Armaan ( урду : ارمان ) — пакистанский чёрно-белый фильм 1966 года, снятый Вахидом Мурадом и снятый Первезом Маликом . Это был первый пакистанский фильм, который прошёл в кинотеатрах 75 недель и, таким образом, стал первым пакистанским (урду) фильмом « Платинового юбилея ». Фильм был экранизирован в чёрно-белых копиях в Карачи . В главных ролях снялись Вахид Мурад и Зеба . [1] [2]
Музыка к фильму, написанная Сохаилом Рана , считается его величайшим произведением и достигла культового статуса, особенно песни Ko Ko Korina и Akele Na Jana , первая из которых считается первой поп-песней Южной Азии. [3] [4] Арман выиграла шесть премий Nigar в различных номинациях, включая лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую актрису. [5] [6]
Фильм рассказывает о красивой, но неблагополучной девушке Наджме ( Зеба ), живущей в Мурри со своей тетей (Биббо) и двумя дочерьми Долли и Симой. Однажды утром ей говорят проводить Симу домой, так как она вернулась из поездки. Когда она приезжает, Сима в слезах рассказывает ей о своей связи с мужчиной по имени Сохаил. В результате этой связи она забеременела, однако она воздержалась от того, чтобы рассказать об этом Сохаилу, так как он наконец нашел работу своей мечты и собирался уехать на заработки. Поэтому она родила ребенка, спрятала его от мира и стала ждать возвращения Сохаила. Но он так и не вернулся. Она поручает Наджме заботиться о ребенке и хранить ее тайну. Наджма соглашается и забирает ее домой, а ребенка она оставляет у старого крестьянина в горах на хранение.
Тем временем в Карачи сын Сета Кхана Бахадура (Захур Ахмед), Насир ( Вахид Мурад ), ведет привилегированную жизнь и имеет привычку ходить в ночные клубы и на различные вечеринки со своим другом Шахидом ( Нирала ). Однажды, вернувшись поздно домой из ночного клуба, отец застает его с поличным и начинает ругать. После этого он говорит Насиру, что жена его покойного друга прислала ему письмо с предложением жениться на одной из ее двух дочерей, и Насир должен уехать на следующий день в Мурри . Насир не хочет, но у него нет выбора, поэтому он соглашается, однако ему дают возможность выбрать между двумя дочерьми. Насир берет с собой своего друга Шахида и по дороге меняется с ним ролями, тем самым освобождая себя от брака.
Добравшись до места назначения, Шахид и Насир знакомятся с семьей, и Шахид, играющий роль Насира, сразу же проникается симпатией к Долли. Однако Насир (играющий роль Шахида) проникается симпатией к Наджме, и они влюбляются.
Через некоторое время Шахиду и Насиру сообщают, что Сет Хан Бахадур приглашен в Мурри, чтобы завершить брак. Насир, настоящий Насир, приходит в дом, замаскированный под своего отца, и успешно обманывает всех. Однако его настоящий отец приходит и раскрывает всю правду.
После того, как отец отчитал его, Насир рассказывает ему о Наджме и о том, как они влюблены, и что она — идеальный человек, чтобы взять его в жены, а не Долли или Сима. Его отец, видя, насколько он серьезен, радостно соглашается. Однако, когда его отец разговаривает с тетей Наджмы, она реагирует странно и говорит, что Наджма не та невинная девушка, которой кажется. Затем она зовет в комнату старого крестьянина, у которого Наджма оставила ребенка Симы, неся ребенка Симы. Тетя Наджмы просит ее отдать ребенка на руки его матери. Затем она отдает ребенка на руки Наджме, и Наджма, связанная своим обещанием Симе, ничего не говорит. Насир потрясен этой плохой новостью и отказывается принять ее. Он отчаянно пытается убедить Наджму опровергнуть обвинение. Наджма, поклявшаяся хранить тайну, говорит Насиру забыть ее. Насир раздавлен и уходит в гневе.
Насир, вернувшийся в Карачи, впадает в депрессию и прибегает к выпивке, чтобы забыть свою печаль. Его отец беспокоится за него и просит его жениться на Симе. В Мурри Сима говорит «нет» браку, но ее заставляет сделать это ее мать. Она решается найти Наджму, которая теперь живет со старым крестьянином и ее племянником. Она просит Наджму нарушить свое обещание, но Наджма стоит на своем и говорит ей выйти замуж за Насира, так как это к лучшему. Наконец Сима соглашается.
Тем временем в Мурри племянник старого крестьянина пытается заставить Наджму выйти за него замуж, и в борьбе она, по-видимому, убивает его. Затем она сбегает в Карачи с ребенком и прибывает в дом Насира.
