stringtranslate.com

Чэнду

Чэнду ( / t ʃ ɛ ŋ ˈ d / ; китайский :成都; пиньинь : Chéngdū ; сычуаньское произношение: [tsʰən˨˩tu˥] , стандартное китайское произношение: [ʈʂʰə̌ŋ.tú] ; альтернативно латинизируетсякакЧэнту) —столицакитайской провинцииСычуань. С населением 20 937 757 человек поданным переписи 2020 года[5]это четвертый по численности населения город вКитаеи единственный город с населением более 20 миллионов человек, не считаямуниципалитетов прямого управления. Это традиционно центрЗападного Китая, а также один из девятинациональных центральных городовКитая.

Чэнду находится в центре провинции Сычуань. Окружающая равнина Чэнду известна как «Страна Небес» (китайский:天府之国; пиньинь: Тяньфу чжи Го ) и «Земля изобилия». Среди доисторических поселенцев была культура Саньсиндуй . Участок Дуцзянъянь , древняя ирригационная система, внесен в список Всемирного наследия . [6] Через город протекает река Цзинь . Культура Чэнду во многом отражает культуру его провинции Сычуань; в 2011 году он был признан ЮНЕСКО городом гастрономии. [7] Это связано с гигантской пандой , китайским национальным символом, населяющим территорию Сычуани; В городе находится Чэндуская исследовательская база по разведению гигантских панд .

Основанный королевством Шу , Чэнду уникален как крупное китайское поселение, которое сохранило свое название практически неизменным на протяжении имперской , республиканской и коммунистической эпох. Это была столица Шу Хана Лю Бэя в эпоху Троецарствия , а также нескольких других местных королевств в средние века. [8] Во время Второй мировой войны беженцы из восточного Китая, спасавшиеся от японцев, поселились в Чэнду. После войны Чэнду некоторое время был столицей националистического республиканского правительства, пока оно не отошло в Тайбэй на острове Тайвань . При КНР значение Чэнду как связующего звена между Восточным Китаем и Западным Китаем возросло: в 1952 году были построены железные дороги в Чунцин , а затем в Куньмин и Тибет. [8] В 1960-е годы Чэнду стал важным центром оборонной промышленности.

Чэнду сейчас является одним из важнейших экономических, финансовых, коммерческих, культурных, транспортных, исследовательских и коммуникационных центров Китая. Его экономика разнообразна и характеризуется машиностроением , автомобилестроением , медициной, пищевой промышленностью и информационными технологиями . Чэнду — ведущий финансовый центр, занимающий 35-е место в мире в рейтинге глобальных финансовых центров 2021 года . [9] В Чэнду также находится множество международных компаний; более 300 компаний из списка Fortune 500 открыли филиалы в Чэнду. [10] Чэнду – третий китайский город с двумя международными аэропортами после Пекина и Шанхая. [11] Международный аэропорт Чэнду Шуанлю и недавно построенный международный аэропорт Тяньфу , узловой узел Air China и Sichuan Airlines , входят в число 30 самых загруженных аэропортов в мире, а железнодорожный вокзал Чэнду входит в число шести крупнейших в Китае. Согласно GaWC, Чэнду относится к категории городов «Бета + (глобальный второй уровень)» (вместе с Барселоной и Вашингтоном, округ Колумбия ) . [12] По состоянию на 2023 год в городе также находится 23 иностранных консульства, что является четвертым по количеству консульств в Китае после Пекина, Шанхая и Гуанчжоу. [13] Чэнду является резиденцией Западного региона театрального командования Народно-освободительной армии . [14] В 2023 году Чэнду стал третьим китайским городом, принявшим 31-ю Всемирную летнюю студенческую игру FISU , после Пекина 2001 года и Шэньчжэня 2011 года . Он считается одним из лучших городов Китая для жизни. [15] [16]

Чэнду входит в число 25 крупнейших городов мира по объему научных исследований [17] и является домом для наибольшего числа университетов и исследовательских институтов в Западном Китае, в частности, Сычуаньского университета , Университета электронных наук и технологий Китая , Юго-Западного университета финансов и Экономика , Юго-Западный университет Цзяотун , Технологический университет Чэнду , Сычуаньский педагогический университет и Университет Сихуа . [18]

Имя

Название Чэнду засвидетельствовано в источниках, относящихся к периоду Воюющих царств . Его называют единственным крупным городом в Китае, который оставался на неизменном месте с неизменным названием на протяжении имперской , республиканской и коммунистической эпох [19] , хотя у него были и другие названия; например, в 17 веке он был кратко известен как «Сицзин» (Западная столица). [20] Этимология названия неясна. Самое раннее и наиболее широко известное объяснение, хотя и не общепринятое современными учеными, [21] представлено в географическом труде X века « Всеобщая география эпохи тайпинов» , в котором говорится, что девятый король династии Каймин Шу назвал своего нового столица Чэнду после заявления короля Чжоу Тая о том, что поселению нужен «один год, чтобы стать городом, два, чтобы стать городом, и три, чтобы стать мегаполисом». [a] [22] (Иероглиф chengможет означать «превратившийся», тогда как duможет означать либо мегаполис , либо столицу).

Нынешнее написание основано на латинизации пиньинь ; латинизация почтовой карты была «Чэнту». Его прежний статус как резиденции префектуры Чэнду побудил Марко Поло использовать варианты написания «Синдафу», «Син-дин-фу» и т. д. [23] [24] и латинизация протестантских миссионеров «Цзин-тоо Фу». [25]

Хотя официальное название города осталось (почти) постоянным, прилегающая территория иногда носила другие названия, в том числе « Ичжоу ». Китайские прозвища города включают «Город черепах» , по-разному происходящие от формы старых городских стен на карте или легенды о том, что Чжан И спланировал свой курс, следуя по следам черепахи; «Парчовый город » (см. Сычуаньская парча ), сокращение от более раннего «Города парчового чиновника», после императорской должности, созданной при Западной Хань ; « Город гибискуса» (Жунчэн, 蓉城), созданный из гибискуса , который король Мэнчан из Позднего Шу приказал посадить на городской стене в 10 веке . [1] [26] [27]

По мнению Этьена де ла Васьера , «Багшур» ( букв. «пруд с соленой водой») может быть согдийским названием региона Чэнду. Этот топоним засвидетельствован недалеко от Мерва , но недалеко от Чэнду находятся большие колодцы с соленой водой бассейна Янцзы . [28]

Логотип

Логотип города, принятый в 2011 году, вдохновлен Золотой Птицей Солнца , древней реликвией, обнаруженной в 2001 году на территории Цзиньша . [29]

История

Археологический объект Цзиньша — крупное открытие в Чэнду в 2001 году.

История ранних веков

Археологические открытия на стоянках Саньсиндуй и Цзиньша установили, что территория вокруг Чэнду была заселена более четырех тысяч лет назад, в XVIII–X веках  до нашей эры. Во времена китайских династий Ся , Шан и Чжоу она представляла собой отдельную древнюю культуру владения бронзой , которая после частичной китаизации стала известна китайцам как Шу . [30] [31] Шу был завоеван Цинь в 316 г. до н.э., и поселение было вновь основано генералом Цинь Чжан И. (Китайская легенда объясняет прозвище города «Город черепах», утверждая, что Чжан планировал прокладку своих городских стен , следуя по следам черепахи.) Хотя он выступал против вторжения, поселение процветало, а дополнительные ресурсы из Сычуани помогли сделать возможным Первый император Цинь , объединивший Воюющие государства , сменивший Чжоу. 

До Цинь-династий Цинь и Хань

На раннем этапе династии Ся или даже раньше древнее королевство Шу, расположенное на равнине Чэнду, сформировало относительно развитую бронзовую цивилизацию, став важным источником китайской цивилизации и одним из мест зарождения китайской нации. Согласно записям, в древнем королевстве Шу существовало пять династий, а их столицами были Кушан (ныне район Вэньцзян, Чэнду), Пийи (ныне район Пиду), Синду и Гуанду. В конце периода весны и осени (около 4 века до н.э.) пятый король Каймин перенес столицу в Чэнду. Согласно «Тайпину Хуаньюй Цзи», название города заимствовано из истории основания столицы при династии Западная Чжоу. Намеки на то, что Чжоу Ван Цяньци «один год жил в кластере, два года стал городом, а три года Чэнду», из-за названия Чэнду, используются и по сей день. Таким образом, Чэнду стал редким городом в Китае и мире, который не менял своего названия с момента своего основания. Некоторые думают, что Чэнду — это транслитерация древних топонимов Шу. Существует поговорка, что «Гуанду, Синду и Чэнду» вместе называют «Три столицы древнего Шу». В настоящее время на равнине Чэнду находится множество культурных реликвий древнего королевства Шу, таких как руины Саньсиндуй, руины Цзиньша, руины древнего города Юфу, храм Ванцун и т. д. Руины Цзиньша, расположенные в городской зоне Чэнду, являются вершиной развития древнего города. Культура Шу.

Золотая маска династий Шан и Чжоу на городище Цзиньша.

Древнее государство Шу было первой целью, завоеванной государством Цинь в процессе объединения мира. Король Цинь Хуэйвэнь готовился к этому много лет и открыл дорогу Синю (то есть дорогу Цзиньню) из Цинь в Шу. В 316 г. до н. э. король Цинь Хуэйвэнь воспользовался взаимной атакой Ба и Шу и послал Сыма Цо вести свою армию в Шу по дороге Синю, и они захватили землю за несколько месяцев. После этого король Цинь трижды отменил Шу Хоу и, наконец, основал округ Шу, а административный центр округа Чэнду был основан в Чэнду, бывшей столице Шу. В 311 г. до н. э. Чжан И из династии Цинь построил городскую стену Чэнду по системе столицы Сяньян и построил большой город и небольшой город. В 256 г. до н. э. король Цинь Чжао назначил Ли Бина губернатором округа Шу. Во время своего пребывания в должности он руководил строительством всемирно известного проекта водного хозяйства Дуцзянъянь. С тех пор равнина Чэнду стала плодородной и дикой на протяжении тысяч миль. После десятилетий эксплуатации Чэнду заменил равнину Гуаньчжун в конце династии Цинь и был назван «Землей изобилия», и эта репутация сохраняется и по сей день.

Во времена династии Хань экономика Чэнду, особенно парчовая промышленность, процветала, став важным источником дани двору. Императорский двор вложил средства в Чэнду, специально организовал управление Цзингуань и построил «Город Цзингуань» на юго-западе Чэнду, «Город Цзингуань» и «Цзинчэн» стали прозвищами Чэнду. На втором году правления императора Пина из династии Юань население Чэнду достигло 76 000 семей, или около 354 000 человек, что сделало его одним из самых густонаселенных городов того времени. К шести крупным городам. На третьем году правления императора Цзин из династии Хань (141 г. до н. э.) Вэнь Дан, префект округа Шу, основал в Чэнду первую в мире местную государственную школу «Вэньвэн Шиши». При династии Хань литература и искусство Чэнду также достигли высокого уровня. Все самые известные литературные мастера династии Хань были выходцами из Чэнду, в том числе Сыма Сянжу, Ян Сюн и Ван Бао.

При бывшей династии Хань вся страна была разделена на 14 губернаторских департаментов префектур, среди которых губернатор Ичжоу был установлен в Луоксиане (ныне город Гуанхань, Сычуань), а губернатор позже переехал в Чэнду. В первый год правления императора Гуанву (25 лет) в династии Восточная Хань Гунсунь Шу утвердился как император в Чэнду, и страна называлась «супружеская семья». На двенадцатом году правления Цзяньу династии Поздняя Хань (36 лет) Великий Сыма Ухань из династии Восточная Хань после пяти лет войны наконец захватил Чэнду, и его семья погибла. На пятом году правления Чжунпина (188 г.), императора Хань Лина, суд принял предложение Лю Яня и заменил губернаторов провинций государственными пастырями с фактической рекрутской и командной властью. На пятом году правления Чупина (194 г.) он переехал в Чэнду. В то время департамент губернатора провинции Ичжоу был местом, где действовал народ Ху в западных регионах. [32] [33] [34]

Имперская эпоха

Ирригационная система Дуцзянъянь , построенная в 256 г. до н.э., функционирует и сегодня.
Двери гробницы из округа Пи изображают мужчин в ханьфу , один со щитом, другой с метлой (I или II век).

При Хань парча , производимая в Чэнду, вошла в моду и экспортировалась по всему Китаю. «Официальное лицо парчи» (錦官; jǐnguān ) было создано для наблюдения за ее производством и сделками. После падения Восточной Хань Лю Бэй правил Шу , юго-западом Трех Королевств , из Чэнду. Его министр Чжугэ Лян назвал этот район «Землей изобилия». При Тане Чэнду считался вторым по процветанию городом Китая после Янчжоу . [б] И Ли Бай , и Ду Фу жили в городе. Ли Бай похвалил его как «лежащего над эмпиреями ». Нынешний Каотанг города («Травяной зал») был построен в 1078 году в честь более раннего, более скромного сооружения с таким названием, построенного Ду Фу в 760 году, на втором году его четырехлетнего пребывания. Даосский Цинъян Гун ( «Храм Зеленого Козла») был построен в 9 веке.

Чэнду был столицей бывшего Шу Ван Цзяня с 907 по 925 год, когда он был завоеван Поздним Таном . Поздний Шу был основан Мэн Чжисяном в 934 году со столицей в Чэнду. Его король Мэнчан украсил город, приказав посадить гибискус на городских стенах .

