stringtranslate.com

Американский папаша!

American Dad! — американский анимационный ситком, созданный Сетом Макфарлейном , Майком Баркером и Мэттом Вайцманом для Fox Broadcasting Company . Сериал перешёл на TBS для своего двенадцатого сезона в 2014 году и продолжает транслировать новые эпизоды по сей день. [2] [3] American Dad! — первый телесериал, премьера которого состоялась вблоке Animation Domination канала Fox. [4] Премьера сериала состоялась 6 февраля 2005 года, после Суперкубка XXXIX , а оставшаяся часть первого сезона вышла в эфир с 1 мая 2005 года. [5] [6]

Творческое направление « Американского папаши!» в значительной степени направлялось Баркером (до его ухода из шоу в 10 сезоне) и Вайцманом, в отличие от Макфарлейна, в результате чего сериал отличается от своих аналогов. [7] В отличие от других шоу Макфарлейна, «Гриффинов» и, в меньшей степени, «Шоу Кливленда» , «Американский папаша!» не так сильно опирается на использование перебивных шуток и меньше озабочен традиционными шутками «завязка-панчлайн» , [3] вместо этого черпая свой юмор в основном из причудливых персонажей, отношений между членами семьи и относительно правдоподобных сюжетов. [2] Хотя основные проблемы и решения правдоподобны в большинстве эпизодов, шоу, тем не менее, вплетает фантастические элементы, задавая тон шоу где-то между наблюдательной комедией и фарсом . [3] Сюжеты часто абсурдны, но основаны на семейных историях и проблемах реального мира. [3]

American Dad! был номинирован на множество наград, включая четыре премии Primetime Emmy Awards и две премии Annie Awards . В июне 2013 года он был признан лучшим телесериалом Американским обществом композиторов, авторов и издателей . С момента своего дебюта American Dad! транслировал 366 эпизодов (по состоянию на 18 декабря 2023 года). Общее количество сезонов и организация эпизодов в этих сезонах являются предметом споров из-за расхождений в том, как официальные источники сообщают эту информацию. Одна модель предполагает, что первый сезон American Dad! состоит из первых семи эпизодов, в то время как другая модель предполагает, что первый сезон состоит из 23 эпизодов. [8]

Начиная с 20 октября 2014 года, TBS взял сериал на 12-й сезон после того, как последние три эпизода вышли в эфир на Fox как 11-й сезон . TBS, TruTV и Adult Swim (все принадлежат Warner Bros. Discovery ) транслируют повторы сериала.

15 января 2020 года TBS продлил сериал на 18-й и 19-й сезоны. [9] Премьера 19-го сезона состоялась 24 января 2022 года. [10] 16 декабря 2021 года сериал был продлен на 20-й и 21-й сезоны. Премьера 20-го сезона состоялась 27 марта 2023 года. [11] Премьера 21-го сезона состоится во второй половине 2024 года. [12]

12 мая 2023 года было объявлено, что шоураннеры American Dad , включая Сета Макфарлейна и его другое шоу Family Guy , временно покинут шоу из-за забастовки Writers Guild of America 2023 года . Они вернулись в шоу 27 сентября 2023 года, как только забастовка была объявлена ​​​​оконченной. [13]

Помещение

Семья Смит . Слева направо: Роджер (инопланетянин), Франсин , Стэн , Клаус (рыба в аквариуме), Хейли , Стив.

Сериал фокусируется на эксцентричной семье Смит из высшего среднего класса в вымышленной версии Лэнгли, штат Вирджиния, и их четырех соседях по дому: [3] Отец, муж, агент ЦРУ , республиканец и кормилец Стэн ; его жена и домохозяйка/ домохозяйка Франсин ; их либеральная, хиппи, дочь-студентка колледжа Хейли ; и их глупый сын-старшеклассник Стив . Есть четыре дополнительных главных героя, включая туповатого парня Хейли, а затем и мужа, Джеффа Фишера ; необычную золотую рыбку семьи Клауса , у которого мозг спортсмена из Восточной Германии ; Роджера , инопланетянина , который является ярким, гедонистичным, корыстным мастером маскировки; и бывшего сына Роджера, больного опухолью . [ 14] [15] Начальник Стэна Эвери Буллок , заместитель директора Центрального разведывательного управления , является повторяющимся персонажем.

Главные герои

Американский папаша! сосредоточен на абсурдных обстоятельствах, приключениях и домашней жизни его главного героя Стэна Смита , его ближайших родственников и их четверых соседей по дому. Ко всей нелепости и абсурдности добавляются различные черты характера всех эксцентричных главных героев шоу, перечисленные ниже:

Производство

Происхождение и сравнение сГриффиныиВсе в семье

Когда Сета Макфарлейна спросили, что изначально подтолкнуло его к идее American Dad!, он ответил: «Это было сразу после выборов [2000 года] , и я, и соавтор Мэтт Вайцман были настолько разочарованы администрацией Буша , что мы просто проводили дни, жалуясь и ворча, и мы решили, что должны направить это во что-то творческое и, как мы надеемся, прибыльное». [7] [8] В начале февраля 2005 года Баркер заявил: «Около полутора лет назад Сет позвонил и спросил, не хотели бы мы с Мэттом поработать над шоу о правом агенте ЦРУ и его либеральной дочери. Это было как раз по нашей части, и все просто встало на свои места». [5] [8] [16] 14 сентября 2003 года Variety сообщил, что Fox Broadcasting заказала пилотную презентацию тогда еще предварительно названного American Dad! и «Если дадут зеленый свет, American Dad! может быть запущен уже осенью 2004 года». В то время Fox намеревалась разработать новую линейку анимационных ситкомов для взрослых. [17]

Майк Баркер : соавтор и со-шоураннер с 1 по 10 сезоны

American Dad! дебютировал в середине сезона . Его первый эпизод под названием « Пилот » был первоначально показан сразу после Суперкубка XXXIX 6 февраля 2005 года. Остальная часть первого сезона , однако, не будет запущена до 1 мая 2005 года, как часть дебюта линейки Fox Animation Domination. [6] [3] [18] Изначально это была замена изначально провалившемуся сериалу Family Guy (1999–2002). American Dad! изначально планировалось как ответ Fox толпам фанатов, оставшихся после изначального провала предыдущего анимационного проекта Макфарлейна. [2] Однако всего через три коротких месяца после дебюта American Dad! Family Guy был возрожден, оставив American Dad! с огромными ожиданиями: сможет ли сериал отличиться от своего аналога и добиться успеха самостоятельно. [2] Вместо того, чтобы взять на себя творческое руководство сериалом, Макфарлейн в основном передал эту работу в руки Баркера и Вайцмана, чтобы выделить «Американского папашу»! [7]

В начале своего существования American Dad! имел высокие рейтинги, но вел тяжелую борьбу за широкое признание и одобрение как зрителей, так и критиков. [8] Популярность Макфарлейна и его участие в Family Guy привели к предопределенным выводам и предубеждениям против American Dad! как плагиата предшественника [8] , и некоторые критики уже списали American Dad! еще до его появления, как не более чем бледную имитацию Family Guy и попыток Макфарлейна вернуть свое старое шоу в эфир. [3] Один из примеров: перед дебютом сериала American Dad! автор The Washington Post опубликовал статью, в которой говорится: «Но те же самые руководители также дали Макфарлейну совершенно новый анимированный получасовой эпизод для игры в разочаровывающем American Dad! Официальная премьера нового сериала состоится в мае, но завтра вечером состоится предварительный просмотр в желанном периоде после Суперкубка... Внешний вид и темп American Dad! такие же, как у Family Guy ». [19]

Соавтор и единственный шоураннер Мэтт Вайцман

В действительности, однако, начало программы берет начало в телесериале All in the Family , почти фарсовой анимированной версии ситкома с живыми актерами . [20] [21] Оба шоу используют политическую сатиру, фанатизм , нелепые выражения консерватизма от их главного героя-отца (Стэн сравнивается с Арчи Банкером ), и столь же нелепые выражения либерализма от их дочери-персонажа (Хейли сравнивается с Глорией Стивик ). Более того, у каждой дочери в обоих сериалах есть либеральный хиппи-бойфренд, ставший мужем (Джефф сравнивается с Майклом Стивиком ), которому консервативный отец дочери враждебен. Также в обоих сериалах дочь живет в доме своих родителей со своим парнем, ставшим мужем, в качестве соседа по квартире. Американский папаша! в его первоначальной форме, как говорят, был вдохновлен All in the Family . [20] [22]

