Янчжоу — город префектурного уровня в центральной провинции Цзянсу , Восточный Китай . Расположенный на северном берегу Янцзы , он граничит со столицей провинции Нанкином на юго-западе, Хуайанем на севере, Яньчэном на северо-востоке, Тайчжоу на востоке и Чжэньцзяном через реку на юге. Его население составляло 4 559 797 человек по переписи 2020 года , а в его городской зоне проживает 2 635 435 жителей, включая три городских района, в настоящее время входящих в агломерацию.
Исторически Янчжоу был одним из самых богатых городов Китая, известным в разные периоды своими большими торговыми семьями, поэтами, художниками и учеными. Его название ( дословно «Восходящая префектура») относится к его бывшему положению столицы древней префектуры Янчжоу в императорском Китае . Янчжоу был одним из первых городов, получивших выгоду от одного из самых ранних займов Всемирного банка в Китае, использованного для строительства тепловой электростанции Янчжоу в 1994 году. [6] [7]
В настоящее время город префектурного уровня Янчжоу управляет шестью уездными подразделениями , включая три района , два уездных города и один уезд . Соответственно, они далее делятся на 98 волостных подразделений , включая 87 городов и поселков , и 11 подокругов .
В период Весны и Осени династии Восточная Чжоу гегемон Фучай из У построил канал Хань или Хангоу ( t邗溝, s邗沟, Hángōu ) , чтобы улучшить свои линии снабжения из своего центра власти вокруг современного Сучжоу на Северо-Китайскую равнину , где он был вовлечен в продолжающийся конфликт с Ци . Используя многочисленные ручьи и озера равнины Цзянхуай , канал соединил реку Янцзы в пределах современного Янчжоу с рекой Хуай в пределах современного Хуайаня к 486 г. до н. э. В следующем году Фучай основал крепость для защиты южного конца нового канала в Ханьчэне . Следуя принципам китайского городского дизайна того времени, он был построен как квадрат 3 ли на 3 ли [10] примерно на 12 м (39 футов) выше уровня воды на северном берегу Янцзы , с каналом Хань, образующим ров вокруг южной и восточной сторон города. Город был предназначен для остановки любой возможной контратаки из Ци вниз по каналу, давая время для сбора подкреплений из Сучжоу и других земель У в дельте Янцзы .
При династии Восточная Хань эта территория была организована как командование Гуанлин провинции Сюй . Его резиденция правительства — также известная как Гуанлин — также находилась недалеко от слияния Янцзы и канала Хань, хотя и в несколько ином месте, чем бывшая крепость У.
При династии Суй Гуанлин был реорганизован в провинцию Ян ( чжоу ) в 590 году нашей эры. [ требуется цитата ] Его резиденция правительства также получила новое название. Процветая, когда император Ян (годы правления 604–617) соединил канал Хань с другими водными путями на севере и юге, чтобы сформировать ядро Великого канала , Янчжоу стал южной столицей Китая под названием Цзянду . [ требуется цитата ] После провала своих вторжений в Корею и серии стихийных бедствий император Ян полностью отказался от севера в 616 году и сделал Цзянду своей главной столицей до своего убийства в 618 году. [ требуется цитата ]
Восстановив прежнее название Гуанлин, Тан сделал город крупным портом для иностранной торговли и превратил его в ведущий экономический и культурный центр. В городе проживало много иностранных торговцев, [11] в том числе много корейцев , арабов и персов . Тысячи мусульманских арабов, персов и других иностранных торговцев были убиты в 760 году войсками под командованием Тянь Шэнгуна, посланными для подавления восстания города. [12] [13]
Цзянду недолгое время был столицей возрожденного королевства У в период Пяти династий и Десяти королевств .