Песня завоевала город в 965 году, представив первые в мире широко используемые бумажные деньги . Су Ши назвал его «юго-западным мегаполисом». После падения Сун лидер повстанцев основал недолговечное королевство, известное как Великий Шу (大蜀, Дашу ). Якобы монголы призывали к смерти миллиона жителей города, но население города составляло менее 30 000 жителей (не префектура Чэнду). Пожилые мужчины, которые не бежали, были убиты, а женщины, дети и ремесленники были порабощены и депортированы. Во времена династии Юань большинство жителей Сычуани было депортировано в Хунань во время мятежа западных этнических племен западной Сычуани. Марко Поло посетил Чэнду [23] [35] и написал о мосте Аньшунь или его более ранней версии. [с]

После падения династии Мин мятежник Чжан Сяньчжун основал свое Великое Западное королевство (大西) со столицей в Чэнду; оно продолжалось только с 1643 по 1646 год. [20] Говорят, что Чжан убил большое количество людей в Чэнду и по всей провинции Сычуань. В любом случае, как сообщалось, Чэнду стал фактически городом-призраком, часто посещаемым тиграми [36] , а депопуляция Сычуани вызвала необходимость переселения миллионов людей из других провинций во времена династии Цин . После Колумбийской биржи равнина Чэнду стала одним из основных источников табака в Китае . Считалось, что округ Пи имеет самое высокое качество в провинции Сычуань, которая была центром производства сигар и сигарет в стране , тогда как остальная часть страны долгое время продолжала вместо этого потреблять нюхательный табак . [25]

Современная эра

Хуанчэнба в 1911 году

В 1911 году отделение Движения защиты железных дорог в Чэнду помогло спровоцировать Учанское восстание , которое привело к Синьхайской революции , свергнувшей династию Цин. [37] [38]

Во время Второй мировой войны столица Китая была вынуждена переехать вглубь страны из Нанкина в Ухань в 1937 году и из Уханя в Чэнду, а затем из Чэнду в Чунцин в 1938 году, поскольку правительство Гоминьдана (Гоминьдана) под руководством генералиссимуса Чан Кайши в конечном итоге отступило. в Сычуань , чтобы спастись от вторгшихся японских войск. Они привезли с собой в Сычуань деловых людей, рабочих и ученых, которые основали многие отрасли промышленности и культурные учреждения, которые продолжают делать Чэнду важным культурным и торговым производственным центром. [32]

Чэнду стал военным центром Гоминьдана для перегруппировки в Войне Сопротивления . Чэнду находился вне досягаемости сухопутных войск Императорской Японии и истребителей сопровождения. Однако японцы часто летали на тогдашних высокотехнологичных двухмоторных средних бомбардировщиках дальнего действия G3M «Нелл» для проведения массированных воздушных бомбардировок как гражданских, так и военных целей в Чунцине и Чэнду . [39] Массированное формирование бомбардировщиков G3M обеспечивало мощную огневую мощь против китайских истребителей, назначенных для защиты Чунцина и Чэнду, что продолжало создавать проблемы для японских атак. [40] [41]

Над Чэнду велась воздушная война между ВВС Китая и ВВС Императорской японской армии и ВМС; истребитель И-16 показан здесь, в Музее авиации Датаншань.

Медленные и уязвимые устаревшие китайские истребители, сжигающие низкосортное топливо, были еще достаточно опасны в руках умелых пилотов против японских шнельбомбардировщиков - террористов-бомбардировщиков ; [42] Например, 4 ноября 1939 года капитан Цен Зелиу ( Уэйд-Джайлз : Шен Цзе-Лю ) возглавил свою 17-ю истребительную эскадрилью, 5-ю истребительную группу из семи оснащенных пушками истребителей Dewoitine D.510 в ровной лобовой атаке. против приближающегося налета 72 бомбардировщиков IJANF G3M (капитан Сен выбрал эту тактику, зная, что работа 20-мм автоматической пушки Hispano-Suiza HS.404 в его D.510, скорее всего, не удастся под перегрузками самолета с большим отклонением пикирующая атака), когда капитан Цен обрушил артиллерийский огонь на головной G3M командира 13-го полка Кокутая IJN, капитана Кикуси Окуда, в результате чего G3M рухнул в огне над Чэнду вместе с тремя другими бомбардировщиками G3M, уничтоженными во время рейда на Чэнду в тот день. [43] После гибели капитана Окуда в воздушном бою над Чэнду Кайгун-дайса IJN (海軍大佐) стал самым высокопоставленным офицером авиации IJN, погибшим в бою в Войне сопротивления/Второй мировой войне, таким образом далеко. [44]

В середине-конце 1940 года, неизвестно американцам и европейским союзникам, японцы появились в небе над Чунцином и Чэнду на самом совершенном на тот момент истребителе в мире: истребителе А6М «Зеро», который доминировал в небе над Китаем против все более устаревшие И-15/И-153 и И-16 российского производства Поликарпова , которые были основными истребителями китайских националистических ВВС. [45] Позже это оказалось грубым пробуждением для союзных войск в войне на Тихом океане после нападения на Перл-Харбор . [46] Один из первых американских летчиков-истребителей войны и первый пилот-истребитель-волонтер китайских националистических ВВС, майор Хуан Синьжуй (прозванный товарищами «Буффало») погиб в результате боя с истребителями «Зеро» вместе со своими одногруппники Цэнь Зелю и Линь Хэн (младший брат известного архитектора Линь Хуэйинь ) защищают Чэнду 14 марта 1941 года. [47] [48] [45] [49]

После нападения на Перл-Харбор в конце 1941 года США начали создавать станции на авиабазах в Китае. В 1944 году американское бомбардировочное командование XX приступило к операции «Маттерхорн» — амбициозному плану по размещению B-29 Superfortress в Чэнду и стратегическим бомбардировкам японских островов . [50] Операционная база располагалась в аэропорту Синьцзинь в юго-западной части столичного региона Чэнду. [51] [52] Поскольку операция требовала массированной переброски топлива и припасов по воздуху через Гималаи, она не была значительным военным успехом, но она принесла Чэнду честь начать первый серьезный ответный удар против японской родины. [53]

Войска Народно-освободительной армии вошли в Чэнду 27 декабря 1949 года.

Во время гражданской войны в Китае Чэнду был последним городом на материковой части Китая , находившимся под контролем Гоминьдана. Президент Чан Кайши и его сын Чан Цзинго руководили обороной города из Центральной военной академии Чэнду до 1949 года, когда 27 декабря коммунистические силы захватили город . Народно -освободительная армия взяла город без какого-либо сопротивления после заключения сделки между Народно-освободительной армией и командующим армией Гоминьдана, охранявшей город. 10 декабря остатки националистического китайского правительства были эвакуированы на Тайвань . [54] [55]

Большой город района Тяньфу Чэнду — это устойчиво спланированный город, который будет находиться за пределами центрального Чэнду и, как ожидается, будет полностью построен позднее в этом десятилетии. [ когда? ] Планируется, что город будет самодостаточным: каждый жилой дом будет находиться в двух минутах ходьбы от парка. [56]

Великий город

В 2019 году Чэнду обогнал Шэньчжэнь , технологический центр Китая, как наиболее динамичную экономику Китая. [57] За последние два десятилетия население города выросло. [58] Были сделаны инвестиции в скоростную железную дорогу Европа-Чэнду, что дало городу еще больше возможностей для роста. [57] Чтобы сохранить сельскохозяйственные угодья и разместить растущее население Чэнду, Китай строит сверхплотный город-спутник, сосредоточенный вокруг центрального узла общественного транспорта, называемого Великим городом, где любой пункт назначения в городе находится в пределах 15 минут. ходить. [59] [60] Этот прототип города предназначен для обеспечения доступного и высококачественного образа жизни, который обеспечивает ориентированные на людей пространства, для передвижения по которым не требуется автомобиль . [60]

Их нынешняя цель городского планирования в городе Чэнду – сделать город «городом в парке», а не создавать парки внутри города. [58] Великий город соответствует инициативе «Города-парка» Чэнду, в которой приоритет отдается окружающей среде, общественному пространству и качеству жизни. Он будет состоять на 15% из парка и зеленых насаждений и будет расположен на территории площадью 1,3 км 2 (0,50 квадратных миль). [60] Хотя 25% территории будет отведено под дороги, половина дорог будет ориентирована на пешеходов . Эта транзитная система обеспечивает прямой транспорт до самого Чэнду. [59] Ожидается, что город будет потреблять на 48% меньше энергии, чем города аналогичного размера. [60]

Цель проекта «Город-парк» — позволить такому городу, как Чэнду, конкурировать с Пекином и Шанхаем , не лишая при этом города его характера. [58] Город Чэнду уже известен своим вниманием к качеству жизни, которое включает доступное жилье, хорошие государственные школы, деревья и велосипедные дорожки. Однако этот проект считается проектом обновления города , и для его реализации проводятся сносы и принудительные выселения. [59] Великий город может быть частично компенсацией за проект обновления города, продолжающийся в Чэнду. Великий город удовлетворяет потребность в доступном жилье, поскольку в Чэнду проводятся сносы.

География

Карта, включая Чэнду (обозначена как CH'ENG-TU (стена)成都) ( AMS , 1958)
Карта, включая Чэнду (помечена как CH'ENG-TU)

Обширная равнина, на которой расположен Чэнду, имеет высоту от 450 до 720 метров (от 1480 до 2360 футов).

Северо-западный Чэнду граничит с высокими и крутыми горами Лунмэнь на северо-западе и на западе с горами Цюнлай , высота которых превышает 3000 м (9800 футов) и включает Мяо Цзилин (5364 м, 17 598 футов) и Силин Сноу. Гора (5164 м, 16 942 фута). Западная горная местность также является домом для большого примитивного леса с богатыми биологическими ресурсами и средой обитания гигантских панд . К востоку от Чэнду расположены невысокие горы Лунцюань и западная граница холмистой местности среднего течения реки Минь , области, отмеченной несколькими сходящимися реками. С древних времен Чэнду был известен как «Земля изобилия» благодаря плодородной почве, благоприятному климату и новой ирригационной системе Дуцзянъянь.

Чэнду расположен на западной окраине бассейна Сычуань и расположен на равнине Чэнду ; преобладающая местность — равнины. Префектура располагается по широте от 30°05' до 31°26' северной широты, а по долготе - от 102°54' до 104°53' восточной долготы, простираясь на 192 километра (119 миль) с востока на запад и на 166 км (103 миль) с юга на север, управляя 12 390 км 2 (4780 квадратных миль) земли. Соседними префектурами являются Дэян (северо-восток), Цзыян (юго-восток), Мейшань (юг), Яань (юго-запад), а также Нгава-Тибетско-Цянская автономная префектура (север). В городской зоне на высоте 500 м (1600 футов) протекает несколько рек, три из которых — Цзинь , Фу и Ша . За пределами городской территории топография становится более сложной: на востоке расположены горы Лунцюань (龙泉山脉) и холмы Пенчжун (盆中丘陵); на западе лежат горы Цюнлай , высота которых достигает 5364 м (17 598 футов) в округе Дайи. Самая низкая точка префектуры Чэнду на высоте 378 м (1240 футов) находится на юго-востоке в уезде Цзиньтан.

Климат

В Чэнду влажный субтропический климат , находящийся под влиянием муссонов ( Köppen Cwa ), здесь в основном тепло и высокая относительная влажность круглый год. Он имеет четыре четко выраженных сезона, при этом умеренные осадки концентрируются в основном в теплые месяцы и освобождаются как от знойного лета, так и от морозной зимы. Горы Цинь (Цинлин) на крайнем севере помогают защитить город от холодных сибирских ветров зимой; из-за этого короткая зима мягче, чем в Нижнем Янцзы . Средняя 24-часовая дневная температура в январе составляет 5,9 ° C (42,6 ° F), снег выпадает редко, но каждую зиму бывают несколько периодов заморозков. Лето жаркое и влажное, но не до такой степени, как в городах « Трех печей » Чунцине , Ухане и Нанкине , которые расположены в бассейне реки Янцзы. [61] Среднесуточная дневная температура в июле и августе составляет около 25 ° C (77 ° F), а дневные максимумы иногда достигают 33 ° C (91 ° F); устойчивая жара, наблюдаемая на большей части восточного Китая, встречается редко. Осадки выпадают чаще всего и концентрируются в июле и августе, а в прохладные месяцы их очень мало. В Чэнду также один из самых низких показателей годового количества солнечных дней в стране: количество солнечных дней в год меньше, чем в большей части Северной Европы, и большинство дней пасмурно, даже если нет дождя. Это особенно актуально в зимние месяцы, когда погода почти постоянно серая, что усугубляется плохим качеством воздуха. При ежемесячном проценте возможного солнечного света от 15 процентов в декабре до 32 процентов в августе, город получает 1006 часов яркого солнечного света в год. Весна (март – апрель) обычно бывает солнечнее и теплее, чем осень (октябрь – ноябрь). Среднегодовое значение составляет 16,9 ° C (62,4 ° F), а экстремальные значения варьируются от -6,5 ° C (20 ° F) до 39,4 ° C (102,9 ° F).

административные округи

Чэнду — город субпровинциального значения [65] , который служил столицей провинции Сычуань с момента восстановления Чунцина статуса провинции в 1997 году . [66] Он имеет прямую юрисдикцию над 12 районами , 5 городами уездного уровня и 3 округами :

Городской пейзаж

По состоянию на июль 2013 года в городе расположено самое большое по площади здание в мире - Глобальный центр New Century . Здание высотой 100 метров (330 футов) имеет размеры 500 на 400 метров (1600 на 1300 футов) и площадь 1 700 000 квадратных метров (18 000 000 квадратных футов), в нем расположены магазины розничной торговли, кинотеатры, офисы, гостиницы, аквапарк с искусственным пляжем и волнами, а также поселок в средиземноморском стиле, включающий большой 5-звездочный отель, каток и парковку на 15 000 мест. [70] [71]

Древняя крепостная стена

Древняя крепостная стена Чэнду высотой 10 метров (33 фута) и длиной 11 км (6,8 миль) была построена во времена династии Цин. Окружающая город нижняя часть стены имеет ширину 10 м (33 фута), а ширина верхней части - 6 м (20 футов), что почти эквивалентно ширине улицы. На стене было построено 8122 зубца, четыре восьмиугольника и четыре башенки.

Со всех сторон стены были построены четыре ворот, а снаружи посажены деревья гибискуса.

Демография

Согласно переписи населения Китая 2020 года , в муниципалитете проживало 20 937 757 жителей; В самом мегаполисе проживало 16 045 577 жителей, включая жителей 12 городских округов плюс город Гуанхань ( в Дэяне ). Чэнду — крупнейший город провинции Сычуань и четвёртый по величине город Китая. В 2021 году это число увеличится на 21 192 000 человек, что увеличит число жителей больше, чем в любом другом городе страны.

