оставались к югу от Гарапана и медленно пробивали себе путь к северу от горы Тапочау. 4-я дивизия морской пехоты смогла продвинуться вдоль восточного побережья к линии чуть севернее деревни Хашигору. [214]

Около 500 японских солдат вырвались из пункта Нафутан ночью 26 июня. Они направились к Аслито-Филд, уничтожив один P-47 и повредив два других. [215] Затем они столкнулись с подразделением морских пехотинцев, находившихся в резерве, и подразделением артиллерии морской пехоты. Почти все японские солдаты были убиты в последовавшей перестрелке. [216] На следующий день подразделения 27-й пехотной дивизии, которые сражались в пункте, двинулись, чтобы занять этот район, выживших не обнаружено. [217]

Штаб 31-й армии Игеты 27 июня отправил с острова телеграмму, в которой говорилось, что японцы не смогут удержаться из-за американского превосходства в артиллерии, морской и воздушной мощи, а также из-за нехватки оборудования и припасов, включая продовольствие и воду. [218] Нехватка воды была особенно острой в известняковых пещерах, которые японские солдаты использовали для обороны. [219] Игета сообщил, что некоторые солдаты не имели воды в течение трех дней и выживали, питаясь улитками и листьями деревьев. [220] Японские коммуникации были настолько нарушены, что в какой-то момент в течение недели Игета мог отчитаться только о 950 японских солдатах. [221]

28 июня генерал-майор армии Джордж Гринер , которого вызвали с Гавайев, принял командование 27-й пехотной дивизией. Джарман, чье командование было временным, вернулся к своей назначенной роли командующего гарнизоном острова. [222] 30 июня 27-я пехотная дивизия захватила Долину Смерти и хребет Пурпурное Сердце и продвинулась достаточно далеко, чтобы восстановить контакт с двумя дивизиями морской пехоты на их флангах. Основная линия обороны Сайто в Центральном Сайпане была прорвана; [223] и японцы начали отступление на север к своей последней оборонительной линии. [224] На сегодняшний день американские потери составили около 11 000 человек. [225]

1–6 июля: Преследование на севере Сайпана.

Двое американских солдат бегут слева направо через горящую деревню.
Морские пехотинцы продвигаются через руины Гарапана 3 июля.

Сайто намеревался сформировать новую линию в северной части Сайпана, которая бы закрепилась на Танапаге на западе, проходя на юго-восток к деревне под названием Тарахохо и через восточное побережье. [226] Он не смог этого сделать. Сплоченность его армии распадалась: некоторые из оставшихся сил отступили на север, другие отсиживались в любых пещерах, которые они могли найти, третьи оказывали неорганизованное сопротивление там, где они были. [227] В течение 2-4 июля 2-я дивизия морской пехоты заняла руины Гарапана и его гавань. [228] 4-я дивизия морской пехоты быстро двинулась на север по западному побережью, столкнувшись с небольшим сопротивлением. [229] Поскольку попытка Сайто сформировать линию обороны провалилась, [230] он в конечном итоге переместил свою последнюю штаб-квартиру около деревни Макунша на западном побережье к северу от Танапага. [231]

4 июля 27-я пехотная дивизия и 4-я дивизия морской пехоты двинулись на северо-запад. 27-я дивизия достигла западного побережья у мыса Флорес, к югу от Танапага, [232] отрезав японцам пути отступления от Гарапана. [233] 2-я дивизия морской пехоты больше не сталкивалась с организованным сопротивлением и ушла в резерв. 27-я пехотная дивизия должна была двигаться вверх по восточному побережью к Танапагу, а 4-я дивизия морской пехоты должна была наступать на северо-запад. [234] 5 июля 27-я пехотная дивизия столкнулась с сильным сопротивлением в узком каньоне на восточном побережье к северу от Танапага, который они окрестили «Ущельем Харикари», что переросло в двухдневное сражение. [235]

Американское наступление с 30 июня по 6 июля, показано наступление Гёкусай 7 июля

4-я дивизия морской пехоты продолжала быстро продвигаться на север в течение 4–5 июля, [236] а 6 июля Холланд Смит приказал им направиться к восточному побережью около Макунши, чтобы отрезать японские войска, сражающиеся с 27-й пехотной дивизией, [237] затем морские пехотинцы должны были самостоятельно завершить оккупацию остальной части северного Сайпана. [238] Вечером морские пехотинцы взяли гору Петосукара, одну из последних гор перед достижением северной оконечности острова, [239] но подразделения, повернувшие к Макунше, столкнулись со слишком сильным сопротивлением, чтобы достичь восточного побережья. [240]

Сайто понял, что не сможет создать последнюю линию обороны. Его штаб, который в течение нескольких дней находился под постоянным артиллерийским обстрелом, теперь находился в зоне действия американских пулеметов. [241] То, что осталось от его команды, оказалось в ловушке в северном углу острова, почти без еды и воды, и медленно уничтожалось подавляющей американской огневой мощью. [242] 6 июля Сайто решил, что ситуация безнадежна, и отдал приказ оставшимся своим силам провести гёкусай , последнюю самоубийственную атаку, чтобы уничтожить как можно больше врагов. [243] Он назначил атаку на следующий день, чтобы дать войскам возможность сосредоточить то, что осталось от его сил, и назначил начальника штаба своей дивизии, полковника Такудзи Судзуки, [244] ответственным. Той ночью Сайто съел последний ужин и совершил сэппуку , а Нагумо покончил с собой примерно в то же время, [h] Такаги заявил, что умрет, атакуя врага. [249]

7–9 июля: атака Гёкусай и завершение битвы.