После инцидента Цзинкан в 1127 году, приведшего к завоеванию Кайфэна Цзинь под предводительством чжурчжэней , Сун использовала Янчжоу в качестве своей столицы в 1128 и 1129 годах. [14] [15] Войска Сун под командованием Ду Чуна (杜充, Dù Chōng , ум. 1141) прорвали южные набережные Желтой реки , пытаясь остановить продвижение армии Цзинь на юг , но в результате этого отрыва река повернула на юг от полуострова Шаньдун и захватила реку Си и нижний Хуай . Великий канал был усечен на десятилетия, и Южная Сун переместилась в Линьань (современный Ханчжоу , Чжэцзян). [14] [16]
В 1280 году, во времена Юань , Янчжоу стал местом мощного взрыва пороха , когда случайно загорелся склад бомб арсенала Вэйян . Взрыв убил более сотни охранников, выбросил обломки зданий в воздух, которые приземлились в 10 ли и ощущались в 100 ли . Марко Поло утверждал, что вскоре после этого служил Хубилай-хану в Янчжоу, по-разному датируя это 1282–1285 [17] или 1282–1287 годами. Хотя некоторые версии мемуаров Поло подразумевают, что он был губернатором Янчжоу, более вероятно, что он был чиновником в соляной промышленности, если он вообще там работал. Сохранившиеся китайские тексты вообще не упоминают о нем. Однако хорошо документировано, что Хубилай-хан доверял иностранцам больше, чем китайским/ханьским подданным во внутренних делах [18] , а обнаружение гробницы Катарины Вилиони 1342 года , члена итальянской торговой семьи в Янчжоу, однако, предполагает существование итальянской общины в городе в 14 веке. Более того, как в «Путешествиях Марко Поло» , так и в «Истории Юаня» есть документация о несторианском христианине , который финансировал две церкви в Китае в течение трех лет, которые он служил чиновником императора. Этот функционер назван «Мар Сарчис» Марко Поло и «Ма Сюэлиджиси» в « Истории Юаня» . Этот человек служил надзирателем в префектуре Чжэньцзян . [18] Арабские надписи в течение 13 и 14 веков также указывают на возрождение мусульманской общины. [19]
Во времена династии Мин (1368–1644) вплоть до XIX века Янчжоу действовал как крупный центр торговли солью (регулируемый государством товар), рисом и шелком. Династия Мин в значительной степени ответственна за строительство города в том виде, в котором он существует сейчас, и за окружение его 9 км (5,6 миль) стен, отчасти в качестве защиты от набегов вокоу .
Во времена династий Юань, Мин и Цин в Янчжоу существовала община хуэйских или китайских мусульман с историческими мечетями, такими как мечеть Журавля и гробница Сайида Пухаддина . [20] [21] [22]
После падения Пекина и северного Китая под натиском маньчжуров в 1644 году Янчжоу остался под контролем недолго просуществовавшей династии Южных Мин, базировавшейся в Нанкине . Силы Цин во главе с принцем Додо достигли Янчжоу весной 1645 года, и, несмотря на героические усилия его главного защитника Ши Кэфы , город пал 20 мая 1645 года после непродолжительной осады. Последовала резня в Янчжоу ; современный отчет Ван Сючу утверждал, что число жертв было близко к 800 000, но это число, безусловно, преувеличено. [23] [24] Сам Ши Кэфы был убит маньчжурами, когда отказался перейти на сторону маньчжурского режима Цин. [25] Ханьские знаменосцы были ответственны за большинство зверств в Янчжоу, но, тем не менее, другие ханьцы называли их маньчжурами. [26]
Быстрое восстановление города после этих событий и его большое процветание в ранние и средние годы династии Цин были обусловлены его ролью административного центра сектора Лянхуай правительственной соляной монополии. Еще в 1655 году голландский посланник Йохан Ниехоф описал город Янчжоуфу ( в его транскрипции — Джамцефу ): [27]
Одна только эта торговля настолько обогатила жителей этого города, что они восстановили свой город после последнего разрушения татарами , воздвигнув его в таком же великолепии, как и вначале.
Известный в то время и поныне своей литературой, искусством и садами купеческих семей, многие из которых посещали императоры Канси и Цяньлун во время своих южных туров, Янчжоу эпохи Цин стал объектом интенсивных исследований историков.
