Балтингласс , исторически известный как Балтинглас [2] [3] ( ирландский : Bealach Conglais , что означает «дорога (или путь) Конгласа») — город на юго-западе графства Уиклоу , Ирландия . Он расположен на реке Слэни недалеко от границы с графством Карлоу и графством Килдэр , на дороге N81 . Город находится в гражданском приходе с тем же названием. [4]
Ирландское название города , Bealach Conglais, означает «путь Конгласа». Это было название дворца в Балтинглассе, где, по мнению ирландского этимолога Патрика Уэстона Джойса , в шестом веке жил могущественный король Лейнстера Брандаф . [5] [a] Конглас был членом мифологического воинственного коллектива Фианна .
Объяснение девятнадцатого века можно найти в «Топографическом словаре Ирландии » Сэмюэля Льюиса , где он говорит, что название, «согласно большинству антикваров», происходит от Baal-Tin-Glas , что означает «чистый огонь Ваала», и что это предполагает, что эта область была центром « друидического культа». [6]
Подробное исследование «Топ-названия графства Уиклоу » Лиама Прайса содержит несколько вариантов названия города из Книги Лейнстера XII века, государственных документов короля Генриха VIII и Обзора Дауна XVII века . [7]
Предыдущие ирландские названия деревни напоминают о ее монашеском прошлом. Они, как упоминается в двух работах 17-го века, это Mainistear an Bhealaigh и Mainister an Beala . [7] Первое из них, Mainistir an Bhealaigh , было названием, используемым с начала независимого ирландского государства. [8]
Окружающие холмы этого района богаты археологическими и историческими памятниками, включая структуру прохода Раткоран . На самой высокой точке холма Балтингласса , к северо-востоку от деревни, находится проходная могила каменного века , внешние стены которой отделаны мелом, не являющимся местным для этой местности, и, как говорят, в ясные дни ее можно увидеть из Килдэрского Куррага в 48 км (30 миль). К северу от деревни на плотине реки Слэни находятся руины древнего монастыря, аббатства Балтингласса , к которому на протяжении веков было сделано много пристроек; говорят, что первоначальная церковь датируется примерно 700 годом н. э.
Средневековые виконты Балтингласс были из семьи Хиберно-Норман Юстас, которая также основала Баллимор Юстас . Их поместья позже перешли к их кузену сэру Морису Юстасу , лорду-канцлеру Ирландии в 1660–1665 годах. Сэр Морис много сделал для содействия развитию города, построив церковь, школу и мост, а также поощряя новых поселенцев.
Город привлёк к себе внимание всей страны в 1950 году, когда лейбористский депутат Уиклоу Джеймс Эверетт сменил местного почтового работника Хелен Кук на посту заместителя почтмейстера в местном почтовом отделении. Эверетт назначил на эту должность своего сторонника Майкла Фаррелла. [9] Это привело к обвинениям в политическом кумовстве на национальном уровне и местному скандалу, который стал известен как «Битва Балтингласса». [10] [11] В знак протеста были срезаны телеграфные столбы и телефонные линии, а магазин, которым управляла семья Фаррелл, был бойкотирован. Фаррелл ушла в отставку в декабре 1950 года, и Кук была назначена на должность заместителя почтмейстера, которую она сохраняла до выхода на пенсию в 1962 году. [12]
Центр города в основном находится к востоку от реки, вдоль Мейн-стрит и заканчивается на Маркет-стрит и Уиверс-сквер. К западу от реки город расположен вокруг перекрестка N81/ R747 , вдоль Эдвард-стрит, Милл-стрит и Белан-стрит. Супермаркет Куинна является знаковым местом на Милл-стрит к северу от города. [ необходима цитата ]
За 20 лет между переписью 1996 и 2016 годов население города почти удвоилось с 1127 до 2137 человек. [1] [13]
В Балтинглассе есть ряд археологических и архитектурных памятников, таких как аббатство Балтингласса и церковь Святой Марии, а также ряд других зданий, представляющих архитектурную и историческую ценность, некоторые из которых расположены в центре города. [ необходима ссылка ]