По оценкам ОЭСР (Организации экономического сотрудничества и развития) на 2015 год население столичного региона Чэнду составляло 18,1 миллиона человек. [72] [73]

Культура

Исторический район Цзиньли в Чэнду

В 2006 году газета China Daily назвала Чэнду четвертым по уровню жизни городом Китая. [74]

Литература

Часть наиболее важной литературы Китая происходит из Чэнду. Город был домом для литературных гигантов, таких как Сыма Сянжу и Ян Сюн , два мастера фу , смеси описательной прозы и стихов во времена династии Тан; Ли Бай и Ду Фу , самые выдающиеся поэты династий Тан и Сун соответственно; Ян Шэньань, известный ученый династии Мин; и Го Моро и Ба Цзинь , два известных современных писателя. Чан Цюй , историк Чэнду времен династии Цзинь, составил самые ранние местные исторические записи — «Записи о государстве Хуаян». Чжао Чунцзо, поэт из Чэнду времен Позднего Шу, редактировал «Среди цветов», первую антологию Ци в истории Китая. Мэн Чанг , король Позднего Шу, написал первый куплет для Праздника Весны, в котором говорится: «Год урожая принимает празднования, хорошие фестивали предвещают долгую весну».

В 2023 году Чэнду принял 81-ю Всемирную конвенцию научной фантастики , опередив Виннипег, Канада, в голосовании по выбору места в 2021 году .

Изобразительное искусство

В период Пяти династий Хуан Цюань, художник из Чэнду, вместе с другими художниками основал школу живописи цветов и птиц тонкой кистью. В то время «Академия живописи Ханлинь» была первой королевской академией в Китае.

Религия

Собор Непорочного Зачатия , резиденция Римско-католической епархии Чэнду.

В Чэнду есть официальные, [76] римско-католические [77] и протестантские общины, некоторые из которых являются подпольными церквями .

15 октября 1696 года была основана Римско-католическая церковь как Апостольский викариат Сычуани .

В 1890 году Канадская методистская миссия искала новые станции в Азии. В феврале 1891 года доктор Вирджил Читтенден Харт  [ чж ] , который был суперинтендантом Нью-Йоркского методистского миссионерского общества Центрального Китая, рекомендовал, чтобы Чэнту стал его первой миссией. В ходе встречи ему было предложено возглавить этот резерв; построив западные больницы, школы для мальчиков и девочек в миссиях, которые он основал на реках Янцзы и Гань в 1866–1888 годах. 9 мая 1891 года доктор Вирджил Харт прибыл в Чэнту, а две недели спустя купил дом и разделил его на жилые помещения и амбулатория, куда могли переехать прибывшие позже миссионерские сотрудники.

24 июня 1892 года двери первого штаб-квартиры протестантской миссии в Чэнту открылись, и на мероприятии присутствовало более тысячи человек из общины. В следующее воскресенье состоялась первая методистская религиозная служба, на которой присутствовало всего несколько человек. Первая западная амбулатория в Сычуани была открыта 3 ноября 1892 года, и за ней обратились шестнадцать пациентов. Место миссии стало настолько популярным, что весной 1893 года возле Восточных ворот Чэнту было выделено большее пространство. На этом месте были построены первая в городе методистская церковь ( Методистская церковь Си-Шен-Цы ) и больница. Позже они были разрушены восставшими китайцами в 1895 году, и сотрудники миссии отступили в Чунцин, а затем в Шанхай, спасаясь от мародеров. Доктор Вирджил Харт отправился в Пекин, чтобы потребовать возмещения ущерба, и полная выплата возмездия была получена от вице-короля Сычуани Лю Пин Чанга. Комплекс миссии был быстро перестроен, но снова разрушен во время беспорядков 1901 года. Он был перестроен в третий раз, и позже миссионеры переместили и расширили школы для мальчиков и девочек к югу от города, посвятив Богословский колледж Харту. Колледж в 1914 году; часть Западно-Китайского союзного университета , который сейчас является Сычуаньским университетом и Западно-Китайской медицинской школой (Хуаксиида). [78]

Методистская церковь Си-Шен-Цы возле Восточных ворот была закрыта КПК и стала хранилищем зерна. В середине 1980-х годов она была вновь открыта как патриотическая протестантская церковь трех автономий .

В декабре 2018 года власти попытались закрыть подпольную церковь, насчитывающую 500 членов: «Церковь Завета раннего дождя», возглавляемую пастором Ван И. Было арестовано более 100 членов церкви, включая пастора и его жену. В церковном детском саду и духовном колледже были проведены обыски, а церковные средства массовой информации были закрыты. Перед арестом член церкви Ли Инцян заявил: «Даже если у нас останутся последние пять человек, поклонение и собрания продолжатся, потому что наша вера реальна. […] Преследование — это цена, которую стоит заплатить за Господа». Сообщается, что полиция сообщила одному из членов церкви, что церковь была объявлена ​​незаконной организацией. Китайским СМИ запретили освещать события. На видеозаписях, попавших в западные социальные сети, показаны аресты и фотографии предположительно ранений, нанесенных полицией. [79] [80] [81] Из фотографии М s . Судя по ордеру на задержание Цзяна, власти предъявили лидерам церкви обвинение в "подстрекательстве к подрыву государственной власти", максимальное наказание за которое составляет 15 лет. [82]

В 2012 году в Чэнду был основан еврейский центр Хабада , после пяти переездов ему было обеспечено постоянное место в районе Ухоу . [83] [84]

Театр

Сычуаньская опера

Поговорка «Опера Шу возвышается над всеми другими представлениями в мире» отражает достижения сычуаньской оперы и дзадзю (древняя форма комедийной драмы, включающая танцы, пение, поэзию и мимику). В городе в период Воюющих царств была написана первая названная опера «Коррида». [ нужны разъяснения ] Первая подробно записанная опера была поставлена ​​при королевском дворе Королевства Шу в период Троецарствия. Первый четко записанный в Китае Заджу также был исполнен в Чэнду. В Чэнду были раскопаны гробницы остроумных поэтов династии Хань. Маски , меняющие лица, и огненное дыхание остаются отличительными чертами сычуаньской оперы.

Язык

Родным языком в Чэнду является сычуаньский диалект , иначе называемый сычуаньским диалектом . Точнее, «диалект Чэнду» (成都话/成都方言) широко используется вместо «сычуаньского диалекта» из-за сильно различающихся акцентов носителей сычуаньского языка, проживающих в других местах.

Кулинарное искусство и чайная культура

Чайный домик в Народном парке в Чэнду

Отличительной особенностью сычуаньской кухни является использование острого перца чили и перца горошком. Известные местные блюда включают Мапо доуфу , Чэнду Хот Пот и Дан Дан Миен . И Мапо Доуфу, и Дан Дан Миен содержат сычуаньский перец . В статье [85] газеты Los Angeles Times (2006) Чэнду назван «городом вечеринок Китая» за его беззаботный образ жизни. В Чэнду больше чайных домов и баров, чем в Шанхае , несмотря на то, что в нем меньше половины населения. Чайная культура Чэнду насчитывает более тысячи лет, включая то время, когда она была отправной точкой Южного Шелкового пути .

Общие гарниры, популярные в Чэнду, включают лапшу, вонтоны, пельмени, выпечку, танъюань (сладкие рисовые шарики), напитки, салаты и супы.

Чэнду — официально признанный город гастрономии ЮНЕСКО . [86]

Чайхана

Чайные домики в городе повсюду: от богато украшенных традиционных заведений с бамбуковой мебелью до простых современных чайных домиков. Среди предлагаемых чаев — жасмин , лунцзин и билуочунь . Чайные домики — популярные места, где можно поиграть в маджонг , сделать массаж или почистить уши. [87] Некоторые более крупные чайные предлагают живые развлечения, такие как оперные представления Сычуани. [88]

Горячий котелок

Чэнду известен своим горячим горшком. Хот-пот — это традиционное сычуаньское блюдо, которое готовят из овощей, рыбы и/или мяса в кипящем остром бульоне. Еда, подходящая для встреч с друзьями, хот-пот привлекает как местных жителей, так и туристов. Рестораны с горячими горшками можно найти повсюду в Чэнду.

Маджонг

Маджонг

Маджонг был неотъемлемой частью жизни большинства местных жителей. После дневной работы люди собираются дома или в чайных на улице, чтобы поиграть в маджонг. В солнечные дни местные жители любят играть в маджонг на тротуарах, чтобы насладиться солнцем и провести время с друзьями. Почти каждый играет в маджонг на деньги.

Маджонг — самое популярное развлечение среди местных жителей по нескольким причинам. Местные жители Чэнду упростили правила и сделали игру проще по сравнению с кантонским маджонгом. Также маджонг в Чэнду – это способ встретиться со старыми друзьями и укрепить семейные отношения. Фактически, многие деловые люди заключают сделки, играя в маджонг. [89] Кроме того, пожилые люди любят играть в маджонг, потому что верят, что маджонг заставляет их думать и предотвращает слабоумие.

Сельский туризм: Нонг Цзя Ле

Чэнду утверждает, что впервые применил современную бизнес-модель «Нонг Цзя Ле» («Счастливые сельские дома»). Речь идет о практике жителей пригородов и сельских районов превращать свои дома в рестораны, гостиницы и развлекательные заведения, чтобы привлечь горожан.

Nong Jia Le предлагает разные стили и уровни цен и процветает в Чэнду. Они предоставляют горожанам возможность сбежать из города, предлагают вкусные и доступные домашние блюда и предоставляют возможности для игры в маджонг.

Некоторые из самых популярных из них расположены в деревне Саньшэн к востоку от Чэнду и в деревне Нункэ в районе Пиду (欧特美家), к северо-западу от Чэнду.

Обычаи и фестивали

Ярмарка Большого Храма

Ежегодная ярмарка Большого храма Чэнду проводится каждый год во время Весеннего фестиваля (Китайский Новый год) в храме Ухоу, Цзиньли, Парке культуры и нескольких других городских парках. 15-дневный фестиваль демонстрирует как традиционное народное искусство Сычуани, так и современную моду города. В продуктовых киосках на территории отеля представлено более 100 разновидностей свежеприготовленных местных закусок.

Праздник фонарей

Ежегодный Фестиваль фонарей в Чэнду проводится каждый год во время Весеннего фестиваля в парке Тазишан в восточной части Чэнду. Фонари разного дизайна и тематики демонстрируются во время традиционных художественных представлений, включая сычуаньскую оперу, акробатические шоу и местные ток-шоу.

Фестиваль выпуска воды в Дуцзянъянь

Фестиваль выпуска воды Дуцзянъянь проводится ежегодно 5 апреля в Дуцзянъянь , в 58 км (36 миль) от Чэнду. Жители одеваются в старинные костюмы и читают элегии Ли Бину и его сыновьям, чтобы почтить их вклад в ирригационный проект, который они построили более 2000 лет назад.

Фестиваль Огненного Дракона в Хуанлунси

Фестиваль Огненного Дракона в ХуанЛунси отмечается со 2 по 15 число первого лунного месяца каждого нового года.

Фестиваль зародился во времена династии Южная Сун (1127–1279 гг. н.э.). Празднования включают в себя зажигание бумажных драконов, танец льва, плавающие фонарики по воде и различные уличные мероприятия.

Южно-Китайский фестиваль снега и льда

Южно-Китайский фестиваль снега и льда проходит с января по март на горнолыжном курорте Силин Снежная гора, в 95 км (59 миль) к западу от центра города Чэнду. Фестиваль популярен среди местных жителей, особенно среди детей, поскольку в Чэнду редко идет снег, и люди наслаждаются видом снега. Во время фестиваля предлагается большое разнообразие снежных развлечений.

Дом большой панды

Панды на исследовательской базе по разведению гигантских панд в Чэнду

Гигантская панда , национальное достояние Китая, является одним из самых популярных животных в мире. Общее число оценивается в 1500 человек, включая тех, кто живет в дикой природе, 80 процентов из которых проживают в провинции Сычуань. [ нужна цитата ]

В северном пригороде Чэнду был основан центр по разведению гигантских панд под названием «Чэндуская исследовательская база по разведению гигантских панд» . Это единственный в своем роде объект в мире, расположенный в мегаполисе. Чтобы лучше защитить диких гигантских панд, Чэнду создал заповедники в городах Дуцзянъянь, Чунчжоу и округе Дайи. Природный заповедник гигантской панды Сычуань-Волонг , крупнейший в своем роде в мире, находится всего в 130 км (81 миле) от Чэнду. После землетрясения в Вэньчуани большая часть города была перенесена в Яань.

Стремясь к сохранению национальной дикой природы, Чэндуская исследовательская база по разведению гигантских панд создала Чэндуский полевой исследовательский центр гигантских панд CRBGPB — «Долина панд». Этот центр создает естественную среду обитания панд, в которой обитает до 700 видов животных и растений, и обеспечивает им естественную среду обитания без вмешательства человека.

Западный мир узнал о гигантских пандах только после того, как французский миссионер по имени Дэвид впервые встретил этот вид в Сычуани в 1869 году. [90] Теперь несколько неуклюжая гигантская панда является символом Всемирного фонда дикой природы . Они также являются посланниками дружеского общения между Чэнду и международными городами. В настоящее время гигантских панд разводят также в США, Германии, Австрии, Бельгии, Канаде, Японии, Таиланде и Мексике.

В Чэнду создана всемирно известная база по разведению и исследованию гигантских панд, которая ежегодно привлекает почти 100 000 посетителей. База, занимающая десятки гектаров бамбуковых рощ и естественную среду обитания, является единственной в своем роде, расположенной в городской зоне. Музей открыт для публики круглый год.

11 января 2012 года шесть выращенных в неволе панд были выпущены в «полудикую» среду в Дуцзянъянь, Чэнду.

