stringtranslate.com

Ариодант

Георг Фридрих Гендель

Ariodante ( HWV 33) — опера-сериа в трёх актах Георга Фридриха Генделя . Анонимное итальянское либретто основано на произведении Антонио Сальви , которое, в свою очередь, было адаптировано из Canti 4, 5 и 6 из «Неистового Роланда » Людовико Ариосто . В каждом акте есть возможности для танца, изначально написанные для танцовщицы Мари Салле и её труппы.

Опера была впервые исполнена в театре Ковент-Гарден в Лондоне 8 января 1735 года. «Ариодант» открыл первый сезон Генделя в Ковент-Гардене и успешно конкурировал с конкурирующей Оперой Дворянства , поддерживаемой принцем Уэльским . Гендель имел молчаливую и финансовую поддержку короля и королевы и, более явно, принцессы -королевы . Опера получила 11 представлений во время своего премьерного сезона в Ковент-Гардене. [1]

Как и другие произведения Генделя в жанре opera seria , «Ариодант» , несмотря на свой первоначальный успех, был предан забвению почти на двести лет. Издание партитуры было опубликовано в начале 1960-х годов в Hallische Händel-Ausgabe . [2] В 1970-х годах произведение начали возрождать, и оно стало считаться одной из лучших опер Генделя. 29 марта 1971 года Генделевское общество Нью-Йорка исполнило американскую премьеру произведения в концертной версии с меццо-сопрано Софией Штеффан в главной роли и Джудит Раскин в роли Джиневры. [3]

Чарльз Кадворт обсуждал влияние французской танцевальной музыки в опере. [4] Уинтон Дин отметил, что 2-й акт оперы в ее оригинальной версии является единственным актом в опере Генделя, который заканчивается аккомпанементом речитатива . [5]

Фон

Интерьер Королевского театра Ковент-Гарден , где впервые была представлена ​​опера «Ариодант»

Немец по происхождению Гендель впервые представил итальянскую оперу на лондонских сценах в 1711 году своей оперой «Ринальдо» . Огромный успех Ринальдо вызвал в Лондоне помешательство на итальянской опере-сериа , форме, сосредоточенной преимущественно на сольных ариях для звездных виртуозных певцов. Гендель много лет с большим успехом представлял новые оперы в Лондоне. Одной из главных достопримечательностей опер Генделя был звездный кастрат Сенезино, чьи отношения с композитором часто были бурными и который в конечном итоге покинул труппу Генделя, чтобы выступать с конкурирующей Дворянской оперой , созданной в 1733 году. [6] Гендель перешел в другой театр, Ковент-Гарден , и нанял других певцов. [7] Новый театр в Ковент-Гардене, которым управлял импресарио Джон Рич , добавил привлекательности труппе танцоров во главе со знаменитой Мари Салле, поэтому две новые оперы Генделя 1735 года, «Ариодант» и « Альцина », впервые включают танцевальные последовательности в операх Генделя для Лондона. [8] Среди певцов, для которых Гендель написал «Ариоданта», были молодая сопрано, Сесилия Янг, с которой он раньше не работал, которую современный музыковед Чарльз Берни считал лучшей английской сопрано того времени, [9] и виртуозный кастрат Карестини, чью поразительную технику и огромный вокальный диапазон Гендель использовал в полной мере, особенно в сцене «E vivo ancora? E senza il ferro? oh Dei! ... Scherza infida in grembo al drudo» и в ликующей и бравурной «Dopo notte, atra e funesta». [10]

Роли

Титульный лист

Синопсис

Средневековая Шотландия. Джиневра, дочь короля, влюблена в принца Ариоданта и помолвлена ​​с ним. Она отвергает любовные ухаживания герцога Олбани, Полинессо, который затем жестоко обманывает Ариоданта и отца Джиневры, заставляя их поверить, что Джиневра была ему неверна. Ариодант пытается покончить жизнь самоубийством, и Джиневра осуждается, но после вызова на дуэль от Лурканио, брата Ариоданта, умирающий Полинессо признается в своем заговоре, и влюбленные воссоединяются.

Акт 1

Анна Мария Страда, создательница роли Джиневры, Джон Верелст (около 1732 г.)