Бунт в Янчжоу в 1868 году стал поворотным моментом в англо-китайских отношениях в конце династии Цин в Китае, который едва не привел к войне. [28] Кризис был спровоцирован учеными-чиновниками города, которые выступали против присутствия там иностранных христианских миссионеров . Возникший бунт представлял собой разгневанную толпу, насчитывавшую, по оценкам, от восьми до десяти тысяч человек, которая напала на помещения Британской китайской внутренней миссии в Янчжоу, грабя, сжигая и нападая на миссионеров во главе с Хадсоном Тейлором . Никто не погиб, однако несколько миссионеров получили ранения, поскольку они были вынуждены бежать, спасая свои жизни. В результате сообщения о бунте британский консул в Шанхае сэр Уолтер Генри Медхерст взял семьдесят королевских морских пехотинцев на военном корабле и поднялся по Янцзы в Нанкин в спорной демонстрации силы , которая в конечном итоге привела к официальным извинениям от вице-короля Цзэн Гофаня и финансовой компенсации пострадавшим миссионерам.
Со времени восстания тайпинов (1853) до начала эпохи реформ (1980) Янчжоу находился в упадке из-за военных разрушений, пренебрежения Большим каналом, поскольку железные дороги заменили его по важности, и застоя в первые десятилетия существования КНР. Во время Второй китайско-японской войны он пережил восемь лет японской оккупации и использовался противником в качестве места для лагерей для интернированных. Около 1200 гражданских лиц союзных национальностей (в основном британцев и австралийцев) из Шанхая были перевезены сюда в 1943 году и размещены в одном из трех лагерей (A, B и C). Лагеря B и C были закрыты в сентябре 1943 года после второго американо-японского обмена пленными, а их жители были переведены обратно в шанхайские лагеря. Лагерь C, расположенный в бывшей американской миссии на северо-западе города, сохранялся на протяжении всей войны. [29]
Среди ранних планов железных дорог в конце Цин был один для линии, которая должна была соединить Янчжоу с севером, но он был заброшен в пользу альтернативного маршрута. Статус города как ведущего экономического центра в Китае так и не был восстановлен. Только в 1990-х годах он начал восстанавливать некоторое подобие процветания, извлекая выгоду из национального экономического роста и ряда целевых проектов развития. [ необходима цитата ] С частично восстановленным каналом и отличным железнодорожным и автомобильным сообщением Янчжоу снова стал важным транспортным и рыночным центром. Он также имеет некоторое промышленное производство, в основном хлопка и текстиля. В 2004 году железная дорога впервые связала Янчжоу с Нанкином. [ необходима цитата ]
Янчжоу расположен на равнине к северу от Янцзы. Большой канал, также известный как канал Цзин - Хан , пересекает префектуру с севера на юг; его современный маршрут проходит через восточные окраины главного городского района Янчжоу, в то время как его старый маршрут проходит через центр города. Другие крупные водоемы в пределах города префектуры включают реку Баошэ, реку Датун , реку Бэйчэнцзы, канал Тунян, канал Синьтунъян, озеро Байма, озеро Баоин, озеро Гаою и озеро Шаобо .
Как и большая часть всего города префектурного уровня, главная городская территория Янчжоу («собственно город») пересекается сложной сетью каналов и небольших озер. Исторический центр города (бывший город с крепостными стенами) окружен каналами со всех сторон: Старый Гранд-канал образует его восточные и южные границы; Канал Городского рва проходит вдоль северного края бывшего города, окруженного стеной, соединяя Старый Гранд-канал с Узким Западным озером ; Канал Эрдаохэ проходит вдоль западного края старого города, от Узкого Западного озера до пруда Лотосовых цветов (Хэхуачи), который, в свою очередь, соединен коротким каналом Эрдаогоу со Старым Гранд-каналом. [30] Можно проплыть на небольшом водном судне из Тонкого Западного озера через Эрдаохэ, пруд Хэхуа и Эрдаогоу в Старый Гранд-канал. [31]
В Янчжоу субтропический муссонный климат с влажными переменчивыми ветрами; более продолжительная зима (около 4 месяцев), лето (3 месяца) и более короткие весна и осень (по 2 месяца соответственно); безморозный период составляет 222 дня, а среднегодовое количество солнечных часов — около 2000.