Основные достопримечательности

Объекты всемирного природного и культурного наследия

Гора Цинчэн

Гора Цинчэн

Гора Цинчэн является одним из самых важных мест даосизма в Китае. Он расположен в пригороде города Дуцзянъянь и соединен с центром Чэнду в 70 км (43 миль) скоростной автомагистралью Чэн-Гуань.

Гора Цинчэн, вершина которой находится на высоте 1600 м (5200 футов) над уровнем моря, отличается прохладным климатом, но остается пышной зеленью круглый год и окружена холмами и водными путями. Храм Фуцзянь на горе Цинчэн, пещера Тяньши и зал Шизу — одни из наиболее известных даосских святых мест. Храм Шанцин известен вечерним фосфоресцирующим свечением, которое местные жители называют «святым светом».

Ирригационная система Дуцзянъянь

Ирригационная система Дуцзянъянь (58 км (36 миль) от самого Чэнду) является старейшим существующим ирригационным проектом в мире с более чем 2000-летней историей, отводящей воду без плотины для распределения воды и фильтрующего песка с контролем количества притока. Система была построена Либингом и его сыном. Ирригационная система предотвращает наводнения и засухи на всей равнине Чэнду.

Сычуаньские заповедники гигантских панд

Сычуаньские заповедники гигантских панд

Занимая общую площадь 9 245 км 2 (3 570 квадратных миль) в 12 отдельных округах и 4 городах, Сычуаньские заповедники гигантских панд расположены в переходном поясе альпийских каньонов между котловиной Сычуань и Цинхай-Тибетским нагорьем. Это крупнейшая сохранившаяся непрерывная среда обитания гигантских панд и дом для более чем 80 процентов диких гигантских панд в мире. В глобальном масштабе это также самая богатая зона зелени умеренного пояса. Запасы среды обитания находятся в 100–200 км (62–124 миль) от Чэнду.

Сычуаньские заповедники гигантских панд являются самыми известными в своем роде в мире, а природный заповедник Волонг обычно считается «родиной панд». Это основная среда обитания с уникальными природными условиями, сложными формами рельефа и умеренным климатом с разнообразной фауной. Гора Сигунян, которую иногда называют «Восточными Альпами», находится примерно в 230 км (140 миль) от Чэнду и состоит из четырех смежных вершин Траверсального горного хребта. Среди четырех вершин четвертая и самая высокая находится на высоте 6250 м (20 510 футов) над уровнем моря и постоянно покрыта снегом.

Культура поэзии и Троецарствия

Храм Ухоу

Ворота храма Ухоу

Храм Ухоу (Храм маркиза Ву), пожалуй, самый влиятельный музей реликвий Троецарствия в Китае. Он был построен в период Западного Цзинь (265–316 гг.) в честь Чжугэ Ляна , известного военного и политического стратега, который был премьер-министром государства Шу Хань в период Троецарствия (220–280 гг.). В храме выделяются Мемориальный храм Чжугэ Ляна и Зал Лю Бэя (основателя государства Шу Хань ), а также статуи других исторических деятелей Шу Хань , а также культурные реликвии, такие как каменные надписи и таблички. Мавзолей Хуэйлин Лю Бэя представляет собой уникальный образец захоронения императора и его подданных в одном храме, что является редкостью для Китая.

Дом Ду Фу с соломенной крышей

Ду Фу был одним из самых известных поэтов династии Тан; во время восстания Лушань-Ши Сымин он покинул Сиань (тогда Чанъань), чтобы укрыться в Чэнду. С помощью своих друзей коттедж с соломенной крышей был построен вдоль ручья Хуанхуа в западном пригороде Чэнду, где Ду Фу провел четыре года своей жизни и написал более 240 ныне известных стихотворений. Во времена династии Сун люди начали строить сады и залы на месте его соломенной хижины, чтобы почтить его жизнь и память. В настоящее время на берегу реки стоит ряд мемориальных зданий, представляющих скромную жизнь Ду Фу, а также большую коллекцию реликвий и различные издания его стихов.

Древняя цивилизация Шу

Сайт Цзиньша

Золотая маска Цзиньша

Объект Цзиньша является первым значительным археологическим открытием в Китае в 21 веке и был выбран в 2006 году в качестве «ключевого природоохранного объекта» страны. Музей реликвий Цзиньша расположен на северо-западе Чэнду, примерно в 5 км (3,1 мили) от центра города. Это музей в стиле тематического парка, предназначенный для защиты, исследования и демонстрации археологических реликвий и находок Цзиньша. Музей занимает площадь 300 000 м 2 (3 200 000 кв. футов) и включает в себя реликвии, выставки и консервационный центр. [91]

Золотая солнечная птица

Золотая солнечная птица

Золотая солнечная птица была раскопана археологами в руинах Цзиньша 25 февраля 2001 года. В 2005 году Национальное бюро реликвий Китая объявило ее официальным логотипом китайского культурного наследия.

Круглая пластина из фольги датируется древним районом Шу в 210 году до нашей эры. Она на 94,2 процента состоит из чистого золота и очень тонкая. По периметру летают четыре птицы, символизирующие четыре времени года и направления. Вырез в форме солнца в центре содержит 12 солнечных лучей, обозначающих 12 месяцев в году. Изысканный дизайн примечателен для изделия возрастом 2200 лет.

Музей Саньсиндуй

Музей Саньсиндуй расположен на северо-востоке охраняемой государством территории Саньсиндуй, в 40 км (25 миль) к северу от Чэнду, его общая площадь составляет 7 000 м 2 (75 000 кв. футов).

Бронзовая голова Саньсиндуй

Основная коллекция посвящена древнему городу Чэнду, государству Шу и его культуре, а также демонстрирует тысячи ценных реликвий, включая глиняную посуду, нефритовые изделия, предметы из кости, золотые изделия и бронзовые изделия, которые были обнаружены на местах жертвоприношений династии Шан .

Буддийская и даосская культура

Храм Дачи

Храм Дачи , известный храм в центре Чэнду, был впервые построен во времена династий Вэй и Цзинь, а его культурный расцвет пришелся на времена династий Тан и Сун. Сюаньцзан , выдающийся монах династии Тан, был посвящен в монашество и учился здесь несколько лет; в это время он часто читал проповеди в монастыре Дачи.

Монастырь Вэньшу

Монастырь Вэньшу

Монастырь Вэньшу, также называемый монастырем Синьсян, является наиболее хорошо сохранившимся буддийским храмом в Чэнду. Первоначально построенный во времена династии Тан, он имеет историю, насчитывающую 1300 лет. Здесь освящены части черепа Сюаньцзана (как реликвия ). Традиционный дом ученого Ли Вэньцзина находится на окраине комплекса.

Монастырь Баогуан

Расположенный в районе Синьду монастырь Баогуан (что означает божественный свет) имеет долгую историю и богатую коллекцию реликвий. Считается, что он был построен в период Восточной Хань и упоминается в письменных источниках со времен династии Тан. Он был разрушен во времена династии Мин в начале 16 века. В 1607 году, на девятом году правления императора Канси из династии Цин , он был перестроен.

Даосский храм Цинъян

Даосский храм Цинъян

Расположенный в западной части Чэнду храм Цинъян («Храм Зеленого/Черного козла») является не только крупнейшим и старейшим даосским храмом в городе, но и крупнейшим даосским храмом на юго-западе Китая. В храме сохранился единственный существующий экземпляр Даоцанг Цзияо (сборника классических даосских писаний).

Согласно истории, храм Цинъян был местом, где Лао Цзы проповедовал свое знаменитое Дао Дэ Цзин своему ученику Ин Си.

Рекомендуемые улицы и исторические города

Широкие и узкие переулки

Широкие и узкие переулки (Куань Сянцзы и Чжай Сянцзы, или переулки Куаньчжай) были впервые построены во времена династии Цин для маньчжурских солдат. Переулки оставались жилыми до 2003 года, когда местное правительство превратило этот район в многофункциональную полосу с ресторанами, чайными, барами, авангардными галереями и жилыми домами.

Историческая архитектура хорошо сохранилась в Широких и Узких переулках.

Джинли

Улица Цзиньли ночью

Расположенный неподалеку храм Ухоу, Цзиньли — популярный торговый и обеденный район, напоминающий стиль традиционной архитектуры западной провинции Сычуань . «Цзинли» (锦里) — это название старой улицы в Чэнду, построенной во времена династии Хань, и означает «сделать совершенство еще совершеннее».

Древняя улица Цзиньли была одной из старейших и наиболее коммерциализированных улиц в истории государства Шу и была хорошо известна по всей стране в периоды Цинь, Хань и Троецарствия. Многие аспекты городской жизни Чэнду присутствуют в нынешнем районе Цзиньли: чайные, рестораны, бары, театры, магазины ремесленных изделий, местные продавцы закусок и специализированные магазины.

Исторический город Хуанлунси

Исторический город Хуанлунси

Древний город Хуанлунси , обращенный к реке Цзиньцзян на востоке и прислоненный к горе Мума на севере, находится примерно в 40 км (25 миль) к юго-востоку от Чэнду. Это был большой военный оплот древнего Королевства Шу. Глава государства Шу Хань в период Троецарствия находился в Хуанлунси, и в течение некоторого времени здесь также располагались государственные учреждения уездов Жэньшоу, Пэншань и Хуаян.

Древний город сохранил архитектурный стиль династии Цин , что видно по дизайну его улиц, магазинов и зданий.

Чуньси Роуд

Площадь доктора Сунь Ятсена на улице Чуньси

Улица Чуньси (春熙路) , расположенная в центре города Чэнду, представляет собой модную и оживленную коммерческую улицу с долгой историей. Он был построен в 1924 году и назван в честь части Тао Дэ Цзин . Сегодня это один из самых известных и популярных модных и торговых центров Чэнду со множеством торговых центров, магазинов роскошных брендов и бутиков.

Исторический город Анрен

Исторический город Анрен расположен в 39 км (24 милях) к западу от Чэнду. Это был родной город Лю Вэньцая , военачальника династии Цин, землевладельца и миллионера. Его 27 исторических особняков хорошо сохранились и превращены в музеи. Три старые улицы, построенные во времена Китайской Республики, до сих пор используются жителями. Музеи Анрена обладают богатой коллекцией, насчитывающей более 8 миллионов единиц реликвий и артефактов. В 2010 году был построен музей, посвященный мемориалу Сычуаньского землетрясения 2008 года .

Исторический город Луодай

Луодай был построен, как и многие исторические сооружения в этом районе, в период Трех Королевств. Согласно легенде, император Шу Хань Лю Шань уронил свой нефритовый пояс в колодец, когда проезжал через этот маленький городок. Таким образом, город получил название «потерянный пояс» (落带). Позже оно превратилось в нынешнее название洛带с тем же произношением, но с другим первым иероглифом.

Исторический город Луодай — одно из пяти крупнейших поселений хакка в Китае. Три-четыреста лет назад группа народа хакка переехала в Луодай из прибрежных городов. С тех пор он превратился в крупнейшую общину народа хакка .

Коттедж Ду Фу с соломенной крышей

Китайское название杜甫草堂, 24 акра, на западной окраине Чэнду, рядом с рекой Хуанхуа Си (Ручей, ополаскивающий цветы). Ключевые здания в парке Ду Фу Цао Тан были построены в начале 16 века во времена династии Мин и капитально отремонтированы в 1811 году во времена династии Цин.

Экономика

Карта Чэнду с указанием инфраструктуры и землепользования, составленная ЦРУ в 1989 году. Обратите внимание, что город в основном заканчивается на месте, которое сегодня является второй кольцевой дорогой.
Чуньси Роуд

Государственный совет Китая определил Чэнду западным центром логистики, торговли, финансов, науки и технологий, а также транспортным и коммуникационным центром страны. Это также важная база для производства и сельского хозяйства.

Согласно отчету Всемирного банка о глобальной инвестиционной среде за 2007 год, Чэнду был объявлен «эталоном инвестиционной среды во внутреннем Китае». [92]

Кроме того, на основе исследовательского отчета, проведенного лауреатом Нобелевской премии по экономике доктором Робертом Манделлом и знаменитым китайским экономистом Ли Инином и опубликованным Государственным информационным центром в 2010 году, Чэнду стал «двигателем» программы развития Запада, эталоном город с инвестиционной средой во внутреннем Китае и крупный лидер в новой урбанизации.

В 2010 году 12 компаний из списка Fortune 500, в том числе ANZ Bank, Nippon Steel Corporation и Electricité de France, открыли офисы, филиалы или операционные центры в Чэнду — наибольшее количество за последние годы. Тем временем компании из списка Fortune 500, открывшие офисы в Чэнду, в том числе JP Morgan Chase, Henkel и GE, увеличили свои инвестиции и усилили участие своих филиалов в Чэнду. К концу 2010 года более 200 компаний из списка Fortune 500 открыли филиалы в Чэнду, что поставило его на первое место по количеству компаний из списка Fortune 500 в Центральном и Западном Китае. Из них 149 иностранных предприятий и 40 отечественных компаний.

Согласно «Белой книге AmCham China» о состоянии американского бизнеса в Китае за 2010 год, Чэнду стал ведущим направлением для инвестиций в Китае.

Основные отрасли промышленности Чэнду, включая машиностроение, автомобилестроение, медицину, продукты питания и информационные технологии, поддерживаются многочисленными крупными предприятиями. Кроме того, здесь обосновалось все больше высокотехнологичных предприятий из-за пределов Чэнду.

Тайку Ли и IFS, центр Чэнду

Чэнду становится одним из любимых городов для инвестиций в Центральном и Западном Китае. [93] Среди 500 крупнейших компаний мира к октябрю 2009 года 133 транснациональных предприятия имели дочерние компании или филиалы в Чэнду. [93] В число этих многонациональных корпораций входят Intel, Cisco, Sony и Toyota, имеющие сборочные и производственные базы, а также Motorola, Ericsson и Microsoft имеют центры исследований и разработок в Чэнду. [93] Национальная комиссия по развитию и реформам официально одобрила предложение Чэнду о создании там национальной базы биопромышленности. Правительство Чэнду недавно обнародовало план по созданию к 2012 году биофармацевтического сектора стоимостью 90 миллиардов юаней. Авиационная промышленность Китая начала строительство в городе индустриального парка высоких технологий, в котором будут представлены космические и авиационные технологии. Местное правительство планирует привлечь зарубежные и отечественные компании для аутсорсинга услуг и стать известной базой аутсорсинга услуг в Китае и во всем мире.