Королевский кабинет во дворце

Принцесса Джиневра перед зеркалом украшает себя, чтобы стать красивой для своего возлюбленного. (Ария: Vezze, lusinghe ). Полинессо, герцог Олбани, врывается в комнату и, думая, что наличие дочери короля в качестве его возлюбленной улучшит его перспективы, заявляет ей о своей любви. Джиневра с негодованием отвергает его (Ария: Orrida a gl'occhi miei ) и уходит. Далинда, которая тайно влюблена в Полинессо, советует ему, что его соперником является принц Ариодант, но также советует ему, что все, что ему нужно сделать, это открыть глаза, чтобы увидеть кого-то другого, кто любит его (Ария: Apri le luci ). Оставшись один, Полинессо видит, что Далинда влюблена в него и планирует использовать ее, чтобы помешать своему сопернику и завоевать Джиневру для себя (Ария: Coperta la frode ).

Королевские сады

Ариодант поет о том, как вся природа говорит ему о любви (Ария: Quì d'amor ). Джиневра присоединяется к нему, и они клянутся в любви (Дуэт: Prendi, prendi da questa mano ). Король присоединяется к влюбленным, дает им свое благословение и приказывает своему придворному Одоардо подготовиться к свадьбе (Ария: Voli colla sua tromba ). Оставшись один, Ариодант клянется быть верным Джиневре (Ария: Con l'ali di costanza ). Полинессо вынашивает свой заговор — он говорит Далинде, что если она оденется как Джиневра этим вечером и пригласит его в свои покои, он будет ее (Ария: Spero per voi ). Затем Лурканио, брат Ариоданта, появляется перед Далиндой и признается ей в любви (Ария: Del mio sol vezzosi rai ), но она полностью отдает свое сердце Полинессо (Ария: Il primo ardor ).

Восхитительная долина

Ариодант и Джиневра наслаждаются красотами природы и обществом друг друга (Дуэт: Se rinasce nel mio cor ). К ним присоединяются пастухи и пастушки (Дуэт с хором: Si godete al vostro amor ), которые танцуют, чтобы развлечь их (Балет).

Акт 2

Далинда, переодетая Джиневрой, впускает Полинессо в свою спальню, гравюра Гюстава Доре

У древних руин, в пределах видимости апартаментов Джиневры; лунный свет

Полинессо и Ариодант встречаются; Полинессо притворяется удивленным, когда Ариодант говорит ему, что он помолвлен с Джиневрой, настаивая на том, что Джиневра любит его. Ариодант отказывается в это верить. За всем этим наблюдает Лурканио, который скрывается. Полинессо говорит Ариоданту, чтобы он наблюдал, как «Джиневра», на самом деле Далинда, одетая в одежду Джиневры, впускает Полинессо в свою спальню на ночь. Ариодант в отчаянии и хочет умереть (Ария: Tu preparati a morire ), но Лурканио появляется из тени и советует Ариоданту жить и мстить (Ария: Tu vivi ). Ариодант грустно оплакивает (предполагаемую) неверность своей возлюбленной (Ария: Scherza infida ). На рассвете Полинессо и Далинда выходят из дворца. Полинессо обещает, что вознаградит ее, к ее радости (Ария: Se tanto piace al cor ), и в одиночестве Полинессо ликует от того, как хорошо продвигается его заговор (Ария: Se l'inganno ).

Галерея во дворце

Пока король делает последние приготовления к свадьбе своей дочери, придворный Одоардо приносит ему плохие новости — Ариоданте был замечен совершающим самоубийство, прыгнув в море. Король убит горем (Ария: Invida sorte avara ). Появляется Джиневра, предчувствуя приближающуюся катастрофу (Ария: Mi palpita il core ). Когда ее отец сообщает ей ужасную новость, она падает в обморок и уносится прочь. Теперь Лурканио предстает перед королем, который пытается утешить его в связи с потерей брата. Однако разъяренный Лурканио вручает королю письмо, в котором сообщает ему, что видел, как Джиневра впустила Полинессо в свою спальню на ночь, из-за чего его брат покончил с собой, и теперь Лурканио полон решимости отомстить (Ария: Il tuo sangue ). Король отрекается от своей дочери и осуждает ее как блудницу. Когда Джиневра слышит это, она впадает в бред (Ария: Il mioroughl martoro ), и все попытки Далинды утешить ее терпят неудачу. Джиневра засыпает прерывистым, тревожным сном («Балет добрых и дурных снов»). Она просыпается в отчаянии (Recitativo accompagnato: Che vidi? oh Dei! Misera me! )

