«Баллада о Хало Джонсе» — научно-фантастический комикс, написанный Аланом Муром и нарисованный Яном Гибсоном , с надписями Стива Поттера (книги 1 и 2) и Ричарда Старкингса (книга 3).
Halo Jones впервые появился в июле 1984 года в пятистраничных выпусках на страницах еженедельного британского комикса 2000 AD и считается одним из ярких моментов 2000 AD . Одноименная героиня — весьма симпатичная обычная женщина 50-го века , а тон комикса варьируется от комического до пронзительного. Три «книги» охватывают более десяти лет ее жизни, а также служат экскурсией по хорошо реализованной футуристической вселенной, созданной Муром и Гибсоном. Первоначально планировалось, что Halo Jones будет состоять из девяти книг, описывающих жизнь Halo от юности до старости. Однако серия была прекращена после трех книг из-за спора между Муром и Fleetway , издателями журнала, по поводу прав интеллектуальной собственности персонажей, совместно созданных Муром и Гибсоном.
В первой книге 18-летняя Хэло Джонс живет в плавающем кольцеобразном конурбации или жилом комплексе под названием «The Hoop», который пришвартован в Атлантическом океане у восточного побережья Америки. История происходит в течение одного дня и следует за жестокими, хотя и отчасти комичными злоключениями Хэло во время похода по магазинам. Наконец, вернувшись в свою квартиру, Хэло обнаруживает, что ее соседка по квартире и лучшая подруга Бринна убита, а затем обнаруживает, что еще один хороший друг стал «Другим барабанщиком» (молодежным культом, постоянно оцепеневшим из-за имплантированного барабанного ритма в ушах). Она решает покинуть Землю и никогда не возвращаться.
Вторая книга описывает жизнь Хало в качестве стюардессы в годовом космическом путешествии. Хало обнаруживает, что именно ее верный робот-пес Тоби, питающий извращенную влюбленность в Хало, был ответственен за смерть ее соседа по квартире, и вынуждена уничтожить его. Также в последовательности кадров раскрывается, что Хало станет легендарной исторической фигурой в грядущие столетия.
В третьей книге прошло десять лет, и Хало стала солдатом, служащим в межзвездной партизанской войне в стиле Вьетнама , которая появилась в качестве предыстории в предыдущих двух книгах, и за ней ухаживает известный генерал Луис Каннибал. Серия заканчивается прекращением военных действий, после чего Хало захватывает космический корабль и дезертирует, решив взять на себя ответственность за свою собственную судьбу.
Другие места, которые она посетила или провела время, включали Проксиму IV, Веску, Сириус, Мир Скиннера и Попотоплек. Хотя упоминается, что она встречалась с известной исторической личностью Салли Квазой, эта встреча не происходит в первых трех книгах.
В своих введениях к трем изданиям Titan 1986 года Мур описал его происхождение. История была разработана с самого начала так, чтобы избежать типичных элементов истории 2000 AD : «пушки, парни и кровь». Мур сказал, что у него «не было никакого желания выпускать на волю еще одну «крутую стерву с дезинтегратором и дополнительной Y-хромосомой» в мир». Идея построить стрип вокруг обычной, ничем не примечательной женщины, типичной для общества, в котором она жила, также была совсем другой для 2000 AD .
Гибсон и Мур разработали мир, в котором будет жить Halo, с максимально возможным количеством деталей. Первая книга, возможно, была слегка раскритикована за то, что она переносит читателей в будущий мир без объяснения его социальной структуры, культуры, языка и т. д., [1] но вступление объясняет, что она была разработана для того, чтобы раскрыть аспекты этого тщательно выстроенного мира тонкими и умными способами. В этой книге создатели знакомят читателя с политикой 50-го века, социальными проблемами, диетой, культами, музыкой, футуристическим сленгом, модой, а также с продолжающейся войной за пределами мира, которая явно происходит на заднем плане.