Среднегодовая температура составляет 15,72 °C (60,3 °F); нормальная среднемесячная 24-часовая температура колеблется от 2,5 °C (36,5 °F) в январе до 28,0 °C (82,4 °F) в июле.
Среднегодовое количество осадков составляет 1043 мм (41,1 дюйма), и около 45 процентов осадков приходится на лето. Сезон дождей, известный как «сезон сливовых дождей», обычно длится с середины июня до конца июля. В этот сезон сливы созревают, отсюда и название «сливовый дождь». Экстремальные температуры с 1951 года колебались от −17,7 °C (0 °F) 6 января 1955 года [32] до 41,1 °C (106 °F) 14 августа 2022 года во время китайской волны тепла 2022 года . [33]
В Янчжоу есть один переход через реку Янцзы — мостовой комплекс Раньян-Янцзы , который имеет один из самых длинных подвесных пролетов в мире и по которому проходит скоростная автомагистраль G4011 Янчжоу–Лиян до Чжэньцзяна .
Международный аэропорт Янчжоу Тайчжоу , построенный в 2012 году для обслуживания Янчжоу и соседнего Тайчжоу , расположен в районе Цзянду. Международный аэропорт Нанкина Лукоу находится в более чем 100 км (62 мили); поездка из центра Янчжоу туда занимает один час и 40 минут. До завершения строительства аэропорта Янчжоу Тайчжоу аэропорт Лукоу в Нанкине был основными воздушными воротами для пассажиров, направляющихся в Янчжоу. В Янчжоу есть более 10 авиакасс, что обеспечивает удобное обслуживание иностранных и отечественных туристов. Внутренние и международные рейсы доступны с 10 международными авиакомпаниями и более 20 отечественными
До 2004 года Янчжоу не обслуживался пассажирской железной дорогой. Строительство железнодорожной станции Янчжоу началось в 2003 году и было завершено годом позже. Она расположена на западной окраине города и является крупной станцией на железной дороге Нанкин-Цидун и обеспечивает прямое пассажирское сообщение со столицей провинции, а также с рядом крупных городов на западе, севере и юге (таких как Сиань , Ухань и Гуанчжоу ), включая ночной экспресс серии Z до Пекина . [39] Позже на этой линии также было введено частое высокоскоростное обслуживание (серии D).
В 2020 году новая железнодорожная станция Янчжоудун была введена в эксплуатацию вместе с высокоскоростной железной дорогой Ляньюньган-Чжэньцзян , важной высокоскоростной железной дорогой, проходящей через восточную часть города, которая соединяет Южный и Северный Цзянсу с проектной скоростью 250 км/ч. Железная дорога соединяет Янчжоу со многими крупными городами страны с помощью высокоскоростных поездов. Самый быстрый прямой поезд до Шанхая идет всего 1 час 19 минут.
Также ведется строительство новой железной дороги с проектной скоростью 350 км/ч, высокоскоростной железной дороги Шанхай-Нанкин-Хэфэй . Ожидается, что она пройдет через крупнейшую существующую железнодорожную станцию Янчжоудун .
Основные пассажирские железнодорожные станции в Янчжоу:
Гавань Янчжоу, расположенная в 11,5 км (7,1 мили) к югу от центра города, расположена на стыке канала Пекин-Ханчжоу и реки Янцзы . Средняя глубина воды составляет 15–20 метров. В 1992 году Государственный совет утвердил ее в качестве открытой государственной гавани первого класса, а генеральный секретарь Цзян Цзэминь вписал ее название. Теперь она превратилась в комплексную внутреннюю гавань , объединяющую пассажирские, грузовые, контейнерные перевозки и портовую торговлю, и стала главным распределительным центром северной провинции Цзянсу, восточной провинции Аньхой и юго-восточной провинции Шаньдун . Существует несколько десятков категорий товаров, включая железо и сталь, древесину, полезные ископаемые, уголь, зерно, хлопок, контейнеры, продукцию легкой промышленности и машиностроения. Пассажирские маршруты достигают Нанкина, Уху, Цзюцзяна , Хуанши и Уханя на западе, а также Наньтуна и Шанхая на востоке. Здесь также швартуются некоторые известные роскошные международные лайнеры. Гавань внесла значительный вклад в развитие экспорта и местной экономики в целом.
