Алое сердце ( китайский :步步惊心, букв. «Поражающий каждым шагом» ) — китайский телесериал 2011 года, основанный на романе Тонг Хуа «Бу Бу Цзин Синь ». Премьера состоялась10 сентября 2011 года в Китае на канале Hunan Broadcasting System (HBS).
В сериале рассказывается история женщины современной эпохи, Чжан Сяо, которая путешествовала во времени из 21 века во времена династии Цин во время правления императора Канси , где она, как и ее предыдущее воплощение Маэртай Жоси, столкнулась с сыновья императора, участвовавшие в длительной борьбе за престол. По ходу сериала главная героиня-женщина встретилась и в конце концов влюбилась в четвертого принца Айсина Гиоро Иньчжэня, который позже взойдет на трон как император Юнчжэн . Сюжет сериала во многом повторял сюжет оригинального романа, хотя финал сериала отличался от романа, а также с некоторыми незначительными отличиями как от сериала, так и от романа.
Пионер жанра сдвига времени на азиатском телевидении, «Алое сердце» имело коммерческий успех и успех у критиков как в Китае, так и по всей Азии. [1] [2] «Продолжение» «Алого сердца 2» впервые было показано в Китае на канале Zhejiang TV 22 апреля 2014 года. [3] [4]
Чжан Сяо ( Сесилия Лю ), молодая женщина из 21-го века, попадает в несчастный случай, который чуть не смертелен, и отправляет ее назад во времени, во времена династии Цин во времена правления императора Канси ( Дамиан Лау ). Она оказывается в ловушке тела одного из своих предыдущих воплощений: Маэртай Жоси, дочери-подростка маньчжурского генерала . В этой новой временной шкале у нее есть старшая сестра Руолан ( Энни Лю ), которая является наложницей восьмого сына императора Канси, Иньси ( Кевин Ченг ). Руокси сначала пытается вернуться в будущее, но вскоре приспосабливается к жизни в эту эпоху. Она встречает некоторых других сыновей Канси, в том числе четвертого принца Иньчжэня ( Ники Ву ), десятого принца Иньэ (Е Цзусинь), который влюбляется в нее, и четырнадцатого принца Иньти ( Лин Гэнсинь ). Она также устанавливает близкую дружбу с тринадцатым принцем Иньсяном ( Юань Хун ).
Руокси привлекает внимание императора слухами о своей дерзости и храбрости, и ей удается очаровать его своим умом и остроумием. Позже, на «проекте красоты» императорского дворца (во время которого выбираются наложницы и жены для принцев или самого императора), Иньси и его первая жена, Гогоро Минхуэй (Ши Сяоцюнь), заключают противоречивые договоренности, что приводит к тому, что Жоси был призван в армию. на службу вдовствующей императрице для сохранения мира. Руокси назначается слугой самого императора, специально для того, чтобы готовить и подавать чай ему и тем, кого он принимает.
Во время пребывания Руокси в доме Инси Инси влюбляется в нее. Сначала она отвергает его, но в конце концов отвечает на его чувства, а позже соглашается выйти за него замуж, если он откажется от борьбы за престолонаследие. Это связано с тем, что знание истории Руокси позволяет ей осознать, что амбиции Инси в конечном итоге приведут к его смерти в тюрьме после того, как Иньчжэнь станет императором. Однако Инси отказывается, и поэтому Руокси расстается с ним. Перед отъездом Руокси предупреждает Иньси о планах Иньчжэня узурпировать трон и предлагает ему решения, которые помогут ему предотвратить свержение Иньчжэня.
Затем Руокси начала сближаться с Иньчжэнем, и их общение изменило ее неблагоприятное мнение о нем, и она невольно влюбилась в него. Тем временем Иньси и его сторонники, действуя по совету Руокси, обвиняют Иньчжэня в заговоре против наследного принца Иньрена (Чжан Лэй). Иньсян берет на себя ответственность и в конечном итоге приговаривается к домашнему аресту. После этого инцидента Инси понимает, что у Руокси теперь романтические отношения с Иньчжэнем. Иньрен свергнут после того, как его преступные действия раскрыты, и заключен в тюрьму на всю жизнь. Затем Канси начинает отдавать предпочтение Иньти и предлагает ему Руокси в качестве наложницы. Однако Руокси смело бросает вызов приказу императора, и в качестве наказания ее переводят в прачечную.
Руокси работает в прачечной уже несколько лет, и принцы предлагают ему определенный уровень защиты и особое обращение. В это время Канси заболевает, и когда евнух Ван возвращает Жоси на службу императору, чтобы приготовить выпечку и помочь стимулировать аппетит Канси, он прощает ее и возвращает ей прежнюю роль своего ведущего чайного официанта.
Канси в конце концов умирает от своей болезни, и при военной поддержке Лункодо (Чжао Цзялинь) и Нянь Гэнъяо (Син Ханьцин) Иньчжэнь ложно утверждает, что Канси назвал его своим преемником, фактически организовав переворот и забрав трон у Иньти, чтобы стать императором Юнчжэна. . Затем Иньчжэнь освобождает Иньсяна из-под стражи и перемещает Руоси в свою квартиру, в конечном итоге завершая их отношения. Однако он не женится на ней, так как хочет иметь возможность жить с ней и видеть ее каждый день — жены и наложницы имеют свои поместья, между которыми император должен делить свое время. Руокси достаточно довольна такой договоренностью, поскольку она всегда была сдержанной в отношении брака и ей также нравится ежедневно видеться с Иньчжэнем. Однако счастье Руокси омрачено паранойей Иньчжэня и его безжалостным преследованием Иньси и его последователей. Она часто оказывается между соперничающими фракциями Иньчжэнь и Иньси.
Когда Гогоро Минхуэй сообщает Руокси, что Иньси действовала против Иньчжэня много лет назад из-за ее совета, основанного на знании будущего, она шокирована, и ее отчаяние приводит к выкидышу ребенка Иньчжэня и неспособности снова зачать ребенка. В ярости Иньчжэнь обвиняет Иньси и его жену, издавая указ, принуждающий их к разводу, что приводит ее к самоубийству. Руокси опасается карательных действий Иньчжэня против своих братьев и признается в правде ему и Иньсяну. Иньчжэнь ошеломлен, когда понимает, почему Иньси замышлял против него заговор, и начинает холодно относиться к Руокси. Руокси не может выдержать психического напряжения и просит Иньти помочь ей покинуть дворец. Инси знает, что Иньчжэнь не позволит Руоси уйти, и решает вмешаться. Он раскрывает подробности своего прошлого романа с Руокси, и разгневанный Иньчжэнь в конце концов соглашается позволить Руокси и Иньти покинуть Запретный город .
Несмотря на превосходную заботу Иньти, эмоциональные страдания Руокси глубоко влияют на ее здоровье, и она умоляет его послать письмо Иньчжэню с просьбой увидеться с императором в последний раз, прежде чем она умрет. Однако из-за недопонимания между Иньчжэнем и Иньти письмо было отброшено непрочитанным. Руокси изо всех сил пытается остаться в живых, но через три дня она приходит к выводу, что отсутствие Иньчжэня подтверждает, что его любовь к ней закончилась, и она умирает. Когда новости о смерти Руокси достигают Иньчжэня, он бросается в дом Иньти, сожалея о своих действиях, узнав, что Руоси все еще любит его.
В последующие годы Иньси и Иньтан ( Хань Дун ) были заключены в тюрьму, поскольку Иньчжэнь винит их во всем, что произошло. Иньсян пошел навестить их в тюрьме и вручил им яд, о чем Руоси просила его перед тем, как покинуть дворец. Оба принца покончили жизнь самоубийством и положили конец своим страданиям. Несколько лет спустя умирает Иньсян, а вскоре за ним умирает сам Иньчжэнь, чье 12-летнее правление на посту императора было самым коротким в истории Цин. Йинти живет, но другой жены не находит. Только у Иньэ счастливый конец со своей женой ( Лю Юйсинь ), которую он полюбил, наблюдая, как император Цяньлун взошел на трон.
Еще в 2011 году Чжан Сяо приходит в сознание в больнице, и ей сообщают, что она несколько недель находилась в коме. Она задается вопросом, был ли ее опыт в прошлом реальным или просто сном. Выздоровев, Чжан исследует эпоху династии Цин только для того, чтобы обнаружить, что история идет своим чередом и о Маэртай Жоси нет никаких записей. Однако позже она посещает музей, где узнает некоторые артефакты эпохи династии Цин и видит женщину на портрете императора Канси, которая похожа на нее. Тем временем мужчина, поразительно похожий на Иньчжэнь, посещает выставку и встречает Чжан Сяо, но не узнает ее. Шоу заканчивается захватывающим моментом: мужчина уходит, а у Чжан Сяо начинают падать слезы.
Продюсеры шоу объявили, что сериал останется в основном верным роману Тонг Хуа «Бу Бу Цзин Синь» , на котором он основан. Однако есть некоторые различия:
«Влюбленные луны: Алое сердце Рё» — южнокорейский ремейк режиссёра Ким Кю Тэ . Это первый корейский драматический проект Universal Studios , бюджет которого составляет 13 миллионов долларов. Он начал выходить в эфир 29 августа 2016 года в 20 сериях. [12] Он подвергся критике за сценарий, режиссуру и исполнение, но был хорошо принят за рубежом. [13] [14] В Китае сериал транслировался одновременно с его корейской трансляцией на Youku и Mango TV , а также в Гонконге на LeTV и на ONE TV ASIA в Малайзии, Сингапуре и Индонезии под названием Scarlet Heart. . [15] [16] [17] [18] Благодаря одновременной трансляции и обширной рекламной кампании, включая фан-встречу с Кан Ха Нылем перед премьерой, дорама была хорошо принята в Сингапуре и Малайзии и собрала 2,5 миллиарда просмотров. совокупное количество просмотров на крупнейшей видеоплатформе Китая Youku. [19] [20]