Бал пожарных (чеш . Hoří, Má Panenko - «Огонь, моя леди») - сатирическая комедия 1967 года в стиле чехословацкой Новой волны, снятая Милошем Форманом . Действие фильма происходит на ежегодном балу добровольной пожарной команды небольшого городка, а сюжет повествует о серии катастроф, которые происходят в течение вечера. В фильме задействовано мало профессиональных актеров - некоторых персонажей играют пожарные небольшого городка, где он снимался. [ 1] Изображая царящую коррупцию местного сообщества и крах даже благонамеренных планов, фильм высмеивает коммунистическуюсистему.
«Бал пожарных» был последним фильмом Формана, снятым в родной Чехословакии перед переездом в США. Это также первый фильм, снятый им в цвете, а также важная веха чехословацкой «новой волны».
Неуклюжая добровольная пожарная часть в небольшом чехословацком городке организует бал в ратуше, включая лотерею и конкурс красоты. Пожарные также планируют преподнести небольшой церемониальный пожарный топор в качестве подарка на день рождения своему бывшему председателю, который болен раком (хотя они полагают, что он сам об этом не знает, поскольку врачам запрещено сообщать своим пациентам о неизлечимых болезнях). Во время подготовки к балу мужчина поджигает баннер и оказывается висящим на стропилах ратуши, когда его коллеги позволяют его лестнице упасть.
Начинают исчезать призы лотереи: торт, бутылка коньяка, головка сыра , шоколадный шарик. Йозеф, один из пожарных, видит пропажу призов, но никто не признается, что знает что-либо о кражах; в конце концов он узнает, что даже его жена замешана в этом. Во время бала препирающийся комитет пожарных ищет кандидатуры на конкурс красоты, но им трудно найти достаточное количество кандидатов. Мужчина покупает напитки для членов комитета, чтобы убедить их включить его невзрачную дочь в число кандидатов. Влюбленная пара лапает друг друга под лотерейным столом.
После долгих хлопот находятся семь (а в конечном итоге и восемь) претендентов на участие в конкурсе. Им говорят, что победительница вручит подарок председателю после конкурса, и комитет инструктирует их, как позировать и ходить. Однако, когда конкурс начинается, девушки убегают из зала и запираются в ванной. В результате толпа начинает тащить на сцену кандидатов на замену, и начинается схватка. Победительницей объявляют старушку, и зрители ликуют.
Звучит сирена, потому что горит дом старика, господина Гавелки. Все пользуются возможностью покинуть ратушу, не заплатив за выпивку. Когда их пожарная машина застряла в снегу, пожарным удается спасти часть мебели и животных из дома, но они не могут ничего сделать с огнем, имея всего несколько лопат снега. У Гавелки одалживают стол и используют его, чтобы продавать еще больше алкоголя толпе, которая наблюдает за пожаром.
Чтобы помочь Гавелке, который потерял почти все, люди жертвуют свои лотерейные билеты. Однако почти все призы были украдены во время бала, осталось только несколько малоценных вещей. Пожарные объявляют, что выключат свет, чтобы дать ворам возможность вернуть призы. В темноте все оставшиеся предметы также оказываются украденными, а когда свет снова загорается, Йозефа застают за возвращением головки сыра, украденной его женой. Комитет пожарных отступает, чтобы обсудить, как спасти репутацию департамента. Они возвращаются в теперь уже пустой зал, где остается только их отставной председатель. Комитет вручает ему подарочную коробку, и он произносит искреннюю речь, в которой благодарит их, но когда коробку открывают, оказывается, что и сам топор тоже был украден.
На следующее утро, оказавшись на улице в снегу, Гавелка ложится в свою постель рядом с пожарным, дежурящим у развалин его дома.
После успеха « Любви блондинки» (1965) Форман вместе с коллегами-сценаристами Иваном Пассером и Ярославом Папушеком не смогли сосредоточиться на своем последующем сценарии и отправились в небольшой городок Врхлаби на севере Богемии , чтобы запереться в отеле и сосредоточиться на написании сценария. «Однажды вечером, чтобы развлечься, мы отправились на настоящий бал пожарных», — вспоминает Форман. «То, что мы увидели, было таким кошмаром, что мы не могли перестать говорить об этом. Поэтому мы бросили то, над чем работали, чтобы начать писать этот сценарий». [2] [ необходима полная цитата ]
Фильм снимался в типичном местном Дворце культуры "Na střelnici" в Врхлаби. Большинство актеров не были профессиональными актерами (например, Йозеф Шебанек, Милада Ежкова). Чтобы снять естественный звук их голосов, на съемочной площадке была необходима тишина, поэтому во время сцен диалогов актеров группа просто делала вид, что играет, а танцующие пары носили шерстяные носки или тапочки. [3]
Форман прокомментировал вопрос о том, следует ли рассматривать его фильм как аллегорию общества того времени:
Я не хотел давать никакого особого сообщения или аллегории. Я просто хотел сделать комедию, зная, что если я буду настоящим, если я буду правдивым, фильм автоматически раскроет аллегорический смысл. Это проблема всех правительств, всех комитетов, включая пожарные комитеты. Они пытаются, притворяются и заявляют, что готовят счастливый, веселый, забавный вечер или жизнь для людей. И у всех самые лучшие намерения... Но внезапно все оборачивается таким катастрофическим образом, что для меня это видение того, что происходит сегодня в мире. [4]
Фильм вызвал значительные споры после своего выхода. Среди прочего, пожарные компании по всей Чехословакии протестовали, утверждая, что фильм является атакой на их честность, до такой степени, что Форман и его команда сочли себя обязанными совершить поездку по стране, развеивая это буквальное прочтение. [5] Члены Чехословацкой коммунистической партии возразили против циничного тона фильма. Тем не менее, фильм стал большим хитом в чехословацких кинотеатрах, было продано более 750 000 билетов [ нужна цитата ] .
Карло Понти , итальянский продюсер фильма, также обиделся на фильм и прекратил финансирование, оставив Формана перед лицом возможного 10-летнего тюремного заключения за «экономический ущерб государству». Форман поехал из Лондона в Париж, чтобы увидеть Клода Лелуша , который когда-то обещал, что купит международные права на любой фильм, который сделает Форман, только чтобы узнать, что Лелуш в то время был в Марокко. Случайно Форман встретился с Клодом Берри , который связался с Франсуа Трюффо , и после просмотра фильма они оба согласились купить международные права. [6]
Хотя фильм вышел в прокат в стране и демонстрировался в чехословацких кинотеатрах в реформистской атмосфере Пражской весны , фильм был впоследствии запрещён после вторжения в Чехословакию стран Варшавского договора в 1968 году. [7] [8]
Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 41-й церемонии вручения премии «Оскар» [9] . Он также был заявлен для участия в Каннском кинофестивале 1968 года [10] , но этот фестиваль был отменён из-за событий мая 1968 года во Франции .
Arrow Films выпустила фильм на Blu-ray в Великобритании в 2015 году. [11]