Сезон 1973–74 Buffalo Braves был четвертым сезоном для франшизы расширения Buffalo Braves в Национальной баскетбольной ассоциации и ее Атлантическом дивизионе . Это был второй сезон команды под руководством главного тренера Джека Рэмси . [1] Официальной домашней ареной команды был Buffalo Memorial Auditorium .
Боб Макаду , занявший второе место в голосовании за награду MVP НБА , лидировал в лиге по количеству набранных очков ; Эрни ДиГрегорио , выигравший награду «Новичок года НБА» , лидировал в лиге по количеству результативных передач и проценту штрафных бросков , а каждый игрок стартового состава команды входил в десятку лучших в лиге по крайней мере в одной статистической категории.
Команда заняла третье место в Атлантическом дивизионе и четвертое место в Восточной конференции . После трех последовательных сезонов с 60 поражениями команда впервые вышла в плей-офф НБА и стала самой молодой командой, когда-либо делавшей это по среднему возрасту игроков. Они проиграли в первом раунде плей-офф будущим чемпионам, Boston Celtics .
У Макаду был выдающийся второй сезон, и он лидировал в лиге по результативности с 30,6 очками за игру. [2] [3] «Брэйвз» лидировали в лиге по командному результативности (111,60), но были последними по командной защите (111,8). [4] В 41 домашней игре они посетили в общей сложности 427 270 человек, заняв 4-е место из 17 команд. [4] «Брэйвз» сыграли несколько домашних игр на стадионе « Мэйпл Лиф Гарденс» в Торонто, чтобы расширить свою фан-базу в Канаде. [2] Этот сезон стал первым из трех подряд титулов результативности для Макаду. [3] Макаду также набрал 15,1 подбора за игру и 3,3 блок-шота за игру, что стало третьим показателем в лиге. [3] Это был последний раз, когда один игрок набирал в среднем 30 очков и 15 подборов в одном сезоне НБА. [5] [6] Помимо Макаду, Braves возглавлял Эрни ДиГрегорио, который стал вторым подряд Brave (после Макаду), завоевавшим награду Новичок года НБА, лидируя в лиге по передачам с показателем 8,2 за игру. [2] Новичок года НБА 1974 года ДиГрегорио заработал первый из двух чемпионатов НБА по проценту штрафных бросков (90,2%) и лидировал в НБА по передачам (8,2). [7] В том сезоне ДиГрегорио установил рекорд НБА по передачам новичков в одной игре (25), который до сих пор остаётся непобитым (сравнялся с Нейтом Макмилланом ). [8] Джим Макмиллан занял пятое место в НБА по количеству сыгранных минут (3322) и десятое место по проценту штрафных бросков (85,8%). [9] Он также занял второе место в Braves по результативности (18,6). [10] Херд вошел в десятку лучших по подборам (11,7, 10-е место) и блок-шотам (2,8, 6-е место) в том сезоне. [11] Рэнди Смит , который был третьим в команде по результативности со средним показателем 15,5, [10] занял третье место в лиге по перехватам (2,5 за игру). [12]
В своем дебютном матче в НБА 9 октября 1973 года против « Хьюстон Рокетс» Эрни ДиГрегорио сделал 14 результативных передач. [13] У ДиГрегорио было 17 очков, но именно 25-футовый бросок Макэду за две секунды до конца овертайма , набравший 31 очко и 21 подбор, принес «Брэйвз» победу со счетом 107–105. [14] [15] Победа 30 октября над « Сиэтл Суперсоникс» дала «Брэйвз» преимущество в полигры над «Селтикс» в Атлантическом дивизионе со счетом 6–4. [16] «Брэйвз» выиграли только одну из своих следующих девяти игр. [4] Это произошло 14 ноября, когда Макэду установил рекорд франшизы по подборам в одной игре — 28 против «Атланта Хокс». Той ночью он также набрал 31 очко в четвертой игре подряд. [17] Две недели спустя, 28 ноября, «Брэйвз» проиграли, когда Пит Маравич , который вышел на игру во второй четверти и набрал 42 очка, выйдя на замену, привел « Атланта Хокс» к победе над «Брэйвз» со счетом 130–106. [18]
