stringtranslate.com

Баев и другие против России

Дело Баев и другие против России (67667/09, 44092/12 и 56717/12) было подано в Европейский суд по правам человека тремя российскими активистами — Николаем Баевым , Алексеем Александровичем Киселевым и Николаем Алексеевым — в которых утверждалось, что российский закон о гей-пропаганде нарушает их свободу выражения мнения, гарантированную статьей 10 Европейской конвенции о правах человека . 20 июня 2017 года суд постановил, что свобода выражения мнения заявителей была нарушена. [1] Единственное несогласие высказал Дмитрий Дедов, судья, избранный в отношении России.

Фон

В 2009 году в Рязанской области были приняты «Закон о защите нравственности детей в Райзанской области» и «Закон об административных правонарушениях», в соответствии с которыми «пропаганда гомосексуализма» стала административным правонарушением. Николай Баев , Алексей Александрович Киселев и Николай Алексеев были российскими активистами за права ЛГБТ. Баев проводил демонстрацию с плакатами «Гомосексуализм — это нормально» и «Я горжусь своей гомосексуальностью». Киселев и Алексеев протестовали рядом с библиотекой с плакатами «В России самый высокий в мире уровень самоубийств среди подростков. В это число входит большая часть гомосексуалистов. Они идут на этот шаг из-за отсутствия информации о своей природе. Депутаты — детоубийцы. Гомосексуализм — это хорошо!» и «Дети имеют право знать. Великие люди тоже иногда бывают геями; геи тоже становятся великими. Гомосексуализм — это естественно и нормально». Заявители были осуждены и оштрафованы на основании этих законов, а их апелляции были отклонены российскими судами. [2] В деле, поданном в Конституционный суд России в 2009 году Баевым, Алексеевым и Ириной Федотовой , суд постановил, что законы о запрете пропаганды ЛГБТ соответствуют Конституции России . [3]

До вынесения решения по делу Баева социолог Пол Джонсон заявил, что «[т]еперь формируется консенсус во мнении», что российский закон о пропаганде гомосексуализма как в своем существовании, так и в применении нарушает ЕКПЧ. [4] Жюстин Де Керф предсказала, что закон о запрете пропаганды гомосексуализма не может быть поддержан в Страсбурге, поскольку «такой тип законодательства даже угрожает тем самым концепциям, которые Суд обязан защищать: всеобщие права человека и принципы демократии». [3] Консультативный орган Совета Европы по конституционному праву, Венецианская комиссия , приняла резолюцию, в которой говорится, что запреты на «пропаганду гомосексуализма» «несовместимы с ЕКПЧ и международными стандартами в области прав человека». [5]

Случай

Дело рассматривалось третьей секцией ЕСПЧ в составе судей Хелены Ядерблом (Швеция), Луиса Лопеса Герра (Испания), Хелен Келлер (Швейцария), Дмитрия Дедова (Россия), Алены Полачковой (Словакия), Георгиоса Сергидеса (Кипр) и Йолиен Шуккинг (Нидерланды). [6] Мнение большинства, поддержанное шестью из семи судей, было сосредоточено на статье 10 Европейской конвенции о правах человека (свобода выражения мнения), а более короткая часть рассматривала статью 14 (запрет дискриминации при осуществлении прав, предусмотренных Конвенцией). [7] Дело Баева является единственным по состоянию на октябрь 2021 года, в котором суд признал нарушение статьи 14 в сочетании со статьей 10. [8] Суд посчитал, что Россия не предоставила «убедительных и весомых причин, оправдывающих разницу в обращении» между высказываниями, касающимися однополых и разнополых отношений. [9] Россия утверждала, что пропаганда гомосексуализма может привести к «вовлеканию несовершеннолетнего в «гомосексуальный образ жизни » », но суд постановил, что это утверждение «не имеет под собой никакой доказательной базы». [6]

Единственным несогласным с решением был Дедов, который поддержал доводы российского правительства о том, что закон необходим для защиты детей от сексуального насилия, и не нашел нарушения. Адвокат по правам человека Габриэль Армас-Кардона утверждает: «Дедов не согласился не из-за предвзятости в пользу своей страны, а из-за принципиально иного мировоззрения, чем у западных судей». [7] [10]

Реакции

Несмотря на решение суда по делу Баева , закон о запрете пропаганды гомосексуализма остался частью российского законодательства. [11] Дело Баева похоже на другие дела против России, связанные с ЛГБТ, переданные в ЕСПЧ, в том, что суд вынес решение в пользу заявителей, но это решение не имело большого эффекта в России. [9] Вердикт создает прецедент, который, вероятно, будет применим к другим запретам на высказывания, связанные с ЛГБТ, включая принятые в Латвии и Литве. [12]

