Астронавты ( польск . Astronauci ) — первый научно-фантастический роман польского писателя Станислава Лема , опубликованный в виде книги в 1951 году. [1]
Для написания романа Лем получил аванс от издательства Czytelnik (Варшава). Книга стала мгновенно успешной и была переведена на несколько языков (сначала на чешский , который был опубликован в 1956 году). Этот успех убедил Лема перейти на карьеру писателя-фантаста.
«Астронавты» , написанные для молодежи, разворачиваются в коммунистическом утопическом будущем. Чтобы опубликовать роман при коммунистическом режиме в Польше, Лему пришлось вставить частые ссылки на идеалы коммунизма . Спустя десятилетия Лем заявил об «Астронавтах» :
Все так гладко и сбалансировано; среди героев у нас есть положительный русский персонаж и милый китаец; наивность присутствует на всех страницах этой книги. Надежда на то, что в 2000 году мир будет чудесным, действительно очень детская... [2]
Неспособность когда-либо понять инопланетные цивилизации , частая тема будущих произведений Лема, появляется здесь впервые. [ необходима цитата ]
Во введении описывается падение Тунгусского метеорита (1908) и последующая экспедиция Леонида Кулика . Упоминается гипотеза о крушении космического корабля.
Перенесемся в 2003 год. Коммунизм стал всемирной формой правления, и человечество, освобожденное от угнетения и хаоса, занимается гигантскими инженерными проектами, такими как орошение пустыни Сахара, строительство гидроэлектростанции через Гибралтарский пролив и возможность контролировать климат. Последний проект — оттаивание Антарктики и Арктики с помощью искусственных атомных «солнц», кружащихся над ними.
Во время подготовки земляных работ в районе Тунгуски был обнаружен странный объект, который позже был идентифицирован как внеземная запись данных. Запись содержит подробности о путешествии космического корабля с Венеры (который потерпел крушение в Тунгуске), и запись данных заканчивается зловещим сообщением: «После двух оборотов Земля будет излучать. Когда интенсивность излучения упадет до половины, начнется Великое Движение». Испуганное правительство Земли (состоящее из ученых) решает отправить на Венеру недавно построенный космический корабль « Космократор» (оснащенный компьютером на основе вакуумных ламп под названием «Маракс»).
Через несколько недель международный экипаж «Космократора » прибывает на Венеру, но не находит никаких следов жизни, только странные, полуразрушенные технологические сооружения, такие как «Белый шар» — гигантское антигравитационное устройство.
Оказывается, Венеру населяла воинственная цивилизация, планировавшая захватить Землю. Однако, прежде чем им удалось уничтожить жизнь на Земле, они сами погибли в ядерной гражданской войне, оставив после себя лишь руины городов и разбросанные электронные записи.
Рассказчиком большей части книги является пилот «Космократора» Роберт Смит, альпинист (и бывший участник экспедиции на Канченджангу ) с афроамериканскими корнями.
В 1960 году в Восточной Германии был снят фильм « Безмолвная звезда » ( Der Schweigende Stern , Milcząca Gwiazda на польском языке), основанный на романе, режиссером которого был Курт Метциг . [3] Лем был крайне критически настроен по отношению к фильму. [4] В 1962 году в США компанией Crown International Pictures была выпущена сокращенная версия фильма продолжительностью 79 минут ; она была дублирована на английский язык и носила название « Первый космический корабль на Венере» .
Чтобы умилостивить коммунистических цензоров , Лему пришлось включить в свой роман некоторое «идеологически правильное» содержание; в случае с этим романом это включало упоминание о том, что разрушение венерианской цивилизации было результатом капитализма. [5]