Скоростная автомагистраль Нинъян (Нанкин–Янчжоу) пересекает южную часть столичного района Янчжоу, а скоростная автомагистраль Нинтун (Нанкин–Наньтун) соединяется с Янчжоу в Ляоцзягоу. В последние годы местные власти придают большое значение развитию туризма, а также прилагают большие усилия для улучшения местной дорожно-транспортной системы. С общим объемом инвестиций в 680 миллионов юаней участок Янчжоу скоростной автомагистрали Нинъян был завершен 18 декабря 1998 года и открыт для движения в июне 1999 года. Протяженность участка скоростной автомагистрали составляет около 18 км (11 миль), он начинается от развязки Бацзы в качестве въезда/выезда, через шоссе Янгуа, шоссе Тунган, древний канал, шоссе Янвэй, Гранд-канал Пекин-Ханчжоу и шоссе Янлин, до въезда/выезда Ликоцзягоу шоссе Янцзян. Затем он проходит через развязку Цзянду, чтобы напрямую соединиться с скоростной автомагистралью Хуайцзян. Кроме того, участок скоростной автомагистрали Хуайцзян на территории Янчжоу начал строительство 22 марта 1997 года, который будет использоваться совместно запланированными государством магистральными линиями Тунцзян-Санья и Пекин-Шанхай. Участок скоростной автомагистрали Хуайцзян в Янчжоу имеет общую длину 112,04 км (69,62 миль), начиная с города Цзинхэ в Баоин на севере до въезда/выезда на эстакаду Чжуаньцяочжэнь в Цзянду на юге. Затем он соединяется с скоростной автомагистралью Нинтун, проходя через три округа (города), такие как Баоин, Гаою и Цзянду, и 26 поселков, общей стоимостью 3,7 млрд юаней. Ожидается, что он будет открыт для движения к 2000 году. [ необходима цитата ]
В дневное время между Янчжоу и близлежащими городами курсируют частые автобусные маршруты. На окраинах города есть несколько автобусных станций; большинство автобусов из Нанкина (Nanjing West Bus Station) и Чжэньцзяна (где автобусная станция находится рядом с железнодорожной станцией Чжэньцзян ) прибывают на автовокзал Янчжоу Южный, расположенный в нескольких километрах к юго-западу от центра города. Большинство междугородних автобусных маршрутов останавливаются ранним вечером.
Город обслуживается разветвленной сетью общественных автобусных маршрутов.
Индустрия такси Янчжоу началась в 1982 году и быстро развивалась с 1993 года. В городе насчитывается более 40 таксомоторных компаний с различными структурами собственности, с общим парком в 1571 единицу. На ключевых станциях и в гостиницах были оборудованы парковки, а восемь таксомоторных компаний открыли круглосуточную телефонную службу. Строительный отдел муниципального правительства усилил управление службами такси, предоставив образование по соответствующим законам, профессиональной этике и аспектам безопасности.
