stringtranslate.com

Аудиториум «Buffalo Memorial»

Buffalo Memorial Auditorium , в просторечии известный как The Aud , был многоцелевой крытой ареной в центре города Буффало, штат Нью-Йорк . Открытый 14 октября 1940 года, он был домом для Canisius Golden Griffins ( NCAA ), Buffalo Bisons ( AHL ), Buffalo Bisons ( NBL ), Buffalo Braves ( NBA ), Buffalo Sabres ( NHL ), Toronto-Buffalo Royals ( WTT ), Buffalo Stallions ( MSL ), Buffalo Bandits ( MILL ), Buffalo Blizzard ( NPSL ) и Buffalo Stampede ( RHI ). Здесь также проводились такие мероприятия, как студенческий баскетбол, концерты, профессиональный рестлинг и бокс. Заведение было закрыто в 1996 году после строительства объекта, ныне известного как KeyBank Center , и оставалось пустым до сноса в 2009 году.

История

Планирование и строительство

Buffalo Memorial Auditorium был проектом общественных работ, разработанным Green & James для замены стареющего Broadway Auditorium и недавно рухнувшей Peace Bridge Arena в Форт-Эри . В июне 1938 года городские власти направили заявку на получение кредита и гранта в Управление общественных работ для финансирования строительства сооружения. Об утверждении гранта в размере 1,2 миллиона долларов было объявлено в Вашингтоне, округ Колумбия, 7 октября 1938 года. [2] Строительство на стыке канала Эри и канала Майн-Гамбург началось 30 ноября 1939 года. [3]

Строительство Аудиториума вызвало большую активность в центре Буффало. 31 декабря 1939 года репортер Buffalo Evening News Нат Горхэм написал:

Как будто за одну ночь Терраса снова возвращается к жизни. Новый огромный зал станет основой, но городские планировщики также хотят улучшить участок с бульваром в старом изгибе канала, парками на набережной и перемещением, если не удалением, путей New York Central . Видимым доказательством этих благих намерений является строительство нового зала, за которым ежедневно наблюдают сотни граждан. [2]

—  Нат Горхэм

Открытие и прием

Вход на территорию

Построенный за 2,7 миллиона долларов, торжественный показ Memorial Auditorium состоялся 14 октября 1940 года. Мероприятие открытия представляло собой обед, на котором присутствовало 3000 человек, включая мэров более 60 местных общин. Здание было посвящено как военный мемориал тем, кто погиб в Первой мировой войне . Первоначально арена вмещала 12 280 человек для хоккея с шайбой , с дополнительными 2000-3000 мест в зоне пола для баскетбола и других мероприятий. [4] Первое мероприятие Memorial Auditorium — митинг в поддержку кандидата в президенты от республиканской партии Уэнделла Уилки — состоялось 14 октября 1940 года. За первые семь месяцев такие мероприятия, как автошоу, катание на роликах, цирки и выставки собак, привлекли около миллиона зрителей. В общей сложности посещаемость Auditorium в первый год составила 1,3 миллиона человек. [2]

Изменения

Боб Макэду из Buffalo Braves

Реконструкция стоимостью 8,7 млн ​​долларов была проведена после открытия франшиз Sabres и Braves в 1970–71 годах , что сделало ее более подходящим домом для НХЛ и НБА . Крыша арены была поднята на 24 фута (7,3 м), чтобы освободить место для верхнего уровня, что увеличило вместимость арены с 10 449 для хоккея до более чем 17 000 для баскетбола и 15 360 для хоккея в 1971–72 годах, [5] до 15 668 для хоккея в 1972–73 годах, [6] и до 15 858 для хоккея в 1973–74 годах. [7] [8]

Другие изменения оригинального дизайна Aud включали:

Сиденья Aud в основном были сделаны из белого ясеня, но золотые сиденья были заменены на мягкие подушки. [9] Сверху вниз (на уровне пола) цвета сидений были оранжевыми, синими (первоначально серыми), красными и золотыми.

В 1974 году город добавил пять мест, увеличив вместимость для хоккея в сезоне 1974–1975 до 15 863. После хоккейного сезона город убрал стены и проход, разделявшие верхние золотые и красные секции сидений. 570 золотых сидений, которые город установил на освободившемся пространстве, увеличили вместимость арены до 16 433 для хоккея и более 18 000 для баскетбола.