В середине 2000-х годов город расширил городскую инфраструктуру и услуги близлежащим сельским общинам, стремясь улучшить условия жизни в сельской местности. [94] : 167 

Электроника и IT-индустрия

Чэнду уже давно стал признанным национальным центром электроники и ИТ-индустрии. Рост Чэнду ускорился вместе с ростом внутреннего сектора телекоммуникационных услуг Китая, на который вместе с Индией приходится более 70 процентов мирового телекоммуникационного рынка. Несколько ключевых национальных научно-исследовательских институтов в области электроники расположены в Чэнду. Зона высокотехнологичного промышленного развития Чэнду привлекла множество транснациональных корпораций, по меньшей мере 30 компаний из списка Fortune 500 и 12 000 отечественных компаний, включая Intel , IBM , Cisco , Nokia , Motorola , SAP , Siemens , Canon , HP , Xerox , Microsoft , Tieto , NIIT , MediaTek и Wipro , а также отечественные гиганты, такие как Lenovo . [95] Dell планирует открыть свой второй крупный операционный центр в Китае в 2011 году [ нужно обновить ] в Чэнду, поскольку в 2010 году ее центр в Сямыне расширится. [96]

Intel Capital приобрела стратегическую долю в Primetel, первой иностранной технологической компании Чэнду, в 2001 году. Завод Intel в Чэнду, основанный в 2005 году, является вторым в Китае после завода в Шанхае и первой столь масштабной иностранной инвестицией в электронную промышленность в Китае. внутренний материковый Китай. Intel, крупнейший в мире производитель микросхем, инвестировал 525 миллионов долларов США в два предприятия по сборке и тестированию в Чэнду. Следуя по стопам Intel, Международная корпорация по производству полупроводников (SMIC), третье по величине литейное предприятие в мире , открыла сборочный и испытательный завод в Чэнду. Конкурент Intel, AMD , также собирается открыть центр исследований и разработок в этом городе.

В ноябре 2006 года IBM подписала соглашение с зоной высоких технологий Чэнду о создании Глобального центра доставки, четвертого в Китае после Даляня , Шанхая и Шэньчжэня , на территории парка программного обеспечения Chengdu Tianfu . Этот новый центр, который планируется ввести в эксплуатацию к февралю 2007 года, будет предоставлять услуги по разработке и сопровождению многоязычных приложений клиентам по всему миру на английском, японском и китайском языках, а также глобальному центру закупок IBM, недавно расположенному в южном китайском городе Шэньчжэнь. [97] 23 марта 2008 года IBM объявила на «Форуме генеральных директоров западно-китайских отличных предприятий», что юго-западная рабочая группа IBM Global Business Services теперь официально базируется в Чэнду. 28 мая 2008 года Чжоу Вэйкунь, президент IBM China, сообщил, что IBM Chengdu увеличит численность своего персонала с нынешних 600 до почти 1000 к концу года. [98] [99]

В июле 2019 года компания Amazon Web Services, занимающаяся облачными вычислениями, подписала соглашение с зоной высоких технологий Цэнду о создании инновационного центра. Целью этого проекта было привлечение международного бизнеса и предприятий в этот регион, продвижение облачных вычислений в Китае и развитие технологий искусственного интеллекта. [100] [101]

За последние несколько лет экономика Чэнду быстро процветала. Чэнду является основной базой коммуникационной инфраструктуры, здесь находится один из девяти почтовых центров Китая высшего уровня и один из шести национальных узлов телекоммуникационных станций.

В 2009 году в Чэнду прошел гранд-финал Всемирных киберигр (11–15 ноября). Впервые в Китае состоялся крупнейший в мире турнир по компьютерным и видеоиграм. [102]

Финансовая индустрия

Чэнду является ведущим финансовым центром в Азиатско-Тихоокеанском регионе и занимает 35-е место в мире и 6-е место в Китае после Шанхая , Гонконга , Пекина , Шэньчжэня и Гуанчжоу в Глобальном индексе финансовых центров 2021 года . [9] Чэнду привлек большое количество иностранных финансовых учреждений, включая Citigroup , HSBC , Standard Chartered Bank , JPMorgan Chase , ANZ и MUFG Bank . [103]

В центре обслуживания данных ANZ , созданном в 2011 году в Чэнду, работает более 800 человек, а в марте 2019 года банк нанял дополнительный персонал для поддержки анализа данных и работы с большими данными . [104] В 2020 году ANZ временно перепрофилировал свой центр обработки данных в Чэнду в службу ИТ-поддержки в рамках мер реагирования банка на пандемию. [105]

В 1988 году доктор Джозеф Фаулер, британский профессор оптоэлектроники из Кембриджа, основал в Чэнду Scsi Capital, первую венчурную фирму в Азии, специализирующуюся на возможностях цифровой эпохи. В настоящее время Scsi управляет активным портфелем, превышающим 300 миллиардов юаней, и ведет операции в Индии, Израиле, Сингапуре и США. Scsi Capital — крупнейший в мире частный инвестор и фонд фондов в секторе фотоэлектрических систем, сложных полупроводников, многослойных КМОП, керамической упаковки, дисплеев и современных материалов.

Исторически Чэнду вписал свое имя в историю финансовых инноваций. Первая в мире бумажная валюта «Цзяо Цзы» была замечена в Чэнду в 1023 году, во времена династии Сун .

Теперь Чэнду является не только воротами Западного Китая для иностранных финансовых учреждений, но и процветающим городом для китайских отечественных финансовых компаний. Китайское денежно-кредитное управление, Народный банк Китая (центральный банк Китая), разместило свою штаб-квартиру на юго-западе Китая в городе Чэнду. Кроме того, почти все отечественные банки и брокерские фирмы по ценным бумагам разместили свои региональные штаб-квартиры или филиалы в Чэнду. В то же время местные финансовые компании Чэнду укрепляют свое присутствие на национальном уровне, в частности, Huaxi Securities, Sinolink Securities и Bank of Chengdu. Более того, помимо банков и брокерских фирм, процветание местной экономики привлекало в город все больше и больше фирм финансовых услуг, чтобы извлечь выгоду из экономического роста. Грант Торнтон, KPMG, PWC и Ernst & Young — четыре глобальных бухгалтера и бизнес-консультанта с головными офисами Западного Китая в городе.

Ожидается, что к 2012 году финансовые услуги с добавленной стоимостью составят 14 процентов сферы услуг с добавленной стоимостью и 7 процентов регионального ВВП. Ожидается, что к 2015 году эти цифры вырастут до 18 процентов и 9 процентов соответственно.

Современная логистическая индустрия

Благодаря своей логистической инфраструктуре, профессиональной сети и ресурсам в области науки, технологий и коммуникаций Чэнду стал домом для 43 логистических предприятий, финансируемых из-за рубежа, включая UPS, TNT, DHL и Maersk, а также ряд известных отечественные логистические предприятия, включая COSCO, CSCL, SINOTRANS, CRE, Transfar Group, South Logistic Group, YCH и STO. К 2012 году добавленная стоимость логистической отрасли в Чэнду составит 50 миллиардов юаней, при этом среднегодовой рост превысит 18 процентов. Будут запущены десять новых международных прямых рейсов; будут введены в эксплуатацию пять железных дорог для пятирейсового маршрутного контейнерного поезда; Ожидается, что 50 крупных логистических предприятий будут иметь годовой операционный доход, превышающий 100 миллионов юаней.

Современный бизнес и торговля

Чэнду — крупнейший торговый центр западного Китая, рынок которого охватывает всю провинцию Сычуань, оказывая влияние на население в 250 миллионов человек в шести провинциях, городах и районах западного Китая. Чэнду занимает первое место среди городов западного Китая по масштабам иностранных инвестиций в коммерцию и торговлю. Из 40 крупнейших розничных предприятий мира, входящих в список 250, базирующихся в Китае, 15 открыли филиалы в Чэнду. В центре Чэнду имеется 71 универмаг, чья деловая площадь превышает 10 000 кв. м, а общая деловая площадь достигает 2 600 000 кв. м. К 2012 году общий объем розничных продаж потребительских товаров в Чэнду превысит 300 миллиардов юаней, увеличившись в среднем на 18 процентов в год; общий объем оптовых продаж превысит 400 миллиардов юаней с ежегодным увеличением на 25 процентов. Общий объем розничных продаж в сфере общественного питания превысит 60 миллиардов юаней, увеличившись на 20 процентов в год; а общий объем экспорта и импорта Чэнду превысит 35 миллиардов долларов США, увеличиваясь на 30 процентов ежегодно.

Конгрессно-выставочная индустрия

Имея титул «Знаменитый выставочный город Китая», Чэнду занимает лидирующие позиции в центральном и западном Китае по масштабам традиционной экономики. Он стал одним из пяти крупнейших городов проведения конгрессов и выставок в Китае. В 2010 году прямые доходы от конгрессно-выставочной индустрии составили 3,2 миллиарда юаней, увеличившись на 26,9 процента в годовом исчислении. Рост достиг исторического максимума.

Более 13,2 миллиона человек приехали в Чэнду для участия в конгрессах и выставках из зарубежных стран и других частей Китая. Многочисленные конгрессные и выставочные компании инвестировали в Чэнду, такие как британская выставка Reed, а также отечественные компании, такие как Китайско-европейский центр искусств, выставка Sanlian и Eastpo International Expo.

Отрасль аутсорсинга программного обеспечения и услуг

Чэнду — одна из первых баз аутсорсинга услуг в Китае. Более 150 000 человек в Чэнду заняты работой, связанной с программным обеспечением. В число 10 крупнейших компаний по аутсорсингу услуг в мире входят Accenture, IBM и Wipro, базирующиеся в Чэнду. Кроме того, 20 международных компаний, включая Motorola, Ubi Soft Entertainment и Agilent, открыли внутренние центры общего обслуживания или центры исследований и разработок в Чэнду. Будут введены в эксплуатацию глобальный центр обработки документов Maersk и подцентр логистической обработки, сервисный центр DHL в Чэнду, центр финансового учета для DHL China и глобальный центр ИТ-операций Siemens. В 2010 году зарегистрированная стоимость аутсорсинга оффшорных услуг в Чэнду составила 336 миллионов долларов США, что на 99 процентов выше, чем в предыдущем году.

Новая энергетика

Чэнду является «Национальной базой высоких технологий для новой энергетики», одобренной Национальной комиссией по развитию и реформам. В Чэнду работают ведущие предприятия, оказывающие исследовательскую и технологическую поддержку, такие как Tianwei New Energy Holding Co., Ltd., Sichuan Sanzhou Special Steel Tube Co., Ltd., Zhejiang Tianma Bearing Co., Ltd., а также ключевые исследовательские институты, такие как Институт атомной энергетики Китая, Юго-Западный институт физики, Юго-Западный проектный институт электроэнергетики.

В 2010 году вышеперечисленные новые энергетические предприятия получили доход от основной деятельности в размере 31,1 миллиарда юаней, что на 43,2 процента больше, чем в предыдущем году. Чэнду снова занял первое место в списке 15 китайских городов с наибольшей инвестиционной ценностью для новых источников энергии, опубликованном в начале 2011 года, а округ Шуанлю, находящийся под его юрисдикцией, вошел в «100 лучших уездов Китая 2010 года с новыми источниками энергии». К 2012 году в новую энергетическую отрасль Чэнду будет инвестировано более 20 миллиардов юаней, а выручка от продаж составит 50 миллиардов юаней.

Электроника и информационная промышленность

В Чэнду расположен самый конкурентоспособный кластер ИТ-индустрии на западе Китая, важная база промышленности интегральных схем в Китае и одна из пяти крупнейших национальных баз индустрии программного обеспечения.

Уже сформированы производственные цепочки по интегральным схемам, оптоэлектронным дисплеям, цифровому видео и аудио, продуктам оптической связи и оригинальному оборудованию электронных терминалов, представленные такими компаниями, как IBM, Intel, Texas Instruments, Microsoft, Motorola, Nokia, Ericsson, Dell, Lenovo, Foxconn, Compal, Wistron и другие.

Автомобильная индустрия

Чэнду создал комплексную систему автомобильной промышленности и предварительно сформировал систему, интегрированную с торговлей, выставками, развлечениями, исследованиями и разработками, а также производством запасных частей и целых транспортных средств (например, седанов, автобусов, внедорожников, грузовиков, специальных транспортных средств). Существуют целые производители автомобилей, такие как Dongfeng-PSA (Peugeot-Citroën), Volvo, FAW-Volkswagen, FAW-Toyota, Yema и Sinotruk Wangpai, а также около 200 основных производителей запчастей, охватывающих немецкую, японскую и другие линейки автомобилей. транспортные средства.

В 2011 году Volvo объявила, что ее первая производственная база в Китае с инвестициями в 5,4 миллиарда юаней будет построена в Чэнду. Ожидается, что к 2015 году мощности по производству автомобилей в комплексной функциональной зоне автомобильной промышленности Чэнду достигнут 700 000 автомобилей и 1,25 миллиона в 2020 году.

Современное сельское хозяйство

Чэнду имеет благоприятные сельскохозяйственные условия и богатые природные ресурсы. Это важная база для производства высококачественной сельскохозяйственной продукции. В Чэнду расположены национальная коммерческая база по производству зерна и пищевого масла, база поставок овощей и продуктов питания, а также ключевой центр переработки сельскохозяйственной продукции и логистический распределительный центр западного Китая.

Оборонная промышленность

В Чэнду расположены многие оборонные компании, такие как Chengdu Aircraft Company , которая совместно с ВВС Пакистана производит недавно рассекреченный боевой самолет J-10 Vigorous Dragon , а также JF-17 Thunder . Chengdu Aircraft Company также разработала истребитель-невидимку J-20 Mighty Dragon . Компания является одним из крупнейших производителей китайской военной авиационной техники.