В 2014 году правительство Янчжоу одобрило планы по строительству системы метрополитена, которая изначально будет включать две линии. Линия 1 будет проходить в общем направлении восток-запад, от железнодорожной станции Янчжоу на западе до исторического центра города и будущей станции высокоскоростной железной дороги (к востоку от Гранд-канала) до района Цзянду . Линия 2 будет проходить в общем направлении север-юг. [40]
Для развития туризма в Янчжоу в городе были введены экскурсионные автобусы, которыми управляет туристическое агентство Tianma при туристическом бюро Янчжоу. В каждом автобусе есть гид. Маршрут, начинающийся от станции Янчжоу, имеет восемь остановок и проходит через такие живописные места, как озеро Слендер Вест , храм Дамин, императорский док, пагода Сыван, пагода Вэньчан и храм Шита. Общественный транспорт Янчжоу также управляет специальными туристическими линиями № 1, № 2 и № 5. Автобус № 1 отправляется с автовокзала и проезжает мимо озера Слендер Вест, храма Шигун, сада Гэ и сада Хэ; автобус № 5 отправляется с автовокзала и проезжает мимо храма Журавля, пагоды Вэньчан, озера Слендер Вест, моста с пятью павильонами и зала Пиншань. Открылся экскурсионный маршрут по озеру Слендер-Уэст, соединяющий Императорский док, сад Ичунь, сад Хун, мост Дахун, Сяоцзиньшань, Дяоюйтай, мост Пяти павильонов и 24-й мост, наконец, достигающий храма Дамин и зала Пиншань. [41]
Янчжоу — это место расположения верфи Chengxi, крупной верфи, где строятся сухогрузы и другие типы крупных судов. [42] [43] Частично принадлежащая государственному холдингу CSSC , через верфь Jiangsu Xinrong, верфь Chengxi Yangzhou строит суда водоизмещением от 25 000 до 170 000 тонн. [44] [45] [46] [47] [48]
Диалект Янчжоу (китайский:扬州话; пиньинь: Yángzhōu huà ) китайского языка является представителем мандаринского диалекта Нижней Янцзы и особенно близок к официальному языку дворов Мин и Цин , который был основан на диалекте Нанкина . Тем не менее, он значительно отличается от современного стандартного китайского языка , хотя они все еще умеренно взаимопонятны .
Диалект также использовался в качестве инструмента региональной идентичности и политики в регионах Цзянбэй и Цзяннань . В то время как город Янчжоу был центром торговли, процветающим и благополучным, он считался частью Цзяннаня, который был известен как богатый, хотя Янчжоу находился к северу от реки Янцзы. После того, как богатство и процветание Янчжоу исчезли, он стал считаться частью Цзянбэя, «захолустья». После того, как Янчжоу был удален из Цзяннаня, его жители решили [ сомнительно – обсудить ] заменить мандаринский диалект Цзянхуай , который был диалектом Янчжоу, на диалекты Тайху У. В самом Цзяннане несколько поддиалектов У боролись за положение престижного диалекта. [49]
В период процветания и императорской благосклонности в Янчжоу процветали искусство повествования и живописи. Художник-новатор-каллиграф Шитао жил в Янчжоу в 1680-х годах и снова с 1697 года до своей смерти в 1707 году. Более поздняя группа художников того времени, называемая « Восемь чудаков Янчжоу», известна по всему Китаю.
Бывший генеральный секретарь КПК, президент Китая Цзян Цзэминь родился и вырос в Янчжоу. Его средняя школа находится прямо напротив нотариальной конторы в Янчжоу.
Янчжоу славится своими резными лакированными изделиями и нефритом .
Некоторые из самых креативных и привлекающих внимание блюд Китая происходят из кулинарной школы Янчжоу, называемой Хуайян (также широко известной как школа Вэйян). Наряду с сычуаньской кухней , кантонской кухней и кухней Шаньдун , кухня Хуайян (淮扬菜) является отличительным и мастерским мастерством, которым местные жители весьма гордятся.
Город славится своими общественными банями, лакированными изделиями , изделиями из нефрита, вышивкой, а также изделиями декоративно-прикладного искусства, вырезаными из бумаги.
В 2006 году город был удостоен награды Habitat Scroll of Honor.
Янчжоу также очень известен своей индустрией игрушек (особенно мягких игрушек). Многие туристы из соседних городов приезжают в город из-за его качественных и недорогих игрушек.