В конце 1980-х годов городской совет Буффало и мэр Джеймс Д. Гриффин сократили планы по реконструкции Aud после того, как владельцы Sabres дали ясно понять, что долгосрочная жизнеспособность франшизы зависит от новой арены. Компромисс привел к тому, что город согласился построить новую площадку ( Marine Midland Arena ) и сохранить Aud в рабочем состоянии до завершения строительства новой арены. Реконструкция 1990 года добавила специальные места для сидения инвалидов (снижая вместимость до 16 325 для хоккея), новые системы кондиционирования и лифты. Деньги, взятые городом в долг на эти улучшения, были возвращены только в 2001 году, через пять лет после закрытия Aud.

Закрытие и вакансии

Центр KeyBank

Aud закрылся в 1996 году, и в это время Sabres, Bandits и Blizzard переехали в Marine Midland Arena . После 1996 года здание оставалось пустым, хотя члены Studio Arena Theatre использовали пол в качестве поверхности для рисования фонов. В сезоне 2001–02 годов должностные лица Sabres и город переместили предметы из главного зала Aud на новое место, к тому времени переименованное в HSBC Arena , включая вывеску для «Pour Man's Aud Club», которая была реинкарнирована на новом месте.

В 2003 году Sabres сняли 30-минутный рекламный ролик внутри Aud, чтобы продвигать продажи сезонных абонементов. Хотя постановка показывала, что арена не повреждена, она была без коммуникаций, и съемочной группе пришлось поставлять все источники света и электричества.

Состояние Aud продолжало ухудшаться после производственного визита 2003 года. Водопроводные трубы лопнули, влага начала брать свое, а слабый контроль со стороны города привел к граффити, вандализму и краже многих артефактов. Сюжет, показанный во время трансляции CBC Television Hockey Night in Canada Зимней классики НХЛ 2008 года, показал, что чаша для сидения и пол арены были практически нетронуты. Примечательно, что реклама на щитах с финальной игры Sabres в 1996 году против Hartford Whalers и табло над центральной площадкой сохранились. Дверь в штрафную скамью Sabres исчезла, так как ее подарили в качестве памятного подарка известному исполнителю Sabres Робу Рэю .

Снос

Снос объекта в апреле 2009 года.

Город отказался от своих планов перепрофилировать Aud в магазин Bass Pro Shops 29 марта 2007 года, когда Bass Pro объявила, что построит новое здание на этом месте после сноса зрительного зала.

В декабре 2007 года город продал Aud корпорации Erie Canal Harbor Development Corporation за 1 доллар в надежде, что это приведет к удалению асбеста и сносу. Все подлежащие утилизации предметы должны были быть удалены и проданы или сохранены. Продажа этих артефактов, особенно сидений, помогла бы оплатить мемориал Aud. [10] Среди спасенных предметов были держатели флагов в стиле ар-деко , известняковые орлы, капсула времени [11], а также ряд синих и оранжевых сидений, которые были проданы на аукционе.

Город также спас десять цилиндрических «ледяных резервуаров» из нержавеющей стали, которые помогали поддерживать прохладные условия на уровне льда во время хоккейного сезона и охлаждали зрителей в более теплую погоду. В 2007 году город переместил их в Центр исполнительских искусств Ши в рамках капитального ремонта системы отопления и охлаждения этого знаменательного театра стоимостью 1,5 миллиона долларов. [12]

Удаление асбеста и другие экологические работы по восстановлению окружающей среды были проведены в конце 2008 года, а ожидаемый снос здания Aud [13] стоимостью 10 миллионов долларов начался в январе 2009 года. 9 февраля 2009 года антаблемент «Buffalo Memorial Auditorium» над главным входом рухнул, и вскоре та же участь постигла большую часть фасада. «Прощальная церемония Buffalo Memorial Auditorium» состоялась 30 июня 2009 года в 1:30 дня, когда официальные лица открыли медную коробку-капсулу времени. Последние части конструкции были снесены в начале июля 2009 года.

В феврале 2010 года компания Bass Pro Shops объявила, что больше не планирует открывать магазин в Буффало, и это место пустует.