РазвитиеАмериканский папаша!'индивидуальность

В первых сезонах American Dad! Макфарлейн был описан как сосредоточенный больше внимания на своих сопутствующих обязательствах Family Guy. Это было до такой степени, что American Dad! был для него совершенно вторичен, и он не понимал шоу. Поскольку в то время он не понимал шоу, его описывали как «просто идущего в ногу со временем». Аналогичным образом, остальные создатели шоу Майк Баркер и Мэтт Вайцман также пытались понять шоу и куда оно движется. [3] [8]

Соавтор Сет Макфарлейн

После первых нескольких сезонов American Dad! и по мере его развития шоу начало все больше развивать свой собственный особый подход и индивидуальность, становясь все более и более отличным от всех других программ в эфире. Выделяясь среди своих аналогов все больше с каждым сезоном, сериал был описан как в конечном итоге ставший самым странным шоу в прайм-тайм сети . Его характеризовали как подающий отличительные взрывы сюрреализма. [3] По мере развития сериала Макфарлейн понял, что Майк Баркер и Мэтт Вайцман были на пути к чему-то уникально привлекательному; более того, он понял, что они были на пути к чему-то, что резко контрастировало с Family Guy , что понравилось зрителям. [3] [8]

После первых нескольких сезонов шоу Макфарлейн не только полностью понял и оценил ценность American Dad !, но и стал считать себя большим поклонником сериала. Принимая во внимание возросший фанатизм и волнение своих подписчиков в Twitter по поводу American Dad! и персонажа «Роджер», Макфарлейн начал вкладывать значительное количество своего времени и усилий в сериал, в последние несколько сезонов больше, чем когда-либо прежде (это наблюдение было сделано осенью 2012 года). [3] Описывая комедийные стили American Dad!, Баркер отметил, что он не так перегружен отсылками, как Family Guy или South Park . Он добавил, что юмор American Dad! чаще всего исходит из «человеческого состояния и эмоций, которые каждый может соотнести с собой: эго, федералы и т. д. И по этой причине я думаю, что наш юмор немного более вечен ». [23]

Разработка сюжетных линий и сценариев

Разрабатывая сценарии для эпизодов American Dad!, соавтор Майк Баркер рассказал, что он и остальная часть команды шоу никогда не знают, когда и откуда возникнут идеи сюжетных линий. «Просто в качестве примера», — объяснил Баркер, « All About Steve » — это эпизод, в котором Стэн хочет, чтобы его сын был больше похож на спортсмена и больше на него самого в его возрасте. Весь этот эпизод возник из-за того, что один из наших сценаристов Дэйв Хемингсон пришел к нам в офис и сказал, что он только что был у стоматолога и ему, возможно, нужно поставить брекеты. И идея взрослого мужчины с брекетами нам понравилась, и мы просто решили, что если мы поставим Стэну брекеты, и он впервые поймет, каково это — чувствовать себя гиком». [24]

В сезоне 2012–13 Баркер рассказал, что большую часть своего вдохновения для сюжетов American Dad! он черпал из музыки. Откровение Баркера использовать музыку в качестве музы для написания American Dad! пришло после посещения музыкально-художественного фестиваля Bonnaroo Music & Arts Festival 2008 года . Во время этого мероприятия он наблюдал, как рок-группа My Morning Jacket исполняла четырехчасовой сет под дождем, и понял из этого опыта, что может генерировать идеи для American Dad!, обращаясь к музыке: «С этого момента я понял, что музыка должна играть большую роль в моем творчестве», — сказал Баркер Louisville Courier-Journal . «Писать мне трудно, и когда вы слышите музыку, которая вдохновляет на хорошие идеи, вы действительно благодарны». [25] В начале заглавной песни шоу «Good Morning USA» используется вступление к « Stars and Stripes Forever ».

В частности, Баркер приписал музыку Wax Fang своему вдохновению при написании некоторых сюжетов American Dad!. Баркер сказал: «В музыке Wax Fang есть что-то по-настоящему кинематографичное . Голос [Скотта] Карни потрясающе чистый и драматичный. А его тексты достаточно конкретны, чтобы строить истории, оставаясь при этом достаточно гибкими для различных интерпретаций ». Баркер добавил, что, слушая трек Wax Fang Majestic , он смог придумать основные сюжетные элементы для эпизода « Lost in Space » (в этом эпизоде ​​представлены песни Wax Fang Majestic и At Sea ). [26]

Баркер заявил, что как только он и остальная часть команды шоу получают идею сюжетной линии , они проводят пару недель в комнате со всеми сценаристами . Там они разбивают историю и убеждаются, что каждый акт из двух актовых перерывов сильный. В качестве другой процедуры Баркер заявил, что они делают акцент на перекручивании истории таким образом, чтобы заставить зрителей вернуться за добавкой после рекламной паузы. [24]

«Последний процесс», — объяснил Баркер, — «заключается в отправке сценариста для написания сценария. У сценариста есть две недели на написание сценария. Затем сценарий возвращается». Баркер объяснил, что затем они все редактируют и переписывают его, «надеясь сохранить как можно больше от первого черновика, вырезать шутки и убедиться, что все мотивы присутствуют, а затем мы отдаем его на стол и читаем». [24]

В феврале 2005 года Баркер заявил, что как креативные директора, все решения, принимаемые относительно сюжетной линии и направления сериала, проходят через него и Вайцмана. Он объяснил, что шоу отражало их точку зрения с самого начала. Баркер также отдал должное другим сотрудникам программы, помимо себя, Вайцмана и Макфарлейна, заметив: «Мы не смогли бы сделать все это без них». В то время было отмечено, что в сериале работал штат из 17 сценаристов, что было описано как «большое начинание». [20]

Когда Баркера спросили, какая часть подготовки к съемкам « Американского папаши» ему нравится больше всего, он ответил: «Мне лично нравится процесс создания историй — придумывание историй. Для меня это самое приятное». [24]

Баркер и Мэтт Вайцман заявили, что они привыкли испытывать угрызения совести при добавлении определенного материала в сюжеты, но всегда следуют этому, продолжая включать материал в любом случае. Они добавили, что их цель — создать смех в сочетании со стонами и переходом черт. [27]

Анимированные сцены

Макфарлейн сыграл главную роль в создании анимационных персонажей для «Американского папаши!» . [20]

Описывая внешность персонажей, Вайцман заметил: «Все очень яркое, очень приятное для глаз». [5] [16]

Объясняя анимационную сторону работы, Баркер заявил: «В работе задействовано около пятидесяти аниматоров из группы анимации Fox. Многое делается внутри компании: позы, модели, реквизит, все раскадровки и тайминг». [20]

Также, как сообщалось в феврале 2005 года, анимация для American Dad! раскрашена и детализирована за рубежом. Yearim Productions Co., Ltd. из Кореи, как говорят, занимается этой частью процесса подготовки к производству. [20]

Редактирование, завершение и сроки

Баркер объяснил, что, поскольку создатели «Американского папаши!» работают с анимацией , а не с живыми актерами , у них есть возможность перерисовывать и переписывать сценарий вплоть до выхода шоу в эфир.

Однако Баркер также заявил: «Очень сложно принять что-то меньшее, чем идеальное, когда вы начинаете погружаться в этот процесс постоянного внесения изменений. В конце концов, вам придется как бы опустить молоток на этапе окраски и жить с тем, что у вас есть».

Баркер объяснил, что в конечном итоге процесс создания эпизода « Американского папаши!» завершается по решению продюсеров, а не кого-либо ещё. [24]

Когда Мэтта Вайцмана, одного из создателей «Американского папаши!» , спросили, какая часть подготовки к производству шоу ему нравится больше всего, он ответил: «Мне, наверное, очень нравится процесс монтажа . Думаю, мне нравится тонкая настройка вещей и то, как все происходит именно так. Делать эпизод таким, чтобы он выделялся своими собственными тонкими способами». [24]

Создатели American Dad! показали, что работают значительно раньше новых серий, которые транслируются. Обычно от 20 до 42 невыпущенных серий готовы к финальным штрихам. Баркер объяснил, что ключ к этой системе — убедиться, что сценарий вне времени, а не актуален и современен. Он добавил, что если какой-либо материал в сценарии касается современных проблем, создатели должны надеяться, что они также будут современными проблемами через два года. На вопрос, вызывал ли этот метод когда-либо трудности, Баркер ответил утвердительно и объяснил:

Харриет Майерс была, типа, пресс-секретарем Белого дома , я думаю, и у нас была шутка о ней. (Майерс была бывшим советником Белого дома , которая была ненадолго номинирована в Верховный суд президентом Джорджем Бушем-младшим .) И я помню, как смотрел в эфире и мне пришлось гуглить , кто был нашей собственной шуткой, потому что прошло много времени с тех пор, как шутка была подана. Но с точки зрения историй, мы вряд ли обожжемся из-за актуальной проблемы, которая больше не является актуальной. [3]

Обсуждая создание « Американского папаши!» и анимационных ситкомов в целом, Макфарлейн заявил:

Это огромный объем работы. То, что требуется для создания анимационного шоу, просто ошеломляет... Я всегда знал, что для создания анимационного шоу требуется много работы. Создание традиционного ситкома , с точки зрения процесса, кажется пустяком по сравнению с созданием анимационного шоу. Вы можете сделать все это за пару месяцев, а не за год. Создание анимационного шоу — это как создание небольшого фильма каждую неделю. Все раскадровывается со сложностью последовательности действий в полнометражном фильме . Вы должны монтировать, держа в уме музыкальное сопровождение . И, конечно, мы используем оркестр для каждого эпизода. Так что это действительно похоже на создание небольшого художественного фильма каждую неделю, и я был просто шокирован тем, насколько — не преуменьшая всю работу, которая требуется для создания ситкомов с живыми актерами — но, Боже мой, это определенно гораздо более сложная среда для меня. [7]

Баркер, напротив, заявил:

Работа над анимационными шоу, такими как «Американский папаша!» , — это глоток свежего воздуха. Вам не нужно беспокоиться о декорациях и тому подобном, о чем вы должны беспокоиться в живом действии. Анимация может дать вам больше свободы. [20]

Параметр

Семья Смит и их соседи по дому проживают на Черри-стрит в вымышленном пригороде Лэнгли-Фолс, штат Вирджиния, [28] в большом двухэтажном доме с подвалом и чердаком. Кроме того, дом Смитов, по-видимому, улучшен многочисленными секретными комнатами, удобствами и большими жилищами , эти неортодоксальные приспособления обычно видны только один раз (например, эпизоды « О льде и людях », «Буш приходит на ужин», « Пропавший извращенец », « Полная когнитивная редакция Эвери Буллока трусливым Стэном Смитом » и т. д.). [29] Грег и Терри — гей-пара , живущая через дорогу от Смитов. В этом районе они изображены как управляющие более аккуратным и опрятным домом, чем Смиты. Грег и Терри также являются местными ведущими новостей на W-ANG-TV. Также в этом районе находится средняя школа, в которой учится Стив, Pearl Bailey High School . [30]

Озвучивание

Актеры озвучивания не собираются как группа, когда исполняют реплики своих персонажей; вместо этого каждый из актеров озвучивания исполняет свои реплики в частном порядке. Актеры озвучивания заявили, что из-за их личностей и склонности бездельничать, когда они вместе как группа, они никогда не доведут дело до конца, если будут исполнять свои реплики коллективно. [31]

Сюжетные приемы

Фарсы

Американский папаша! обычно использует фарсы , поскольку большинство затруднительных ситуаций, которые выпадают на долю главных героев, перерастают в крайности, вплоть до того, что выходят из-под контроля. [3] [32] [33] Например, в эпизоде ​​« Разрушительница домов » супружеская гармония Стэна и Франсин рушится из-за разногласий во мнениях по поводу реконструкции дома. Доходит до того, что они делят дом на две части, каждый украшает свою половину дома по своему усмотрению. Все еще не удовлетворенные этим, они оба пытаются выгнать другого из дома и в конечном итоге возводят колоссальную стену из блоков, разделяющую две половины дома. Остальные члены семьи вынуждены проводить один праздник за другим попеременно в домах Фрэн и Стэна (стороны дома рассматриваются как отдельные дома). В качестве другого примера, в эпизоде ​​« Ресторан еды Стэна » Стэн просит Роджера помочь открыть ресторан. По мере развития событий Роджер вносит серьезные изменения в планировку, в конечном итоге выгоняя Стэна из проекта. Стэн в ответ открывает еще один ресторан по соседству, который становится оглушительным успехом. Роджер отвечает, взорвав ресторан Стэна, но в процессе уничтожив свой собственный. Стэн угрожает убить Роджера, но отступает после того, как Роджер наставляет на него пистолет и говорит ему расслабиться. [33]

Сюрреалистический юмор

Сюжеты «Американского папаши!» , как правило, изобилуют сюрреализмом и бессмысленными элементами . [34] Многие события, обстоятельства и поведение являются безудержно нелепыми, бессмысленными и нелогичными. [3]

Вот еще примеры сюрреализма в American Dad! — в эпизоде ​​« Hurricane! » свирепый медведь останавливается в своей атаке, наполовину опускает веки и несколько раз трясет головой в горизонтальной плоскости, стыдя Стэна за то, что тот промахнулся в него выстрелом из гарпуна и вместо этого проткнул Франсин о стену; в эпизоде ​​« Why Can't We Be Friends? » коридоры дома Смитов превращаются в темные и опасные переулки каждый раз, когда Роджер платит Джеффу, а затем устраивает ему засаду (переодевшись), чтобы украсть деньги обратно. Он даже пытается силой изнасиловать Джеффа; [35] в эпизоде ​​« The Missing Kink » показано, как Стив и семейная рыбка Клаус соревнуются в баскетбольном матче один на один , счет почти равен 11 к 10; также в эпизоде ​​«Missing Kink» показано, что дом Смитов состоит из никогда ранее не виданного преступного мира, в котором развлекаются и резвятся различные друзья и знакомые Смитов; в эпизоде ​​« Полная когнитивная редакция Эвери Буллока трусливым Стэном Смитом » у Стэна есть никогда ранее не виденная секретная комната управления, спрятанная под землей прямо за домом. Внешняя сторона двери комнаты управления замаскирована травой, окружающей ее. Комната заполнена высокотехнологичным, самым современным оборудованием. Доступ в комнату управления осуществляется с помощью устройства для считывания отпечатков рук, которое выдвигается из-под земли, когда Стэн протягивает к нему руку и т. д. [34]

Non sequitur/история в истории

Среди многих форм сюрреалистического юмора и бессмысленных элементов, которые использовались в American Dad!, есть техника non sequitur / история в истории . Она возникает, когда фокус шоу отвлекается на совершенно неизвестных и не связанных между собой персонажей при обстоятельствах, которые не имеют отношения к основному сюжету эпизода. Обычно это происходит после того, как шоу удерживало фокус на своих главных героях большую часть эпизода; после этого сцены случайным образом теряют фокус и глубоко погружаются в жизни никогда ранее не показанных персонажей, которые не являются центральными для сюжета. Ярким примером этого является эпизод « Homeland Insecurity ». В отличие от сцен, сосредоточенных на главных героях, внимание перенаправляется глубоко в жизни неизвестных персонажей, которые завладевают инкрустированными драгоценными камнями золотыми фекалиями Роджера — эта сюжетная линия драм, возникающих в результате «The Golden Turd», продолжается в более поздних эпизодах. Другой пример: в эпизоде ​​« Пропавший извращение » основное внимание сериала время от времени отвлекается на короткие сцены, вращающиеся вокруг жизни птицы , употребляющей наркотики , и необъяснимой способности Франсин понимать и общаться с помощью щебетания птицы. [34] [36]

Повороты сюжета и неожиданные элементы

Сериал изобилует случайными, неожиданными происшествиями и неожиданными поворотами сюжета , как следствие персонажей и самого состава программы. [37] Например, в эпизоде ​​« Полная когнитивная редакция Эвери Буллока трусливым Стэном Смитом » Стив обращается к Роджеру за помощью в борьбе со школьным хулиганом Луисом. Поскольку Стив способен правильно предсказать изначальный план игры Роджера, заключающийся в том, чтобы самому справиться с ситуацией под псевдонимом, Роджер бросает ему крученый мяч: он не только нанимает Стелио Контоса (из эпизода « Булли для Стива »), который был хулиганом Стэна, чтобы разобраться с этим вопросом, но и нанимает его, чтобы издеваться над Стивом, чтобы первоначальный хулиган Стива Луис не захотел неряшливых секундантов другого хулигана. Затем Луис, воодушевленный Стивом, идет избивать парня, который его избил, но узнает, что это Стелио Контос, и два хулигана объединяются вместе с Роджером, чтобы нацелиться на Стива. Звучит песня Stelio Kontos, переделанная Роджером, добавившим « и Luiz ». В качестве другого примера, в эпизоде ​​« The Vacation Goo » Франсин расстраивается, что не может собрать семью на ужин в воскресенье вечером. Для семейного времени Стэн предлагает отпуск, и Смиты прекрасно проводят время на Мауи как семья. Это продолжается до тех пор, пока Роджер не отключает механизм, к которому привязаны Франсин и дети, чтобы поверить, что они все на каникулах. Затем Франсин и дети узнают, что Стэн каждый год программирует псевдоотпуск в хитроумном приспособлении, названном «камерами липкости». Узнав об этом, Франсин требует, чтобы они отправились в настоящий отпуск. Дважды они, кажется, делают это, сначала катаясь на лыжах , затем в Италию , пока в конечном итоге не выясняется, что они все это время находятся в «камерах липкости», причем Стив, а затем Хейли запрограммировали каникулы соответственно. В эпизоде ​​« Конкурс по правописанию, мой малыш » Стив намеренно неправильно пишет слова на конкурсе по правописанию , чтобы выразить свою любовь к Акико (которая также участвует в конкурсе), вместо этого он пишет случайные названия фильмов Тайлера Перри и Мэдеи . [37]