Стоит отметить, что город также славится древним народным искусством, называемым «Янчжоуское повествование» (扬州评话), которое похоже на «Сяншэн» — традиционное китайское комедийное представление. Оно возникло как исполнительское представление во времена династии Мин . В представлении художник подробно рассказывает зрителям интересную историческую историю, используя диалект Янчжоу. Эти истории были отредактированы художниками, поэтому они звучат очень трогательно и смешно. Самым известным художником, рассказывающим истории из Янчжоу, был Ван Шаотан . Его самые известные работы — «Десять глав У Сун» (武十回), «Десять глав Сун Цзян» (宋十回), «Десять глав Лу Цзюньи» (卢十回) и «Десять глав Ши Сю» (石十回). [50]
Янчжоу часто упоминается в китайской литературе. Поэт Ли Бай (ок. 700–762) писал в «Проводах Мэн Хаораня в Янчжоу из павильона Желтого журавля» :
Ду Му написал знаменитые строки о Янчжоу: [51]
«Зеленые особняки» или «зеленые/черные чердаки» ( цинлоу ) относятся к районам развлечений , которыми прославился Янчжоу. [52]
В романе эпохи династии Цин « Сон в красном тереме » персонаж Линь Дайюй родом из Янчжоу.
Туристические достопримечательности включают озеро Slender West и старые резиденции в городе, окруженном рвом, такие как резиденция Ван и храм Дамин. Янчжоу славится множеством хорошо сохранившихся садов в стиле Янчжоу. Большая часть исторического города находится в районе Гуанлин.
Названный в честь знаменитого Западного озера Ханчжоу , этот длинный, узкий участок воды, который извивается через западные границы Янчжоу, является известным живописным местом. Длинный берег, засаженный плакучими ивами, пересекает озеро. В его середине стоит Пятипавильонный мост с пятью крытыми террасами, по одной на каждом из углов и одна в центре. Вокруг озера находится парк, в котором находится несколько достопримечательностей: сад Сюй , Белая дагоба храма Ляньсин , скопированная с аналогичной башни в пекинском парке Бэйхай ; Малая золотая гора (Сяо Цзиньшань); и Рыболовная платформа (Дяоюйтай), любимое место уединения императора Цин Цянь Луна. Император был так доволен своей удачей в рыбалке в этом месте, что приказал выплачивать городу дополнительные стипендии. Как оказалось, его успех был увеличен местными пловцами, которые прятались в озере, деловито насаживая рыбу на свой крючок.
Расположенный на холме Шуган, на северо-западе города, находится храм Фацзин, ранее известный как храм Дамин. Первоначальный храм был построен во времена династии Лю Сун (420–479). Девятиэтажная пагода Цилинта была построена на территории храма в годы правления династии Суй (589–618). Недавним дополнением к храмовому комплексу является мемориальный зал Цзяньчжэнь , построенный по методам династии Тан и финансируемый за счет пожертвований, собранных буддийскими группами Японии. Когда император Цин Цянь Лун посетил Янчжоу в 1765 году, он был обеспокоен названием храма Дамин (что буквально означает «Великий Мин»), опасаясь, что оно может возродить ностальгию по династии Мин, свергнутой его маньчжурскими предшественниками. Он переименовал его в храм Фацзин. Храм был серьезно поврежден во время восстания тайпинов в начале 20-го века. Нынешнее сооружение представляет собой реконструкцию, датируемую 1930-ми годами.
Этот зал, построенный писателем династии Сун Оуян Сю, когда он был префектом города, находится к западу от храма Фацзин. Если смотреть из этого зала, горы к югу от реки Янцзы выглядят как линия на уровне глаз наблюдателя, отсюда и название Зал Плоских Холмов. Когда ученик Оуян Сю Су Дунпо переехал в Янчжоу, он тоже был префектом города. Он построил зал прямо за тем, который возвел его учитель, и назвал его Зал Гулин.
Павильон процветающей культуры ( t 文昌閣, s 文昌阁, Wénchāng Gé ) — круглый трехэтажный павильон в восточном секторе Янчжоу, построенный в 1585 году и прославляющий богатые культурные традиции города. Он также является фактическим центром города.