Игра Braves 12 декабря против Celtics была сыграна в Провиденсе , штат Род-Айленд, что сделало ее домашней игрой для ДиГрегорио, бывшего монаха Провиденса . Braves проиграли Celtics в 20-й раз подряд в тот вечер. [19] После поражения 30 декабря от Los Angeles Lakers , Braves упали до показателя 16–22 в конце 1973 года, но начали Новый год с рекордной для сезона серии из семи побед. [4] Херд установил рекорд своей карьеры, сделав 22 подбора в пятой игре серии 8 января. [20] Пятая игра серии установила новый рекорд франшизы по количеству последовательных побед и принесла команде 21 победу, что совпало с их общим результатом в предыдущем сезоне. [21] [22] Итоговый результат 23–22 после победы 12 января над Capital Bullets дал им первый победный рекорд с момента их старта со счетом 6–5. [4] Макэду, который впоследствии занял второе место в голосовании за награду «Самый ценный игрок НБА», представлял команду в Матче всех звезд НБА 15 января 1974 года . [3] К концу месяца «Брэйвз» откатились к показателю 26–29. [4]
1 февраля «Брэйвз» обменяли Куннерта и Воля в «Рокетс» на Гоукаса и Марина. [23] [24] Затем в феврале команда сыграла со счетом 10–5. [4] 27 февраля «Брэйвз» одержали свою первую победу над «Бостон Селтикс» после 22 поражений. [25] К концу февраля команда имела самое результативное нападение в лиге. [26] Они обеспечили себе свой первый опыт плей-офф, одержав победу в домашней игре, состоявшейся на стадионе «Мэйпл Лиф Гарденс» в Торонто против « Портленд Трэйл Блэйзерс» , когда Макэду снова сделал 28 подборов и набрал 29 очков. [27] [28] Решающей игрой 10 марта стала 74-я игра «Брэйвз». [10] Команда достигла пяти игр выше .500 трижды после своих 40-й, 41-й и 42-й побед, но проиграла последние три игры пятиматчевого выездного тура на Запад, завершив сезон со счетом 42–40. [4] Команда вышла в плей-офф, заняв 3-е место в Атлантическом дивизионе. [2]
В плей-офф НБА 1974 года «Брэйвз» встретились с « Бостон Селтикс» . «Селтикс» выиграли 22 из 24 матчей между командами. Однако «Брэйвз» выиграли два последних матча после 22 поражений подряд, включая 5 в начале сезона. [29] После четырех игр серия была равной — по две игры на каждую команду. Однако «Селтикс» оторвался, одержав еще две победы, и выиграл серию в шести играх. [2] С новичком ДиГрегорио и вторым годом МакАду, лидирующими, команда стала самой молодой командой плей-офф НБА (24,42, используя данные с 1952 года) на основе среднего возраста, взвешенного по сыгранным минутам. «Милуоки Бакс» 1977–78 годов (23,82) превзошли этот рекорд. [30] «Селтикс» выиграли чемпионат НБА в финале НБА 1974 года . [2]
В первой игре Braves потеряли преимущество в 17 очков, поскольку Дэйв Коуэнс лидировал в четвертой четверти, несмотря на пять персональных фолов. [31] [32] Во второй игре Braves сравняли счет в серии 1–1, одержав победу со счетом 115–105, несмотря на сбалансированный счет Celtics, у которых было три игрока, набравших по 20 очков: Джо Джо Уайт набрал 27, Дон Нельсон — 21, а Джон Хавличек — 20. У Макэду было 23, а у ДиГрегорио — 18 для Buffalo. [33] Braves лидировали большую часть второй игры и удерживали победу. [34] В третьей игре Celtics набрали 39 очков в первой четверти на пути к победе со счетом 120–107. Хавличек набрал 43 очка (26 в первой половине), а Коуэнс добавил 23 (17 в первой половине). [35] Braves оправились от дефицита в 10 очков в начале четвертой четверти и выиграли игру 104–102. [36] В игре были безумные последние 15 секунд, когда Макмиллиан потерял мяч на проходе, что привело к быстрому прорыву Celtics, сравнявшему счет. Затем, когда бросок МакАду откатился от кольца, МакМиллиан перебросил мяч, когда истекло время для победы. Braves отыгрались со счета 84–74 и сравняли счет до 98, в основном благодаря игре МакАду. [37] В игре лидерство переходило из рук в руки 9 раз, и Braves переиграли Celtics со счетом 62–38, включая 20–3 подбора в нападении (11 от МакМиллиан). [38] Celtics выиграли игру 5 с разницей в 100–97. [39] Хотя Макэду и удалось набрать 16 очков в тот вечер, «Брэйвз» вели со счетом 89–85 за четыре минуты до конца матча. [40] «Селтикс» выиграли шестую игру серии, когда Уайт реализовал два штрафных броска после истечения времени в основной игре и одержали победу со счетом 106–104. [41] Макэду сравнял счет — 104 за 7 секунд до конца матча, но он сфолил на Уайте в центре площадки. [42]
В плей-офф Херд улучшил свои показатели регулярного сезона в 15,3 очков и 11,7 подборов, набрав 16,8 очков и 14,7 подборов. [11] Аналогичным образом, Макэду набрал 31,7 очков и 13,7 подборов. [3] Макмиллиан набрал 14,5 очков и 8,8 подборов. [9] После сезона команда потеряла Боба Кауфмана, который перешёл в New Orleans Jazz на драфте расширения НБА 20 мая 1974 года . [43]
Источник: www.basketball-reference.com
До этого сезона «Брэйвз» проигрывали по 60 и более игр в год и не смогли попасть в плей-офф НБА . [44] В течение сезона команда провела ряд сделок с игроками, которые вошли в резюме, благодаря которому генеральный менеджер «Буффало Брэйвз» Эдди Донован получил награду «Руководитель года НБА» и впервые вывел команду в плей-офф. [45] Сезон Донована укрепил его репутацию махинатора и дилера. [46]
«Брэйвз» выбрали четырёх игроков на драфте НБА 1973 года , которые играли за команду в сезоне 1973–74: ДиГрегорио, Кен Чарльз , Майк Макалузо и Джим Гарвин . [47] Кроме того, команда подписала двух свободных агентов . 11 сентября 1973 года команда подписала Пола Раффнера . [48] 17 сентября 1973 года команда отказалась от Дика Гарретта и Билла Хьюитта . [49] [50] Другими членами команды 1972–73 годов , которые не были обменяны или отклонены и не играли в команде 1973–74 годов, были Говард Комивес , Фред Хилтон и Гарольд Фокс . [51] [52] [53] 24 ноября 1973 года «Брэйвз» отказались от Гарвина. [54] 27 ноября 1973 года команда подписала контракт с Ли Уинфилдом . [55]
Перед сезоном НБА 1973–74 Гар Херд и Кевин Куннерт были обменяны из Chicago Bulls в Buffalo Braves на Джона Хаммера , выбор во втором раунде драфта НБА 1974 года и выбор во втором раунде драфта НБА 1975 года . [11] Также перед сезоном Braves также обменяли Элмора Смита в Los Angeles Lakers на Джима Макмиллиана . [2] [56] Обмен Смита, который был лучшим бомбардиром и подбирающим в команде в предыдущем году, [57] поначалу был спорным. [2] Другие обмены в течение сезона включали обмен Куннерта и Дэйва Воля 1 февраля 1974 года на Мэтта Гуокаса и участника Матча всех звезд НБА 1973 года Джека Марина . [23]
В сезоне 1973–74 годов «Брейвз» были вовлечены в следующие сделки.