Танк в середине слева движется по дороге слева направо. На переднем плане равнина, на заднем плане лесистые скалы. Солдаты идут за танком
Морские пехотинцы 2-й дивизии морской пехоты продвигаются на север по равнине Танапаг 8 июля после атаки Гёкусай

По меньшей мере 3000 японских бойцов приняли участие в атаке гёкусай . [250] [i] Они собрались около Макунши. В состав сил входили военно-морской персонал, [256] вспомогательные войска, гражданские лица, [257] и ходячие раненые. [258] В нее входили три танка, [259] вспомогательные минометы и пулеметы, [260] но некоторые войска были вооружены только палками со штыками, ножами или гранатами, привязанными к шестам. [256] Это была самая крупная атака гёкусай Тихоокеанской войны . [238]

Около 04:00 силы Судзуки двинулись на юг вдоль западного побережья, [261] называемого равниной Танапаг, [262] к тому месту, где его разведывательные патрули обнаружили слабое место в американской линии около деревни Танапаг: [263] два батальона 105-го пехотного полка 27-й пехотной дивизии были изолированы от других американских сил. [252] Основные силы ударили по двум батальонам около 04:45, сокрушив оба. Оба батальона понесли около 900 потерь, что составляло 80% их эффективной силы. [264] Атака продолжилась к деревне Танапаг, сокрушив две батареи морской артиллерии, но была остановлена ​​поздним утром [265] спешно сформированной американской линией вокруг деревни. [266] Бои продолжались в течение всего дня, пока американские солдаты боролись с разрозненными элементами атаки гёкусай и отвоевывали утраченные позиции. [267]

8 июля большая часть 27-й пехотной дивизии, понесшей большие потери в атаке Гёкусай , была переведена в резерв. 2-я дивизия морской пехоты продвигалась по равнине Танапаг, ища отставших японцев. [268] 4-я дивизия морской пехоты достигла западного побережья к северу от Макунши и направилась к мысу Марпи, недалеко от самой северной оконечности острова. [269] По мере продвижения они видели, как сотни японских мирных жителей погибали на внутренних и прибрежных скалах. [270] Некоторые бросались сами, других сбрасывали или отталкивали. [271] К вечеру 9 июля 4-я дивизия морской пехоты достигла северной оконечности острова, и Тернер объявил остров безопасным. [272] На второй день битвы он подсчитал, что Сайпан будет захвачен через неделю; [105] на это ушло 24 дня. [273] 11 июля американцы нашли тело генерала Сайто. Он был похоронен 13 июля со всеми воинскими почестями в гробу, покрытом японским флагом. [274]

Хотя остров был объявлен безопасным, бои и самоубийства продолжались. Очистка сотен разбросанных японских солдат, прячущихся в пещерах, заняла бы еще много месяцев, [275] хотя обязанности были переданы армейским гарнизонным силам. [270] Одну группу из примерно 50 японских мужчин — солдат и гражданских лиц — возглавлял капитан Сакаэ Оба , который выжил в последней атаке гёкусай . [276] Его группа избежала плена и проводила партизанские атаки, совершая набеги на американские лагеря в поисках припасов. [277] Сопротивление Оба принесло ему прозвище «Лиса». [276] Его люди держались около 16 месяцев, прежде чем сдаться 1 декабря 1945 года, через три месяца после официальной капитуляции Японии . [278]

Потери

Женщины с детьми и собакой сидят в пещере слева и смотрят на морского пехотинца, сидящего на корточках справа и смотрящего на нее.
Старший лейтенант Роберт Шикс уговаривает женщину с детьми и собакой покинуть пещеру на склоне холма 21 июня.

Почти весь японский гарнизон — около 30 000 военнослужащих — погиб в битве. В конечном итоге 1700 человек, около половины из которых были корейскими рабочими, были взяты в плен. [270] Американские войска понесли потери около 16 500 человек — 3100 убитыми и 13 000 ранеными — [279] из 71 000 человек, входивших в состав штурмовой группы. [280] Уровень потерь составил более 20%, [281] что сопоставимо с Таравой . [279] Это было самое смертоносное сражение американцев на Тихом океане на тот момент. [282]

Около 40% мирных жителей Сайпана были убиты. Около 14 000 выжили и были интернированы, [283] но, по оценкам, от 8000 [6] до 10 000 [7] погибли во время боя или вскоре после него. Многие мирные жители погибли от бомбардировок, артобстрелов и перекрестного огня. [284] Другие погибли, потому что прятались в пещерах и укрытиях, которые были неотличимы от японских боевых позиций, которые морские пехотинцы обычно уничтожали взрывчаткой, гранатами и огнеметами. [285] Хотя многие мирные жители смогли сдаться в начале битвы, сдача становилась все труднее по мере того, как битва переместилась в северные горы. Скрывающая местность затрудняла различение комбатантов и сдающихся мирных жителей, которые рисковали быть убитыми обеими сторонами. Многие отказались сдаваться, потому что поверили слухам о том, что японский флот идет им на помощь. [286] Другие отказались из-за страха, распространяемого японской пропагандой, что американцы будут изнасиловать, пытать и убивать их; других принудили. [287] Около 1000 мирных жителей покончили жизнь самоубийством в последние дни битвы, [288] некоторые после 9 июля, когда остров был объявлен безопасным. [289] Многие погибли, сбросившись со скал в местах, которые стали известны как « Скала самоубийц » и « Скала Банзай ». [290]

Логистика

гусеничная десантная машина справа, дерево слева, в центре и справа стоят солдаты без рубашек, ожидающие своего часа, на заднем плане видны корабли.
«LVT Comes Ashore, Saipan» , картина маслом 1944 года Уильяма Франклина Дрейпера (Коллекция военно-морского искусства, Командование военно-морской истории и наследия )

Американские войска привезли свои припасы с флотом вторжения, [291] перевозя более одной тонны припасов на солдата: [292] 32 дня пайков, 30 дней медицинских принадлежностей, 20 дней принадлежностей для технического обслуживания, семь дней боеприпасов для наземного оружия и десять дней зенитных боеприпасов. [293] Мобильные резервы [294] и поезд для пополнения запасов боеприпасов, [295] а также регулярные поставки прибывали со складов в Эниветоке, [296] который находился в 1017 милях (1637 км) от Сайпана. [291]

В первые дни вторжения LVT сбрасывали на пляжи ящики с пайками, водой и боеприпасами. [297] Сильные волны в первые дни вынудили многих из поставок быть загруженными только на одном пляже, [291] и LVT были вынуждены перебираться через рифы, которые ограничивали доступ. [298] Постоянный огонь японских минометов и артиллерии мешал организации этих поставок в течение первых трех дней. Выгрузка стала беспорядочной, и некоторые подразделения испытывали трудности с поиском своего оборудования. [299] Отвод транспортов на пять дней во время битвы в Филиппинском море также замедлил доставку поставок. [300]