Акт 3

Джованни Карестини, исполнивший роль Ариоданте

Лес у моря

Ариодант выжил, и теперь он горько упрекает богов за то, что они приговорили его к жизни (Ариозо: Numi! lasciarmi vivere ). Услышав крики, Ариодант находит Далинду, которую держат головорезы, нанятые Полинессо, с приказом убить ее, так как она является единственным свидетелем его заговора по дискредитации Джиневры. Ариодант прогоняет приспешников Полинессо, и Далинда открывает ему правду — это она, переодетая Джиневрой, впустила Полинессо в свою спальню. Ариодант ругается на предательство, которое заставило его усомниться в своей возлюбленной (Ария: Cieca notte ). Оставшись одна, Далинда выражает свое раскаяние (Ария: Neghittosi or voi che fate? ).

Королевские сады

Король объявляет, что больше никогда не увидит свою дочь, если только не появится чемпион, который защитит ее честь. Полинессо выходит вперед и предлагает вызвать Лурканио на дуэль (Ария: Dover, giustizia, amor ). Джиневра, приговоренная к смерти за сексуальную распущенность, появляется перед отцом, умоляя позволить ей поцеловать его руку (Ария: Io ti bacio ). Отец прижимает ее к груди, говоря, что появился чемпион, чтобы защитить ее — Полинессо. Ей не нравится эта идея, но он настаивает (Ария: Al sen ti stringo e parto ). Джиневра предпочитает смерть потере своей чести (Ария: Sì, morrò ). Лурканио снова предлагает свою любовь Далинде, и она показывает, что теперь она склонна принять ее (Дуэт: Dite spera, e son contento ).

Дуэльное поле, король на троне

Полинессо и Лурканио сражаются, Лурканио смертельно ранит Полинессо, которого уносит Одаордо. Появляется новый чемпион с опущенным забралом. Он представляется как Ариодант, к всеобщему изумлению, и объявляет Джиневру невиновной. Далинда признает свою роль в заговоре. Одоардо возвращается с известием, что Полинессо, умирая, также признал свою вину. Король прощает Далинду и отправляется на поиски дочери. Ариодант ликующе приветствует новый яркий день, наступающий после ночей тьмы (Ария: Dopo notte ).

Комната, где заточена Джиневра

Джиневра смотрит смерти в лицо (Ариозо: Manca, oh Dei! ). Но появляются ее отец и другие и объявляют ее оправданной. Она воссоединяется со своим возлюбленным Ариодантом (Дуэт: Bramo aver mille vite ).

Большой зал дворца. Большая лестница, поддерживаемая колоннами; на верхней части лестницы музыканты, играющие на духовых инструментах. Король, лорды и дамы спускаются по лестнице. Он начинает хор, лорды и дамы танцуют.

Ogn'uno acclami bella virtute (Хор) ... Балло (Гавот-Рондо-Бурре) ... Sa trionfar ognor Virtute in ogni cor (Хор). [8] [12] [13] [14]

Музыкальные особенности

Джон Бирд, создатель роли Лурканио

Музыка для ведущего сопрано, Джиневры, «выдающаяся», по словам Пола Генри Лэнга , переходя от радости к отчаянию и обратно к счастью. [9] Также следует отметить «изысканный» [15] дуэт для нее с Ариодантом, «Prendi, prendi da questa mano» и прекрасную пасторальную музыку, которая завершает первый акт. Среди серии замечательных арий для заглавной роли, спетых в первом исполнении кастратом Карестини, — скорбная ария с фаготом облигато «Scherza infida», «одна из величайших арий Генделя» [16] и радостная «Dopo notte» с поразительной вокальной акробатикой и огромным диапазоном. [16] По мнению Чарльза Берни , опера «изобилует красотами и штрихами великого мастера». [17]

История приема и исполнения

«Ариодант» был представлен одиннадцать раз в своем первоначальном исполнении, что было признаком успеха для того времени, и был возрожден Генделем в сезоне 1736 года. Затем опера не ставилась до возобновления в Штутгарте в 1926 году. Два представления в Бирмингеме , Англия, в мае 1964 года с Джанет Бейкер в главной роли и Энтони Льюисом под дирижерским пультом ввели оперу в современный репертуар, с тех пор ее ставят на многих сценах мира. [8]

Среди других представлений, премьера четырехстороннего совместного спектакля Фестиваля в Экс-ан-Провансе , Канадской оперной компании , Голландской национальной оперы в Амстердаме и Лирической оперы Чикаго состоялась в Эксе в 2014 году. Это обновило обстановку до 1960-х годов и изменило финал так, что Джиневра покидает праздник с разбитым сердцем.

