stringtranslate.com

Ложь военного времени

Первое издание (издательство Кнопф )

«Военная ложь» — полуавтобиографический роман Луиса Бегли , впервые опубликованный в 1991 году . Действие происходит в Польше в годы нацистской оккупации . В нем рассказывается о двух членах еврейской семьи из высшего среднего класса , молодой женщине и ее племяннике, которые избегают преследований как евреи, принимая католическую идентичность. Снова и снова мальчик, который рассказывает историю из далекого прошлого, вспоминает, как он научился лгать в раннем возрасте, чтобы выжить. Таким образом, вся его взрослая жизнь основана на «военной лжи» его детства.

«Ложь военного времени» получила премию Фонда Хемингуэя/ПЕН-клуба в 1991 году. Французская версия « Une éducation polonaise» получила премию Prix Médicis étranger в 1992 году.

Краткое содержание сюжета

Мачек и его тетя Таня — польские евреи во время Второй мировой войны. Получив арийские документы, они избегают ареста. [1] Параллельно мы следуем за Мачеком, которому сейчас пятьдесят лет и который поражен трагедией последствий лживого детства, превратившего всю его оставшуюся жизнь в продолжающуюся фикцию.

Экранизации

В 1976 году режиссер Стэнли Кубрик обратился к Исааку Башевису Зингеру [2] , лауреату Нобелевской премии по литературе 1978 года, с просьбой написать сценарий о Холокосте; тот отказался, сказав: «Я ничего не знаю» об этом. Проект был отложен до публикации книги Бегли в 1991 году. В 1993 году Warner Brothers дали зеленый свет фильму под названием «Арийские документы» по сценарию, написанному Кубриком. Уме Турман предложили сыграть главную роль. Когда стало известно, что похожий по тематике фильм Стивена Спилберга «Список Шиндлера» будет конкурировать в прокате на момент выхода, проект был остановлен, поскольку многие роли уже были утверждены: Джозеф Маццелло на роль племянника, Йоханна тер Штеге [3] на главную роль, Элемер Рагали был назначен оператором. Независимо от этих обстоятельств, Кристиана Кубрик , его жена, отметила, что работа над фильмом оказала на Кубрика огромное влияние, ввергнув его в очень подавленное эмоциональное состояние. [4]

В 2005 году Уильям Монахан был нанят для адаптации «Военной лжи» для Warner Independent Pictures в сотрудничестве с John Wells Productions . [5]

В 2020 году сообщалось, что Лука Гуаданьино надеется снять фильм по мотивам романа [6] и что он изучил документы Кубрика по этому проекту, хранящиеся в Архиве Стэнли Кубрика в Лондонском университете искусств [7] .

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Wartime Lies Summary". ENotes . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 2021-01-12 .
  2. ^ Goldmann, AJ (21 августа 2005 г.). «Eyes Wide Open (его не снятые фильмы)». Haaretz . Тель-Авив. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 1 января 2021 г.
  3. ↑ Адлер, Шон (29 апреля 2008 г.). «Ума Турман признается в „Военной лжи“ Кубрика». MTV News . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 12 января 2021 г. Ума Турман рассматривалась на роль до тер Стиге
  4. ^ "Стэнли Кубрик. Жизнь в фотографиях | Кинорежиссеры за кулисами | Warner Bros. Entertainment - YouTube". www.youtube.com . Получено 23.01.2021 .
  5. ^ Бродессер, Клод (10 мая 2015 г.). «WIP a „Wartime“ recruit». Variety . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  6. ^ Macnab, Geoffrey (11 сентября 2020 г.). «Лука Гуаданьино: «У меня нет права решать, является ли актер гетеросексуалом или нет»». The Independent . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 12 января 2012 г.
  7. ^ Macnab, Geoffrey (7 сентября 2020 г.). «Лука Гуаданьино отдает дань уважения Венеции, с нетерпением ждет Сан-Себастьяна». ScreenDaily . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. . Получено 12 января 2021 г. .

Внешние ссылки