27-я пехотная дивизия особенно пострадала от этой первоначальной дезорганизации. Не было никаких планов по ее высадке, и у нее не было назначенного района выгрузки. Ее оборудование было перемешано с дивизиями морской пехоты, а ее артиллерийские боеприпасы были утеряны. [301] Поскольку она прибыла на Сайпан после дивизий морской пехоты, у 27-й пехотной дивизии было меньше времени на выгрузку своих припасов до того, как транспорты временно отправились на восток 18 июня. Первоначально у дивизии было достаточно пехотных боеприпасов только на четыре дня. Продовольствие и артиллерийские боеприпасы пришлось одолжить у морской пехоты, а воду пришлось пополнять из цистерн, захваченных на поле Аслито. [302]

Позже в ходе кампании минометные боеприпасы иссякли, поскольку планировщики недооценили, как часто они будут использоваться, и ощущалась нехватка моторизованного транспорта, который использовался для доставки припасов с пляжа на линию фронта. Военно-морские корабли иссякли из-за высокого спроса на них, и их использование пришлось нормировать. Несмотря на эти проблемы, общая ситуация со снабжением во время битвы была хорошей: у американцев было изобилие материальных средств . [303]

У японских войск не было шансов на подкрепление. [304] С января по июнь японцы пытались отправить людей и припасы на Сайпан, [305] но многие корабли вокруг острова были торпедированы американскими подводными лодками. Японское правительство сообщило, что одно судно из трех, отправленных на Марианские острова, было потоплено, а другое повреждено. [306] Хотя многие из людей выжили, почти все материальные средства были потеряны. [305] Например, 25 мая два грузовых судна из Сайпана в Палау были торпедированы, в результате чего было уничтожено 2956 тонн продовольствия, 5300 канистр авиационного топлива, 2500 кубометров боеприпасов и 500 тонн цемента. [307]

В начале битвы у американцев было в шесть раз больше танков, в пять раз больше артиллерии, в три раза больше стрелкового оружия и в два раза больше пулеметов, чем у японцев. У американцев также было гораздо больше боеприпасов. [308] Во время битвы ВМС США выпустили 11 000 тонн снарядов, включая более 14 000 снарядов 5-дюймового калибра . [295] В отличие от американцев, которые могли пополнить свои запасы, японцы не могли. Им приходилось сражаться с тем, что было доступно, когда началось вторжение, а когда это закончилось, они должны были умереть с честью, сопротивляясь до конца. [309]

Последствия

Вторжение на Сайпан и вторжение во Францию ​​в ходе операции «Оверлорд» продемонстрировали доминирование американской промышленной мощи. Оба были масштабными десантными вторжениями — двумя крупнейшими на тот момент — и они были начаты почти одновременно на разных половинах земного шара. [310] Вместе они стали крупнейшим развертыванием военных ресурсов Соединенными Штатами в одно время. [311] Поскольку битва за Сайпан началась всего через неделю после высадки 6 июня в ходе операции «Оверлорд», ее важность часто упускалась из виду, но так же, как «Оверлорд» был важным шагом в содействии падению Третьего рейха , Сайпан ознаменовал собой важный шаг в крахе Японской империи . [312]

Влияние на американскую военную стратегию

Вид с воздуха на более чем 120 бомбардировщиков, припаркованных на большом аэродроме, вид снизу слева направо вверх.
Айсли-Филд , заполненный бомбардировщиками B-29 , середина 1945 г.

Наличие Сайпана в качестве американской авиабазы, наряду с авиабазами, уже созданными в Чэнду , открыло новую фазу Тихоокеанской войны, в которой стратегические бомбардировки будут играть важную роль. Вторжение на остров 15 июня было синхронизировано с бомбардировкой сталелитейного завода Явата самолетами B-29 в Китае. Это была первая бомбардировка японских островов самолетами B-29, что стало сигналом к ​​началу кампании, которая могла бы нанести глубокий удар по Абсолютной национальной оборонной зоне Японии. [313]

Военно-воздушные силы были уверены, что стратегические бомбардировки могут уничтожить военное производство Японии и что Марианские острова представляют собой превосходные авиабазы ​​для этого, поскольку они находятся в 1200 милях (1900 км) от японских островов . Это помещало почти все промышленные города Японии в зону поражения бомбардировщиков B-29, [314] и авиабазы ​​было легко защищать и снабжать. [315]

Сайпан был первым островом, на котором базировались B-29. Строительство аэродрома для B-29 началось на Isely Field — переименованном в Aslito Field — 24 июня [316] до того, как остров был объявлен безопасным. Первая взлетно-посадочная полоса была завершена к 19 октября, а вторая — к 15 декабря. [317] 73- е бомбардировочное крыло начало прибывать 12 октября. 24 ноября [318] 111 B-29 отправились в Токио в рамках первой стратегической бомбардировки Японии с Марианских островов. [319]

Потери на Сайпане использовались американскими планировщиками для прогнозирования американских потерь в будущих сражениях. [320] Это «соотношение Сайпана» — один убитый американец и несколько раненых на каждые семь убитых японских солдат — стало одним из оправданий для американских планировщиков увеличить призыв , прогнозируя возросшую потребность в пополнениях в войне с Японией. [321] Его предсказание высоких потерь было одной из причин, по которой Объединенный комитет начальников штабов не одобрил вторжение на Тайвань . [322] Соотношение Сайпана определяло первоначальную оценку того, что вторжение в Японию будет стоить до 2 000 000 американских потерь, [323] включая 500 000 убитых. [324] Хотя эти оценки были пересмотрены в сторону понижения позже, они все еще влияли на мышление политиков о войне вплоть до 1945 года. [325]

Влияние на политику и мораль Японии

женщина в платье на переднем плане идет к зрителю по пляжу у кромки воды, на заднем плане солдаты и десантные суда
Женщина держит ребенка по пути в лагерь для интернированных на Сайпане, июнь 1944 г.