Использование сюжетной арки

Другой прием, используемый в American Dad! — это сюжетная арка . В нескольких случаях обстоятельство расширяется и прогрессирует на протяжении ряда эпизодов. [3] [16] Например, одно из временных расставаний Хейли с Джеффом растянулось на ряд эпизодов, в которых она вместо этого временно встречалась с чернокожим мужчиной в теле коалы , Реджинальдом Коалой , известным своими очень городскими манерами и поведением. В качестве другого примера, начиная с эпизода 9-го сезона « Голый до предела, еще раз », Джефф Фишер вообще отсутствовал в доме Смитов и на планете Земля. В этом эпизоде ​​Джефф был ошеломлен, когда Роджер швырнул его в космический корабль. Этот космический корабль принадлежит расе инопланетян Роджера и был предназначен для того, чтобы вернуть его обратно на родную планету; Роджер остается позади после того, как бросил Джеффа в космический корабль. Космический корабль немедленно взлетает, и Джефф не появляется до нескольких эпизодов позже, эпизода « Затерянные в космосе ». В эпизодах, которые транслировались между двумя вышеупомянутыми эпизодами, делаются намеки на текущую сюжетную линию. Например, в эпизоде ​​« Spelling Bee My Baby » Хейли показана с надеждой на возвращение Джеффа. В эпизоде ​​Роджер и Стэн пытаются ускорить процесс скорби Хейли , чтобы она была готова стать их официальным лицом по теннису . [3] [32] В эпизоде ​​« The Longest Distance Relationship » Джефф связывается с Хейли по радио и в конечном итоге говорит ей не ждать его и двигаться дальше по жизни. Эта сюжетная линия окончательно разрешается в эпизоде ​​« Holy Shit, Jeff's Back! »; Джефф предположительно возвращается на Землю, но оказывается инопланетянином по имени Зеблер, маскирующимся под Джеффа, а настоящий Джефф был препарирован. Мозг Джеффа пересаживают в тело Зеблера, позволяя настоящему Джеффу жить, после чего воспоминания Стэна и Хейли стираются, оставляя их не осознающими, что Джефф больше не полностью человек. Этот сюжетный момент продолжается в конце " Bahama Mama ", где Роджер упоминает, что Джефф не может сделать Хейли беременной, потому что у него инопланетное тело, поэтому он соглашается переродить Джеффа в " Roger's Baby ". К концу эпизода Джефф снова становится человеком и находится с Хейли на Земле. Еще одним примером использования сюжетных арок являются рождественские спецвыпуски, начиная с эпизода 7 сезона " For Whom the Sleigh Bell Tolls ", Санта-Клаус стал главным антагонистом арки,поклявшись отомстить Смитам после того, как Стив чуть не убил его в вышеупомянутом эпизоде. [38]Сюжетная линия расширяется в эпизоде ​​10-го сезона « Menestrel Krampus », эпизод завершается небольшим изменением статус-кво, отец Стэна Джек сливается с душой Крампуса и становится новым Крампусом, вплоть до своей смерти в 17-м сезоне . [39] Санта возвращается в эпизоде ​​14-го сезона « Ninety North, Zero West », где Санта похищает Стива, чтобы захватить мир, выпустив древнего бога на Северном полюсе . Он, по-видимому, погибает, упав со скалы и сломав себе шею. [40] Сюжетная линия продолжается в следующем эпизоде ​​15-го сезона « Santa, Schmanta », хотя и не связана напрямую с сюжетной аркой, она объясняет смерть Санты и показывает, что он был возрожден в конце эпизода. [41]

Обсуждая отличительный элемент сюжетной линии мультфильма, один из создателей Майк Баркер объяснил:

Мы просто стараемся следовать основным правилам непрерывности. Мы стараемся избегать историй, где персонаж делает большой шаг, например, вступает в брак, а затем не возвращается к нему. Я думаю, что, делая это, в будущем, когда у нас будут большие изменения, зрители знают, что им придется жить с этими изменениями какое-то время. Так что это не просто выброшенный кусочек. Это как бы придает этому сюжетному биту больше силы, потому что он будет длиться. Это не просто будет кнопкой перезагрузки . [3]

Черная комедия

Большая часть остроумия, использованного в «Американском папаше!» , пришла в форме черной комедии , поскольку многие затруднительные положения и обстоятельства высмеивали персонажей в опасных для жизни, катастрофических, ужасающих и травмирующих ситуациях. [35] Например, эпизод « Шоу Уорда » содержит сцены самоубийства и убийства : Роджер стал законным опекуном Стива и отреагировал на издевательства над ним в школе, оснастив машины учителей взрывчаткой и убив их всех. Позже в эпизоде, когда директор Льюис вел свою машину со Стивом в качестве пассажира, он сообщил Стиву, что собирается уехать с Гранд-Каньона , совершив убийство-самоубийство . Это достигло кульминации в том, что Роджер спас положение, его любовь сверхъестественным образом позволила машине улететь, как только директор Льюис выехал с Каньона; другая машина со случайным белым мужчиной и черным мальчиком в ней (напротив директора Льюиса, черного мужчины и Стива, белого мальчика) также, по совпадению, уехала с противоположной стороны Гранд-Каньона, совершив попытку убийства-самоубийства. Это привело к столкновению в воздухе автомобиля с директором Льюисом и Стивом и автомобиля с белым мужчиной и черным мальчиком. [35] Другой пример, в эпизоде ​​« Da Flippity Flop », Роджер оставляет длинную серию беспокоящих сообщений на автоответчике для Стива, пытаясь заставить его записаться в свой спортзал. В этих сообщениях также слышно, как Роджер огрызается на разных людей, убивая трех человек из-за безрассудного вождения , попадая в суд , а затем разозлившись и расстреливая множество людей в здании городского суда за то, что его отругали, чтобы он выключил свой мобильный телефон . [42]

Эпизоды


Расхождения в номерах сезонов

Существует множество противоречивых отчетов и моделей относительно количества сезонов «Американского папаши!» . [8]

Комментарии соавторов «Американского папаши!» Мэтта Вайцмана и Майка Баркера в основном соответствовали (A): 28 сентября 2012 года они дали интервью и сообщили, что у них было завершено 20 эпизодов для тогдашнего неизбежного «восьмого сезона», и они «разрабатывают наш девятый сезон». [3] Однако во время трансляции шоу на Fox сеть противоречила этому соглашению, представив информацию на веб-сайте шоу, который последовал за (B): перечисляя все эпизоды сезона 2012–13 годов, Fox сообщила, что каждый из них существует как часть «девятого сезона» шоу. [46] Кроме того, Fox противоречила своему собственному веб-сайту «Американского папаши!» , также поддержав схему нумерации с одним сезоном меньше: FoxFlash, который является рекламным центром Fox, обозначил трансляции 2012–13 годов как «восьмой сезон». [47] Сайты, публикующие рейтинги сериала по сезонам, также использовали метод нумерации «на один сезон меньше».