Наследие

LECOM Harborcenter

После решения Bass Pro Shops корпорация по развитию порта Эри-канала начала перестраивать участок (известный как Aud Block) в расширение Canalside с перерытым соединением старого канала Эри и канала Майн-Гамбург (хотя и более мелким, чем первоначальные каналы) и новыми мостами. Каналы, которые открылись в 2014 году, заморожены для катания на коньках и других зимних развлечений с помощью подземной холодильной установки, размещенной в перестроенном подвале, который был частью Memorial Auditorium. Кроме того, маркер на льду канала обозначает прежнее местоположение центрального льда. [14] [15]

Напротив Main Street в LECOM Harborcenter находится единственный в своем роде ресторан Tim Hortons с мемориалом Auditorium. Статуя основателя сети и тезки , который играл на арене во время своего пребывания в Buffalo Sabres, занимает угол площадки напротив ресторана.

Известные события

Баскетбол

Колледж

Эд Маколи из Университета Сент-Луиса

До того, как Национальная баскетбольная ассоциация и Национальная хоккейная лига пришли в Буффало, студенческий баскетбол был самым популярным спортивным мероприятием Memorial Auditorium. 11 декабря 1940 года Auditorium принял свой первый студенческий баскетбольный матч, когда Canisius College играл с University of Oregon . [16] Интерес к студенческому баскетболу возрос после Второй мировой войны, и первая распродажа билетов на студенческий баскетбол произошла в сезоне 1946–1947, когда 11 029 зрителей увидели, как Canisius проиграл Notre Dame . [16] Десять дней спустя рекордные 11 891 зрителей наблюдали, как Canisius победил Niagara со счетом 52–44. [16]

Хотя команды обычно были из Западного Нью-Йорка, включая Canisius, Niagara University , St. Bonaventure University , the University at Buffalo и Buffalo State College , принимали участие и другие команды, такие как Cornell University . [16] Со временем соперничество между колледжами « Маленькой тройки » — Niagara, Canisius и St. Bonaventure — стало доминировать в баскетбольном расписании колледжей Auditorium. На протяжении 1950-х годов все три школы были национальными силами, и их игры в Memorial Auditorium вызывали большой местный и национальный интерес.

Национальная баскетбольная лига

Buffalo Bisons из Национальной баскетбольной лиги были первой профессиональной баскетбольной франшизой, которая назвала Memorial Auditorium своим домом. В команду входили центровой Дон Оттен и тренер Нэт Хики , но 27 декабря 1946 года — всего через 13 игр в их первом сезоне — владелец Бен Кернер перевез их в Молин, штат Иллинойс . [19] После слияния Национальной баскетбольной лиги и Баскетбольной ассоциации Америки в 1949 году и остановок в Милуоки и Сент-Луисе команда стала называться Atlanta Hawks .

Национальная баскетбольная ассоциация

Майкл Джордан из «Чикаго Буллз»

Профессиональный баскетбол вернулся в Оуд в 1970 году с командой Национальной баскетбольной ассоциации Buffalo Braves . Braves добились скромного успеха, но часто сталкивались с конкурирующими интересами Sabres и студенческих команд Little Three, что затрудняло планирование домашних игр. Braves переехали в Сан-Диего в 1978 году, а затем в Лос-Анджелес в 1984 году, где они сейчас называются Los Angeles Clippers .

НБА сохранила свое присутствие на этом месте, организовав ежегодную серию предсезонных показательных матчей под названием NBA Classic :

Всемирные студенческие игры

В июле 1993 года на этом месте прошли баскетбольные соревнования Всемирной студенческой игры. Соединенные Штаты победили Канаду в матче за золотую медаль со счетом 95–90 перед 11-тысячной толпой. [26]

хоккей

Американская хоккейная лига

Buffalo Bisons Американской хоккейной лиги отыграли 30 сезонов в Memorial Auditorium, начиная с сезона 1940–41 . Bisons выиграли пять чемпионатов Кубка Колдера , последний из которых состоялся в 1970 году во время финальной игры франшизы. Команда распалась в 1970 году после того, как Национальная хоккейная лига предоставила Buffalo команду расширения.

15 мая 1973 года Cincinnati Swords , тогда филиал Sabres в АХЛ, сыграли финальную игру финала Кубка Колдера 1973 года в Auditorium. Swords выиграли Кубок Колдера, одержав победу со счетом 5:1 над Nova Scotia Voyageurs перед 15 019 болельщиками — самой большой аудиторией плей-офф в истории АХЛ на тот момент. Rochester Americans также сыграли несколько игр в Aud после того, как стали филиалом Sabres, в том числе несколько во время их чемпионского сезона Кубка Колдера 1987 года .

Национальная хоккейная лига

Французский след «Баффало Сейбрз»

Buffalo Sabres дебютировали в Memorial Auditorium 15 октября 1970 года в игре, на которой присутствовал президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл , которая началась с торжественного вбрасывания между капитаном Sabres Флойдом Смитом и капитаном Montreal Canadiens Жаном Беливо . Роджер Крозье из Sabres сделал 53 сэйва в проигранном матче со счетом 3–0. [27]

На арене прошли третья, четвертая и шестая игры финала Кубка Стэнли 1975 года , где «Сейбрз» встретились с « Филадельфия Флайерз» . В конце концов, «Флайерз» выиграли свой второй подряд чемпионат Кубка Стэнли в шестой игре на арене. Это был единственный финал Кубка Стэнли, который состоялся в Auditorium.

4 января 1976 года «Сэйбрз» играли с «Крыльями Советов» в рамках « Суперсерии » выставочных матчей между двумя лучшими клубными командами Советского Союза — ЦСКА и «Крыльями Советов» (называвшимися «Красной Армией» и «Крыльями Советов» соответственно во время серии) и восемью лучшими командами НХЛ. Победа «Сэйбрз» со счетом 12–6 над чемпионами советской лиги и Кубка европейских чемпионов 1974 года стала самым крупным поражением для профессионального советского хоккейного клуба.

Особенность этого здания в том, что все были так близко, что вы могли узнать людей, просто подняв глаза. Сегодня вы не найдете много мест, где это возможно. Люди чувствовали себя частью команды, а мы чувствовали, что они были частью нашего успеха. Это было особенное в Memorial Auditorium. Я не думаю, что что-то подобное можно заменить. [28]

Линди Рафф

Memorial Auditorium принимал Матч всех звезд НХЛ 24 января 1978 года. Двое членов линии « Французского соединения » «Сэйбрз» — Жильбер Перро и Рик Мартин — играли за Уэльскую конференцию . Оба оказали значительное влияние: Мартин забил гол за 1:39 до конца основного времени, сравняв счет 2–2 и переведя игру в овертайм, а Перро забил победный гол за 3:55 до начала овертайма, победив Кэмпбеллскую конференцию со счетом 3–2. [29] [30]

Уэйн Гретцки из « Эдмонтон Ойлерз » вошел в историю НХЛ на «Од» 24 февраля 1982 года, когда он сделал естественный хет-трик в последние семь минут игры, чтобы помочь победить «Сэйбрз» со счетом 6–3. Гретцки побил рекорд Фила Эспозито по количеству голов за сезон (76), забив первый гол хет-трика, свой 77-й в сезоне. [31] [32] В марте 2009 года Гретцки посетил Буффало в качестве главного тренера « Финикс Койотс » и поделился своими воспоминаниями о «Мемориальном зале» в интервью хоккейному репортеру Buffalo News Майку Харрингтону:

Насколько 77-й гол был захватывающим для меня как игрока НХЛ, я думаю, что самым большим волнением было наблюдать за игрой Жильбера Перро. Я приходил в Aud с отцом или другом и смотрел, как Sabres играют с линией French Connection... В этом здании была отличная атмосфера, всегда была хоккейная атмосфера, и всегда было весело смотреть на игру Sabres. [32]

—  Уэйн Гретцки

Во время игры в Memorial Auditorium между гостевыми St. Louis Blues и Clint Malarchuk's Buffalo Sabres 22 марта 1989 года Стив Таттл из Blues и Уве Крупп из Sabres сильно врезались в площадку ворот во время игры. Когда они столкнулись, лезвие конька Таттла попало в правую переднюю часть шеи Маларчука, разорвав сонную артерию и частично порезав яремную вену.[2]

В 1991 году на этом месте состоялся драфт НХЛ , на котором Эрик Линдрос был выбран под первым номером командой «Квебек Нордикс» , но отказался подписывать контракт с командой.