Потеря Сайпана оказала на Японию большее влияние, чем любое из предыдущих поражений. [326] Император Японии Хирохито осознал, что американский контроль над островом приведет к бомбардировке Токио. После поражения Японии в битве в Филиппинском море он потребовал, чтобы японский Генеральный штаб спланировал еще одну морскую атаку, чтобы предотвратить его падение. [ 327] Хирохито принял окончательное падение Сайпана только 25 июня 1944 года, когда его советники сказали ему, что все потеряно. [328] Поражение привело к краху правительства Хидэки Тодзё . Разочарованный ходом войны, Хирохито отказался от поддержки Тодзё, который ушел с поста премьер-министра Японии 18 июля. [329] Его заменил бывший генерал Куниаки Коисо , [330] который был менее способным лидером. [331]

Падение Сайпана привело к тому, что военные отчеты японского правительства впервые признали, что война идет плохо. В июле Генеральный штаб императора опубликовал заявление, в котором содержалось резюме битвы и потери острова, а правительство разрешило опубликовать перевод статьи из журнала Time , в которой упоминались самоубийства гражданских лиц в последние дни битвы, в The Asahi Shimbun , крупнейшей газете Японии, пока шла битва. [332] Еще до окончания битвы японское правительство опубликовало «План эвакуации школьников» в июне, предвидя бомбардировку японских городов. [333] Эта эвакуация , единственная обязательная, проведенная во время войны, [333] отделила более 350 000 учеников третьих-шестых классов, которые жили в крупных городах, от своих семей и отправила их в сельскую местность. [334]

Захват Сайпана пронзил Абсолютную национальную оборонительную зону [335] , заставив японское руководство пересмотреть результаты, которых они могли ожидать от войны. [336] В июле начальник отдела военного руководства Генерального штаба императора полковник Сэй Мацутани [337] составил доклад, в котором говорилось, что завоевание Сайпана уничтожило все надежды на победу в войне. [338] После войны многие японские военные и политические лидеры заявили, что Сайпан также стал поворотным моментом. [339] Например, вице-адмирал Сигэёси Мива заявил: «Наша война была проиграна с потерей Сайпана» [340] , а адмирал флота Осами Нагано признал важность битвы, заявив: «Когда мы потеряли Сайпан, ад настиг нас» [341]

Мемориалы

Утесы Самоубийц и Банзай, а также сохранившиеся изолированные японские укрепления признаны историческими местами в Национальном реестре исторических мест США . Утесы являются частью Национального исторического района Landing Beaches; Aslito/Isley Field; & Marpi Point, остров Сайпан , который включает американские посадочные пляжи, взлетно-посадочные полосы B-29 Isley Field и сохранившуюся японскую инфраструктуру аэродромов Aslito и Marpi Point. [342] На тропе морского наследия есть ряд мест для дайвинга с затопленными кораблями, самолетами и танками с битвы. [343] Американский мемориальный парк увековечивает память американцев и жителей Марианских островов, погибших во время кампании за Марианские острова, [344] а Центральный тихоокеанский военный мемориальный памятник посвящен памяти погибших японских солдат и гражданских лиц. [345]

Сноски

  1. ^ Послевоенные оценки варьируются от 46 [44] квадратных миль до 48. [45] Hallas 2019, стр. 479, fn 5 указывает, что большинство историков, описывающих битву, утверждают, что остров был существенно больше. Например, McManus 2021, стр. 339, Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 238 утверждают, что он составляет 72, Goldberg 2007, стр. 38 говорит о 75, а Crowl 1993, стр. 29 говорит о 85 квадратных миль.
  2. ↑ Кроул 1993, стр. 36 называет общее число 66 779; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 253 называет общее число 71 034.
  3. ↑ Morison 1981, стр. 160–162 оценивает количество кораблей в 535 и упоминает, что четыре с половиной дивизии сухопутных боевых войск насчитывали 127 571 человек; Toll 2015, стр. 457 оценивает количество кораблей в 600, а количество людей в 600 000 человек, включая военно-морской персонал.
  4. ^ McManus 2021, стр. 350 оценивает 2500, Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 95 оценивает около 3500. В своем отчете после боя генерал-майор Гарри Шмидт, командующий 4-й дивизией морской пехоты, оценил потери за первые два дня в 3500 человек, что составляет около 20% потерь, понесенных за все время сражения. [117]
  5. ↑ Вторжение на Гуам произошло только 21 июля. [132]
  6. ^ Hallas 2019, стр. 165 называет число от 24 до 32; Crowl 1993, стр. 98 называет число не менее 37; Hoffman 1950, стр. 86, Morison 1981, стр. 202 и Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 284 называют число 44.
  7. ^ Споры продолжаются. [196] См. Crowl 1993, стр. 191–201 для подробного обсуждения; см. Lacey 2013, стр. 157–161 и McManus 2021, стр. 363–371 для более поздних обсуждений.
  8. ^ Неясно, погиб ли Сайто вместе с Нагумо или Игетой. Многие источники черпают свою историю от майора Такаси Хиракуши, [245] пленного офицера по связям с общественностью. [246] который изначально утверждал, что был майором Киёси Ёсидой, офицером разведки, который на самом деле погиб в бою. [247] (ср.,Goldberg 2007, стр. 173, который описывает показания «Киёси Ёсиды»). Hallas 2019, стр. 514, fn44 указывает, что в ранних рассказах Сайто совершает самоубийство в одиночку (например, см. ранний рассказ в Hoffman 1950, Приложение IX: Последние дни генерала Сайто, стр. 283–284), а другой выживший японец утверждает, что Нагумо совершил самоубийство в другом месте. [248] Toland 2003, стр. 511–512, основывает свой рассказ, в котором Сайто, Нагумо и Игета умирают вместе, на гораздо более позднем интервью с Хиракуши. [245]
  9. ↑ Число японцев в атаке неясно. Во время атаки Смит недооценил их, заявив, что в атаке участвовало всего 300–400 человек. [251] Хиракуши (в то время известный как майор Ёсида), который был частью атаки, заявил на допросе после пленения, что в ней участвовало около 1500 человек. [252] После боя генерал Гринер из 27-й пехотной дивизии насчитал 4311 японских тел в районе атаки, [253] но оспаривалось, все ли из них погибли во время атаки. [254] Более поздняя комиссия, заказанная Спрюэнсом, назвала число между 1500–3000, утверждая, что многие тела принадлежали людям, которые умерли до атаки. Смит в конечном итоге согласился с отчетом Спрюэнса. [255]