Насир приходит в ярость от ее прибытия и испытывает отвращение, потому что она также принесла ребенка. Однако Сима убеждает Насира дать Наджме приют в их доме. Это позволяет ей также быть рядом со своим ребенком.
Тем временем, давно ушедший возлюбленный Симы, Сохаил возвращается, чтобы найти ее замужем за Насиром. Он пытается встретиться с ней, но Наджма останавливает его как раз вовремя и умоляет вернуться, но не рассказывает ему, что произошло, поскольку она связана своим обещанием. Насир думает, что Сохаил — возлюбленный Наджмы, когда видит их разговор, и попадает в еще одно недоразумение.
Однако Сохаил продолжает писать письма Симе, которые слуга с радостью относит Симе каждый раз, скрывая их от Насира. Однако однажды его ловят с поличным. Но Насир не знает, что письма предназначались Симе, а не Наджме. Он сталкивается с Сохаилом в его доме и задает вопросы о его отношениях с Наджмой. Когда Сохаил раскрывает правду, он испытывает благоговение.
Он сталкивается с Наджмой и спрашивает ее, что дало ей право играть с его эмоциями и плести эту паутину лжи. Он также открывает прибывшей матери Симы, что Наджма все это время скрывала правду, и ребенок — от Симы. Таким образом она уберегла их семью от позора. Мать Симы выражает свою благодарность Наджме, но говорит ей уйти, потому что среди нее они всегда будут жить в позоре. Наджма, теперь удрученная Насиром и совершенно беспомощная, принимает это.
Когда она уходит, ее находит племянник старого крестьянина, который все-таки не умер. Их погоня продолжается до железнодорожных путей над рекой, и они оба падают. Когда эта новость достигает Насира, он опустошен. Тем временем, посреди всей этой депрессии, Сима принимает яд и тоже умирает.
Насир и его семья вместе с Шахидом отправляются в Мурри , где Насир тонет в депрессии и становится алкоголиком. Он проводит время в долинах Мурри, где ему мерещится, что Наджма находится среди деревьев. Однажды, когда Шахид вышел на прогулку, он увидел Наджму на костылях, и оказалось, что падение с рельсов не убило ее, а сломало ей ноги. Шахид уговаривает ее вернуться с ним домой и выйти замуж за Насира, который все время находится в депрессии, а также рассказывает ей о смерти Симы.
Они оба направляются к дому Насира, но обнаруживают, что он пропал. Его отец и мать Симы приветствуют ее с распростертыми объятиями, но говорят ей, что Насир ушел из дома, никому не сказав, и в его состоянии он может совершить что-то отчаянное.
Наджма спешит найти его, пытающегося совершить самоубийство на скалах. Она поет ему и просит вернуться. Насир видит ее, и они обнимаются.
Armaan снимался в Карачи и Murree . Он был представлен компанией Film Arts. Он был написан и спродюсирован Waheed Murad , режиссером был Pervaiz Malik , а слова написал Masroor Anwar . Другая команда включала Sohail Najmi и Madid Ali в качестве оператора и помощника оператора. [2]
Саундтрек, написанный Сохаилом Рана [1] [3], внес огромный вклад в успех Армана и считается его magnum opus . [4] Саундтрек, возможно, самый запоминающийся в истории пакистанского кино, и многие из песен цитируются как классика в музыке к фильмам. В саундтреке звучат голоса Ахмеда Рушди , Малы , Насимы Шахин и Хуршида Нурали (Ширази). Сохаил Рана получил престижную премию Nigar Award как лучший музыкант в 1966 году за сочинение саундтрека, а Ахмед Рушди получил премию Nigar Award как лучший певец в 1966 году за исполнение песни «Akele Na Jaana».
Саундтрек Armaan остается чрезвычайно популярным среди граждан Пакистана с момента его выпуска. Песни "Akele Na Jaana" и " Ko Ko Korina " приобрели культовый статус, настолько, что они продолжают оставаться фаворитами почти 50 лет после их выпуска. [2]
Armaan побил несколько рекордов в пакистанском прокате. Он стал первым «Платиновым юбилеем» в истории пакистанского кино и шел 76 недель. В дополнение к своему коммерческому успеху, Armaan получил несколько наград на церемонии вручения премии Nigar в 1966 году, включая «Лучший фильм». [4]
В 2013 году был снят ремейк фильма с тем же названием, в главных ролях снялись Фавад Кхан и Аамина Шейх .
В общей сложности фильм завоевал 6 премий «Нигяр» : [6]