Исследователи Гентского университета Питер Каннут и Клэр Поппельвелл-Счевак отмечают, что решение суда сформулировано очень жестко, так что «суд даже может зайти так далеко, что высмеивает аргументы российского правительства». Однако они заявляют, что решение по делу Баева не будет автоматически переведено в признание судом других прав ЛГБТ, таких как однополые браки . [13] Хотя они поддержали вердикт, Куштрим Истрефи и Эмма Ирвинг раскритиковали аргументацию суда за излишнюю дидактичность и пренебрежение аргументами России. Они посчитали, что делу прав человека лучше послужить более сдержанный тон и с большим акцентом на правовых причинах, по которым российское законодательство несовместимо с ЕКПЧ. [12] Армас-Кардона посчитал, что большинство уделило аргументам России ровно столько внимания, сколько они заслуживали. [7] Преподаватель Бирмингемского университета Дамиан А. Гонсалес-Зальцберг считает, что это дело «вероятно является наиболее решительной поддержкой Судом публичного характера гомосексуализма» и права представителей сообщества ЛГБТ выступать за расширение прав и свобод. [14]

Ссылки

  1. ^ «Европейский суд по правам человека вынес решение против российского закона о «пропаганде» геев». RadioFreeEurope/RadioLiberty . 20 июня 2017 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  2. ^ "Дело Баева и других против России". Global Freedom of Expression . Получено 29 сентября 2021 г.
  3. ^ ab De Kerf, Justine (2017). «Законы против пропаганды геев: пора Европейскому суду по правам человека преодолеть страх перед обязательствами». DiGeSt. Журнал разнообразия и гендерных исследований . 4 (1): 35–48. doi : 10.11116/digest.4.1.2 . ISSN  2593-0273. JSTOR  10.11116/digest.4.1.2.
  4. ^ Джонсон, Пол (2015). «Законы о «пропаганде гомосексуализма» в Российской Федерации: нарушают ли они Европейскую конвенцию о правах человека?». Российский юридический журнал . 3 (2): 37–61. doi : 10.17589/2309-8678-2015-3-2-37-61 . ISSN  2312-3605.
  5. Мнение по вопросу о запрете так называемой «пропаганды гомосексуализма» в свете недавнего законодательства в некоторых государствах-членах Совета Европы, принятое Венецианской комиссией на ее 95-й пленарной сессии (Венеция, 14–15 июня 2013 г.)
  6. ^ ab Баев и другие против России решение по делу HUDOC
  7. ^ abc Armas-Cardona, Gabriel (7 июля 2017 г.). «Несогласие в деле Баева и других против России: окно в нелиберальный взгляд на мир». EJIL: Talk! . Получено 29 сентября 2021 г. .
  8. ^ Поиск HUDOC на предмет нарушения статей 14 + 10: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22documentcollectionid2%22:[%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22],%22violation%22:[%2214+10%22]}
  9. ^ ab Sundstrom, Lisa McIntosh; Sperling, Valerie (2020). «В поисках лучшего суждения: дела о дискриминации ЛГБТ в России и в Европейском суде по правам человека». Международный журнал по правам человека . 24 (6): 750–772. doi : 10.1080/13642987.2019.1671826. S2CID  210378686.
  10. ^ Лаврисен, Лоренс (13 июля 2017 г.). «Баев и другие против России: о возмутительно гомофобном инакомыслии судьи Дедова». Strasbourg Observers . Получено 29 сентября 2021 г.
  11. ^ Паркер, Кевин (2021). «Мы здесь, мы квиры, и мы здесь, чтобы остаться: Жданов и другие против России и состояние постановлений Европейского суда по правам человека о правах квир-людей против России». Georgia Journal of International & Comparative Law . 49 (3): 605. ISSN  0046-578X.
  12. ^ ab Истрефи, Куштрим; Ирвинг, Эмма (2018). «Права в эпоху популизма. Комментарий к делу Баев против России (ЕСПЧ): скорее дидактический, чем убедительный» (PDF) . Harvard Human Rights Law Review . 31 .
  13. ^ Кэннут, Питер; Поппельвелл-Счевак, Клэр (11 июля 2017 г.). «ЕСПЧ находит российский закон о гей-пропаганде дискриминационным в жестком решении». Strasbourg Observers . Получено 29 сентября 2021 г.
  14. ^ Зальцберг, Дамиан А. Гонсалес (2019). Сексуальность и транссексуальность в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека: странное прочтение права прав человека . Bloomsbury Publishing. стр. 71. ISBN 978-1-5099-1492-0.