Цитаты

  1. ↑ Отчет о взятии Марианских островов 1944 г., стр. 6.
  2. ↑ Кроул 1993, стр. 454.
  3. ↑ Отчет о захвате Марианских островов 1944 г., Приложение K, часть B: 3100 убитых, 326 пропавших без вести, 13 099 раненых; общее количество к D+46.; Chapin 1994, стр. 36: 3225 убитых, 326 пропавших без вести, 13 061 раненых
  4. ↑ Отчет о захвате Марианских островов 1944 г., Приложение K, часть G: Эти цифры неполны, поскольку данные не были получены со всех кораблей.
  5. ↑ Отчет о захвате Марианских островов 1944 г., Приложение C к Приложению A.
  6. ^ abc Американский мемориальный парк 2021.
  7. ^ abc Astroth 2019, стр. 166.
  8. ^ Смит 1996, стр. 1.
  9. ^ Хопкинс 2008, стр. 146; Миллер 1991, стр. 336–337; Саймондс 2022, стр. 229–230; Толл 2015, стр. 306.
  10. ↑ Хопкинс 2008, стр. 5; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 3–4; Влахос 1980, стр. 118.
  11. ↑ Миллер 1991, стр. 4–5; Толл 2015, стр. 306.
  12. ↑ Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 92; Morison 1981, стр. 5–6: см. Casablanca Conference 1943, стр. 185–186 для аргументации Кинга.
  13. ^ Y'Blood 1981, стр. 4.
  14. ↑ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 235; Y'Blood 1981, стр. 4–5.
  15. ^ Хопкинс 2008, стр. 174–175; Смит 1996, стр. 3–4; Саймондс 2022, стр. 232.
  16. ↑ Y'Blood 1981, стр. 7: См. заявление Кинга на Квебекской конференции 1943 г., стр. 448.
  17. ↑ Goldberg 2007, стр. 23–24; Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 92; Symonds 2022, стр. 275: См. ответ Кинга премьер-министру Соединенного Королевства Уинстону Черчиллю на Квебекской конференции 1943 года, стр. 409.
  18. ^ ab Y'Blood 1981, стр. 7.
  19. ↑ Толл 2015, стр. 437–438.
  20. ^ Y'Blood 1981, стр. 8.
  21. ^ Мэтлофф 1994, стр. 376–377.
  22. ↑ Смит 1996, стр. 4–6.
  23. ^ Кокли и Лейтон 1987, стр. 406.
  24. ↑ Хоффман 1950, стр. 19; Y'Blood 1981, стр. 12.
  25. ^ ab Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 236.
  26. ↑ Смит 2006, стр. 209–211; Танака 2023, Расширение войны на Азиатско-Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны, третий этап §5.
  27. ^ Халлас 2019, с. 2; Хироюки, 2022 г., стр. 155–156; Нориаки 2009, стр. 97–99.
  28. ^ Халлас 2019, с. 2; Ветцлер 2020, с. 32.
  29. ^ abc Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 92.
  30. ↑ Морисон 1981, стр. 12–14.
  31. ^ Халлас 2019, стр. 2.
  32. ^ Морисон 1981, стр. 222.
  33. ^ Мерфетт 2008, стр. 337.
  34. ^ Хорнфишер 2016, стр. 66; Уиллоуби 1994, стр. 250–251; Морисон 1981, стр. 94.
  35. ↑ Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 220–221.
  36. ^ Морисон 1981, стр. 234.
  37. ^ Морисон 1981, стр. 148.
  38. ↑ Клауд, Шмидт и Берк 1956, стр. 4.
  39. ^ abc Hallas 2019, стр. 7.
  40. ↑ Клауд, Шмидт и Берк 1956, стр. 6.
  41. ^ ab Crowl 1993, стр. 62.
  42. ^ Кроул 1993, стр. 29; Голдберг 2007, стр. 30.
  43. ^ Халлас 2019, стр. 11.
  44. ^ USACE 2022, стр. 3.
  45. ^ ab Cloud, Schmidt & Burke 1956, стр. 1.
  46. ↑ Кроул 1993, стр. 29; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 238.
  47. ^ Голдберг 2007, стр. 30.
  48. ^ Лейси 2013, стр. 138.
  49. ↑ Кроул 1993, стр. 54; Морисон 1981, стр. 152.
  50. ^ Голдберг 2007, стр. 30–31; Халлас 2019, стр. 8–9; Морисон 1981, стр. 152.
  51. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 238.
  52. ↑ Хоффман 1950, стр. 7; Морисон 1981, стр. 151.
  53. ^ ab Astroth 2019, стр. 38.
  54. ^ ab Lacey 2013, стр. 129.
  55. ↑ Шикс 1945, стр. 112; Толл 2015, стр. 508.
  56. ^ Халлас 2019, стр. vii.
  57. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 239.
  58. ^ Кроул 1993, с. 39; Халлас 2019, стр. 18–19.
  59. ^ Халлас 2019, стр. 17.
  60. ↑ Кроул 1993, стр. 37; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 240.
  61. ↑ Голдберг 2007, стр. 39–40; Кроул 1993, стр. 36–37.
  62. ^ Халлас 2019, с. 31; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 240.
  63. ^ Морисон 1981, стр. 160–162; Толл 2015, стр. 457.
  64. ↑ Морисон 1981, стр. 170–172.
  65. ^ Морисон 1981, стр. 174.
  66. ^ Морисон 1981, стр. 172.
  67. ↑ Отчет о взятии Марианских островов 1944 г., Приложение 2, Приложение N: Доклады интенданта по 2-й дивизии морской пехоты, 4-й дивизии морской пехоты и 27-й пехотной дивизии, в которых в общей сложности находилось 101 средний танк, 57 легких танков, 24 легких механизированных огнемета и 6 средних танков с бульдозерами.
  68. ^ Залога 2012, стр. 6.
  69. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 575.
  70. ^ Клебер и Бердселл 1990, стр. 560.
  71. ^ Халлас 2019, стр. 55; Хоффман 1950, стр. 26.
  72. ^ Бисно 2019.
  73. ^ Халлас 2019, стр. 55.
  74. ^ Голдберг 2007, стр. 31–32.
  75. ^ Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 93–94.
  76. ^ Халлас 2019, стр. 31.
  77. ^ Халлас 2019, стр. 29.