Неверный отчет об эпизоде

Реклама Fox для эпизода « Затерянные в космосе » продвигала эпизод как 150-й эпизод «Американского папаши! » . Впоследствии многочисленные сообщения основных СМИ также называли эпизод 150-м. [48] [49] [50] На самом деле, это был 151-й эпизод шоу , в то время как эпизод « Полная когнитивная редакция Эвери Буллока трусливым Стэном Смитом » был фактическим 150-м эпизодом сериала. Кроме того, Fox продвигал сюжет эпизода как раскрытие родной планеты Роджера. Хотя местом действия этого эпизода является космический корабль, принадлежащий членам инопланетной расы Роджера, на сегодняшний день родная планета Роджера еще не раскрыта. [51]

В 2020 году, после выхода в эфир первого эпизода семнадцатого сезона , TBS выпустил в эфир два эпизода, которые изначально были запланированы к показу в конце предыдущего сезона , прежде чем были удалены из расписания. [52] В то время как официальный сайт TBS перечисляет эти два эпизода, «Downtown» и «Cheek to Cheek: A Stripper's Story», как эпизоды 21 и 22 сезона 14 ( сезон 16 в Википедии ), официальный плейлист YouTube включает их в сезон 15 ( сезон 17 в Википедии ) как эпизоды 2 и 3. [53] TBS также продвигал 299-й эпизод под названием «300» как трехсотый эпизод сериала, который на самом деле был 300-м выпущенным, но вышел в эфир как 299-й эпизод, поскольку эпизод «Yule. Tide. Repeat», который был выпущен до «300», не был запланирован к показу до трансляции «300». [54] [55]

Корректировки в эфирном представлении, производстве и трансляциях

Невыпущенный пилот-предвестник

Хотя премьера сериала American Dad! называется «Пилот», «Пилот» не является фактической пилотной презентацией шоу. Фактический пилот — это 6-минутная версия первых 6 минут в премьере сериала. Этот предварительный пилот был использован Макфарлейном, Баркером и Вайцманом, чтобы продать American Dad! каналу Fox, и никогда не транслировался вместе с остальной частью сериала.

Хотя большая часть диалогов и общих декораций была просто переделана между пилотом-предшественником и премьерой следующего сериала, между ними есть резкие различия. Различия также существуют между пилотом-предшественником и официальным сериалом в целом. Большинство из них в изобразительной технике. Например, сцены из пилота нарисованы более грубо, более бегло с более слабой окраской, чем сцены из официального сериала. Наиболее заметно, что физический облик и одежда Стива в предшественнике сильно отличаются от его официального облика и одежды. Кроме того, Стива озвучивает Рики Блитт в пилоте-предшественнике, но Скотт Граймс в официальном сериале. Также есть различия в личности Стива. [56] [57]

Характеристика

В ранних эпизодах сериала были политические шутки между консерватором Стэном и либералом Хейли. Однако создатели быстро поняли, что это имело лишь «ограниченный срок годности» и не давало им столько, сколько они изначально предполагали. Соавтор Мэтт Вайцман сказал: «Бывают моменты, когда у нас все еще есть такая динамика между ними, но далеко не такая, как в первом сезоне. И я думаю, что шоу, честно говоря, выросло и выиграло от этого, потому что это стало бы скучным через некоторое время». [3]

Роджер был улучшен за счет предоставления ему бегущей шутки о альтернативных маскировках и свободы существования за пределами дома Смитов. Первоначальная концепция шоу в основном изображала его похожим на Альфа , заставляя его сидеть в доме весь день, комментируя жизнь. Создатели, однако, заявили, что персонаж был слишком забавным, чтобы ограничивать его домом, и его взаимодействие с разными людьми давало много материала. Создатели также оценили направление Роджера за тот факт, что он почти выступает в качестве другой приглашенной звезды для каждого эпизода, что касается его многочисленных альтер эго . Сотрудники шоу считают, что этот элемент шоу подчеркивает универсальность Макфарлейна, когда он озвучивает Роджера и его бесчисленные альтер эго. [3]

Было три версии персонажа «Стив», создатели дважды вносили значительные изменения в его дизайн. Первоначальный дизайн Стива в конечном итоге стал одноразовым исполнением, ограниченным не показанным пилотом-предшественницей (не путать с премьерой сериала под названием «Пилот»). К премьере сезона Скотт Граймс начал озвучивать Стива, и его дизайн стал выше, более наполненным и менее вычурным. После ранних сезонов сериала Стив снова был переделан. На этот раз он стал мягче, более эмоциональным, симпатичнее и более милым, создавая более резкий контраст с грубостью и мужественностью его отца Стэна. [58]

Между восьмым и девятым сезонами произошли значительные изменения в составе сценаристов шоу. Майк Баркер упоминает (с нумерацией без одного сезона): «Мы потеряли некоторых аниматоров, и мы потеряли много сценаристов. В восьмом сезоне наш состав сценаристов на 65–70 процентов новый». [3]

Перенос сети с Fox на TBS

16 июля 2013 года было объявлено, что Fox отменил сериал «Американский папаша!» . Однако вскоре после этого кабельный канал TBS взялся за 11-й сезон из 15 серий, премьера которого состоялась 20 октября 2014 года. [59] [60] Наряду с трансляцией оригинальных эпизодов, TBS также транслирует повторы сериала «Американский папаша!» в синдикации. [61] Первоначально десятый сезон должен был стать последним на Fox; однако 20 июля 2014 года было объявлено, что у Fox осталось три невыпущенных эпизода для трансляции. Два из трех эпизодов вышли в эфир один за другим 14 сентября 2014 года, а последний — 21 сентября 2014 года. Сообщения от Fox, по-видимому, подразумевали, что эти три эпизода составляли отдельный сезон, сезон 10. Однако среди множества противоречивых сообщений от TBS один указывал, что три эпизода были началом 11-го сезона, который возобновится на их канале. [62] Фактически TBS дебютировал со своим первым эпизодом через сайты социальных сетей YouTube и Facebook 13 октября 2014 года; дата 20 октября 2014 года относится к дебюту линейного телевидения. [63]

О перемещении сериала на другой канал Майк Баркер заявил: «Это будет тот же самый Американский папаша!, просто в другом месте». Баркер также пошутил, что перемещение на другой канал было сделано для того, чтобы осуществить кроссовер Тайлера Перри, к которому они [Баркер и производственная группа Американского папаши! ] давно стремились. [64]

Уход Майка Баркера

4 ноября 2013 года было объявлено, что Майк Баркер покинул American Dad! [65] Баркер проработал десять сезонов соавтором/исполнительным директором и продюсером/со- шоураннером шоу . Мэтт Вайцман теперь является единственным шоураннером шоу. Новость появилась, когда началось раннее производство 11-го сезона. По состоянию на ноябрь 2013 года съемочная группа шоу работала над первыми четырьмя эпизодами 11-го сезона, выход в эфир которого был запланирован на 20 октября 2014 года, когда American Dad! перешел на TBS. Баркер оставался на условиях общего контракта с 20th Century Fox Television . [66] [67]

После ухода Майка Баркера Брайан Бойл заменил его на посту шоураннера телесериала. [68]

Прием

В 2016 году исследование The New York Times 50 телешоу с наибольшим количеством лайков на Facebook показало, что «Американский папаша!» популярен на северо-востоке США и в Среднеатлантических штатах, а также в районе Великих озер ; однако он «не популярен в Юте или большей части Юга». [69]

Рейтинги

Премьера сериала

До 12-го сезона , когда American Dad! перешёл на TBS, все эпизоды, кроме одного, изначально транслировались на Animation Domination. Премьера сериала — единственный эпизод, который предшествует линейке Animation Domination. Кроме того, премьера сериала American Dad! опередила остальную часть первого сезона примерно на три месяца. Премьерный эпизод сериала, « Пилот », вышел в эфир сразу после трансляции Fox Super Bowl XXXIX 6 февраля 2005 года. Эпизод транслировался вместе с «Симпсонами» и привлек 15 миллионов зрителей [70] с 23 миллионами зрителей в целом. [71] И Animation Domination, и остальная часть первого сезона шоу начались 1 мая 2005 года. Шоу вернулось с эпизодом « Уровни угрозы », получив 9,47 миллиона зрителей, после премьеры сезона/возрождения Family Guy [72] .

Рейтинги TBS

18 ноября 2014 года было сообщено, что выдающиеся результаты шоу на кабельном канале быстро побудили TBS заказать еще один сезон сериала, доведя его до тринадцати сезонов. [73] [74]

Рейтинги Нильсена

Награды и номинации

Другие медиа

Домашние медиа

На международном уровне сериал «Американский папаша!» доступен для трансляции на сервисе Star on Disney+ с первых 18 сезонов. [147]

Отмененная экранизация

На Comic-Con 2013 20 июля Майк Баркер сообщил, что в будущем может состояться фильм «Американский папаша!» , действие которого будет происходить на родной планете Роджера. Баркер не стал раскрывать никаких подробностей относительно характера и типа фильма, который он и остальные создатели шоу имели в виду для сериала; однако он настоятельно предположил, что фильм — это то, где сотрудники и создатели шоу хотели бы продолжить. Баркер также намекнул, что фильм «Американский папаша!» может уже находиться в разработке и частично написан. [151] Выступая на Comic-Con 2022 , Мэтт Вайцман сообщил, что планы по созданию полнометражного фильма были отменены. [152]

Кроссоверы с другими анимационными ситкомами

Персонажи American Dad! появлялись в других анимационных ситкомах и наоборот. На сегодняшний день все кроссоверы American Dad! включали две другие анимационные программы. Другие две анимационные программы также были созданы Сетом Макфарлейном : Family Guy (кроссоверный эпизод " Bigfat " также включал персонажей King of the Hill ) и отмененный сериал The Cleveland Show .