Построенный во времена династии Мин , он расположен на пересечении улиц Вэньчан и Вэньхэ. Высота всего здания составляет около 79 футов, и он похож на Храм Неба в Пекине. Сегодня, граничащий со многими торговыми магазинами, Вэньчан был символом торгового центра для жителей.
Каменная пагода (石塔, Shítǎ ) — пятиэтажная пагода эпохи Тан к западу от Павильона процветающей культуры. Построенная в 837 году, она является старейшей пагодой, сохранившейся в Янчжоу.
По сути, это кладбище династии Мин, включающее могилу Пухаддина . Согласно информации на могиле, он был потомком Мухаммеда , пророка, в 16-м поколении. Гробница находится на восточном берегу (Старого) Гранд-канала в восточном секторе города и примыкает к мечети, в которой хранится коллекция ценных материалов, документирующих отношения Китая с мусульманскими странами. [53]
Сад Гэ или Гэюань — это поместье и сад Цзяннань , считающиеся одними из самых изысканных и красивых в Китае. Возведенный у дороги Дунгуань над предыдущим поместьем, нынешний дизайн был создан и назван преуспевающим торговцем солью Хуан Чжиюнем, который назвал его в честь достоинств бамбука , которые появляются в его имени и по всему саду. [54] Он особенно знаменит своими четырьмя рокариями, призванными представлять времена года .
Сад Хэ или Хэюань, также известный как Цзисяо Шаньчжуан, был построен чиновником династии Цин в 19 веке Хэ Чжидао. Сад славится своим извилистым двухэтажным коридором длиной 430 м (1410 футов), стены которого выложены каменными табличками с вырезанными строками классической поэзии. В саду также есть театр под открытым небом, расположенный на острове посреди пруда с рыбой.
Сад Ечунь или Ечуньюань находится на берегах реки Сядин на северной границе города. Во времена правления династии Цин поэт Ван Юйян и его друзья собирались в саду, чтобы читать свои произведения. Соломенные крыши павильонов в этом саду придают ему причудливый деревенский вид.
Музей Янчжоу находится на западном берегу озера Яркой Луны, его архитектура призвана воплощать гармонию человека и природы. Собственно музей, охватывающий историю Янчжоу и прилегающих районов Китая, занимает только часть третьего этажа, другие этажи технически организованы и функционируют как отдельные музеи, включая Музей китайской ксилографии (扬州中国雕版印刷博物馆), созданный Государственным советом в августе 2003 года для размещения 300 000 ксилографических досок, собранных янчжоуской Guangling Press. В общей сложности музеи занимают площадь в 50 000 квадратных метров (540 000 кв. футов), а выставочная площадь занимает пятую часть от общей площади.
Проект Цзянду ГЭС является южным началом восточного маршрута проекта переброски воды с юга на север , предназначенного для переброски огромных объемов пресной воды из устья Янцзы в более сухие северные регионы Китая вдоль маршрута Великого канала. Строительство насосных сооружений началось в 1961 году и было завершено в 1975 году. [ необходима цитата ] Проект включает в себя сооружения для орошения, дренажа, навигации и выработки электроэнергии, включая 4 крупные электрические насосные станции, 6 контрольных ворот среднего размера, 3 судоходных шлюза и 2 магистральных водных пути.
Балашиха , Московская область, Россия.
Кент, Вашингтон , США [55]
Малакка Сити , Малайзия
Нойбранденбург , Германия [56] Оффенбах-на-Майне , Германия (с 1997 г.) [57]
Орлеан , Франция
Нара , Япония
Порируа , Новая Зеландия [58].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Вон , Онтарио, Канада Вестпорт, Коннектикут , США [59]
Колчестер , Великобритания [60] [61]С исключением Янчжоу началось принижение его диалекта, варианта цзянхуайского «мандарина» (гуаньхуа). Различные диалекты У из района озера Тай стали разговорным языком по выбору, вплоть до замены гуаньхуа...
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