Sabres занимали Auditorium в течение сезона 1995–96 , когда они переехали в близлежащую Marine Midland Arena, теперь известную как KeyBank Center . Майкл Пека забил последний гол в игре на Aud, а Пэт Лафонтен забил церемониальный гол после победы со счетом 4–1 над Hartford Whalers . Это была последняя арена, где ледовый покров не соответствовал установленным лигой размерам 200 футов (61 м) на 85 футов (26 м) (хотя у Maple Leaf Gardens были углы неправильной формы).

Колледж

Современный студенческий хоккей дебютировал в Memorial Auditorium 23 января 1972 года, когда Университет Буффало Буллз встретился с Университетом штата Огайо Центральной ассоциации студенческого хоккея . Университет штата Огайо выиграл игру со счетом 5–2.

Международный хоккей на роликах

С 1994 по 1995 год в Оуде играла команда Buffalo Stampede , представляющая Roller Hockey International . В первом же сезоне она выиграла чемпионат лиги.

Лакросс

Джон Таварес из Buffalo Bandits

Высшая крытая лига лакросса

Buffalo Bandits из Major Indoor Lacrosse League играли в Aud с сезона 1992 года до закрытия арены. Победители титула MILL в 1992, 1993 и 1996 годах , Bandits теперь являются членами National Lacrosse League и играют в KeyBank Center .

Футбольный

Высшая футбольная лига

Футбольный клуб Buffalo Stallions , играющий в Высшей футбольной лиге, привлек 11 028 зрителей на свой дебютный домашний матч против Philadelphia Fever в Оде 7 декабря 1979 года. Команда играла на этом стадионе до 1984 года. Легенда футбола Эусебио примечательно завершил свою карьеру, играя за Stallions в их первом сезоне.

Национальная профессиональная футбольная лига

С 1992 по 1996 год стадион «Од» был домашней ареной для команды «Баффало Близзард», игравшей в Национальной профессиональной футбольной лиге .

Теннис

В 1974 году теннисная команда мира « Торонто-Баффало Роялс» провела в Оде один сезон.

Фигурное катание

Торвилл и Дин

В Аудиториуме состоялось множество значимых мероприятий по фигурному катанию:

Единоборства

Профессиональная борьба

Хонки-тонк-мэн

Первым спортивным событием на площадке стало профессиональное реслинговое шоу Great Lakes Athletic Club 18 октября 1940 года, которое возглавил Эд Дон Джордж, победивший Джо Савольди . [33] Владелец Great Lakes Athletic Club Джек Герман продолжал организовывать шоу на площадке, прежде чем продать промоушен в 1947 году Эду Дон Джорджу, который изменил название промоушена на Upstate Athletic Club. WBEN-TV регулярно транслировало шоу Upstate Athletic Club с площадки в 1948 году. Позже Дон Джордж продал промоушен своему свахе Игнасио «Педро» Мартинесу в 1955 году. Илио ДиПаоло , зять Мартинеса, был самой большой звездой промоушена. WGR-TV транслировало шоу Upstate Athletic Club с площадки в 1956 году под названием Wrestling from War Memorial Auditorium . Мартинес продолжал бронировать шоу в The Aud до 1968 года, пока не столкнулся с финансовыми проблемами и не был вынужден продвигаться за пределами этого района. Он вернулся в 1970 году со своей Национальной федерацией рестлинга , но промоушен закрылся в 1974 году.

Jim Crockett Promotions дебютировал на этой площадке 19 июля 1980 года с шоу, хедлайнерами которого стали Рик Флэр и Sweet Ebony Diamond, победившие Грега Валентайна и Железного Шейха .

Хонки-тонк Мэн победил Рики Стимбота и выиграл титул Интерконтинентального чемпиона WWF во время записи шоу WWF Superstars of Wrestling на месте проведения 2 июня 1987 года. [34]

Первое Мемориальное Шоу Илио ДиПаоло состоялось на площадке 7 июня 1996 года и было возглавлено победой Гиганта над Стингом , чтобы сохранить титул чемпиона мира WCW в тяжелом весе . ДиПаоло умер годом ранее после того, как его сбила машина. Это было последнее спортивное мероприятие на площадке, и оно установило рекорд площадки по посещаемости профессиональных рестлеров — 14 852 человека.