Здание суда Балтингласса находится на Рыночной площади. Оно было построено около 1810 года и несколько раз перестраивалось. [14] Оно было повреждено во время Войны за независимость в 1920 году. [15] Оно было выведено из эксплуатации Службой судов в 2013 году и теперь в нем размещается центр культурного наследия и посетителей. [16] [17]
Руины средневекового цистерцианского аббатства расположены на северной стороне города Балтингласса. Аббатство было основано Диармайтом Мак Мурхадой в 1148 году . [18] Аббатство было закрыто в 1536 году во время роспуска монастырей при Генрихе VIII . [19] Оно находится под защитой как национальный памятник . [19]
Церковь Св. Марии — готическая церковь Ирландской церкви конца XIX века, расположенная среди руин аббатства Балтингласса. [20] Она была построена около 1884 года . [21] Соседний приходской дом был построен в то же время. [22]
Памятник, открытый в 1904 году, увековечивает участие Майкла Дуайера и Сэма Макаллистера в восстании 1798 года . Сэм Макаллистер был пресвитерианцем из Ольстера, который дезертировал из ополчения Антрима и присоединился к повстанцам в Уиклоу. Он был убит в засаде у небольшого коттеджа в Дерринамеке в долине Имаал 15 февраля 1799 года. [23] Макаллистер отвлек на себя огонь британских солдат, чтобы позволить Майклу Дуайеру сбежать. Коттедж теперь является национальным памятником . [23] Памятник также увековечивает память участников восстаний 1803 , 1848 и 1867 годов . [24] Статуя сделана из сицилийского мрамора, изображающего Сэма Макаллистера, держащего винтовку в левой руке, а правую руку на перевязи. [24] Основание статуи было сделано из гранита, добытого в Балликнокане . [25]
Балтингласс снимался в кино и театре, став местом съёмок фильма 1974 года по пьесе Брайана Фрила «Филадельфия, вот и я!» с Доналом МакКэнном и Сиобхан МакКенной в главных ролях . Это также место расположения работного дома в пьесе Себастьяна Барри «Управляющий христианским миром» . [ требуется ссылка ]
Местный клуб Gaelic Athletic Association , Baltingglass GAA , имеет несколько полей и команд. Одним из их ранних успехов был титул Junior 1912 года. В 1927 году они выиграли титул Wicklow Senior Hurling. В 1958 году Baltingglass впервые выиграл чемпионат Wicklow Senior Football Championship , а в 2020 году они выиграли свой 23-й такой титул. [26] В 1990 году клуб завоевал титул All-Ireland Senior Club Football Championship . [27]
Железнодорожная станция Балтингласс открылась 1 сентября 1885 года как часть линии от Саллинса до Туллоу . Она закрылась для пассажиров 27 января 1947 года, а для грузовых перевозок — 10 марта 1947 года, и полностью закрылась 1 апреля 1959 года вместе с остальной частью линии. [28] Сейчас на этом месте в основном находится скотный рынок, хотя здание станции осталось нетронутым. [29]
Автобусные рейсы в Карлоу осуществляются через Ратвилли и Туллоу дважды в день с понедельника по пятницу. Этот маршрут обслуживается компанией JJ Kavanagh and Sons , и он останавливается в Балтинглассе возле магазина Burkes, чтобы забрать/высадить пассажиров. Автобусный маршрут 132 компании Bus Éireann обеспечивает ежедневную ежедневную ежедневную связь в Дублин через Таллахт в те же дни. Также существует ограниченный выбор услуг Bus Éireann Expressway (обычно одна или две поездки в день в каждую сторону), связывающих Балтингласс с Дублином, Нью-Россом , Уотерфордом и Рослэр Европортом , в то время как маршрут 132, работающий только по четвергам, обеспечивает связь с Карнью и обратно .
В ноябре 2022 года представители Dublin Bus встретились с депутатом парламента от социал-демократов Дженнифер Уитмор и согласились изучить возможность продления автобусного маршрута № 65 до Балтингласса. [30]
Местный избирательный округ Балтингласса в графстве Уиклоу состоит из избирательных округов Агоул, Баллингейт, Баллинглен, Баллингуил, Баллибег, Балтингласс, Блессингтон, Бергедж, Карнью, Кулаттин, Кулбаллинтаггарт, Кулбой, Кронели, Донагмор, Донард, Данлавин, Идстаун, Хартстаун, Голливуд, Хьюмвуд, Имаел-Норт, Имаел-Саут, Килбрайд (в бывшем сельском округе Балтингласса № 1), Киллинур, Лакан, Лаггласс, Мани, Рат, Ратданган, Ратсаллаг, Шиллелаг, Стратфорд, Талботстаун, Грейндж, Тинахели, Тобер, Тогер и Такмилл. [31]