  78. ^ Халлас 2019, стр. 56.
  79. ↑ Кроул 1993, стр. 62–63.
  80. ^ Макманус 2021, стр. 339–340.
  81. ^ ab Lacey 2013, стр. 139.
  82. ^ Лейси 2013, стр. 139.
  83. ^ Халлас 2019, стр. 57.
  84. ^ Голдберг 2007, стр. 35.
  85. ↑ Кроул 1993, стр. 57–58.
  86. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 256; Макманус 2021, стр. 338.
  87. ^ Макманус 2021, стр. 338; Морисон 1981, стр. 167.
  88. ^ Халлас 2019, стр. 139, 197; Макманус 2021, стр. 339.
  89. ↑ Кроул 1993, стр. 73; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 253–254; Толл 2015, стр. 462.
  90. ↑ Кроул 1993, стр. 73; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 253–254.
  91. ^ Hallas 2019, стр. 68; Toll 2015, стр. 462: Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 254 называет цифру 11.
  92. ^ ab Toll 2015, стр. 463.
  93. ↑ Крессман 2000, стр. 495; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 253–254.
  94. ^ Крессман 2000, стр. 496.
  95. ↑ Кроул 1993, стр. 73.
  96. ^ Кроул 1993, стр. 74; Толл 2015, стр. 463.
  97. ↑ Кроул 1993, стр. 74.
  98. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 254.
  99. ^ Морисон 1981, стр. 180.
  100. ^ Хорнфишер 2016, стр. 88-89.
  101. ^ ab Crowl 1993, стр. 76.
  102. ^ Голдберг 2007, стр. 54; Морисон 1981, стр. 182–183.
  103. ^ Голдберг 2007, стр. 3.
  104. ^ Hallas 2019, стр. 96; Hoffman 1950, стр. 46–47; McManus 2021, стр. 348; Schmidt 1944, стр. 11.
  105. ^ abc Morison 1981, стр. 202.
  106. ^ Хорнфишер 2016, стр. 136; Макманус 2021, стр. 346.
  107. ^ Лейси 2013, стр. 131.
  108. ^ Хоффман 1950, стр. 27; Лейси 2013, стр. 131.
  109. ↑ Хоффман 1950, стр. 50; Морисон 1981, стр. 202; Шмидт 1944, стр. 11.
  110. ^ Гугелер 1945, с. 3; Халлас 2019, с. 96.
  111. ^ Халлас 2019, стр. 127; Миллетт 1980, стр. 412; Толл 2015, стр. 466.
  112. ↑ Хоффман 1950, стр. 45.
  113. ^ Макманус 2021, стр. 348.
  114. ↑ Кроул 1993, стр. 93.
  115. ^ Hallas 2019, стр. 90; Toll 2015, стр. 466; Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 263.
  116. ^ Халлас 2019, стр. 140; Лейси 2013, стр. 350; Макманус 2021.
  117. ↑ Шмидт 1944, стр. 11.
  118. ^ Халлас 2019, стр. 140; Хоффман 1950, стр. 50.
  119. ↑ Гугелер 1945, стр. 27.
  120. ^ Hallas 2019, стр. 141; Lacey 2013, стр. 145; McManus 2021, стр. 350.
  121. ↑ Кроул 1993, стр. 92.
  122. ^ Лейси 2013, стр. 145.
  123. ^ Халлас 2019, стр. 140; Хорнфишер 2016, стр. 142; Лейси 2013, стр. 145.
  124. ^ Халлас 2019, стр. 140; Толл 2015, стр. 466.
  125. ^ Кроул 1993, стр. 95; Халлас 2019, стр. 145.
  126. ↑ Кроул 1993, стр. 95–96; Хоффман 1950, стр. 71–75.
  127. ^ Голдберг 2007, стр. 88.
  128. ^ Хармсен 2021, с. 62; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 278–279.
  129. ↑ Кроул 1993, стр. 95–96.
  130. ^ Кроул 1993, стр. 99–100; Халлас 2019, стр. 171–173; Голдберг 2007, стр. 142.
  131. ^ Морисон 1981, стр. 202–203; Толл 2015, стр. 467.
  132. ^ Кроул 1993, стр. [https://archive.org/details/CampaignInTheMarianas/page/339 339.
  133. ↑ Кроул 1993, стр. 97–98; Морисон 1981, стр. 203.
  134. ↑ Кроул 1993, стр. 96–97.
  135. ^ Кроул 1993, стр. 97; Халлас 2019, стр. 164.
  136. ↑ Хоффман 1950, стр. 86–87.
  137. ↑ Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 284–285.
  138. ^ Генрихс и Галликкио 2017, с. 96; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 285.
  139. ^ Халлас 2019, с. 170; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 286.
  140. ↑ Хоффман 1950, стр. 92–94.
  141. ↑ Голдберг 2007, стр. 105–106.
  142. ↑ Кроул 1993, стр. 108–109, 115–116, 154.
  143. ↑ Кроул 1993, стр. 111.
  144. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 295.
  145. ^ Голдберг 2007, стр. 145–146; Халлас 2019, стр. 192.
  146. ↑ Шоу, Налти и Тернблад, 1989, стр. 294–295.
  147. ^ Халлас 2019, с. 170; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 292.
  148. ↑ Хоффман 1950, стр. 101.
  149. ^ Голдберг 2007, стр. 148–149.
  150. ^ Халлас 2019, стр. 270; Лейси 2013, стр. 149.
  151. ↑ Кроул 1993, стр. 138.
  152. ^ Кроул 1993, с. 166; Генрихс и Галликкио 2017, с. 111.
  153. ↑ Кроул 1993, стр. 165.
  154. ^ Hallas 2019, стр. 287; Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 305; Report of Capture of Marianas 1944, (K), стр. 5 сообщает о 6200 потерях в день «Д» + 5 (20 июня)
  155. ^ Хорнфишер 2016, стр. 208; Макманус 2021, стр. 348.
  156. ↑ Кроул 1993, стр. 164–165.
  157. ^ Хорнфишер 2016, стр. 86.
  158. ^ ab Harmsen 2021, стр. 63.
  159. ^ Халлас 2019, с. 147; Морисон 1981, с. 221.
  160. ^ Халлас 2019, с. 1; Хопкинс 2008, с. 288; Хармсен 2021, с. 63.
  161. ^ Хармсен 2021, стр. 64.
  162. ^ Хармсен 2021, стр. 64; Уиллоуби 1994, стр. 292; Морисон 1981, стр. 262.
  163. ^ Hallas 2019, стр. 73–74; Morison 1981, стр. 215; Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 221.
