stringtranslate.com

Алкион (диалог)

Halcyon ( ‹См. Tfd› греч . Ἀλκυών ) — короткий диалог, приписываемый в рукописях как Платону , так и Лукиану , но произведение не принадлежит ни одному из авторов. [1] Фаворин , писавший в начале второго века, приписывает его некоему Леону, [2] как и Никий Никейский . [3]

Содержание

В диалоге Сократ рассказывает Херефонту древний миф о Халкионе , женщине, которую боги превратили в птицу , чтобы она могла искать в морях своего мужа Кеика , который потерялся в море. Скептически относясь к рассказу, Херефонт сомневается в возможности превращения людей в птиц. В ответ Сократ предупреждает, что есть много удивительных вещей, неизвестных или, по крайней мере, не до конца понятых людьми, и выступает за эпистемологическое смирение для смертных в свете способностей богов или, в более общем плане, в свете того, чего люди не знают.

Для сравнения Сократ ссылается на сильный шторм, который недавно имел место и за которым немедленно последовало внезапное затишье. Такое внезапное превращение одновременно удивительно, реально и находится за пределами человеческих сил. Он также указывает на огромную разницу в силе и интеллекте между взрослыми и детьми, причем последние часто не способны понять, на что способны взрослые. Обе аналогии, взятые вместе, подтверждают возможность того, что боги действительно могут обладать способностью превращать людей в птиц, этот процесс просто непонятен людям, а не невозможен. Сократ завершает, решая передать миф своим детям в том виде, в каком он был передан ему, и особенно с надеждой, что он вдохновит его жен Ксантиппу и Мирто оставаться преданными ему. Как говорится в заключении, разговор происходит в порту Фалерон , также являющемся местом действия «Пира» Платона .

Включение

Текст был включен в платоновский канон первого века Фрасилла Мендесского , но был вычеркнут до пагинации Стефана и поэтому редко встречается в современных собраниях Платона, хотя и появляется в Полном собрании сочинений Хакетта . [4] Его по-прежнему часто включают в число поддельных произведений Лукиана. [5]

Тексты и переводы

Примечания

  1. ^ AE Taylor, (2001), Платон: Человек и его работа , стр. 552. Courier Dover Publications
  2. ^ Диоген Лаэртий , III. 62
  3. ^ Афиней xi. 506 в.
  4. ^ Платон (1997). «Halcyon». В Cooper, John M.; Hutchinson, DS (ред.). Полное собрание сочинений . Перевод Indwood, Brad. Индианаполис/Кембридж: Hackett Publishing Co. стр. 1714–1717. ISBN 9780872203495.
  5. ^ Джон Мэдисон Купер , Д. С. Хатчинсон, ред., Платон, Полное собрание сочинений , Индианаполис, Индиана, Hackett Publishing, 1997, ISBN 978-0-87220-349-5 , стр. 1714