В эпизоде ​​25-го сезона «Симпсонов» , « Homerland », в финальных титрах вместе с семьями из «Гриффинов» , «Шоу Кливленда» и «Закусочной Боба » Смиты появляются, чтобы отпраздновать свой двадцать пятый сезон в гостиной Симпсонов.

Барт Симпсон появляется в эпизодической роли в 10-м сезоне сериала « Американский папаша!» в эпизоде ​​«Притворяясь плохим». [153] В « The Simpsons Guy » Роджер появляется в космическом корабле Канга и Кодоса .

На Comic-Con 2022 шоураннер и один из создателей Мэтт Вайцман обсудил возможность кроссовера с научно-фантастическим сериалом « Орвилл» , ещё одним сериалом, созданным Сетом Макфарлейном. [154]

Видеоигры

В 2015 году в честь десятой годовщины шоу « Американский папаша!» был выпущен цифровой пинбольный стол на Zen Pinball 2 и Pinball FX 2 от Zen Studios . [155] В игре используются бумажные фигурки главных героев на заднем плане и отрывки из прошлых сезонов шоу. [155]

В сентябре 2016 года персонажи появились в карточной игре под названием Animation Throwdown: The Quest for Cards , выпущенной в магазинах приложений, [156] которая представляет собой кроссоверную карточную игру, в которой участвуют не только American Dad!, но и персонажи из Family Guy , Futurama , Bob's Burgers , King of the Hill и (по состоянию на сентябрь 2022 года) Archer . Среди играбельных персонажей из последнего — Стэн Смит и Роджер Смит. [157]

Мобильное приложение American Dad! Apocalypse Soon было выпущено в 2019 году и собрало более 10 миллионов загрузок на платформах Android и Apple. [158]

В 2022 году Смиты также появились в гоночной игре-кроссовере Warped Kart Racers , выпущенной вместе с Family Guy , King of the Hill и Solar Opposites . Персонажи на выбор включают почти всю семью Смитов. [159]