  164. ^ Морисон 1981, стр. 220; Толл 2015, стр. 454–455.
  165. ^ Кроул 1993, стр. 121; Хопкинс 2008, стр. 221; Морисон 1981.
  166. ^ Уинтон 1993, стр. 167.
  167. ^ ab Morison 1981, стр. 233.
  168. ^ Халлас 2019, с. 147; Морисон 1981, с. 219; Тойода 1944, с. 229.
  169. ^ Макманус 2021, стр. 351–352.
  170. ^ Халлас 2019, стр. 206.
  171. ↑ Хопкинс 2008, стр. 228–229; Морисон 1981, стр. 263–274; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 299.
  172. ^ Голдберг 2007, стр. 102; Хармсен 2021, стр. 65–66.
  173. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 298.
  174. ^ ab Hornfischer 2016, с. 232.
  175. ^ ab Morison 1981, стр. 321.
  176. ^ Толл 2015, стр. 497.
  177. ^ Хармсен 2021, стр. 65–66.
  178. ^ Бойд и Йошида 2013, стр. 146.
  179. ^ Морисон 1981, стр. 230.
  180. ↑ Морисон 1981, стр. 322–324.
  181. ^ Голдберг 2007, стр. 89.
  182. ^ Халлас 2019, стр. 268; Лейси 2013, стр. 149.
  183. ^ Кроул 1993, стр. 116; Макманус 2021, стр. 356; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 295.
  184. ↑ Голдберг 2007, стр. 156–157.
  185. ^ Heinrichs & Gallicchio 2017, стр. 114–115.
  186. ^ Хорнфишер 2016, стр. 236.
  187. ↑ Хоффман 1950, стр. 128; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 307.
  188. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 305.
  189. ^ Толл 2015, стр. 498.
  190. ^ Хорнфишер 2016, стр. 238; Макманус 2021, стр. 362.
  191. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 314.
  192. ^ Макманус 2021, стр. 362.
  193. ^ Кроул 1993, стр. 179; Халлас 2019, стр. 296.
  194. ^ Макманус 2021, стр. 356; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 317; Смит и Финч 1949, стр. 172–173.
  195. ↑ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 317–319.
  196. ^ Аллен 2012, стр. 1–2.
  197. ↑ Кроул 1993, стр. 201.
  198. ^ Гаранд и Стробридж 1989, стр. 423; Олсон и Мортенсен 1983, стр. 690–691.
  199. ↑ Кроул 1993, стр. 133–135.
  200. ^ М–2–4 Ракетные грузовики 2013.
  201. ↑ Бишоп 2014, стр. 186.
  202. ↑ Кроул 1993, стр. 133; Рейнс 2000, стр. 251.
  203. ^ Аасенг 1992, стр. 83–85.
  204. ^ Клебер и Бердселл 1990, стр. 563.
  205. ^ Хорнфишер 2016, стр. 248; МакКинни 1949, стр. 151–152.
  206. ^ Хорнфишер 2016, стр. 232; Морисон 1981, стр. 324–325.
  207. ↑ Морисон 1981, стр. 324–326.
  208. ^ Халлас 2019, с. 332; Морисон 1981, с. 326.
  209. ^ Хоффман 1950, стр. 90–91; Толл 2015.
  210. ↑ Кроул 1993, стр. 130; Хемлер 2021, стр. 136–148; Морисон 1981, стр. 324–325.
  211. ^ Чапин 1994, стр. 22.
  212. ↑ Кроул 1993, стр. 210; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 322.
  213. ^ Халлас 2019, стр. 312.
  214. ↑ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 326–327.
  215. ^ Халлас 2019, стр. 322.
  216. ^ Чапин 1994, стр. 21.
  217. ↑ Кроул 1993, стр. 159.
  218. ↑ Кроул 1993, стр. 212–213.
  219. ^ Мил 2012, стр. 7.
  220. ↑ Хоффман 1950, стр. 70.
  221. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 322.
  222. ^ Чапин 1994, стр. 23.
  223. ↑ Кроул 1993, стр. 231–232.
  224. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 331.
  225. ^ Чапин 1994, стр. 24.
  226. ↑ Кроул 1993, стр. 221.
  227. ^ Толл 2015, стр. 500.
  228. ^ Халлас 2019, стр. 355.
  229. ↑ Голдберг 2007, стр. 165–169; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 335.
  230. ^ Халлас 2019, стр. 357.
  231. ^ Халлас 2019, с. 357; Хорнфишер 2016, с. 266; Шоу, Налти и Тернблад, 1989, с. 339.
  232. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 336.
  233. ^ Хорнфишер 2016, стр. 266.
  234. ↑ Кроул 1993, стр. 244.
  235. ↑ Crowl 1993, стр. 245–246; Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 337–339: см. Small Unit Actions 1991, стр. 69–113 для подробного описания боевых действий.
  236. ↑ Кроул 1993, стр. 247–248.
  237. ↑ Кроул 1993, стр. 247; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 336.
  238. ^ ab Heinrichs & Gallicchio 2017, с. 122.
  239. ↑ Кроул 1993, стр. 247–248; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 337.
  240. ↑ Хоффман 1950, стр. 220; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 337.
  241. ^ Халлас 2019, с. 364; Хорнфишер 2016, с. 271.
  242. ^ Макманус 2021, стр. 375–376.
  243. ^ Халлас 2019, стр. 365; Голдберг 2007, стр. 273.
  244. ^ Макманус 2021, стр. 371.
  245. ^ ab Hallas 2019, с. 514, фн44.
  246. ^ Толанд 2003, стр. 490.
  247. ^ Кроул 1993, с. 258, сн. 60; Халлас 2019, с. 438.
  248. ^ Халлас 2019, с. 514, фн44; Морисон 1981, с. 337.
  249. ^ Бойд и Йошида 2013, стр. 147.
  250. ^ Макманус 2021, стр. 387; Морисон 1981, стр. 336; Толл 2015, стр. 505; Халлас 2019, стр. 451 оценивает это число в диапазоне от 3000 до 4000, а Хорнфишер 2016, стр. 279 — в диапазоне от 1500 до 2000.
  251. ^ Гейли 1986, стр. 216–217; Халлас 2019, стр. 451.
  252. ^ ab Hoffman 1950, стр. 223.
  253. ↑ Кроул 1993, стр. 257.
  254. ↑ Хоффман 1950, стр. 233–234.
  255. ^ Халлас 2019, стр. 451.
  256. ^ ab Gailey 1986, стр. 209.
  257. ^ Хорнфишер 2016, стр. 281; Макманус 2021, стр. 381.
  258. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 340; Толл 2015, стр. 505.
  259. ↑ Хоффман 1950, стр. 224–225.
  260. ^ Макманус 2021, стр. 378.
  261. ^ Гейли 1986, стр. 208.
  262. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 340.
  263. ^ Халлас 2019, с. 381; Хорнфишер 2016, с. 281; Макманус 2021, с. 381.
  264. ^ Голдберг 2007, стр. 182; Макманус 2021, стр. 387.
  265. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 342; Толл 2015, стр. 506.
  266. ^ Кроул 1993, стр. 259–260; Халлас 2019, с. 104.
  267. ^ Макманус 2021, стр. 387; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 342.
  268. ↑ Кроул 1993, стр. 263–264; Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 342–343.
  269. ↑ Кроул 1993, стр. 264.
  270. ^ abc Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 345.
  271. ^ Астрот 2019, стр. 85.
  272. ^ Кроул 1993, стр. 263; Халлас 2019, стр. 427.
  273. ↑ Форрестел 1966, стр. 151.
  274. ^ Халлас 2019, стр. 439.
  275. ↑ Хоффман 1950, стр. 243.
  276. ^ ab Hallas 2019, стр. 458.
  277. ^ Гилхули 2011.
  278. ^ Гилхули, 2011; Халлас 2019, с. 463.
  279. ^ ab Hallas 2019, стр. 444.
  280. ^ Макманус 2021, стр. 388.
  281. ^ Халлас 2019, с. 444; Генрихс и Галликкио 2017, с. 124; Макманус 2021, с. 388.
  282. ↑ Толанд 2003, стр. 519.
  283. ^ Astroth 2019, стр. 165; Американский мемориальный парк 2021.
  284. ^ Трефальт 2018, стр. 255–256.
  285. ^ Astroth 2019, стр. 143–144; Hughes 2001, стр. 110–111.
  286. ^ Шикс 1945, стр. 110–111; Трефальт 2018, с. 259.
  287. ^ Астрот 2019, стр. 105.
  288. ^ Астрот 2019, стр. 167.
  289. ^ Астрот 2019, стр. 96.
  290. ^ Астрот 2019, стр. 25.
  291. ^ abc O'Hara 2019, География и погода.
  292. ↑ Хоффман 1950, стр. 256.
  293. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 242.
  294. ↑ Хоффман 1950, стр. 24.
  295. ^ ab Toll 2015, стр. 502.
  296. ^ Кокли и Лейтон 1987, стр. 450.
  297. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 276.
  298. ↑ Кроул 1993, стр. 124.
  299. ^ Дод 1987, стр. 497.
  300. ↑ Кроул 1993, стр. 123–124.
  301. ↑ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 348–350.
  302. ↑ Кроул 1993, стр. 124–127.
  303. ↑ Кроул 1993, стр. 128–130.
  304. ^ О'Хара 2019, Угрозы.
  305. ^ ab Crowl 1993, стр. 58–60.
  306. ↑ Хоффман 1950, стр. 9.
  307. ^ Вецлер 2020, стр. 137.
  308. ^ Вецлер 2020, стр. 134.
  309. ^ Вецлер 2020, стр. 143.
  310. ^ Толл 2015, стр. 457.
  311. ^ О'Хара 2019.
  312. ↑ Халлион 1995, стр. 45.
  313. ↑ Крейвен и Кейт 1983, стр. 3–4.
  314. ^ Шоу, Налти и Тернблад 1989, стр. 233; Толл 2015, стр. 307.
  315. ^ Миллер 1991, стр. 344.
  316. ↑ Кроул 1993, стр. 443.
  317. ↑ Крейвен и Кейт 1983, стр. 517.
  318. ↑ Крейвен и Кейт 1983, стр. xvii.
  319. ^ Халлас 2019, стр. 458.
  320. ^ Халлас 2019, стр. vi.
  321. ^ Джангреко 2003, стр. 99–100.
  322. ↑ Крейвен и Кейт 1983, стр. 390.
  323. ^ Джангреко 2003, стр. 104.
  324. ^ Джангреко 2003, стр. 99–100; Халлас 2019, с. VI.
  325. ↑ Dower 2010, стр. 216–217; также см. обсуждение в Giangreco 2003, стр. 127–130.
  326. ↑ Морисон 1981, стр. 339–340.
  327. ^ Бикс 2000, стр. 476.
  328. ^ Толл 2015, стр. 530–531.
  329. ^ Бикс 2000, стр. 478.
  330. ↑ Салливан 1995, стр. 35.
  331. ↑ Франк 1999, стр. 90–91.
  332. ↑ Hoyt 2001, стр. 351–352; Kort 2007, стр. 61: см. полное заявление штаб-квартиры Императорской Японии в Hoyt 2001, Приложение A, стр. 426–430.
  333. ^ ab Plung 2021, §11.
  334. ↑ Хэвенс 1978, стр. 162–163.
  335. ^ Танака 2023, Расширение войны на Азиатско-Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны, Третий этап §7.
  336. ^ Халлас 2019, с. ви; Касе 1950, стр. 73–78.
  337. ^ Кавамура 2015, стр. 114.
  338. ^ Ирокава 1995, стр. 92; Кавамура 2015, стр. 129–130.
  339. ↑ Миссия выполнена 1946, стр. 18: см. подтверждающие цитаты нескольких лидеров на стр. 18–19.
  340. ↑ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, стр. 346: см. цитату в Interrogations of Japanese Officials 1946, стр. 297.
  341. ^ Hallas 2019, стр. 440; Hoffman 1950, стр. 260: см. цитату в Interrogations of Japanese Officials 1946, стр. 355
  342. ^ Заявление о национальных исторических местах 2015 г.
  343. ^ Маккиннон 2011.
  344. ^ Фонд национальных парков 2022.
  345. ↑ Мемориальная служба на Сайпане 2016 г.

Ссылки

Книги

Журнальные статьи, отчеты и тезисы

Онлайн ресурсы

Первичные источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Битва за Сайпан .

15°11′с.ш. 145°45′в.д. / 15.183°с.ш. 145.750°в.д. / 15.183; 145.750