Сотрудничество Мура и Гибсона окупилось, когда был дан зеленый свет на вторую серию. Оба были взволнованы тем, куда движется история, и Книга Два расширила то, что они создали ранее. Они увеличили коэффициент действия, а также создали несколько сокрушительных эмоциональных сцен. Мур сказал, что персонаж «Глиф», представленный во Второй Книге, закрепил успех книги (согласно его комментариям во введении к собранию издательства Titan Books в 1986 году).
И Ян Гибсон, и Алан Мур появляются в эпизодических ролях в сериале. В третьей книге, когда Хало впервые прибывает на баржу «Слава» на планете Пвук (где она встречает Игрушку, вербующую солдат для армии Терран), Гибсон и Мур появляются в толпе как две фигуры — бородатый мужчина, держащий карандаш, и другой мужчина, держащий кисть. Мура также можно увидеть везущимся на рикше по дождливой улице на планете Хиспус после того, как Хало подписала документы об освобождении.
С момента публикации третьей книги в 1986 году поклонники серии размышляли о возможности возвращения Halo для дальнейших приключений. В своем введении к переизданию третьей книги Titan в 1986 году Алан Мур, казалось, оставил открытой дверь для возвращения истории Halo в комикс:
Остается только ждать, будет ли это действительно последней книгой. Хотя в настоящее время нет планов продолжать серию из-за внешних обстоятельств и соображений, я думаю, будет справедливо сказать, что если бы эти обстоятельства изменились, то и Йен, и я были бы только рады возобновить «Балладу» и продолжить рассказывать историю персонажа, к которому мы оба очень привязались за те пару лет, что мы работали с ней. Вы знаете, как это бывает... Мы выходили с ней на улицу пару раз, и есть вероятность, что если она будет свободна, однажды мы снова сможем с ней выйти. Кто знает? Может, мы позволим и вам присоединиться.
С тех пор Мур мало что говорила о возвращении Halo. «У меня были планы, чтобы она выросла и в конечном итоге стала старухой», — сказала Мур журналу Mustard в январе 2006 года. «Но я дошла до того, что сказала IPC: «Послушайте, вы знаете, что вы украли у нас этих персонажей. Если бы вы вернули нам права, я бы с радостью написала еще три книги Halo Jones. А если нет, я никогда не напишу Halo Jones, и вы не получите никаких денег от персонажа. И они подумали: «Да, давайте навсегда сохраним персонажа, и вы никогда не получите на него никаких прав и никогда больше ничего не напишете». Вот так оно и есть». [2] В отчете о записи радиоинтервью BBC 2004 года говорится, что, когда его попросили рассказать аудитории о Halo Jones, «Мур нежно улыбнулся, как будто кто-то только что напомнил ему о бывшей девушке, с которой он никогда не собирался расставаться».
В интервью 2011 года для журнала 3:AM Алан Мур заявил: «Следующее приключение, вероятно, произошло бы, когда она была бы женщиной-космическим пиратом с Салли Квасой». «По сути, я бы пережил все десятилетия ее жизни, и она бы становилась старше с каждым из них, потому что в то время мне нравилась идея сделать стрип в 2000 году нашей эры с семидесяти- или восьмидесятилетней женщиной в качестве главного персонажа... это закончилось бы с Хало Джонс на какой-то планете, которая находится прямо на самом краю вселенной, где, помимо этого, за каким-то захватывающим световым шоу, нет ни пространства, ни времени, и это закончилось бы с Хало Джонс — всеми остальными людьми на этой планете, потому что, на самом деле, время не идет; вы могли бы остаться там навсегда, потенциально — и произошло бы то, что Хало Джонс, проведя некоторое время с остальными бессмертными, проковыляла бы через посадочную площадку, села в свой космический корабль и полетела бы в психоделическое световое шоу, чтобы наконец выбраться». [3]
В интервью 2002 года с Гэвином Хэнли на сайте 2000AD Review Йену Гибсону был задан вопрос о продолжающемся интересе людей к сериалу и о том, были ли когда-либо какие-либо намерения сделать четвертый сезон: [4]
Я очень рад, что Halo оказала такое влияние. В конце концов, именно поэтому я попросил Алана написать историю девушки. Я думал, что это что-то изменит... Мы с Аланом спланировали будущее Halo до конца, но серия была прервана спором о распределении авторских прав, когда Алан хотел, чтобы все писатели, такие как Джон Вагнер и др., получили свои справедливые почести после того, как они столько лет выдавали стабильный запас гениальности. Это то, что я слышал, но я не могу говорить с авторитетом, поскольку я не участвовал в переговорах. Я пытался связаться с Аланом на протяжении многих лет, но безуспешно. У меня есть свои собственные идеи о том, что может произойти в следующих нескольких книгах, которые я бы хотел пропустить мимо Алана, но я думаю, что он выкинул эту историю из своего будущего
В другом интервью на сайте Ximoc Гибсон повторил свое желание продолжать серию. Когда его спросили о его «проекте мечты», он сказал: «Я также уверен, что многие поклонники Halo хотели бы, чтобы я написал еще несколько книг для продолжения серии. Просто жаль, что Алан не хочет участвовать (насколько я знаю?)»
Последний раз Мур и Гибсон сотрудничали над частью Halo для 500-го издания 2000 AD в декабре 1986 года. Портрет Halo представлен на глянцевой обложке этого специального выпуска. Внутри многие художники 2000 AD развлекались со своими собственными творениями. В стрипе "Thargshead Revisited" редактор комикса (инопланетянин Tharg ) совершает путешествие по своей голове и встречает многих персонажей из прошлого 2000 AD . На странице, нарисованной Яном Гибсоном, Halo, Rodice и Toy участвуют в игре в покер на раздевание с Сэмом Слэйдом (с головой Луиса Каннибала на тарелке на столе). Это был последний раз, когда Мур писал диалоги для этих персонажей.
В выпуске Prog 2000 Хало победил Хэпа Хаззарда и Финна , а затем был повержен Миссионером в бою с персонажем Deathmatch того же выпуска.
«Helter Skelter», история о судье Дредде, написанная Гартом Эннисом (12 эпизодов Progs 1250–1261), содержит камео множества предыдущих персонажей 2000AD , включая Хало Джонса в эпизодах 6 и 7. Художники Карлос Эскерра и Генри Флинт .
С тех пор Джонс появился на одной из страниц юбилейного комикса «A Night 2 Remember» (Prog 1280), написанного Робби Моррисоном и проиллюстрированного Гибсоном.
В декабре 2000 года был выпущен специальный выпуск 2000 AD (под названием «Prog 2001») с еще одним полноцветным портретом Halo. Titan планировали переиздать Complete Ballad of Halo Jones в июле 2001 года, и этот портрет был использован в качестве обложки. Первое собрание сочинений было опубликовано Titan в сентябре 1991 года. На этот раз введение к книге было написано Яном Гибсоном. 2000AD разрекламировало выпуск на своем сайте: «Огромно признанная сага Алана Мура о поисках разума одной женщиной в сошедшей с ума галактике. Вышла из печати почти десять лет назад, поклонники снова требовали эту коллекцию, особенно с успехом линии Мура ABC. Эта классическая история, любовно переданная художником Яном Гибсоном, теперь снова доступна в своей эпической полноте».
Задняя обложка книги также возвещала о возвращении легенды комиксов: «Встречайте Halo Jones. Она уходит... и уходит... и уходит! Побег из Hoop, земли бессмысленного отдыха на острове Манхэттен, — это лишь первый шаг в космическом приключении, которое приведет Halo к дальним краям галактики, через войну и мир, испытания, отчаяние и триумф. Вы никогда не встречали никого, похожего на Halo... и никогда больше не встретите».
«Возможно, первая феминистская героиня в комиксах», — написал The Observer об эпической истории Алана Мура о поиске одной женщиной своего места в галактике, вышедшей из-под контроля. «Первоначально опубликованная в 2000 году нашей эры, а затем собранная Titan Books, эта классическая история о будущем отчуждении и борьбе личности остается вечным свидетельством гения Мура. Прекрасно проиллюстрированная художником Яном Гибсоном, это величайшее научно-фантастическое произведение. Не смейте его пропустить!»
Американские рецензенты также приветствовали возвращение книги: «Последние несколько лет ее не переиздавали. Halo Jones — один из лучших графических романов, когда-либо созданных. Если вы никогда их не читали, вам должно быть стыдно. Но это идеальное место для начала, если вас отпугивают супергеройские штучки про мужчин в трико. В Halo Jones есть все — фантастический сюжет, кинематографическая графика и персонажи, которые сводят с ума большинство шифров, которые вы найдете в современной художественной литературе». [5]
«Полная баллада о Хало Джонсе» была признана третьей лучшей книгой 2001 года по версии читателей журнала Dreamwatch .
Вся трилогия была переиздана в сборнике 2000 AD: The Ultimate Collection в сентябре 2017 года.
Через год после окончания публикации на страницах 2000 AD , The Ballad of Halo Jones была переиздана в Соединенных Штатах компанией Quality Comics . Боб Кинан и Сэл Куартуччио из издательства получили права на переиздание цветных версий персонажей 2000 AD : судьи Дредда , бродяги , стронциевого пса , Сэма Слейда и Halo Jones. Новые обложки для этих комиксов были заказаны такими художниками, как Билл Майер, Барт Сирс и Джим Ферн. Ева Брозовски выступила в качестве колориста обложек (ее инициалы можно увидеть отдельно от инициалов художника). Чтобы подогнать квадратные страницы 2000 AD к формату американских комиксов, Quality прикрепила искажающую линзу к фотокопировальной машине, удлиняя и «фактически уничтожая искусство в процессе», по словам одного рецензента.
Помимо основного сюжета, эти переиздания также включают некоторые работы Гибсона из хранилищ 2000 AD , такие как "The Amazing Maze Dumoir" и "You Win Some You Lose Some" (обе написаны Аланом Хебденом). Также в этом выпуске были показаны эпизоды Anderson Psi Division, Ro-busters, Sooner or Later, Dash Decent и Abelard Snazz Алана Мура и его история Future Shocks "Sunburn".
Halo Jones упоминается в популярной культуре:
Британская группа Halo James была названа в честь одноимённого персонажа.
Дебютный альбом Pop Art группы Transvision Vamp 1980-х годов включает трек под названием «Hanging out with Halo Jones».
В песне Shriekback «Malaria» есть строчка «Я хочу жить с Halo Jones».
Сценическая адаптация « Баллада о Хало Джонсе» неожиданно стала хитом на Эдинбургском фестивале 1987 года. В 1988 году Red Theatre Company гастролировала с этим спектаклем по Великобритании.
Еще одна сценическая адаптация: в 2001 году первая книга этой истории вышла в виде пьесы в Ливерпуле.
В 2012 году в Манчестере состоялась постановка новой сценической адаптации, охватывающей первую и вторую книги сериала, в качестве театральной постановки. [6] [7] Лиа Мур посетила одно из представлений. [8]
На футболках Halo Jones, выпущенных 2000 AD в 1980-х годах, был написан слоган «Герой баскетбольной жизни».
В 1980-х годах была разработана компьютерная игра для компьютеров Spectrum и Amstrad, основанная на походе по магазинам, который совершает Halo. Она не была выпущена из-за закрытия Piranha Software материнской компанией. [9]
В 2021 году компания Penguin Audio выпустила полноценную аудиоадаптацию спектакля с Шейлой Атим в роли Хэло Джонс.
