Балетные туфельки (роман)

1936 children's novel by Noel Streatfeild

«Балетные туфельки: история трёх детей на сцене» — детский роман Ноэль Стритфилд , опубликованный издательством Dent в 1936 году. Её первая книга для детей была проиллюстрирована сестрой автора, Рут Гервис . ^[2]

«Балетные туфельки» были номинированы на первую медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации , которая присуждается лучшей британской детской книге года, написанной британским подданным . ^{[3] [a]} (Позже Стритфилд выиграла эту награду за книгу «Цирк идет» . ^{[4] [b]} )

Краткое содержание сюжета

Книга повествует о трех приемных сестрах, Паулине, Петровой и Пози Фоссил. Каждую из девочек в младенчестве обнаруживает Мэтью Браун (двоюродный дедушка Мэтью, известный как «Гум»), пожилой, рассеянный палеонтолог и профессор, во время своих путешествий по миру, и отправляет домой к своей практичной внучатой ​​племяннице Сильвии и ее няне детства Нане, которые живут в Лондоне, Англия .

Гам отправляется в многолетнюю экспедицию и добывает деньги, чтобы поддержать семью, пока его нет. Гам не возвращается в обещанные пять лет, а деньги почти закончились. Поскольку у них нет возможности связаться с ним или выследить его, Сильвия и Нана берут пансионеров, чтобы свести концы с концами, включая мистера Симпсона и его жену, доктора Джейкса и доктора Смита, пару репетиторов, которые берут на себя образование детей после того, как Сильвия больше не может позволить себе платить за их обучение в школе. Пансионер Тео Дейн, учитель танцев, организует для детей занятия в Детской академии танцев и сценического обучения.

Полин обнаруживает, что у нее есть талант и страсть к актерскому мастерству, в то время как Петрова ненавидит актерское мастерство и танцы. У Пози настоящий талант к танцам. Когда ей около шести лет, Мадам Фидолия, известная и вышедшая на пенсию русская танцовщица, дает Пози частные уроки, чего она никогда раньше не делала. По мере взросления детей они берут на себя часть ответственности за содержание семьи. Большая часть драмы происходит из-за трений между сестрами и из-за баланса между их желанием помочь финансово поддержать семью и законами, ограничивающими количество времени, которое они могут проводить на сцене. Когда Полин выбирают на главную роль в « Приключениях Алисы в Стране чудес» после выступления в «Синей птице» , ранний успех вскружил ей голову, из-за чего продюсер заменяет ее дублершей (хотя только на одно выступление, а не навсегда, как показано в фильме 2007 года). Благодаря этому Полин учится достаточно смирению, чтобы уравновесить свой талант, и продолжает играть много успешных главных ролей.

Пози развивается в блестящую балерину. Она также конфликтует со своими сестрами, так как она так сосредоточена на танцах, что она нечувствительна ко всему, что встает на ее пути. Петрова не интересуется исполнительским искусством и у нее мало таланта к нему, но она должна продолжать посещать занятия и выступать, чтобы помогать семье. Однако она цепляется за свою собственную мечту летать на самолетах.

Книга заканчивается тем, что Полин отправляется в Голливуд снимать фильм в сопровождении Сильвии. Пози отправляется в балетную школу в Праге в сопровождении Наны. Петрова задается вопросом, что с ней станет, так как она еще слишком мала, чтобы жить самостоятельно, и не хочет танцевать или играть. В этот момент появляется Гам. Он отсутствовал так долго, что сначала не понимает, кто эти три девочки, но, узнав, что это те самые три малышки, которых он оставил много лет назад, он решает взять Петрову под свое крыло и помочь ей осуществить ее мечту.