English Concert дал полусценические выступления в 2017 году в США и Европе, в том числе в Карнеги-холле , [18] где мероприятие было снято, и в Барбикан-центре . [19] Зальцбургский фестиваль Троицы представил новую постановку Кристофа Лоя 2 июня 2017 года с участием Сесилии Бартоли в роли Ариоданта, Кэтрин Левек в роли Джиневры, Сандрин Пиау в роли Далинды, Кристофа Дюмо в роли Полинессо, Роландо Вильясона в роли Лурканио и Натана Берга в роли короля. [20]

Аудиозаписи

Мари Салле, которая танцевала в оригинальной постановке « Ариоданта»

Видеозаписи

Ссылки

Примечания

  1. ^ Бакстер, Роберт (1985). « Ариодант ». The Opera Quarterly . 3 (3): 191–192. doi :10.1093/oq/3.3.191.
  2. ^ «JAW» (полное имя не указано), «Обзоры музыки: Собрание изданий – Ариодант» (под редакцией Карла-Йозефа Фюрта) (январь 1962 г.). Музыка и письма , 43 (1): стр. 83–84.
  3. Донал Хенахан (31 марта 1971 г.). «Ариодант» исполнялся на концерте. The New York Times .
  4. Кадворт, Чарльз, «Гендель и французский стиль» (апрель 1959 г.). Музыка и письма , 40 (2): стр. 122–131.
  5. Дин, Уинтон , «Обзоры записей: Ариодант » (январь 1981 г.). The Musical Times , 122 (1655): стр. 33–34.
  6. ^ Макгири, Томас (2013). Политика оперы в Генделевской Британии . Cambridge University Press. ISBN 978-1107009882.
  7. ^ Малина, Янош. «Аталанта». Дом-музей Генделя. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Получено 30 мая 2014 года .
  8. ^ abc Хикс, Энтони. "Programme Notes for Ariodante" (PDF) . Барбикан . Получено 1 августа 2016 г. .
  9. ^ ab Lang, Paul Henry (1966). Георг Фридрих Гендель . WW Norton. стр. 251. ISBN 978-0393021318.
  10. ^ Каммингс, Роберт (2005). All Music Guide to Classical Music: The Definitive Guide to Classical Music (ред. 2 августа 2016 г.). Backbeat Books. стр. 547. ISBN 978-0879308650.
  11. ^ "Ariodante". Гендель и Хендрикс в Лондоне . Получено 6 января 2019 г.
  12. ^ "Ariodante". Opera Online . Получено 1 августа 2016 г.
  13. ^ "Программные заметки для Ариоданта". Опера Сан-Диего . Получено 1 августа 2016 г.
  14. ^ "Ariodante". Canadian Opera Company . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Получено 1 августа 2016 года .
  15. ^ Стейнс, Джо (2010). The Rough Guide to Classical Music . Rough Guides. ISBN 978-1848364769.
  16. ^ ab Burrows, Donald (2010). Handel . Oxford University Press. стр. 294.
  17. ^ Берни, Чарльз (1789). Всеобщая история музыки: от самых ранних веков до наших дней . Том 4. Gale ECCO. стр. 388. ISBN 978-1140988717.
  18. ^ "Handel's Ariodante: Live from New York's Carnegie Hall". Английский концерт . Получено 1 мая 2017 г.
  19. Ариодант Генделя. Архивировано 29 декабря 2016 г. в Wayback Machine , подробности выступления в Барбикан-центре , Английский концерт.
  20. ^ "Зальцбургский фестиваль". Зальцбургский фестиваль . Получено 2 января 2017 г. .
  21. ^ "Записи Ариоданта". Операдис . Проверено 4 августа 2016 г.

Источники

Внешние ссылки