Инвестиции

Статистическое бюро Чэнду сообщает, что общий объем инвестиций в основной капитал в 2008 году составил 301,29 млрд юаней (43,38 млрд долларов США). Внутренние инвестиции составили 180,52 миллиарда юаней (26 миллиардов долларов США), что на 23,5 процента больше, чем в 2007 году. Общий объем прямых иностранных инвестиций достиг 2,25 миллиарда долларов США, увеличившись на 97,3 процента по сравнению с 2007 годом.

Промышленные зоны

Комплексная зона свободной торговли высоких технологий Чэнду

Зона высокотехнологичного промышленного развития Чэнду

Комплексная зона свободной торговли высоких технологий Чэнду была создана с одобрения Государственного совета 18 октября 2010 года и прошла национальное признание 25 февраля 2011 года. Официально она начала функционировать в мае 2011 года. Комплексная зона свободной торговли высоких технологий Чэнду является интегрированной и расширен за счет бывшей зоны экспортной переработки Чэнду и Таможенного логистического центра Чэнду. Он расположен в зоне высокотехнологичного промышленного развития Западного Чэнду, его площадь составляет 4,68 квадратных километров и разделена на три зоны A, B и C. Отрасли сосредоточены на производстве ноутбуков, производстве планшетных компьютеров, производстве пластин и тестировании упаковки чипов. , электронные компоненты, прецизионная обработка и биофармацевтическая промышленность. Комплексная зона свободной торговли высоких технологий Чэнду привлекла 500 крупнейших и транснациональных предприятий, таких как Intel, Foxconn, Texas Instruments, Dell, Morse и так далее.

В 2020 году Комплексная зона свободной торговли высоких технологий Чэнду достигла общего объема импорта и экспорта в 549,1 млрд юаней (включая субзону Шуанлю), что составляет 68% от общего объема внешнеторгового импорта и экспорта провинции, заняв первое место. в национальных зонах всеобъемлющей свободной торговли в течение трех лет подряд. [106]

Зона экономического и технологического развития Чэнду

Зона экспортной обработки Чэнду

Зона высокотехнологичного промышленного развития Чэнду

Национальный парк развития технологической промышленности через пролив Чэнду

Она была основана в 1992 году как Тайваньская инвестиционная зона Чэнду. [107]

Недвижимость

В 1988 году План реализации постепенной реформы жилищной системы в городах ознаменовал начало общей жилищной реформы в городских районах Китая. В Чэнду было создано более 20 компаний по недвижимости, что стало первым шагом на пути развития недвижимости Чэнду. Комплексный проект реконструкции реки Фунань в 1990-х годах стал еще одним шагом на пути содействия экологическому развитию Чэнду. В 1992 году капиталы Сингапура, перенесенные в Чэнду, помогли построить сад Цзиньсю (锦绣花园), который стал первым элитным жилым районом. Его реклама гласила: «Вождение Volkswagen, жизнь в саду Цзиньсю». В 1992 году в Чэнду была основана первая компания по управлению недвижимостью.

В 1997 году Чэнду начал реализацию проекта «Пять главных дорог и один мост». Три дороги поддерживали восточную часть города, две другие вели на юг. Он заложил основу восточного и южного субцентров Чэнду. Два основных субцентра определяли жизненные тенденции людей на восток и юг. Большое количество зданий появилось вокруг востока и юга 2-го транспортного кольца. Проект реконструкции реки Шахе вместе с проектом реки Джин также положил начало моде на людей, живущих у двух рек. Было сказано, что карта Чэнду должна обновляться каждые три месяца. [108]

Спекулятивный жилищный бум произошел в конце 1990-х – начале 2000-х годов. [94] : 167  В 2000 году также появились десятки проектов коммерческой недвижимости. [109] Развивая рынок недвижимости, китайское правительство поощряло граждан покупать собственные дома, предоставляя значительные субсидии в определенный период. Дома были включены в товары.

Транспорт

Воздух

Терминал 2 международного аэропорта Чэнду Шуанлю

Чэнду — третий китайский город с двумя международными аэропортами (международный аэропорт Шуанлю и международный аэропорт Чэнду Тяньфу ) после Пекина и Шанхая. [11] Международный аэропорт Чэнду Шуанлю расположен в округе Шуанлю, в 16 км (9,9 миль) к юго-западу от центра города. Международный аэропорт Чэнду Шуанлю — самый загруженный аэропорт в Центральном и Западном Китае и четвертый по загруженности аэропорт страны в 2018 году с общим пассажиропотоком в 53 миллиона человек в 2018 году. [110] Аэропорт Шуанлю является одним из двух основных узловых аэропортов Air China . вместе с Пекином, а также основным хабом и штаб-квартирой Sichuan Airlines . Chengdu Airlines , China Eastern Airlines , China Southern Airlines , Shenzhen Airlines , Lucky Air и Tibet Airlines также имеют базы в международном аэропорту Шуанлю.

Аэропорты Чэнду (включая международный аэропорт Шуанлю и международный аэропорт Тяньфу) также являются 144-часовым безвизовым транзитным портом для иностранцев из 53 стран [111] (Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Россия, Великобритания, Ирландия, Кипр, Болгария, Румыния, Украина, Сербия , Хорватия, Босния и Герцеговина, Республика Черногория, Македония, Албания, США, Канада, Бразилия, Мексика, Аргентина, Чили, Австралия, Новая Зеландия, Южная Корея, Япония, Сингапур, Бруней, Объединенные Арабские Эмираты, Катар). [111] Кроме того, аэропорты Чэнду также предлагают 24-часовой безвизовый транзит для большинства граждан при остановке в Чэнду.

Международный аэропорт Чэнду Шуанлю имеет две взлетно-посадочные полосы и способен принимать Airbus A-380, который в настоящее время является крупнейшим пассажирским самолетом в эксплуатации. Чэнду — четвертый город в Китае с двумя взлетно-посадочными полосами коммерческого назначения после Пекина, Шанхая и Гуанчжоу. 26 мая 2009 года Air China , правительство города Чэнду и группа аэропортов Сычуань подписали соглашение об улучшении инфраструктуры аэропорта и увеличении количества прямых международных рейсов в и из Чэнду. Целью является увеличение пассажиропотока до более чем 40 миллионов к 2015 году, что сделает международный аэропорт Чэнду Шуанлю четвертым по величине международным транспортным узлом в Китае после Пекина, Шанхая и Гуанчжоу, входящих в 30 крупнейших аэропортов мира. [112] [113] Аэропорт Чэнду Шуанлю занял первое и второе место по загруженности аэропортов Китая в 2020 и 2021 годах соответственно.

Международный аэропорт Чэнду Тяньфу

Второй международный аэропорт, международный аэропорт Чэнду Тяньфу, в настоящее время имеющий два основных терминала и три взлетно-посадочные полосы, открылся в июне 2021 года. Новый аэропорт находится в 51 километре (32 мили) к юго-востоку от города и будет иметь пропускную способность от 80 до 90 миллионов пассажиров. пассажиров в год.

Терминал 2 международного аэропорта Чэнду Тяньфу

Железнодорожный

Чэнду — главный железнодорожный узел и административный центр железных дорог на юго-западе Китая. Группа China Railway Chengdu управляет железнодорожной системой провинций Сычуань, города Чунцин и провинции Гуйчжоу. В Чэнду есть четыре основные грузовые железнодорожные станции. Среди них Северная сортировочная станция Чэнду является одной из крупнейших сортировочных станций в Азии. [114] С апреля 2013 года компании могут отправлять товары три раза в неделю (первоначально только один раз в неделю) [115] в Европу поездами, отправляющимися со станции Чэнду Цинбайцзян и направляющимися в Лодзь , Польша. Это первый экспресс-грузовой поезд, соединяющий Китай и Европу, полный путь которого занимает 12 дней.

Чэнду обслуживают четыре основные пассажирские станции: железнодорожная станция Чэнду (обычно называемая «Северной станцией»), Южная железнодорожная станция Чэнду (станция ChengduNan), Восточная железнодорожная станция Чэнду (станция ChengduDong) и Западная железнодорожная станция Чэнду (станция ChengduXi ). ). [116] Кроме того, ведется строительство станции Чэнду Тяньфу.

Чэнду является конечной станцией железной дороги Баоцзи-Чэнду , железной дороги Чэнду-Чунцин , железной дороги Чэнду-Куньмин , железной дороги Чэнду-Дачжоу , высокоскоростной железной дороги Шанхай-Ухань-Чэнду , железной дороги Чэнду-Ланьчжоу, высокоскоростной железной дороги Сиань-Чэнду, Высокоскоростная железная дорога Чэнду-Гуйян, высокоскоростная железная дорога Чэнду-Куньмин и высокоскоростная железная дорога Чэнду-Дуцзянъянь .

Высокоскоростная железная дорога Чэнду-Дуцзянъянь — это высокоскоростная железнодорожная линия, соединяющая Чэнду с городом-спутником Дуцзянъянь и объектом Всемирного наследия горы Цинчэн . Длина линии составляет 65 км (40 миль) и состоит из 15 станций. Составы поездов CRH1 на линии развивают максимальную скорость 220 км/ч (140 миль в час) и совершают полный путь за 30 минут. Линия была построена за 18 месяцев и введена в эксплуатацию 12 мая 2010 года. [117]

Столичные скоростные автомагистрали

Транспортная сеть Чэнду хорошо развита, Чэнду служит отправной точкой для многих национальных автомагистралей, основные маршруты идут из Сычуани в Шаньси, Сычуань в Тибет и Сычуань в Юньнань.

Было построено несколько крупных дорожных проектов: туннель длиной 15 км (9,3 мили) от Шуанлю Тайпин до озера Цзяньян Санча; перестройка Национальной скоростной автомагистрали 321 от Цзянъяна до Лунцюаньи . Также будет дорога, которая соединит город Лунцюань с озером Лунцюань; он соединен со скоростной автомагистралью Чэнду – Цзяньян и, следовательно, сокращает поездку на 10 км (6,2 мили). К концу 2008 года будет построено десять скоростных автомагистралей, соединяющих центр Чэнду с его пригородами. Скоростные автомагистрали - это скоростная автомагистраль Чэнлинь, продолжение проспекта Гуанхуа, линия Шаван и скоростная автомагистраль от Чэнду до Хэйлонтаня .

Бесплатная скоростная автомагистраль Чэнджин на востоке Чэнду имеет длину 38,7 км (24,0 мили). После того, как он откроется для публики, поездка из центра Чэнду в Цзиньтан займет всего около получаса , что составляет половину времени нынешнего пути.

Скоростная автомагистраль между Чэнду и Хэйлонтанем (участок Чэнду), идущая к югу от города, имеет длину 42 км (26 миль). Кроме того, звонок бесплатный, а поездка из центра Чэнду в Хэйлунтань займет всего полчаса.

Продолжение проспекта Гуанхуа, идущего к западу от города. Время в пути от города Чунчжоу до улицы Санхуан составляет менее получаса.

Расширение Шаван-роуд, идущее на север, рассчитано на движение со скоростью 60 км/ч (37 миль в час). После того, как он соединится со скоростными автомагистралями Пиксянь-Дуцзянъянь и Пиксянь-Пэнчжоу, поездка из Чэнду в Пэнчжоу займет всего 30 минут .

Тренер

В Чэнду много крупных междугородных автобусных станций, обслуживающих разные направления.

Шоссе

Метро Чэнду

Станция памяти Дунцзяо

Метро Чэнду официально открылось 1 октября 2010 года. [118] Линия 1 проходит от озера Шэнсянь до Гуанду (юг-север). Линия 2 открылась в сентябре 2012 года. Линия 3 открылась в июле 2016 года. Линия 4 открылась в декабре 2015 года. Линия 10 соединяет центр города и международный аэропорт Шуанлю. [119] Планы на будущее предусматривают создание более тридцати строк. По состоянию на конец июня 2021 года в Чэнду действует 518,96 км линий метро. [120]

Автобус

Автобусный транспорт - важный вид общественного транспорта в Чэнду. В Чэнду более 400 автобусных линий, всего около 12 000 автобусов. Кроме того, система BRT Чэнду предлагает услуги на эстакаде Второй кольцевой дороги. Доступны автобусные карты, которые позволяют бесплатно передвигаться на автобусе в течение трех часов.

Чэнду BRT

Речной транспорт

Исторически река Цзинь использовалась для движения лодок в Чэнду и обратно. Однако из-за размера самой реки и уменьшения глубины воды с течением времени река Парча больше не способна обеспечивать какой-либо водный транспорт. Таким образом, Чэнду не имеет прямого выхода к реке Янцзы или какой-либо другой более крупной реке. Однако, чтобы обеспечить эффективный доступ товаров из Чэнду к реке, внутренние портовые города Ибинь и Лучжоу , до которых из Чэнду можно добраться за несколько часов по скоростным автомагистралям, на Янцзы начали масштабное развитие портовой инфраструктуры. Поскольку материалы и оборудование для восстановления северной провинции Сычуань будут доставляться с восточного побережья в Сычуань, пропускная способность этих портов значительно увеличится.

Образование и исследования

Вэнь Вэн, правитель Чэнду во времена династии Хань , основал первую в мире местную государственную школу, которая сейчас называется Шиши (буквально каменный дом). Место школы не менялось более 2000 лет и остается местом сегодняшней средней школы Шиши . [121] Средняя школа № 7 и Средняя школа Шудэ также являются двумя известными местными государственными школами в Чэнду.

Чэнду — ведущий научно-исследовательский город, один из двух городов в регионе Западного Китая (наряду с  Сианем ), входящий в число 25 крупнейших городов мира по результатам научных исследований. [17] Он неизменно занимает первое место как центр высшего образования и научных исследований на юго-западе Китая . [122]

Колледжи и университеты

Сычуаньский университет
Юго-Западный университет финансов и экономики Ворота Гуанхуа

Примечание. Частные учебные заведения или учреждения без очных программ бакалавриата не указаны.