Азартные игры онлайн

Playtech лицензировала American Dad! ряд продуктов для азартных игр онлайн, которые начали работать в 2017 году. [160]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "American Dad". Zap2it . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 22 апреля 2018 года .
  2. ^ abcd "Интервью: Создатели American Dad". IGN. 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Эмили ВанДерверфф (28 сентября 2012 г.). «Неделя комедийных шоураннеров: соавторы «Американского папаши» о странной эволюции шоу». The AV Club. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  4. ^ "Новые эпизоды "Царя горы", "Симпсонов", "Гриффинов" и "Американского папаши". Animatedtv.about.com. 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
  5. ^ abc AWN (4 февраля 2005 г.). "'American Dad' Touchdown". Animation World Network . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  6. ^ ab "American Dad: Series Overview". MSN . Microsoft. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 22 декабря 2007 г.
  7. ^ abcd Шон Дурли. "Интервью с Сетом Макфарлейном". Doorly.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  8. ^ abcdefgh "История телевидения Сета Макфарлейна". IGN. 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.
  9. ^ Оттерсон, Джо (15 января 2020 г.). «'Американский папаша' продлен еще на два сезона на TBS». Variety . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  10. ^ Андреева, Нелли (3 ноября 2021 г.). «TBS возобновляет показ «Чудотворцев» и выбирает «Убить оранжеволицего медведя», TruTV возобновляет показ «Полиции Такомы», а Бретт Вайц рассказывает о стратегии сценария TNets и многом другом». Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. . Получено 3 ноября 2021 г.
  11. ^ "TBS "Американский папаша!" возвращается в понедельник, 27 марта в 22:00 по тихоокеанскому/восточному времени". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  12. ^ «Американский папаша делится первым взглядом на возвращение в 2024 году: Смотрите».
  13. ^ Паттен, Доминик (12 мая 2023 г.). «Сет Макфарлейн и шоураннеры покидают «Гриффины» и «Американский папаша», пока не будет подписан новый контракт с WGA». Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  14. ^ "Roger Video | Movie Clips & Character Interview". Ovguide.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  15. ↑ Макьюэн, Лорен (8 октября 2012 г.). «'Американский папаша': одно из самых сложных мейнстримовых шоу об афроамериканской культуре – The Root DC Live». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  16. ^ abc McFarland, Kevin (25 марта 2013 г.). "American Dad: "Spelling Bee My Baby"". The AV Club. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  17. ↑ Доре, Шалини (14 сентября 2003 г.). «Fox hankering for a homer with „Dad“». Variety . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 8 июня 2013 г.
  18. ↑ Гудман, Тим (4 февраля 2005 г.). «Фокс не хитрый. «Американский папаша» — подражатель». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 22 декабря 2007 г.
  19. ↑ Мейнард, Джон (5 февраля 2005 г.). «'Американский папаша': дисфункциональная комедия». washingtonpost.com . Получено 9 декабря 2021 г. .
  20. ^ abcdefg AWN (4 февраля 2005 г.). "American Dad Touchdown | AWN | Animation World Network". AWN. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 8 июня 2013 г.
  21. ↑ Mushy (24 апреля 2006 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Майк Баркер и Мэтт Вайцман говорят об Американском Папаше». MovieWeb.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  22. ↑ Rose, Lacey (3 октября 2012 г.). «Шоураннеры 2012: Сет Макфарлейн и Мэтт Вайцман из «Американского папаши», Марк Хентеманн и Стив Каллаган из «Гриффинов», Рич Эппель из «Шоу Кливленда». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  23. ↑ Mushy (24 апреля 2006 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Майк Баркер и Мэтт Вайцман говорят об Американском Папаше». MovieWeb.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  24. ^ abcdef Mushy (24 апреля 2006 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Майк Баркер и Мэтт Вайцман говорят об Американском Папаше". MovieWeb.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  25. ^ "150-й эпизод 'American Dad' вдохновлён инди-рокерами Wax Fang | The New Now (NEW) – Yahoo! Music". Music.yahoo.com. 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  26. ^ "Эксклюзив: Rockers Wax Fang вдохновляют 'American Dad'". USA Today . 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  27. ^ "'American Dad' Producers Talk Season Premiere". YouTube. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 25 мая 2013 г.
  28. ↑ «American Dad Gets Another 22 Episodes – Yahoo! Voices». voices.yahoo.com. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  29. ^ "American Dad Scripts". American Dad Scripts. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .
  30. ^ Террас, Винсент (2011). Энциклопедия телевизионных шоу, 1925–2010 – Винсент Террас – Google Books. Макфарланд. ISBN 9780786486410. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 1 мая 2013 г. .
  31. ^ "American Dad! – Seth on Paul Lynde and Sir Patrick Stewart". YouTube. 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 29 мая 2013 г.
  32. ^ ab McFarland, Kevin (7 января 2013 г.). "American Dad: "Finger Lenting Good"". The AV Club . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  33. ^ ab "American Dad Volume Three – CollegeHumor Video". Collegehumor.com. 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  34. ^ abc McFarland, Kevin (15 апреля 2013 г.). "American Dad: "The Missing Kink"". The AV Club. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  35. ^ abc McFarland, Kevin (3 декабря 2012 г.). "American Dad: "Why Can't We Be Friends?"". The AV Club. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  36. ↑ «Смотрите American Dad! – The Wrestler Season 7 Episode 12». Lynnpatt.com. 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  37. ^ ab McFarland, Kevin (29 апреля 2013 г.). "American Dad: "The Full Cognitive Redaction Of Avery Bullock By The Coward Stan Smith"". The AV Club. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  38. ^ ""Донни Фатсо"/"Дорога на Северный полюс"/"По ком звонит колокол"". The AV Club . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  39. ^ "Американский папаша: "Менестрель Крампус"". The AV Club . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  40. ^ jbindeck2015 (20 декабря 2016 г.). "Американский папаша! Сезон 13 Эпизод 7 Обзор: Девяносто север, ноль запад". Den of Geek . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  41. ^ jbindeck2015 (26 декабря 2017 г.). "Американский папаша, сезон 15, эпизод 1 Обзор: Санта, Шманта". Den of Geek . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ^ ab McFarland, Kevin (13 мая 2013 г.). "American Dad: "Da Flippity Flop"". The AV Club. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  43. ↑ Макьюэн, Лорен (8 октября 2012 г.). «'Американский папаша': одно из самых сложных мейнстримовых шоу об афроамериканской культуре – The Root DC Live». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 21 мая 2013 г.
  44. ^ "American Dad! – Season 9 Reviews". Metacritic. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 21 мая 2013 года .
  45. ^ "Watch American Dad! Streaming Online". Hulu . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  46. ^ "FOX Broadcasting Company – Телешоу American Dad – Телесериал American Dad – Руководство по эпизодам American Dad". Fox.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  47. ^ "Foxflash – FOX Publicity Online – American Dad TV Show". Foxflash.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  48. ↑ Yahoo! Music (6 мая 2013 г.). «150-й эпизод «Американского папаши» вдохновлен инди-рокерами Wax Fang | The New Now (NEW) – Yahoo! Music». Music.yahoo.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. . Получено 28 мая 2013 г. .
  49. ^ Фрамке, Кэролайн (5 мая 2013 г.). «Американский папаша — наше последнее напоминание о неумолимом ходе времени, поскольку он достигает 150 эпизодов». The AV Club. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  50. ↑ «American Dad Reachs 150th Episode – And It's All About Jeff!». Eclipsemagazine.com. 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  51. ^ "American Dad on FOX – Official Site". Fox.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .
  52. ^ "Шоу AZ - Американский папаша на TBS | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com .
  53. ^ "American Dad: Season 15 – YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 29 апреля 2020 г. .
  54. ^ "Объявления - АМЕРИКАНСКИЙ ПАПАША на TBS | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com .
  55. ^ "WebVoyage". cocatalog.loc.gov . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  56. ^ Риггс, Томас (август 2007). Современный театр, кино и телевидение – Томас Риггс – Google Boeken. Cengage Gale. ISBN 9780787690502. Получено 17 сентября 2013 г. .
  57. ^ TV.com. «Американский папаша! – Сезон 1, Эпизод 0: Невыпущенная пилотная презентация». TV.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 17 сентября 2013 года .
  58. ↑ Анимация (23 марта 2013 г.). «Американский папаша!». Факты о ТВ. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  59. ^ "TNT и TBS анонсируют новые сериалы, включая "Перевозчик: Сериал", "Библиотекари", "Энджи Трайбека" и многое другое". TVbytheNumbers. 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  60. ^ "Fox выпустит в эфир анимационный сериал Сета Макфарлейна "Bordertown" в следующем году". UPI.com. 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  61. ↑ Хинкли, Дэвид (18 июля 2013 г.). ««Американский папаша» Сета Макфарлейна попал в список TBS». New York Daily News . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
  62. ^ "FOX объявляет имена приглашенных актеров для "Симпсонов", "Гриффинов" и "Бургеров Боба" - Рейтинги - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. . Получено 30 октября 2014 г. .
  63. ^ Шнайдер, Стивен (13 октября 2014 г.). «TBS тихо дебютирует с „Американским папой!“ на YouTube на неделю раньше». Techtimes. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  64. ^ + data.results.personName + (20 июля 2013 г.). "Comic-Con 2013: в 10-м сезоне "Американского папаши" в качестве приглашенных звезд выступят Зои Дешанель, Элисон Бри и Мэрайя Кэри – Zap2it". Blog.zap2it.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  65. ^ "Со-шоураннер 'Американского папаши' Майк Баркер уходит из TBS перед переездом". The Hollywood Reporter . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  66. ↑ Андреева, Нелли (30 октября 2013 г.). «Исполнительный продюсер/со-шоураннер «Американского папаши» Майк Баркер уходит». Deadline.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  67. ^ «Перестановка в «Американском папаше»: соавтор уходит перед переездом на TBS». Huffingtonpost.com. 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  68. ↑ Wickline, Dan (19 ноября 2014 г.). «American Dad Is Coming Back For More». Bleedingcool.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  69. ↑ Katz, Josh (27 декабря 2016 г.). «„Duck Dynasty“ против „Modern Family“: 50 карт культурного разделения США». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  70. ^ "Срочные новости – FOX приветствует «Американского папашу», переместив его временной интервал на Fox, начиная с воскресенья, 1 мая". TheFutonCritic.com . Получено 1 ноября 2012 г.
  71. ^ "Лучшее и худшее: Телевидение после Суперкубка". Zap2it. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  72. ↑ Артур, Кейт (3 мая 2005 г.). «Искусство, кратко; обширные выходные». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 27 июля 2018 г.
  73. ↑ Митович, Мэтт (18 ноября 2014 г.). «Американский папаша! Продлен TBS». TvLine. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  74. ↑ Venable, Nick (19 ноября 2014 г.). «American Dad Gets More Episodes On TBS». Cinemablend. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  75. ^ "Network Primetime Averages by Total Households: Week of 1/31/05 – 2/06/05". Zap2it . Архивировано из оригинала 11 февраля 2005 г. Получено 30 мая 2023 г.
  76. ^ "Weekly Program Rankings". ABC . 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  77. ^ ab "Рейтинг сезонных программ с 20 сентября 2004 г. по 19 мая 2005 г.". ABC Medianet. 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  78. ^ "Weekly Program Rankings". ABC . 13 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  79. ^ "Weekly Program Rankings". ABC . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 24 марта 2011 г.
  80. ^ ab "Рейтинг сезонных программ с 15 сентября 2005 г. по 31 мая 2006 г.". ABC Medianet. 31 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  81. ^ "Weekly Program Ratings". ABC . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 24 марта 2011 г.
  82. ^ "Weekly Program Ratings". ABC . 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 24 марта 2011 г.
  83. ^ ab "2006–07 primetime wrap". The Hollywood Reporter . Nielsen Business Media. 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2012 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  84. ^ "Weekly Program Ratings". ABC . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.
  85. ^ "Weekly Program Ratings". ABC . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.
  86. ^ ab "Рейтинг сезонных программ с 24 сентября 2007 г. по 25 мая 2008 г.". ABC Medianet. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 3 июля 2009 г.
  87. ↑ Горман, Билл (30 сентября 2008 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 22–28 сентября». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 25 марта 2011 г.
  88. ↑ Seidman, Robert (19 мая 2009 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 11–17 мая 2009 г.». TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 25 марта 2011 г.
  89. ^ ab "Рейтинг сезонных программ с 22 сентября 2008 г. по 17 мая 2009 г.". ABC Medianet. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  90. ^ Калабрия, Росарио Т. (5 октября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 4 октября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  91. ^ Калабрия, Росарио Т. (23 мая 2011 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 22 мая 2011 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2023 г.
  92. ^ ab Андреева, Нелли (27 мая 2010 г.). "Рейтинги полных серий за сезон вещания 2009–10". Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  93. ↑ Seidman, Robert (5 октября 2010 г.). «Sunday Finals: The Simpsons, Family Guy, American Dad, Amazing Race, Desperate Housewives Rise; Undercover Boss A Bit Less Bossy vs. Football». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  94. ↑ Горман, Билл (24 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Billboard Music Awards», «Celebrity Apprentice», «Funniest Videos», «Family Guy», «American Dad», «60 Minutes» скорректированы вверх». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
  95. ^ ab Gorman, Bill (1 июня 2011 г.). "Средние показатели зрительской аудитории прайм-тайм-шоу сезона 2010–11". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  96. ↑ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Отчаянные домохозяйки», «CSI: Майами», «Симпсоны» скорректированы вверх; «60 минут» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  97. ↑ Бибел, Сара (15 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Гриффины», «Выживший» скорректированы вверх; «Выживший: Воссоединение», «Дата» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 15 мая 2012 г.
  98. ^ ab Gorman, Bill (24 мая 2012 г.). "Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012 гг.: на первом месте 'Sunday Night Football', за ним следуют 'American Idol,' 'NCIS' и 'Dancing With The Stars'". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  99. ↑ Бибел, Сара (2 октября 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Симпсоны», «Бургеры Боба» скорректированы вверх; «666 Парк Авеню», «60 минут» скорректированы вниз и окончательные футбольные цифры». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  100. ↑ Kondology, Amanda (28 февраля 2013 г.). «FOX объявляет даты финала сериалов «Кости», «Последователи», «Новенькая» и других + даты летних премьер, включая «Так ты думаешь, что умеешь танцевать». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  101. ^ "Окончательные рейтинги воскресенья: "Выживший", "Однажды в сказке", "Симпсоны" и "Месть" скорректированы вверх – Рейтинги". Tvbythenumbers. 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  102. ^ ab Patten, Dominic (23 мая 2013 г.). "Полный рейтинг телевизионных сезонов 2012–13". Deadline.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. . Получено 25 мая 2013 г. .
  103. ↑ Бибел, Сара (1 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Симпсоны» и «Бургеры Боба» скорректированы вверх; «Месть» скорректирована вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 1 октября 2013 г.
  104. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "Monday Night RAW" лидирует в Night + "Love & Hip-Hop: Atlanta", "Street Outlaws", "TI & Tiny" и многое другое". TV By The Numbers от zap2it.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г.
  105. ^ ab "Instagram". Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г.
  106. ↑ Алекс Уэлч (27 июня 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «WWE Monday Night Raw» лидирует в ночи». Tvbythenumbers. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 29 июня 2016 г.
  107. ^ "Американский папаша – Величайший трюк, который мог провернуть Американский папаша! – убедить Америку полюбить понедельники. | Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  108. ^ Чавес, Данетт (12 сентября 2016 г.). «Эксклюзив: Американский папаша! возвращается с большим количеством медленных джемов в октябре». The AV Club. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  109. ↑ Уэлч, Алекс (8 ноября 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: Monday Night Football продолжает расти». Tvbythenumbers. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г.
  110. ↑ Rejent, Joseph (9 апреля 2019 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «Monday Night Raw» уничтожает конкуренцию, «Vanderpump Rules» держится». Tvbythenumbers. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  111. ↑ Rejent, Joseph (16 апреля 2019 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: плей-офф НБА доминирует в соревновании, WWE отступает». Tvbythenumbers. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  112. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 27 апреля 2020 г.". Showbuzz Daily . 28 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  113. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 13 апреля 2020 г.". Showbuzz Daily . 14 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  114. ^ Меткалф, Митч (20 апреля 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily за понедельник: 19.04.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  115. ^ Меткалф, Митч (26 октября 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily за понедельник: 25.10.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  116. ^ "34th Annual Annie Awards". Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  117. ^ "37th Annual Annie Awards". Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  118. ^ "2010 Artios Award Winners – 1 ноября 2010 г.". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  119. ^ "Победители премии Artios Awards 2013 – 18 ноября 2013 г.". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  120. ^ "30th Artios Awards Winners – 22 января 2015 г.". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  121. ^ "31st Artios Awards Winners – 21 января 2016 г.". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  122. ^ "32nd Artios Awards Winners – 19 января 2017 г.". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  123. ^ "33rd Artios Awards Winners – 18 января 2018 г.". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  124. ^ "Top Television Series". Ascap.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  125. ^ "Список победителей: 18-я ежегодная церемония вручения премии GLAAD Media Awards в Лос-Анджелесе". GLAAD Media Award . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Получено 8 октября 2008 г.
    "Номинанты 18-й ежегодной премии Glaad Media Awards". Премия GLAAD Media Award . 21 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 23 января 2009 г.
  126. ^ "2008 GOLDDERBY TV AWARDS". goldderby.com . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  127. ^ "2009 GOLDDERBY TV AWARDS". goldderby.com . 7 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  128. ^ "Номинанты и лауреаты премии Golden Reel Award 2006: Телевидение". Редакторы звукового сопровождения фильмов . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Получено 1 октября 2006 года .
  129. ^ "Номинанты на премию Golden Reel Award 2007: Телевидение". Редакторы звукового сопровождения фильмов . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
  130. ^ "Объявлены номинанты на премию IT LIST Awards 2012 и открыто публичное голосование". POPrepublic.tv. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  131. ^ "Объявлены ведущие и номинанты премии People's Choice Awards 2015". CBS News . 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  132. ^ "People's Choice Awards – Номинации 2016". Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  133. ^ "Номинанты на премию People's Choice Awards 2017 — Полный список". Крайний срок . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  134. ^ "Победители премии "Эмми" 2009 года". theenvelope.latimes.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  135. ^ "Американский папаша". Emmys.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 10 мая 2013 г.
  136. ^ "Emmys 2017: Полный список номинаций". Variety . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 13 июля 2017 г.
  137. ^ "70th Emmy Awards Complete Nominations List" (PDF) . 12 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2018 г. . Получено 12 июля 2018 г. .
  138. ↑ Бендер, Ив (1 июня 2007 г.). «„Юристы Бостона“ и „Дурнушка Бетти“ среди последних выборов PRISM». Американская психиатрическая ассоциация . 42 (11): 10. doi :10.1176/pn.42.11.0010a. ISSN  0033-2704. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
    «Prism Awards Honor Addiction-Focused Films». CBS News . 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  139. ^ "Номинации на премию Prism Award 2009". Entertainment Industries Council . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 21 февраля 2009 года .
  140. ^ "The Teen Choice Awards". FOX . Архивировано из оригинала 8 января 2006 года . Получено 31 октября 2014 года .
  141. ^ "Teen Choice Awards Spread the Love". Zap2it . 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 г. Получено 19 июня 2006 г.
    Мосс, Кори (21 августа 2006 г.). «Бритни представляет K-Fed, Ник Лаше получает награду „Неловкая“ на Teen Choice 2006». MTV News . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 27 июня 2016 г. .
  142. ^ "Победители и номинанты премии Teen Choice Awards 2008". Los Angeles Times . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Получено 6 августа 2013 г.
  143. ^ "Номинанты Teen Choice Awards 2009". Latimesblogs.latimes.com. 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 10 мая 2013 г.
  144. ^ Солл, Линдси (14 июня 2010 г.). «Teen Choice Awards 2010: First Round Of Nominees Announced». Hollywood Crush . Viacom. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Получено 16 августа 2010 г.
  145. ^ "Объявлены победители Teen Choice 2010" (PDF) . TeenChoiceAwards.com . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2011 г. . Получено 15 августа 2010 г. .
  146. ^ "Блейк Лайвли побеждает в номинации "Лучшая актриса драматического сериала" на церемонии вручения премии Teen Choice Awards! Вот еще победители!". Hollywood Life . 7 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 19 июня 2014 г.
    «Объявлены номинанты на премию Teen Choice Awards 2011: Гарри Поттер против Сумерек». HuffPost . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  147. ^ "Смотреть Американский папаша | Полные эпизоды | Disney+". www.disneyplus.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. . Получено 22 ноября 2021 г. .
  148. ↑ Ламберт, Дэвид (10 января 2008 г.). «Американский папаша — Новые подробности о DVD-дисках с фильмом «Папаша» включают характеристики, список эпизодов и некоторые дополнения». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 12 января 2008 г.
  149. ^ Ламберт, Дэвид (18 января 2008 г.). "American Dad — Пресс-релиз для DVD-набора третьего тома ***Обновлено: оформление упаковки!***". Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 20 января 2008 г.
  150. ^ "American Dad DVD news: Announcement for American Dad – Volume 6 - TVShowsOnDVD.com". Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Получено 30 октября 2014 года .
  151. ^ + data.results.personName + (20 июля 2013 г.). "Comic-Con 2013: в 10-м сезоне "Американского папаши" в качестве приглашенных звезд выступят Зои Дешанель, Элисон Бри и Мэрайя Кэри – Zap2it". Blog.zap2it.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  152. ^ "Американский папаша шоураннер раскрывает планы по отменённому фильму". Аниме . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 10 августа 2022 г. .
  153. ^ "Барт Симпсон получает поддельное удостоверение личности в сериале "Американский папаша", который напоминает "Во все тяжкие"". Huffingtonpost.com. 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  154. ^ Патель, Танави (12 августа 2022 г.). «Боссы American Dad обсуждают возможный кроссовер The Orville». Digital Spy . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  155. ^ ab "American Dad Pinball Table Coming From Zen Studios". Press The Buttons . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  156. ^ «Обзор «Animation Throwdown» — приходите ради персонажей, оставайтесь ради (краткого) веселья, ждите таймеров энергии — TouchArcade». 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  157. ^ Франклин, Сэмюэл (13 ноября 2014 г.). «Animation Throwdown: The Quest for Cards Review». Games Finder . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  158. ^ Ghosh, Anurag (25 октября 2019 г.). «American Dad! Apocalypse Soon Guide: Tips, Tricks And Strategies – Playoholic». Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  159. ↑ Купер, Далтон (5 мая 2022 г.). «Warped Kart Racers: All the Characters in the Game». Game Rant . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  160. ^ "Новый слот Playtech: American Dad!". latestcasinobonuses.com . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 8 мая 2017 г.

Внешние ссылки