Персонажи

• Гам Двоюродный дедушка Мэтью Браун, пожилой геолог и профессор, который находит трех сестер во время своих путешествий. Гам — двоюродный дедушка Сильвии, а затем и опекун после смерти ее родителей.
• Сильвия Браун Внучатая племянница Гам, известная девочкам как «Гарни», сокращение от «Хранительница». Сильвия — практичная и заботливая женщина. Отец Сильвии умер в начале книги, и она с матерью переехала к Гам. Когда Сильвии было 16, ее мать умерла.
• Нэна Элис Гутеридж, строгая няня Сильвии. Семья и друзья называют ее «Нэна».
• Полин Фоссил Старшая сестра на два года, спасенная от кораблекрушения. Полин живет в Лондоне , Англия . Она начинает посещать школу, когда ей шесть лет, но вынуждена уйти, когда Сильвия, как ее опекун, больше не может платить за обучение. ^[5] Затем ее бесплатно обучают доктор Джейкс и доктор Смит, которые являются пансионерами в доме ее опекуна. Другая пансионерка, мисс Тео Дейн, предлагает всем трем девочкам пойти в Детскую академию танцев и сценического обучения, ^[5] чтобы зарабатывать деньги, когда они станут достаточно взрослыми, чтобы работать. Полин зачисляют вместе со своими сестрами. Когда ей исполнилось десять, она подает надежды в танцах . Однако именно ее актерские способности выделяют ее, и вскоре она становится лучшей актрисой в своем классе.
• Петрова Фоссил Средняя сестра, удочеренная молодой парой, которая умерла в России. Петрова — пацанка, трудолюбивая и прилежная, но интересуется только двигателями, самолетами и автомобилями.
• Posy Fossil Младшая сестра на два года, которую Гам отправляет в дом с окружным посыльным в корзине с парой балетных туфель. Ее мать, танцовщица, вполне может быть жива, так как говорят, что у нее «не было времени на младенцев» во время усыновления Posy. Posy считается ребенком-вундеркиндом, хотя она была еще слишком мала, чтобы выступать на сцене в конце книги.
• Доктор Джейкс и доктор Смит — пансионеры. Пара отставных профессоров литературы и математики, которые предлагают учить девочек. Доктор Джейкс сначала вдохновляет девочек думать об их приемном состоянии как о полном потенциала и индивидуальности, без какой-либо возможности приписать их достижения семейным связям.
• Мистер и миссис Симпсон живут в пансионе. Мистер Симпсон особенно дружен с Петровой из-за его автомобиля Citroën и автомастерской. В экранизации 2007 года персонаж миссис Симпсон был заброшен, чтобы мистер Симпсон мог стать любовным интересом для Сильвии.
• Мисс Теодора «Тео» Дейн Последняя ученица пансиона. Преподаватель танцев в Детской академии классического балета.
• Мадам Фидолия — бывшая русская прима-балерина времен Российской империи. Ныне руководитель Детской академии танца и сценического мастерства. Учитель и наставник Пози.
• Уинифред Сокурсница в Детской академии. Хотя ее считают лучшей всесторонней ученицей в академии, она часто теряет главные роли из-за своей невзрачной внешности и неподходящей одежды, последнее является результатом бедности ее большой семьи. Уинифред одновременно является близкой подругой и соперницей Полин.

Телевизионные адаптации

«Балетные туфельки» дважды экранизировались, оба раза компанией BBC :

• «Балетные туфельки» 1975 года, в главных ролях — Элизабет Морган , Сара Принс и Джейн Слотер в роли сестёр.
• «Балетные туфельки» 2007 года с Эммой Уотсон , Ясмин Пейдж и Люси Бойнтон в главных ролях сестёр.

В популярной культуре

• Книги серии «Туфельки» упоминаются в фильме « Вам письмо» героиней Мег Райан , владелицей книжного магазина, которая выделяет «Балетные туфельки» как свою любимую и лучшую из книг серии «Туфельки», которую стоит прочитать в первую очередь.
• В дебютном романе Анны Равера «Любовник» главная героиня упоминает, как она впервые полюбила чтение в возрасте «семи лет вместе с Балетными туфельками », и что она «не знала», кем из трех сестер она хотела бы быть больше (стр. 267, Фаррар, Штраус и Жиру, 2017).

Критический прием

5 ноября 2019 года BBC News включила «Балетные туфельки» в список 100 самых влиятельных романов . ^[6]

Смотрите также

Примечания

1. Сегодня в шорт-листе Карнеги обычно восемь книг. По данным CCSU, в 1936 году и в течение 49 лет с 1954 по 2002 год было около 160 рекомендованных финалистов, включая Стритфилда и Говарда Спринга за 1936 год.
2. Она получила медаль за свой третий роман, The Circus Is Coming , опубликованный в США под названием Circus Shoes . Названия «Shoes», используемые американскими издателями авторов, не указывают на то, что книги представляют собой повествовательную серию, а лишь на то, что книги принадлежат к схожему стилю/жанру.

Ссылки

1. Ballet Shoes: A Story of Three Children on the Stage (первое издание). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Получено 22 августа 2012 г.
2. "Балетные туфли Ноэля Стритфилда: карандашные иллюстрации Рут Гервис". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
3. "Carnegie Medal Award" Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . 2007(?). Curriculum Lab. Библиотека Элиу Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута (CCSU). Получено 22 августа 2012 года.
4. (Победитель Карнеги 1938) Архивировано 5 марта 2012 года в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. CILIP . Получено 22 августа 2012 года.
5. Schutte, Sarah (10 октября 2021 г.). «'Completely Wonderful': балетные туфли Ноэля Стритфилда». National Review . Получено 31 января 2023 г. .
6. «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts». BBC News . 5 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г. Раскрытие открывает годовой праздник литературы BBC.

Внешние ссылки

• Балетки от Ноэля Стритфилда – фан-сайт
• Fossil Cupboard – дискуссионная доска Noel Streatfield [неактивно]