Бокс

Эззард Чарльз

В зале проходило множество боксерских поединков, наиболее примечательными из которых являются:

Смешанные боевые искусства

UFC 7: The Brawl in Buffalo состоялся в Aud 8 сентября 1995 года. Это было последнее мероприятие UFC в штате до того, как смешанные боевые искусства были запрещены штатом Нью-Йорк в феврале 1997 года. UFC не возвращался в штат Нью-Йорк до UFC 205 в 2016 году.

Концерты

Фрэнк Заппа на месте в октябре 1980 года во время записи Buffalo

Помимо спортивных мероприятий, в зале проходили концерты многих известных артистов:

Особые возможности

Дань уважения

Баннеры в KeyBank Center

Buffalo Sabres вывели из обращения номера всех трех участников The French ConnectionЖильбера Перро (11) в 1990 году, Рене Робера (14) в 1995 году и Рика Мартина (7) в 1995 году. Номер Тима Хортона (2) был выведен из обращения в 1996 году. Баннеры всех четырех участников были вывешены на стропилах Memorial Auditorium, а затем перенесены на стропила Marine Midland Arena после закрытия площадки.

Баннеры чемпионата были вывешены на месте проведения Buffalo Sabres (чемпионы дивизиона 1975, 1980 и 1981 годов и чемпионы Prince of Wales 1975 и 1980 годов), Buffalo Bandits (чемпионы мира 1992 и 1993 годов) и Buffalo Stampede (чемпионы мира 1994 года). Баннеры также были вывешены в честь выступлений баскетбольной команды Canisius Golden Griffins в постсезоне и в память о месте проведения Всемирных университетских игр 1993 года . Только баннеры Sabres и Bandits были перемещены на Marine Midland Arena после закрытия площадки.

Закусочные

На момент закрытия в 1996 году концессии Aud включали:

Delaware North обрабатывала все концессии на объект через свою дочернюю компанию Sportservice. Основатель компании, Луис Джейкобс , был первоначальным операционным менеджером Buffalo Memorial Auditorium.