Международные школы

Известные средние школы

Консульства

Генеральное консульство США в Чэнду открылось 16 октября 1985 года. Это было первое иностранное консульство в западно-центральном Китае с 1949 года. Генеральное консульство США в Чэнду было закрыто 27 июля 2020 года, что соответствует закрытию Генерального консульства Китая. , Хьюстон . [124] Консульство Шри-Ланки в Чэнду открылось в 2009 году и было временно закрыто в 2016 году. В настоящее время консульства в Чэнду имеют 17 стран. Филиппины , Индия , Греция , Бразилия и Аргентина получили разрешение на открытие консульств в Чэнду. [125] [126]

Виды спорта

Футбольный

Футбольный стадион спортивного парка Феникс Хилл в Чэнду

Футбол - популярный вид спорта в Чэнду. «Чэнду Тяньчэн» , футбольная команда Чэнду, играла на 42-тысячном спортивном стадионе Чэнду в Первой лиге Китая . Клуб был основан 26 февраля 1996 года и ранее назывался Chengdu Five Bulls в честь своего первого спонсора, сигаретной компании Five Bulls. Английский профессиональный футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед» возглавил клуб 11 декабря 2005 года. [127] Позже клуб был переведен в Суперлигу Китая, пока не оказался втянутым в скандал с договорными матчами в 2009 году. Наказанные понижением, владельцы в конце концов продали его. их большинство 9 декабря 2010 года перешло к Hung Fu Enterprise Co., Ltd и Scarborough Development (China) Co., Ltd. [128] [129] 23 мая 2013 года Tiancheng Investment Group объявила о приобретении клуба. [130]

В настоящее время «Чэнду Жунчэн» играет в Суперлиге Китая . Кроме того, «Сычуань Цзюню» играет в Первой лиге Китая .

Стадион Лунцюаньи был одним из четырех стадионов, на которых проходил Кубок Азии 2004 года . Чэнду, наряду с Шанхаем, Ханчжоу, Тяньцзинь и Уханем, принимал чемпионат мира по футболу среди женщин 2007 года .

Большой теннис

Чэнду является родиной чемпионов Большого шлема Чжэн Цзе и Янь Цзы , выигравших двойные женские чемпионаты на Открытом чемпионате Австралии и Уимблдоне в 2006 году, а также Ли На , выигравшей Открытый чемпионат Франции в 2011 году и Открытый чемпионат Австралии в 2014 году , что привело к возросшему интересу к Чэнду. теннис в Чэнду. За последние 10 лет (2006–2016) в городе было построено более 700 стандартных теннисных кортов, а количество зарегистрированных членов Теннисной ассоциации Чэнду выросло до более чем 10 000 с первоначальных 2 000 в 1980-х годах. [131]

Благодаря этому буму в стране теперь имеется 30 000 теннисных кортов и, по оценкам WTA Tour, в Китае регулярно играют в теннис около 14 миллионов человек по сравнению с 1 миллионом, когда этот вид спорта вернулся на Олимпийские игры в 1988 году . Китайское правительство намерено увеличивать эту цифру на 15 процентов каждый год. По словам Тома Кэннона, профессора и эксперта по спортивным финансам Школы менеджмента Ливерпульского университета в Англии, национальный теннисный рынок достиг 4 миллиардов долларов в год.

Женский тур повысил статус China Open в Пекине и стал единственным совмещенным с мужским туром турниром по Азии. China Open, проводимый в Пекинском олимпийском теннисном центре с общим призовым фондом в 6,6 миллиона долларов и на главном стадионе, вмещающем 10 000 зрителей, в настоящее время входит в четверку лучших турниров WTA. Другой флагманский турнир ATP в Азии — Shanghai Masters с призовым фондом 8,1 миллиона долларов .

Чэнду теперь входит в элитную группу городов, которые примут турнир Champions Tour ATP (Ассоциации профессионалов тенниса), наряду с Лондоном, Цюрихом, Сан-Паулу и Делрей-Бич. Chengdu Open, турнир чемпионата ATP, начавшийся в 2009 году, успешно пригласил таких звездных игроков, как Пит Сампрас, Марат Сафин, Карлос Мойя, Томас Энквист и Марк Филиппусси. [132]

Овервотч

Чэнду представляет в Лиге Overwatch команда Chengdu Hunters , первая крупная киберспортивная команда, представляющая Чэнду. Они играют в составе Тихоокеанского дивизиона лиги.

Мультиспортивные мероприятия

В Чэнду прошли Всемирные летние универсиады 2021 года , которые первоначально планировалось провести с 8 по 19 августа 2021 года, но перенос летних Олимпийских игр в Токио с 2020 на 2021 год привел к переносу предложенных дат из-за пандемии COVID-19. В конечном итоге игры будут перенесены на 28 июля – 8 августа 2023 года из-за опасений, связанных с COVID-19. Город также примет Всемирные игры 2025 года .

Крупнейшие спортивные объекты

Спортивный парк на озере Дунъань в Чэнду

Спортивный центр Чэнду расположен в центре Чэнду, занимает площадь 140 акров (57 га) и вмещает 42 000 мест. Являясь одной из достопримечательностей Чэнду, это первая крупная многофункциональная площадка в Чэнду, где можно проводить спортивные соревнования, тренировки, общественные мероприятия и представления. Это домашний стадион футбольной команды Чэнду «Чэнду Блейдс». Стадион принимал чемпионат мира по футболу среди женщин 2007 года . Сычуаньский международный теннисный центр, расположенный в 16 км (10 миль) от международного аэропорта Чэнду Шуанлю, занимает площадь 250 000 м 2 (2 700 000 кв. футов). Это крупнейший теннисный центр на юго-западе Китая и четвертый теннисный центр в Китае, соответствующий стандартам соревнований ATP, после Пекина, Шанхая и Нанкина. Этот центр оснащен 36 стандартными теннисными кортами и 11 000 мест. С 2016 года здесь ежегодно проводится Chengdu Open — турнир ATP Championship Tour.

Трасса Чэнду Голденпорт — это гоночная трасса для автоспорта, на которой проходили Гран-при А1 , Формула V6 Asia , Чемпионат Китая по Формуле 4 и Чемпионат Китая по GT.

