stringtranslate.com

Альвиссмаль

Тор разговаривает с Альвиссом, защищая свою дочь. Иллюстрация У. Г. Коллингвуда
«Солнце светит в зале» (1908) У. Г. Коллингвуда

Alvíssmál ( древнескандинавское : «Песня Всемудрого» или «Слова Всемудрого») [1] [2] — стихотворение, собранное в «Поэтической Эдде» , вероятно, датируемое 12 веком, в котором описывается, как бог Тор перехитрил гнома по имени Альвис («Всемудрый»), который хочет жениться на его дочери.

Сюжет

Альвисс приходит к Тору, чтобы объявить дочь Тора своей невестой, говоря, что она была обещана ему ранее. Тор отказывается, так как его в то время не было дома, а затем говорит Альвиссу, что может забрать девушку, если сможет правильно ответить на все вопросы Тора. Ответы гнома представляют собой исчерпывающий список разумных мифологических сущностей среди людей: асов , ванов , йотнаров , гномов и эльфов . Например, по словам Альвиса, небеса имеют следующие названия:

В конце концов, Тор признается, что задавал вопросы, чтобы выиграть время, прежде чем солнце взойдет и превратит гнома в камень.

Встречаться

Неизвестно, когда был создан Альвиссмаль; анализ его содержания может указывать на несколько периодов в зависимости от того, на каких элементах сосредоточено внимание. Одна из теорий состоит в том , что использование Тора и ссылки на мифические существа могут отражать религиозные верования культуры, поэтому он должен был быть создан не позднее 10-го века до того, как Исландия была христианизирована . Другой указывает на присутствие слов, встречающихся только в поздней скальдической поэзии, что указывает на то, что они произошли от возрождения скальдической поэзии XII века. [3] [4]

Рекомендации

  1. ^ Орчард 1997, с. 6.
  2. ^ Линдоу 2002, с. 56.
  3. ^ Ян де Врис , Altnordische Literaturgeschichte, том 2 Die Literatur von etwa 1150-1300, die Spätzeit nach 1300 , Grundriß der Germanischen Philologie 16, 2-е изд. Берлин: де Грюйтер, 1967, OCLC  715891742, стр. 110–13 (на немецком языке).
  4. ^ «Alvíssmál», Рудольф Симек и Герман Палссон , Lexikon der altnordischen Literatur , Kröners Taschenausgabe 490, Штутгарт: Kröner, 1987, ISBN 9783520490018 , стр. 9 (на немецком языке) 

Библиография

Внешние ссылки

английский перевод

Английский перевод с древнескандинавского языка

Древнескандинавские издания

Изображений