Транспортная доступность

Местом проведения мероприятия была станция Auditorium (теперь станция Canalside ) линии метрополитена Буффало , которая сохранилась до сих пор и теперь обслуживает как KeyBank Center , так и LECOM Harborcenter .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ abc Фогель, Майк. «Ратуша Буффало». The Buffalo News (Буффало), Журнал – страница 4, 1 августа 1994 г.
  3. ^ . "News Photo Gallery: May 9-10, 2009". boatnerd. 2009-05-09. Архивировано из оригинала 2013-01-28 . Получено 2013-11-21 . Buffalo Memorial Auditorium ("Aud") под снос. Мост Buffalo Skyway пересекает реку Буффало справа от снимка. Фундамент здания был вырыт через остатки соединения каналов Эри и Майн-Гамбург в центре Буффало.
  4. ^ "Buffalo Sabres Alumni: Memorial Auditorium". Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 28 февраля 2009 года .
  5. ^ "Результаты и расписание Buffalo Sabres 1971-72". Hockeydb.com . Получено 25 февраля 2013 г. .
  6. ^ "Результаты и расписание Buffalo Sabres 1972-73". Hockeydb.com . Получено 25 февраля 2013 г. .
  7. ^ "Результаты и расписание Buffalo Sabres 1973-74". Hockeydb.com . Получено 25 февраля 2013 г. .
  8. ^ ""The Aud" – Memorial Auditorium". Ассоциация выпускников Buffalo Sabres . sabresalumni.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 11 июля 2012 г.
  9. ^ "Au(d) Natural Seating: The Beauty Behind The Brawn @ S7". Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  10. ^ "Aud memories many, but old seats are little". Sabres Insider. Архивировано из оригинала 2018-10-21 . Получено 2008-01-31 .
  11. ^ Шарон Линстедт (2009-01-17). «В краеугольном камне Aud обнаружена капсула времени». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года.
  12. ^ Линстедт, Шарон. «Ши получит классный подарок от Aud: 10 ледяных резервуаров, чтобы театр был комфортным». The Buffalo News (Буффало), 12 июля 2007 г.
  13. ^ http://www.buffalonews.com/101/story/42941.html [ мертвая ссылка ]
  14. ^ "Краткий обзор Canalside". The Buffalo News . 12 декабря 2014 г. Получено 17 марта 2015 г.
  15. ^ Соммерс, Марк (12 декабря 2014 г.). «Ваш шанс покататься на центральном льду, где когда-то играли легенды «Сэйбрз». The Buffalo News . Получено 17.03.2015 .
  16. ^ abcde Нортроп, Милт. «Баскетбол в колледже вдохнул жизнь в новорожденного Ауда». The Buffalo News (Буффало), страница 1D, 27 марта 1996 г.
  17. Varsity Pride: 1975 ECAC Мужские баскетбольные турниры Архивировано 14 декабря 2013 года, в Wayback Machine
  18. Нортроп, Милт. «Вот счет от Aud». The Buffalo News (Буффало), страница 3D, 27 марта 1996 г.
  19. Нортроп, Милт. «История храбрецов была короткой и приятной». The Buffalo News (Буффало), страница 1D, 28 марта 1996 г.
  20. ^ "Джонсон набирает 24 очка в победе Лейкерс со счетом 105-93 - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 25 октября 1988 г.
  21. ^ "KNICKS TIP CAVS В ВЫСТАВКЕ AUD ПЕРЕД 7734 | Последние заголовки | buffalonews.com". 15 октября 1989 г.
  22. ^ "НЕПОБЕДИМЫЕ БЫКИ ЛОВЯТ ТЕПЛО, ПОБЕЖДАЯ СТРАЖЕЙ 115-107 – Sun Sentinel". 27 октября 1989 г.
  23. ^ "КЕЛЬТЫ ВЫБРАСЫВАЮТ ПУЛИ В ТУСКЛУЮ ДИСПЛЕЮ | Последние заголовки | buffalonews.com". 27 октября 1990 г.
  24. ^ «Его Воздушество в Aud | Новости, Спорт, Работа - Post Journal».
  25. ^ "WARD QUARTERBACKS KNICK RALLY | Последние заголовки | buffalonews.com". 18 октября 1995 г.
  26. ^ «Этот день в истории спорта Буффало: баскетбольный триллер | Спорт Буффало | buffalonews.com». 17 июля 2009 г.
  27. ^ Келли, Джим. «Игры всех времен Aud вызывают неизгладимые воспоминания». The Buffalo News (Буффало), страница 5D, 31 марта 1996 г.
  28. Келли, Джим. «Ледниковый период: хоккей прославил здание». The Buffalo News (Буффало), стр. 1C, 26 марта 1996 г.
  29. ^ "Составы команд Матча всех звезд НХЛ 1978 года" . Получено 2 марта 2009 г.
  30. ^ "Buffalo Sabres Retired Numbers". Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Получено 2 марта 2009 г.
  31. Джеймс Ф. Клэрити (25 февраля 1982 г.). «Гретцки, забив 3 гола, устанавливает рекорд сезона — 79». The New York Times . Получено 6 марта 2009 г.
  32. ^ ab "Гретцки вспоминает Memorial Auditorium". Buffalo News . 6 марта 2009 г. Получено 6 марта 2009 г.
  33. ^ «Репортер Ниагарского водопада».
  34. ^ "Honky Tonk Man возвращается в Буффало, чтобы поприветствовать фанатов | Развлечения | buffalonews.com". 15 июня 2016 г.
  35. ^ «Этот день в истории спорта Буффало: И все еще чемпион | Спорт Буффало | buffalonews.com». 15 августа 2011 г.
  36. ^ ab "БУФФАЛО РАССМАТРИВАЕТСЯ ДЛЯ КРУПНЫХ БОКСЕРСКИХ СОБЫТИЙ | Последние заголовки | buffalonews.com". 11 ноября 2004 г.
  37. ^ "ЛЕГЕНДАРНЫЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СДЕЛАЛИ БОКС ГЛАВНЫМ СОБЫТИЕМ | Последние заголовки | buffalonews.com". 29 марта 1996 г.
  38. ^ "Таббс удивляет Пейджа, завоевывая титул WBA: тяжеловес теряет свой пояс, а затем и чемпионство, которое он представляет - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 30 апреля 1985 г.

Внешние ссылки