stringtranslate.com

Ду Му

Ду Му ( китайский :杜牧; пиньинь : Dù Mù ; Уэйд-Джайлс : Ту 4 Му 4 ; 803–852) был китайским каллиграфом, поэтом и политиком, жившим во времена поздней династии Тан . Его любезное имя было Мужжи (牧之), а художественное имя Фаньчуань (樊川). [1] Он наиболее известен своими лирическими и романтическими четверостишиями . [2]

Считавшийся крупным поэтом золотого века китайской поэзии, его имя часто упоминается вместе с именем другого известного поэта позднего Тан , Ли Шаньиня , как «Маленький Ли-Ду» (小李杜), в отличие от « Маленького Ли-Ду» (小李杜). Великий Ли-Ду»: Ли Бай и Ду Фу . Среди его влияний были Ду Фу, Ли Бай, Хань Юй и Лю Цзунъюань .

биография

Ду Му родился в столице Тан Чанъане (современный Сиань ) в элитной семье, клане Цзинчжао Ду , состояние которого шло на убыль. Его дедом был Ду Ю , министр при дворе Тан и составитель энциклопедии династии Тан «Тундянь» . Он сдал экзамен на имперскую государственную службу на степень дзинси («представленный ученый») в 828 году в возрасте 25 лет и начал свою карьеру в качестве бюрократа, занимая ряд второстепенных должностей, [3] сначала в качестве редактора Института. для развития литературы. Через несколько месяцев он присоединился к окружению Шэнь Чуаньши (沈傳師), комиссара по надзору, сначала в Хунчжоу , затем через год в Сюаньчжоу . [4] В 833 году его отправили присоединиться к Ню Сенгру в Янчжоу . В Янчжоу он начал созревать как поэт. В 835 году он был назначен цензором-следователем и вернулся в столицу, где, возможно, обеспокоенный тем, что его втягивают во фракционный спор с участием его друга Ли Ганя, выступавшего против Чжэн Чжу , он попросил, чтобы его перевели в Лоян . Это было предоставлено, и он избежал чистки, последовавшей за инцидентом со сладкой росой , который произошел позже в том же году. [5]

Ду Му на протяжении многих лет занимал множество официальных должностей в различных регионах, но так и не достиг высокого звания, возможно, из-за врагов, возникших во время фракционного спора при императорском дворе в 835 году. В 837 году он вернулся в Янчжоу, чтобы заботиться о своем младшем брате Ду. И, который был болен и ослеп, затем отправился на работу в Сюаньчжоу, взяв с собой брата. В 838 году он был назначен исправителем упущений левых сил и старшим составителем Исторического управления, и вернулся в Чанъань. В 840 году его повысили до заместителя директора Бюро общественного питания, затем в 841 году перевели на должность заместителя директора Наблюдательного совета. Начиная с 842 года он был назначен губернатором ряда небольших бедных сельских префектур, сначала Хуанчжоу , затем Чичжоу. и Мучжоу. Ду был недоволен этим назначением и, похоже, обвинил в этом Ли Дэю . Он начал чувствовать, что его карьера провалилась, и выражал свое недовольство в своих стихах. [6]

В 848 году Ду Му вернулся в Чанъань после назначения заместителем директора по заслугам и получил свою старую должность в Управлении истории. Он был переведен на должность заместителя директора Министерства кадров в 849 г., затем был назначен губернатором Хучжоу в 850 г. по собственному желанию. Он был отозван в Чанъань в 851 году на должность директора Бюро оценки и составителя проектов, а в 852 году был назначен на должность секретариата и составителя проектов. Той зимой он заболел и умер до наступления следующего лунного года.

Работает

Ду Му был искусен в ши , фу и древнекитайской прозе . Он наиболее известен как автор чувственных лирических четверостиший , посвященных историческим местам или романтическим ситуациям, часто на темы разлуки, декаданса или непостоянства. Его стиль сочетает в себе классические образы и дикцию с яркими сопоставлениями, разговорными выражениями и другой игрой слов. Он также писал длинные поэмы .

Поэзия

Одно из его самых известных стихотворений — «Фестиваль Цинмин» ( Фестиваль Цинмин — день поминовения умерших, когда люди посещают могилы своих предков, чтобы выразить почтение).

Еще один известный – «Осенний вечер». В нем рассказывается об одинокой наложнице во дворце, чей веер потерял свою цель теперь, когда лето закончилось. Поэт воспринимает это как намек на свое разочарование по поводу падения влияния его семьи. [7] Пастух и ткачиха в стихотворении относятся к истории двух разлученных влюбленных, которые могут встречаться только раз в году и которые использовались для обозначения звезд Альтаира и Веги :

Ду Му любил путешествовать по туманным горам юго-восточного Китая, особенно Сюаньчжоу , и вспоминать павшие южные династии, примером чему является его стихотворение «Написано в храме Кайюань в Сюаньчжоу» ( Tí Xuānzōu Kāiyuán Sì 提宣州開元寺):

Проза

Он написал комментарий к «Искусству войны» [8] и множество рекомендательных писем высоким чиновникам.

Сохранился сборник его прозаических произведений из двадцати книг « Фань Чуань Вэнь Цзи» ( китайский :樊川文集; пиньинь : фан чуань вэнь цзи ). [8]

Современные ссылки

В 1968 году Роджер Уотерс из рок-группы Pink Floyd позаимствовал строки из своих стихов, в том числе « Лотосы в тоске опираются друг на друга » (多少綠荷相倚恨), чтобы создать текст для песни Set the Controls for the Heart of the Sun. из второго альбома группы A Saucerful of Secrets .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чжу, Цзиньчэн. «Ду Му» (1-е изд.). Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года. Энциклопедия Китая (издание китайской литературы)
  2. ^ Ниенхаузер, Уильям Х, изд. (1986). Индианский спутник традиционной китайской литературы. Издательство Университета Индианы. стр. 824–826. ISBN 0-253-32983-3.
  3. ^ "Ду Му (Ту Му) 803-852" . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года.
  4. ^ Оуэн, Стивен (2006). Поздний Тан: китайская поэзия середины девятого века (827-860) . Азиатский центр Гарвардского университета. п. 260. ИСБН 978-0-674-03328-3.
  5. ^ Оуэн, Стивен (2006). Поздний Тан: китайская поэзия середины девятого века (827-860) . Азиатский центр Гарвардского университета. стр. 271–272. ISBN 978-0-674-03328-3.
  6. ^ Оуэн, Стивен (2006). Поздний Тан: китайская поэзия середины девятого века (827-860) . Азиатский центр Гарвардского университета. п. 289. ИСБН 978-0-674-03328-3.
  7. ^ Красная сосна, Стихи мастеров, Copper Canyon Press, 2003.
  8. ^ Аб Ногучи 1994.

Цитируемые работы

дальнейшее чтение

Внешние ссылки