Международные отношения

Известные люди

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ Китайский :以周太王从梁王止岐山,一年而所居成聚,二年成邑,三年成都,因名之成都。
  2. ^ традиционный китайский :揚一益二; упрощенный китайский :扬一益二; горит. «Ян[чжоу] 1[й]», «И[чжоу] 2[й]»
  3. ^ «Давайте теперь поговорим о большом мосте, который пересекает эту реку в пределах города. Этот мост каменный; его ширина семь шагов, а длина полмили (река имеет такую ​​ширину, как я вам говорил); и по всей его длине с обеих сторон стоят мраморные колонны, поддерживающие крышу, так как мост от начала до конца покрыт деревом и все это богато расписано. ведется торговля и промышленность. Но все эти дома были просто деревянными, и их ставили утром и сносили вечером. Также на мосту стоит _Comercque_ Великого Каана, то есть его обычай - дом, где с него взимались пошлины и налоги». [24]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ ab 龟城刘备审阿斗_中华文本库. Chinadmd.com (на китайском языке). 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  2. ^ 四川统计年鉴——2018 (на китайском (Китай)). Статистическое бюро Сычуани. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  3. ^ «Китай: Сычуань (префектуры, города, районы и округа) - Статистика населения, диаграммы и карта» . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  4. ^ 《中国人类发展报告, 2013》(PDF) (на китайском языке). Программа развития ООН Китай. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  5. ^ «Китай: Сычуань (префектуры, города, районы и уезды) - статистика населения, диаграммы и карта» . www.citypopulation.de . Проверено 8 ноября 2022 г.
  6. ^ "中国的世界遗产" . cctv.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  7. ^ «Чэнду: Город гастрономии ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО . 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Проверено 13 июня 2019 г.
  8. ^ ab "Чэнду | Китай". Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  9. ^ ab «Индекс мировых финансовых центров 29» (PDF) . Длинные финансы. Март 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2021 г. . Проверено 26 марта 2021 г.
  10. ^ «Чэнду процветает как международный шлюз» . Цинбайцзян, Чэнду, Китай .[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ ab «Китай открывает новые ворота в страну гигантских панд в Чэнду» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 июня 2021 г. Проверено 10 августа 2023 г.
  12. ^ «Мир по данным GaWC 2016». Сеть исследований глобализации и мировых городов . Университет Лафборо . 14 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  13. ^ "Игры - финансовый победитель города" . www.chinadaily.com.cn . Проверено 10 августа 2023 г.
  14. ^ «Снимок: Западное командование театра военных действий Китая» . Джеймстаун . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  15. Куо, Лили (4 февраля 2019 г.). «Внутри Чэнду: может ли работать китайская версия мегаполиса-сада?». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  16. ^ Фланнери, Рассел. «Шанхай возглавил новый китайский рейтинг лучших городов для жизни по версии Forbes». Форбс . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  17. ^ ab «200 ведущих наукоградов | Индекс природы 2023 Научные города | Дополнения | Индекс природы» . www.nature.com . Проверено 22 ноября 2023 г.
  18. ^ «Рейтинг лучших мировых университетов США по новостям в Чэнду» . Новости США и мировой отчет . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  19. ^ «Чэнду, город, название которого не менялось уже 2300 лет» . cd.wenming.cn. 6 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  20. ^ Аб Хаммел, Артур В. старший , изд. (1943). «Чан Сянь-чжун»  . Выдающиеся китайцы периода Цин . Типография правительства США .
  21. ^ «Происхождение названия Чэнду» ["成都"得名的由来]. Музей Чэнду. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  22. ^ Уилкинсон, Эндимион (2000), История Китая: Руководство , Азиатский центр Гарвардского университета, стр. 849
  23. ^ Аб Куиан, Джек (2006). Чэнду: райский город. АвторДом. п. 109. ИСБН 978-1-4259-7590-6. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  24. ^ ab Yule, Генри ; и другие. (ред.), Путешествия Марко Поло, Том. II, гл. XLIV, заархивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. , получено 16 апреля 2010 г.
  25. ^ Аб Бэйнс, TS, изд. (1878). "Китай". Британская энциклопедия . Том. 5 (9-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 638. ОСЛК  1387837.всеобщее достояние *** Обратите внимание, что вики-ссылка на статью о [Китае] в [EB9] недоступна ***
  26. ^ 成都味道 PDF – 综合课件 – 道客巴巴. Doc88.com . 2 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. . Проверено 31 декабря 2015 г.
  27. ^ 刘飞滨著 (1 марта 2017 г.). 老成都记忆 (на китайском языке). ISBN Пекинской книжной компании Inc. 978-7-5090-1171-3.
  28. ^ Васьер, Этьен де ла (2005) [2002]. «Глава пятая: В Китае — согдийцы в Сычуани и Тибете». Согдийские торговцы: История (PDF) . Перевод Уорда, Джеймса. Лейден: Издательство Brill. п. 145. ИСБН 90-04-14252-5.
  29. ^ «Чэнду представляет логотип нового города» . news.ifeng.com. 30 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  30. ^ Сейдж, Стивен Ф. (1992). Древний Сычуань и объединение Китая. Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 16. ISBN 0791410374. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  31. ^ Лян Дэн; и другие. (2001). История Китая. Китайская межконтинентальная пресса. п. 171. ИСБН 7-5085-1098-4.
  32. ^ ab «Чэнду, древний и современный город». Чэнду, Китай .
  33. ^ 何一民. (2018). <>. CNPeReading, США. 四川人 民出 фото. ISBN 978-7-220-10717-7. ОСЛК  1237410933.
  34. ^ «Чэнду тун ши» Бянь Цзуань Вэй Юань Хуэй, 《成都通史》编纂委员会. (2011). Чэнду Тонг Ши (Ди 1 бан, ред.). Чэнду: Сычуань Жэнь Мин Чу Бан Шэ. ISBN 978-7-220-08208-5. ОСЛК  781772631.
  35. ^ Мэйхью, Брэдли; Миллер, Корина; Инглиш, Алекс (2002). Юго-Западный Китай (2-е изд.). Одинокая планета. п. 19. ISBN 978-1-86450-370-8. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  36. ^ Инцун Дай (2009). Граница Сычуани и Тибет: имперская стратегия в раннем Цин. Вашингтонский университет Press. стр. 22–27. ISBN 978-0-295-98952-5. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  37. ^ Кембриджская история, том 11, часть 2:522
  38. ^ Кембриджская история, том 11, часть 2:524
  39. ^ «Китайцы продолжают добиваться справедливости за японские взрывы - Китай» . Chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  40. ^ "Страница авиации Хокана - Китайско-японская воздушная война 1939 года" . Surfcity.kund.dalnet.se . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  41. ^ «5 июня 1941 года: тысячи людей погибают в ходе рейда на Чунцин» . www2today.com . 5 июня 1941 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  42. ^ Чунг, 2015, с. 72. Новые двигатели Императорского флота Японии с наддувом и высокооктановым топливом практически сделали бомбардировщики Mitsubishi G3M вне досягаемости атак устаревших китайских истребителей.
  43. ^ Густавссон, Хакан. «Китайские асы-бипланы-истребители – Шэнь Цзе-Лю». Китайские асы-бипланы-истребители — Цэнь Цзылю . Архивировано из оригинала 30 января 2005 года . Проверено 15 ноября 2020 г. Капитан Шен и его эскадрилья по прошлому опыту знали, что при стрельбе в пикировании натяжение пружины барабанного магазина пушки Hispano HS-404 было недостаточным для питания орудия, что приводило к остановкам.
  44. ^ Чен, К. Питер. «Цен Зелиу – летчик-истребитель». WW2DB . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г. 4 ноября 1939 года капитан китайских ВВС сбил бомбардировщик G3M, на борту которого находился командир 13-й авиагруппы Императорского флота Японии капитан Кикуси Окуда, который стал самым высокопоставленным офицером авиации ВМС Японии, погибшим на войне.
  45. ^ ab LoProto, Марк (9 апреля 2018 г.). «Бич Перл-Харбора: Mitsubishi A6M Zero». Посетите Перл-Харбор . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г. Разведчик A6M Zero
  46. ^ "Японские истребители Зеро" . Military.ответы.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  47. ^ "Майор 'Буффало' Вонг Сун-Шуй". Century-of-Flight.net . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  48. ^ "Китайские асы-бипланы-истребители - 'Баффало' Вонг Сун-Шуй'. Surfcity.kund.dalnet.se . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  49. Сеть, История войны (10 января 2020 г.). «Союзники во Второй мировой войне не были готовы сражаться с японским истребителем Zero». Национальный интерес . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г. Японский истребитель «Зеро» навел ужас на пилотов союзников
  50. Глава ссылок на Haulman «Суперкрепость поднимается в небо». Архивировано 4 января 2016 г. в Wayback Machine , с. 4
  51. ^ Кросби, Джим. Расположение баз китайских бомбардировщиков, 1944–45. Архивировано 18 февраля 2012 года на веб-сайте Wayback Machine , созданном Дэвидом Вильгельмом в память о сержанте. Дэниел Л. Вильгельм, USAAF. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine , проверено 12 мая 2014 г.
  52. ^ 重返新津机场美国老兵泪光闪烁. Синьхуа (на китайском (Китай)). 20 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Проверено 12 мая 2014 г.
  53. ^ Сводный отчет об обзоре стратегических бомбардировок США (Тихоокеанская война). Архивировано 16 мая 2008 года в Wayback Machine , Вашингтон, округ Колумбия, 1 июля 1946 года. Страница 16.
  54. ^ Кук, Крис Кук. Стивенсон, Джон. [2005] (2005). Спутник Рутледжа по всемирной истории с 1914 года. Рутледж. ISBN 0-415-34584-7 . стр 376. 
  55. Хан Чунг (4 декабря 2016 г.). «Тайвань во времени: великое отступление». Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  56. Дэвис, Алекс (2 ноября 2012 г.). «Китай строит огромный эко-город, в котором никому не придется ездить». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  57. ↑ Аб Чжоу, Сисси (23 октября 2019 г.). «Шэньчжэнь и Пекин проигрывают Чэнду как городу с наиболее эффективной экономикой в ​​Китае, - говорится в отчете». Южно-Китайская Морнинг Пост . Южно-Китайское издательство Morning Post. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  58. ^ abc Куо, Лили (4 февраля 2019 г.). «Внутри Чэнду: может ли работать китайская версия мегаполиса-сада?». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  59. ↑ abc Леанна, Гарфилд (16 мая 2017 г.). «7 мегапроектов, которые преобразят китайские города к 2050 году». Бизнес-инсайдер . Insider Inc. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  60. ^ abcd Architizer. «Город, где все в 15 минутах ходьбы». Городская лаборатория . Атлантическая ежемесячная группа. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  61. ^ 为什么重庆、武汉、南京有"三大火炉"之称? (на китайском (Китай)). Сеть научно-популярных новостей Гуанчжоу (广州科普资讯网). 12 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. . Проверено 29 ноября 2010 г.
  62. ^ «Индекс» 中国气象数据网 – Данные WeatherBk (на китайском (Китай)). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  63. ^ «Шаблон опыта» CMA台站气候标准值(1991-2020) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 11 апреля 2023 г.
  64. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  65. ^ 中央机构编制委员会印发《关于副省级市若干问题的意见》的通知. 中编发[1995]5 лет. 豆丁网. 19 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  66. ^ «Освещение провинций, муниципалитетов и автономных районов Китая - Сычуань». Официальный сайт центрального правительства КНР. 2001. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  67. ^ 中华人民共和国县以上行政区划代码 (на упрощенном китайском языке). Министерство гражданских дел . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 октября 2016 г.
  68. ^ «Чэнду Ши (субпровинциальный город, Китай) - Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение» . citypopulation.de . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  69. ^ Министерство гражданских дел (август 2014 г.). 《中国民政统计年鉴2014》(на упрощенном китайском языке). Статистика Китая. Печать. ISBN 978-7-5037-7130-9.
  70. ^ Роберто А. Фердман (3 июля 2013 г.). «Новое самое большое здание в мире в четыре раза больше Ватикана». Кварц . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  71. ^ Юнли, Лю; Чжунвэй, Шен (февраль 2018 г.). «Проект пространственной интеграции китайско-океанского рекреационного делового района Тайку Ли Чэнду». Журнал ландшафтных исследований . 10 (1): 33–36. ПроКвест  2002987027.
  72. Джастина Крэбтри (20 сентября 2016 г.). «Сказка о мегаполисах: крупнейшие мегаполисы Китая». CNBC . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г. слайд 7
  73. ^ Обзоры городской политики ОЭСР: Китай, 2015 г., издание OECD READ. ОЭСР . 18 апреля 2015 г. с. 37. дои : 10.1787/9789264230040-ru. ISBN 9789264230033. ISSN  2306-9341. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г. - через iLibrary ОЭСР.Ссылка из ОЭСР здесь [1] Архивировано 9 декабря 2017 г. на Wayback Machine.
  74. Цзин, Фу (3 января 2006 г.). «Пекин выбывает из списка 10 лучших городов». Китайская газета . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  75. ^ «Результаты отбора Worldcon 2023» (PDF) . DisCon 3: 79-й Всемирный съезд научной фантастики. Декабрь 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2022 г. . Проверено 10 сентября 2022 г.
  76. ^ "中国基督教网" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  77. ^ "Чэндуская епархия 成都, Китай" . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  78. ^ «Человек на миссии» Стэнли Кроуфорда
  79. ^ "Жена китайского пастора, обвиняемая в подрывной деятельности, содержится в неизвестном месте" . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
  80. ^ «Члены неофициальной китайской церкви клянутся продолжать встречаться» . 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
  81. ^ «Minitrue: нет сообщений о репрессиях в церкви Чэнду - China Digital Times (CDT)» . 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
  82. Джонсон, Ян (13 декабря 2018 г.). «Пастор обвинен в« подстрекательстве к подрывной деятельности », поскольку Китай расправляется с церквями» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  83. ^ «О нашем сообществе: развитие преданности делу» . jewishchengdu.com . Проверено 1 октября 2023 г.
  84. ^ «Еврейский центр Хабад в Чэнду: адрес и направления» . chabadchengdu.com . Проверено 1 октября 2023 г.
  85. Ли, Дон (8 февраля 2006 г.). «Животные народной вечеринки». Лос-Анджелес Таймс .[ мертвая ссылка ]
  86. ^ «Гастрономия - Организация Объединенных Наций». ЮНЕСКО. 30 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  87. Ван, Ди (9 апреля 2020 г.). «Ди Ван», Гадалки и работники чайханы. Крестьяне-мигранты в Чэнду после Мао «, Книги и идеи, 9 апреля 2020 г.». Книги и идеи . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  88. ^ 阳光下最热闹的地方 外地人眼中的成都茶文化. Сина Сычуань. 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. . Проверено 9 февраля 2012 года .
  89. ^ «Игра в маджонг, популярный способ отдыха в Чэнду» . Что такое sonchengdu.com. 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
  90. ^ «Добро пожаловать в Чэнду». chengdu.gov.cn . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
  91. ^ "Музей Цзиньша" . jinshasitemuseum.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года.
  92. ^ «Добро пожаловать в Инвест Чэнду!». chengduinvest.gov.cn . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
  93. ^ abc «Чэнду, ведущий Запад (на китайском языке)». 21 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 22 октября 2009 г.
  94. ^ Аб Абрамсон, Дэниел Бенджамин (2020). «Эко-развитие на китайской равнине Чэнду». В Эсарее, Эшли; Хаддад, Мэри Элис; Льюис, Джоанна И.; Харрелл, Стеван (ред.). Озеленение Восточной Азии: подъем государства экоразвития . Сиэтл: Вашингтонский университет Press . ISBN 978-0-295-74791-0. JSTOR  j.ctv19rs1b2.
  95. ^ «Филиалы предприятий из списка Fortune 500 в Чэнду» . Investchengdu.gov.cn. 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
  96. ^ «Dell построит флагманский центр производства и поддержки клиентов в Чэнду для поддержки роста Западного Китая; расширяет операции в Сямыне» . Делл . 16 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  97. ^ «IBM расширяет возможности глобальной доставки во внутренний Китай» . Пресс-центр IBM. 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Проверено 28 августа 2009 г.
  98. ^ IBM 成都分公司 (на упрощенном китайском языке). Пресс-центр IBM. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года.
  99. ^ «IBM для дальнейших инвестиций в Чэнду» . Народное правительство провинции Сычуань. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.
  100. Штатный писатель (12 июля 2019 г.). «Зона высоких технологий Чэнду и Amazon создадут совместный инновационный центр в Китае». Пограничное предприятие . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  101. ^ "Совместный инновационный центр AWS Чэнду и Amazon" . Amazon Web Services, Inc. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  102. ^ "WCG 2009 в Чэнду, Китай" . Sk-gaming.com. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  103. ^ «Прибывает больше иностранных банков, поскольку Чэнду становится финансовым центром [1] |chinadaily.com.cn» . europe.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  104. ^ «ANZ надеется на Китай, чтобы помочь понять его данные» . АйТньюс . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  105. ^ «Работа удаленно: влияние сети ANZ» . bluenotes.anz.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  106. ^ "高新综合保税区" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ «Добро пожаловать в Инвест Чэнду!». Chengduinvest.gov.cn. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  108. ^ «Недвижимость меняется в Чэнду» . Деловая газета Чэнду. 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г.
  109. ^ Чжан Чжиин (2008). «30-летняя история рынка недвижимости Чэнду». Шанхайская недвижимость, том 7. п. 14. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  110. ^ «Статистика пассажиров за 2018 год» . caac.gov.cn. _ Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  111. ^ ab "144小时过境免签政策解读" . www.nia.gov.cn. _ Проверено 29 апреля 2023 г.
  112. ^ «Соглашение о строительстве узла аэропорта в Чэнду» . Народная сеть. 26 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 28 мая 2009 г.
  113. ^ "Аэропорт Чэнду" . Сина. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. . Проверено 28 мая 2009 г.
  114. ^ "Информация о городе Чэнду на юго-западе Китая" . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  115. ^ "Грузовой поезд Польша-Китай прошел успешно" . wbj.pl. 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  116. ^ 成都火车西站 设计方案通过审查. news.huochepiao.com (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  117. ^ 四川建首条城际快客 连通成都和都江堰. Синьминьские вечерние новости . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. . Проверено 12 мая 2014 г.
  118. ^ "Сайт компании метро Чэнду" . Cdmetro.cn. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  119. ^ 我国中西部地区第一条地铁开通_新闻中心_新浪网. News.sina.com.cn. 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Проверено 15 марта 2011 г.
  120. ^ "探访成都重大基础设施建设:完善城市功能 新基建中拓展治理"宽度"" . 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г.
  121. ^ 成都石室中学. Cdshishi.net. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  122. ^ «200 ведущих наукоградов | Индекс природы 2022 Научные города | Дополнения | Индекс природы» . www.nature.com . Проверено 30 ноября 2022 г.
  123. ^ "Сайт Чэндуского университета традиционной китайской медицины" . Cdutcm.org. 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  124. Бен Уэсткотт и Бен Уэсткотт (27 июля 2020 г.). «Консульство США в Чэнду официально закрывается в отместку за закрытие Хьюстона». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  125. ^ "Abertura de novas repartições consulares do Brasil без внешнего вида" . Ministério das Relações Exteriores (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  126. ^ Китайская газета. «Аргентина рассчитывает прыгнуть на борт экспресса BRI» . Национальная комиссия развития и реформ (NDRC) Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  127. ^ «Гонконг 2008/09». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Проверено 31 декабря 2015 г.
  128. Ссылки _ sufc.com.cn. _ Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  129. ^ 英投资方决定成都谢菲联不出售 尽快解决欠薪稳军心_国内足球-中超_新浪竞技风暴_新浪网. Sports.sina.com.cn . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  130. ^ 成足更名天诚谢菲联 短期内回中超3年内进亚冠-搜狐体育. Sports.sohu.com . 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 31 декабря 2015 г.
  131. ^ 成都网球协会. CD-wx.com. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  132. ^ «Чэнду открывает турнир Atp Champions Tour» 最適な水~水素水を作る整水器、軟水を作る業務用軟水器~ | 軟水を作る業務用軟水器、水素水を作る整水器について (на японском языке). Chengduchampions.com. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  133. ^ ab «Ченду-побратимы и города-партнеры». Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  134. ^ «Партнерство Чэнду (веб-сайт правительства Чэнду)» . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  135. ^ «Агра и Чэнду в Китае теперь являются городами-побратимами | Новости Агры – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  136. ^ «Соглашение об установлении побратимских отношений между Бангалором и Чэнду». Министерство иностранных дел (правительство Индии) . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 19 июня 2018 г.
  137. ^ «Себу и Чэнду подписывают соглашение о побратимстве» . Ежедневные новости Себу . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  138. ^ «Чиангмай и Чэнду станут городами-побратимами» . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
  139. ^ «Программа города-побратима Фингал с Чэнду одобрена» . 30 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 15 июня 2018 г.
  140. ^ «Израильские города-побратимы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  141. ^ «Отношения городов-побратимов Чэнду и Гамильтона - городской совет Гамильтона» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  142. ^ "Мапуту (Мозамбик)-ГоЧэнду" . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года.
  143. Вималасурендре, Сирил (7 апреля 2015 г.). «Канди связан с городом-побратимом в Китае». Остров . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  144. ^ «Катманду-Ченду становится городами-побратимами» . 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 19 июня 2018 г.
  145. ^ «Лахор и Чэнду станут городами-побратимами» . 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 19 июня 2018 г.
  146. ^ "Медан Менджалин Хубунган Кота Кембар Кимпат" . Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  147. ^ «Сестринское партнерство штата США» . Азия имеет значение для Америки. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  148. ^ «Муниципалитет Бейоглу начал сотрудничество с городом Чэнду» . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  149. ^ «Город-побратим города Голд-Кост и международное партнерство» . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  150. ^ «Дружеские отношения Чэнду и Даларны» . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  151. Ли Фушэн (22 июня 2017 г.). «Чэнду находит партнеров в городах-единомышленниках». Телеграф . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки