stringtranslate.com

О моя богиня!

О моя богиня! ( Японский :ああっ女神さまっ, Хепберн : Аа! Мегами-сама ) или Ах! Моя богиня! в некоторых выпусках представляет собой серию японской манги , написанную и проиллюстрированную Косуке Фудзисимой .он выпускался всэйнэн - манга -журнале Kodansha Monthly Afternoon , а его главы были собраны в 48томов танкобон . В сериале рассказывается о второкурснике колледжа Кейичи Морисато и богине Беллданди , которая переезжает к нему в буддийский храм ; после того, как сестры Беллданди Урд и Скульд переезжают к ним, они сталкиваются с богами, демонами и другими сверхъестественными существами, поскольку Кейчи развивает свои отношения с Беллданди. Серия манги получила лицензию на выпуск на английском языке от Dark Horse Comics .

Сериал был адаптирован в оригинальную видео-анимацию , созданную Anime International Company (AIC), и в аниме- сериал, который транслировался с 2005 по 2006 год. Кроме того, AIC разработала два OVA и фильм, а OLM, Inc. также разработала аниме. сериал тоже. Компании разработали тысячи видов товаров, таких как видеоигры и легкие романы. OVA была лицензирована AnimEigo , в то время как фильм был лицензирован Geneon Entertainment , а различные сериалы были лицензированы на различных этапах Media Blasters , ADV Films и Funimation .

По состоянию на июнь 2020 года тираж манги составил более 25 миллионов копий, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги . В 2009 году « О, моя богиня!» выиграл 33-ю премию Kodansha Manga Award в общей категории.

История

Сюжет

Кейичи Морисато — второкурсник колледжа, который случайно звонит на линию помощи богини. Богиня Беллданди материализуется и сообщает ему, что ее агентство получило от него системный запрос и было отправлено исполнить его единственное желание. Полагая, что над ним разыгрывают розыгрыш, он желает, чтобы она осталась с ним навсегда, и его желание исполняется.

Поскольку он не может жить с Беллданди в мужском общежитии, они вынуждены искать альтернативное жилье, в конечном итоге найдя убежище в старом буддийском храме . Им разрешено оставаться там на неопределенный срок после того, как живущий там молодой монах отправится в паломничество в Индию, впечатленный внутренней добротой Беллданди. Жизнь Кейичи с Беллданди становится еще более беспокойной, когда сюда переезжают ее старшая сестра Урд и младшая сестра Скульд . По мере развития его отношений с Беллданди следует череда приключений.

Параметр

О , моя богиня! Вселенная построена на основе кельтской/скандинавской мифологии ; для юмора переработаны различные названия и понятия. Во Вселенной Oh My Goddess существуют три мира: Небеса (Валгалла), Ад (Нифльхейм) и Земля. Небеса — царство Всемогущих и богинь, Ад — царство Хильд и демонов, а Земля — царство людей. Реальностью управляет огромная и сложная компьютерная система под названием Иггдрасиль .

Каждой богине присвоен класс, категория и ограничения. Класс указывает на силу и умение выполнять чистую магию. Богини первого класса придерживаются более строгих стандартов в отношении запрета на ложь. Также есть три категории: администрация, коммерческая (полевая) и специальная обязанность. Ограничения Limited и Unlimited указывают границы разрешенных действий. Богинь могут наказать за неисполнение служебных обязанностей, а их лицензию на время приостановить. У богини, использующей свои силы во время отстранения, будет навсегда отозвана лицензия. [7] Беллданди — Богиня первого класса, второй категории, неограниченная лицензия. Урд и Скульд — Богини второго класса, первой категории, с ограниченной лицензией. Богини также носят ограничители силы, обычно в виде украшений.

Цель богинь – принести счастье всем вокруг. С этой целью Небеса создали Службу технической помощи Богини (также называемую Агентством помощи Богине), призванную принести счастье людям Земли, особенно тем, у кого великие добродетели, но ужасные несчастья. Конкурирующее учреждение под названием « Центр помощи Земле» также укомплектовано богинями. [8] В большинстве сценариев богиня появляется перед тем, кого система сочтет достойным, и исполняет его или ее одно желание. Желание должно быть одобрено системой, после чего между человеком и богиней создается контракт и сохраняется в системе Иггдрасиль в виде файла. Файл контракта желаний защищен паролем, известным Богине. [9] Поскольку демоны действуют в противоположном направлении, общее счастье на Земле должно оставаться в равновесии. [10] Рай и Ад строго соблюдают соглашение о работе по контрактам и во избежание кровопролития между ними, каждый бог связан с демоном пожизненным контрактом, поэтому, если один из них будет убит, другой погибнет вместе с их воспоминания о контракте стёрты, чтобы никто не знал, кто с кем в паре.

Демоны имеют аналогичные классовые и лицензионные ограничения, и вместо ангелов их сопровождают фамильяры. Между миром демонов и Землей существует печать, называемая Вратами в мир преисподней. Он «создан богами и может быть сломан только орудием богов». [ нужна цитата ] Таким образом, демонам требуется катализатор, чтобы проявиться на Земле. Демоны обладают системой, похожей на Иггдрасиль , по имени Нидхёгг . И демоны, и богини обладают силой запечатывать существа. Демоны также действуют аналогично богиням, заключая контракты с людьми и предлагая им желания, но часто за определенную плату. [11]

Богиня не получает ангела автоматически, а получает его в форме яйца. Когда ее сила созревает, из яйца вылупляется ангел, становящийся спутником жизни. [12] Ангел всегда подчиняется богине, являясь отражением ее внутреннего «я». [12]

Другие существа, существующие на земном плане, представляют собой множество духов, ответственных почти за каждый аспект жизни. К ним относятся духи Денег, Ветра, Двигателя и тому подобные. Более конкретные сущности включают духов земли, которые являются хранителями определенного участка земли. Морган ле Фэй , злодейка из фильма, вероятно, является высокопоставленным духом Земли (или существом из другого измерения, но это менее вероятно, потому что ее трагическая история любви с человеком, должно быть, произошла на Земле), которая демонстрирует огромную силу в борьбе с Беллданди. и Урд , хотя ее силы менее могущественны, чем у богинь их уровня.

Производство

Прежде чем начать работу над «О, моя богиня!» Косуке Фудзисима создал мангу « Ты арестован!» . Миюки Кобаякава , одна из главных героинь сериала « Ты арестован!» , была изображена как персонаж-богиня в четырехпанельной шутке манги. [13] Хотя точные отношения между этим первоначальным персонажем богини и « О, моя богиня!» серия неясна, есть предположения, что Oh My Goddess! можно рассматривать как спин-офф сериала. [14] Независимо от происхождения, концепция богини «как работы» заинтересовала Фудзисиму, [15] что привело к первому появлению « О, моя богиня!» серия в журнале Kodansha 's Monthly Afternoon , сентябрь 1988 г. [16]

Несоответствие названия

Перевод оригинального японского названия Aa! Мегами-сама! (ああっ女神さまっ) оказалось проблематичным. Фред Паттен , написав предисловие к сборнику «Смотрю аниме, читаю мангу: 25 лет эссе и обзоров», заявил, что фанаты все еще спорят, «Ах! Моя богиня» или «О, моя богиня!» следует использовать на момент написания, примерно через 15 лет после первого выпуска Oh My Goddess! манга была опубликована. [17] Когда американская компания по импорту аниме AnimEigo получила права на оригинальную видеоанимацию (OVA), они назвали сериал Oh My Goddess! . [18] Этого подхода также придерживались Торен Смит и Dark Horse Comics при переводе манги, выпущенной одновременно с серией OVA в 1994 году . !», и почувствовал, что с переводом проблем не возникло. Смит подтвердил, что его интерпретация намерений автора была правильной, проконсультировавшись с Фудзисимой. [20] Тем не менее, в двуязычном выпуске манги Kodansha использовалась Ah ! My Goddess , [21] а также выпуск фильма компанией Pioneer в Северной Америке [22] и выпуск телесериала на DVD компанией Media Blasters в 2005 году. [23]

Фудзисима заявил в Animerica , что «О» было ближе к его замыслу, но признал, что название должно быть передано так, чтобы иметь смысл в стране, в которой оно опубликовано, и особо заявил, что фильмы могут требовать других названий, чем другие произведения. [24] Однако он заявил, что предпочел бы видеть соответствие между названиями манги и анимаций. [24]

СМИ

Манга

Написано и проиллюстрировано Косуке Фудзисимой « О, моя богиня!» началась в сейнэн- журнале манги Kodansha Monthly Afternoon в сентябре 1988 года [25] и завершилась после 25-летнего выпуска 25 апреля 2014 года. [26] [27] Kodansha собрала 308 отдельных глав в сорока восьми томах танкобон , выпущен с 23 августа 1989 года, [28] по 23 июля 2014 года. [29] Последний том манги был также выпущен в Японии в виде бокс-сета ограниченного выпуска, содержащего специальное издание 48-го тома, мини-книгу со всеми Комиксы «Приключения мини-богини» , появившиеся в первых томах манги, компакт-диск с драмами с участием актеров озвучивания аниме, а также подборка высококачественных распечаток обложек прошлых томов, а также обложка последнего тома. [26]

Спин-офф манги под названием «Аа Шукацу но Мегами-сама» (ああっ就活の女神さまっ, «Ах, моя богиня поиска работы») , написанный Ухеем Аоки и проиллюстрированный Кумичи Ёсидзуки, фокусируется на жизни Кейичи и Беллданди во время рецессии. [30] выходил в журнале Monthly Afternoon с 25 января 2019 г., [31] по 25 октября 2021 г. [32] Kodansha опубликовала первый том танкобон 20 сентября 2019 г. [33] Пятый и последний том был выпущен в январе. 21, 2022. [34]

английский релиз

В Северной Америке сериал был лицензирован Dark Horse Comics для выпуска на английском языке и впервые опубликован в формате слева направо. [35] Первоначально компания опубликовала первые 112 глав по отдельности с 1 августа 1994 года, [36] по 1 сентября 2004 года. [37] Они также опубликовали отдельные главы в своей несуществующей антологии манги Super Manga Blast! , с 29 марта 2000 г. по 25 апреля 2001 г. [38] [39]

Первые три тома были первоначально опубликованы в одном сокращенном томе под названием «1-555-БОГИНА» 1 ноября 1996 года . главы из соответствующих томов на японском языке, чтобы каждый том лучше соответствовал сюжетной линии), [35] , начиная с тома 4, выпущенного 15 октября 1997 года; [41] первые три тома были позже переизданы как полные тома в период с 5 июня по 7 октября 2002 года. [42] [43] 19-й и последний том этого издания под номером «19/20», который закончился та же глава, что и японский том 20 (129-я глава), была выпущена 19 января 2005 г. [44]

Том 21, выпущенный 6 июля 2005 г., [45] Dark Horse Comics опубликовал тома с японским расположением глав справа налево и с использованием нового перевода; [46] [35] первые двадцать томов были переизданы в этом формате с 7 декабря 2005 г., [47] по 22 февраля 2012 г. [48] 48-й и последний том был выпущен 20 октября 2015 г. [49]

В июле 2014 года Dark Horse Comics объявили, что выпустят пятнадцатитомное сборник. [50] Первый том вышел 29 июля 2015 года. [51] По состоянию на 27 марта 2024 года вышло семь томов. [52]

Легкая новелла

Первый роман серии « О, моя богиня!» «Первый конец » был написан актрисой озвучивания Урд, Юми Тома , с иллюстрациями, выполненными Фудзисимой и Хиденори Мацубарой , режиссером анимации нескольких анимационных адаптаций сериала. История следует за мангой, действие которой происходит через три года после первой встречи Беллданди и Кейчи. Роман был впервые опубликован в Японии 20 июля 2006 года издательством Kodansha; [53] Затем он был лицензирован на английском языке компанией Dark Horse и выпущен в Северной Америке 12 декабря 2007 года. [54]

Аниме

Оригинальная видеоанимация

В 1993 году компании Anime International Company , KSS , Tokyo Broadcasting System и Kodansha объединились для создания пятисерийного оригинального анимационного видеосериала (OVA) на основе манги. Режиссер Хироаки Года и дистрибьютор Pony Canyon , первый эпизод был выпущен 21 февраля 1993 года, а финал — 17 мая 1994 года.

Сценарий написали Кунихико Кондо и Нахоко Хасегава, а музыку предоставил Такеши Ясуда. Дизайнером персонажей был Хиденори Мацубара . [55]

OVA была лицензирована для выпуска в Северной Америке компанией AnimEigo , которая выпустила все пять эпизодов в отдельных томах VHS как на английском языке, так и на японском языке с субтитрами в период с 29 июня 1994 года по 31 августа 1994 года. [56] Позже они выпустили все пять эпизодов в двух томах DVD в 2001 году, а затем переиздали эпизоды в одном «Remastered Collector's Edition», действие которого происходит в 2006 году. Срок действия лицензии AnimEigo истек в конце февраля 2010 года .

В марте 2010 года TBS объявили, что выпускают совершенно новый 7-минутный OVA, который будет выпущен только с переупакованным и переработанным бокс-сетом для первого сезона. Первый OVA был в комплекте с 42-м томом манги, выпущенным 23 февраля 2011 года. [58] Второй OVA был в комплекте с 43-м томом, выпущенным 22 сентября 2011 года. [59] Третий OVA был в комплекте с 46-й том, выпущен 23 августа 2013 г. [60]

Фильм

Фильм под названием «Ах!» Моя Богиня: Фильм (劇場版ああっ女神さまっ, Gekijōban Aa! Megami-sama ) , премьера которого состоялась в Японии в 2000 году. В нем вернулся основной состав, а также несколько популярных персонажей манги, которые не появлялись ни в одной из предыдущего аниме. Он распространяется в Японии компанией Shochiku , а в Северной Америке и Великобритании компанией Geneon Entertainment в 2001 году. Сюжет, похоже, не соответствует ни одному из существующих канонов, но использует сюжетные приемы из нескольких различных сюжетных арок манги, в основном из Lord Of Арка террора .

Сериал

Приключения мини-богини

Телесериал из 48 серий под названием « Приключения мини-богини » (ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ, Aa! Megami-sama! Chicchaitte Koto wa Benri da ne ) с уменьшенными версиями Урда, ды, и Скульд в комедийном супердеформированном стиле был произведен компанией Oriental Light and Magic и транслировался на WOWOW с 6 апреля 1998 года [61] [62] по 29 марта 1999 года [62] [63] в рамках сборного шоу Anime Complex . Он распространяется в Японии компанией Pony Canyon и в Северной Америке компанией Geneon Entertainment. Эта серия больше всего отличается от сюжетной линии оригинальной манги и почти не имеет преемственности с предыдущей серией. Сериал вращается вокруг трех богинь и их товарища-крысы Ган-чана , рассказывающих об их приключениях в их доме-храме. Богини постоянно остаются в миниатюрном виде, для кажущейся свободы пространства и для правильного взаимодействия с Ган-чаном.

Ах! Моя богиня

О моя богиня! видел еще одну телевизионную версию под названием Ah! «Моя богиня» в 2005 году. Эпизоды, которые внимательно следовали за мангой, [64] были сняты Хироаки Годой, анимированы компанией Anime International Company и спродюсированы Tokyo Broadcasting System (TBS). Сезон начался в Японии на канале TBS 6 января 2005 г. и закончился 7 июля 2005 г. [65] Bandai Visual выпустила эпизоды в Японии в период с апреля по ноябрь 2005 г. в виде восьми сборников DVD, каждый из которых содержит по три эпизода. [66] [67] Два оригинальных видео-анимации (OVA), которые не транслировались, были выпущены на специальном DVD 23 декабря 2005 года. [68] Сериал был лицензирован для выпуска в регионе 1 компанией Media Blasters . [69] В период с сентября 2005 по июль 2006 года было выпущено шесть сборников DVD, содержащих все двадцать шесть эпизодов. [70] [71] Каждый DVD содержал четыре эпизода, за исключением первых двух, которые содержали по пять каждый. 7 ноября 2006 года был выпущен премиальный бокс-сет полного сезона; обычный выпуск последовал 27 ноября 2007 года. [72] [73] MVM Films распространяла сериал в Соединенном Королевстве, при этом отдельные тома были выпущены в период с февраля по декабрь 2007 года в шести аналогичных сборниках DVD. [74] [75] Бокс-сет последовал в июле 2008 года. [76] Media Blasters подтвердили на Facebook, что лицензия на Ah! Срок действия лицензии «Моя богиня» истек, поэтому сериал больше не издается, но эти эпизоды все еще доступны на Hulu, несмотря на истечение срока действия лицензии.

Успех первого сезона вдохновил на создание второго сезона под названием «Ах!» Моя Богиня: У всех есть крылья , выпущенный как Ah! Моя богиня: полеты фантазии в Северной Америке. Сериал, также снятый Хироаки Годой, анимационный компанией Anime International Company и продюсером Tokyo Broadcasting System , рассказывает о приключениях Кейичи и Беллданди после фиаско «Повелителя ужаса» . Премьера сериала состоялась 6 апреля 2006 года на канале TBS и завершилась 14 сентября 2006 года, продолжая историю с того места, где сериал закончился в первом сезоне. [77] Второй сезон завершился 22-м эпизодом, хотя DVD-релизы в Японии и Северной Америке включают эпизоды 23 и 24. Он был выпущен на DVD в Японии в период с июля 2006 года по февраль 2007 года компанией Bandai Visual . [78] [79] Media Blasters , выпустившие первый сезон, отказались от этого сезона, и вместо этого его лицензия была передана ADV Films . [80] ADV Films выпустила сезон на шести DVD-сборниках, каждый из которых содержал четыре эпизода, в период с мая 2007 года по март 2008 года. [81] [82] Затем права были переданы компании Funimation , которая выпустила бокс-сет 25 ноября 2008 года. [83] [84]

В 2007 году Ах! Моя Богиня: Боевые Крылья , специальный выпуск из двух серий, посвященный 20-летию оригинальной публикации Oh My Goddess! , был выпущен. [85] [86] Режиссером фильма выступил Хироаки Года, аниматором выступила Anime International Company , а продюсером — Tokyo Broadcasting System . Эпизоды вышли в эфир 9 декабря 2007 г. [87] , а 22 февраля 2008 г. Bandai Visual выпустила эпизоды на одном DVD в Японии. [88]

Саундтреки

Японские актеры озвучивания сериала также являются профессиональными певцами. Либо в форме Goddess Family Club, либо в виде оригинального саундтрека , по этой серии было выпущено более дюжины альбомов.

Видеоигры

Викторина: Ах! My Goddess - Stay With Fighting Wings Обложка диска японского Dreamcast

Приключенческая игра под названием Aa! Мегами-сама! для NEC PC-9801 был выпущен в 1993 году компанией Banpresto . Позже в 1997 году для PC-FX был выпущен расширенный порт, в который были добавлены голосовые и другие улучшения.

Игра -викторина Dreamcast под названием Quiz: Ah! My Goddess — Stay With Fighting Wings вышла в августе 1998 года для Sega Dreamcast . Игрок играет за Кейичи Морисато, отвечая на вопросы персонажей аниме / манги , таких как Беллданди , Скульд , Урд , Линд и Пеорт .

В феврале 2007 года Ах! Игра My Goddess , разработанная Marvelous Interactive, была выпущена в Японии для PlayStation 2 . Игра была выпущена только в Японии и выпущена в двух изданиях: ограниченном издании (также известном как издание «Holy Box») и обычном издании на DVD.

Прием

По состоянию на июнь 2020 года тираж манги составил более 25 миллионов копий. [89] В 2009 году «Oh My Goddess» выиграла 33-ю премию Kodansha Manga Award в общей категории. [90] Том 41 манги стал десятым бестселлером манги в Японии после его выпуска на этой неделе согласно чартам Oricon Japan Comic Rankings. [91] Фильм занял 28-е место в журнале Wizard's Anime Magazine в списке «50 лучших аниме, выпущенных в Северной Америке». [92] На церемонии вручения наград American Anime Awards 2007 года аниме-сериал был номинирован в категории «Лучшее комедийное аниме», но проиграл FLCL . [93]

Рекомендации

  1. ^ аб Росс, Карлос. "О моя богиня". ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  2. ^ «О, моя богиня! Сводная книга 1, TPB» . Комиксы о тёмной лошадке. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  3. ↑ Томпсон, Джейсон (3 июля 2012 г.). Манга: Полное руководство (Kindle). Книги Дель Рей . стр. 858–859. ISBN 978-0-345-53944-1. Одна из классических отаку-манги « О, моя богиня!» начинал как кастрированный Лум ⋆ Урусей Яцура , а затем породил целый жанр манги «застенчивый парень, живущий платонически с красивыми девушками», также известный как «гаремная манга» (например, « Тенчи не нужен!» ).
  4. ↑ Сантос, Карло (21 июля 2009 г.). «О, моя богиня дождя! - Только поворот направо!». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 26 февраля 2023 г. В сериале, более известном благодаря гаремным комедиям и эпическим магическим боям, такая тихая драма - песня сирены, проносящаяся мимо ушей Кейичи, угрюмый характер ночного океана - представляет собой освежающее отличие от типичного блюда Богини .
  5. ↑ Опплигер, Джон (17 апреля 2009 г.). «Спросите Джона: что отличает гаремное аниме?». АнимеНация . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  6. ^ Лу, Иган (11 августа 2007 г.). «Новый сериал xxxHOLiC, ах! Вышел специальный телесериал «Моя богиня»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  7. ^ "Ах! Маленькая история любви Урд?" Ах! Моя богиня. Реж. Хироаки Года. TBS, Токио, Япония. 23 декабря 2005 г.
  8. ^ «Ах! Я исполню твое желание!». Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии. Реж. Хироаки Года. TBS, Токио, Япония. 18 мая 2006. ТВ.
  9. ^ «Ах! Я желаю... еще раз!». Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии. Реж. Хироаки Года. TBS, Токио, Япония. 06 апреля 2006. ТВ.
  10. ^ «Ах! Я хочу наполнить мир счастьем!» Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии. Реж. Хироаки Года. TBS, Токио, Япония. 27 апреля 2006. ТВ.
  11. ^ «Ах! Кресло демонического рода спускается!». Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии. Реж. Хироаки Года. TBS, Токио, Япония. 26 июля 2006. ТВ.
  12. ^ ab "Ах! Мой дорогой Купидон!" Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии. Реж. Хироаки Года. TBS, Токио, Япония. 06 июля 2006. ТВ.
  13. ↑ Улмер, Джефф (5 октября 2001 г.). «О, моя богиня! №1 (обзор)». Цифровая одержимость . Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  14. ^ Габбинс, Пол. «Вы арестованы!» Часто задаваемые вопросы по сериалу». Аниме на DVD . Архивировано из оригинала 25 марта 2006 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  15. ↑ Фудзисима, Косуке (7 февраля 2007 г.). «Письма к чародейке». О моя богиня! . Том. 4. Милуоки, Орегон: Манга Dark Horse . п. 187. ИСБН 978-1-59307-623-8.
  16. ^ Маккарти, Хелен (2006). 500 героев и злодеев манги . Коллинз и Браун. п. 95. ИСБН 1-84340-234-3.
  17. ^ Паттен, Фред (2004). Смотрим аниме, читаем мангу: 25 лет очерков и обзоров . Стоун Бридж Пресс, ООО. п. 11.
  18. ^ «О, моя богиня - аниме-товары» . АнимЭйго . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  19. ↑ Фудзисима, Косуке (12 апреля 2006 г.). «Письма к чародейке». О моя богиня! . Том. 2. Милуоки, Орегон: Манга Dark Horse . п. 181. ИСБН 1-59307-457-3.
  20. ↑ Фудзисима, Косуке (12 апреля 2006 г.). «Письма к чародейке». О моя богиня! . Том. 2. Милуоки, Орегон: Манга Dark Horse . п. 182. ИСБН 1-59307-457-3.
  21. ^ «Популярные произведения: Ах! Мегами Сама / Ах! Моя богиня!». Кодан Клуб.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  22. ^ "Название фильма "Пионер"" . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 12 июня 2006 г.
  23. ^ (на японском языке) Название аниме-телевидения TBS. Архивировано 15 июня 2006 года в Wayback Machine .
  24. ^ аб Фудзисима, Косуке (7 февраля 2007 г.). «Письма к чародейке». О моя богиня! . Том. 4. Милуоки, Орегон: Манга Dark Horse . п. 188. ИСБН 978-1-59307-623-8.
  25. ^ 十柱十色の神コミック10選 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г. 1988 — 9 月の連載開始から 26年目の今年4 月、ついに完結した『ああっ女神さまっ』。
  26. ↑ Аб Лу, Иган (19 марта 2014 г.). «Ах! Манга Моя Богиня/Аа Мегами-сама закончится в апреле». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  27. ^ 藤島康介「パラダイスレジデンス」次号アフタで連載開始. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 27 сентября 2021 г.
  28. ^ ああっ女神さまっ(1) 藤島康介 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 17 января 2009 г.
  29. ^ ああっ女神さまっ（４８）＜完＞ [О, Моя Богиня 48 (финал)] (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  30. ↑ Шерман, Дженнифер (24 декабря 2018 г.). «О, моя богиня! Манга получает дополнительный доход по поиску работы». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  31. ^ ベルダンディーが就活を頑張るスピンオフ「ああっ就活の女神さまっ」アフタで. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Проверено 27 сентября 2021 г.
  32. ↑ Ходжкинс, Кристалин (27 сентября 2021 г.). «О, моя богиня! Спин-офф манги о поиске работы заканчивается в октябре». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  33. ^ ああっ就活の女神さまっ（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  34. ^ ああっ就活の女神さまっ（５） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  35. ↑ abc Карло, Сантос (21 декабря 2005 г.). «О, моя богиня! GN 21 - Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  36. ^ «О, моя богиня! №1» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  37. ^ «О, моя богиня! № 112 - Сора освобожденная (Часть 8 из 8)» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  38. ^ "Супер-взрыв манги! # 1" . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
  39. ^ "Супер-взрыв манги! # 12" . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
  40. ^ «О, моя богиня!: 1-555-БОГИНА TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  41. ^ «О, моя богиня! Том 4: Любовное зелье № 9 TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  42. ^ «О, моя богиня! Том 1: Неправильный номер TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  43. ^ «О, моя богиня! Том 3: Заключительный экзамен TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 23 января 2009 г.
  44. ^ «О, моя богиня! Том 19/20 TPB: Сора освобожденная» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 23 января 2009 г.
  45. ^ «О, моя богиня! Том 21 в TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 27 января 2009 г.
  46. ↑ Макдональд, Кристофер (16 июня 2005 г.). «Октябрьские релизы Dark Horse». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  47. ^ «О, моя богиня! Том 1 в TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  48. ^ «О, моя богиня! Том 20 в TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  49. ^ «О, моя богиня! Том 48 в TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  50. ^ Ловеридж, Линзи (6 июля 2014 г.). «Тёмная лошадка» выпустит «О, моя богиня! Омнибусная манга». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  51. ^ «О, моя богиня! Сводная книга 1, TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  52. ^ «О, моя богиня! Сводная книга 7 TPB» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  53. ^ "小説版 ああっ女神さまっ 初終 Первый конец (ファーストエンド) 冬馬由美 藤島康介" . Коданша . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
  54. ^ «О, моя богиня! Первый конец (роман) :: Профиль» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
  55. ^ Кавалларо, Дэни (2010). Магия как метафора в аниме: критическое исследование . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., Издательство. п. 197. ИСБН 978-0-7864-4744-2.
  56. ^ О, моя богиня 1 [VHS] . АСИН  6303082122.
  57. ^ «Срок действия лицензии AnimEigo на серию видео Oh My Goddess истекает. Архивировано 7 февраля 2010 г. в Wayback Machine » . (4 февраля 2010 г.) Anime News Network . Проверено 4 февраля 2010 г.
  58. ^ 「ああっ女神さまっ」新作アニメ化、2月発売42巻にDVD. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Проверено 22 апреля 2024 г.
  59. ^ 「ああっ女神さまっ」43巻限定版にも新作アニメDVD. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. . Проверено 22 апреля 2024 г.
  60. ^ 「ああっ女神さまっ」46巻OADで女神たちがバンド結成. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Проверено 22 апреля 2024 г.
  61. ^ 春の新番組[Новые весенние шоу]. Анимэдж (на японском языке). 238 (апрель 1998 г.). Токио , Япония : Токума Шотен : 188. 10 апреля 1998 г.
  62. ^ ab ああっ女神さまっ 小っちゃいって事は便利だねっ(1998) [Ах! Моя Богиня: Быть маленькой - удобно] (на японском языке). Allcinema.net. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
  63. ^ «Мир анимации». Анимэдж (на японском языке). 250 (апрель 1999 г.). Токио , Япония : Токума Сётэн : 144. 10 апреля 1999 г.
  64. ↑ Мартин, Терон (28 июля 2006 г.). «Ах! Моя Богиня, DVD 6 - Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  65. ^ «ああっ女神さまっ Список серий 1 сезона» (на японском языке). Токийская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
  66. ^ «Ах! Моя Богиня, Том 1 (DVD)» (на японском языке). Amazon.co.jp. 22 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 8 января 2009 г.
  67. ^ «Ах! Моя Богиня, Том 8 (DVD)» (на японском языке). Amazon.co.jp. 25 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 8 января 2009 г.
  68. ^ «Ах! Специальный выпуск «Моя богиня» (DVD)» (на японском языке). Amazon.co.jp. 23 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 8 января 2009 г.
  69. ^ «Media Blasters устанавливает даты выпуска новых приобретений и серийных коробок» . Сеть новостей аниме . 19 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  70. ^ «Ах! Моя Богиня, Том 1: Всегда и навсегда (2005)» . Амазонка . 27 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 8 января 2009 г.
  71. ^ «Ах! Моя богиня, Том 6: Последний танец (1997)» . Амазонка . 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 8 января 2009 г.
  72. ^ «Ах! Моя Богиня - Премиум-бокс-сет (1997)» . Амазонка . 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 8 января 2009 г.
  73. ^ «Ах! Моя богиня - Полное собрание первого сезона (2005)» . Амазонка . 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 8 января 2009 г.
  74. ^ «Ах! Моя богиня, том 1». Амазонка Великобритания . 5 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 7 января 2009 г.
  75. ^ «Ах! Моя богиня, том 6 (2005)» . Амазонка Великобритания . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 7 января 2009 г.
  76. ^ «Ах! Моя богиня, том 1-6 (2005)» . Амазонка Великобритания . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 7 января 2009 г.
  77. ^ «ああっ女神さまっ Список эпизодов 2 сезона» (на японском языке). Токийская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
  78. ^ "ああっ女神さまっ それぞれの翼 1" . Amazon.co.jp. 28 июля 2006. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 13 января 2009 г.
  79. ^ "ああっ女神さまっ それぞれの翼 8" . Amazon.co.jp. 23 февраля 2007. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 13 января 2009 г.
  80. ^ "Media Blasters пропускает 2-й сезон Богини" . Сеть новостей аниме . 7 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 13 января 2009 г.
  81. ^ «Ах! Моя богиня, сезон 2: Полет фантазии, Том 1 - У каждого есть крылья» . Амазонка . 8 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 13 января 2009 г.
  82. ^ «Ах! Моя богиня, сезон 2: Полёты фантазии, том 6: Любовь сохранит нас вместе» . Амазонка . 11 марта 2008 года . Проверено 13 января 2009 г.
  83. ^ «Funimation приобретает более 30 бывших игр AD Vision» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2008 года . Проверено 13 января 2009 г.
  84. ^ «Ах! Моя богиня: Полет фантазии - набор 2 сезона» . Амазонка . 25 ноября 2008 года . Проверено 13 января 2009 г.
  85. ^ "Новый сериал xxxHOLiC, Ах! Вышел специальный телесериал "Моя богиня"" . Сеть новостей аниме . 11 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  86. ^ «Ах! Мегами-сама: Татакау Цубаса». Newtype USA 6 (12) 15 декабря 2007 г. ISSN  1541-4817.
  87. ^ 20-летиеああっ女神さまっ闘う翼. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  88. ^ «О, Богиня Сама, Боевые Крылья» ああっ女神さまっ 闘う翼 (на японском языке). Amazon.co.jp . 22 февраля 2008. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 23 января 2009 г.
  89. ^ 累計2500万部突破、ファンタジックラブコメの金字塔『ああっ女神さまっ』 (Пресс-релиз) (на японском языке). Коданша . 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 23 июня 2020 г. - через PR Times .
  90. ^ Лу, Иган (12 мая 2009 г.). «Объявлена ​​33-я ежегодная награда Kodansha Manga Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 18 января 2021 г.
  91. ^ «Рейтинг японских комиксов, 19–25 июля (обновленный), опубликованный 28 июля 2010 г., 18:00 по восточному времени» . Сеть новостей аниме . 28 июля 2010. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  92. ^ "Волшебник перечисляет 50 лучших аниме" . Сеть новостей аниме . 16 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  93. ^ «Финалисты American Anime Awards». ICv2. 2 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 26 июня 2011 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с « О, моя богиня!» .