Bedknobs and Broomsticks — американский музыкальный фэнтезийный фильм 1971 года режиссёра Роберта Стивенсона на песни, написанные братьями Шерман . Его продюсировал Билл Уолш для Walt Disney Productions . Он основан на книгах «Волшебная ручка кровати»; или «Как стать ведьмой за десять простых уроков» (1943) и «Костеры и метлы » (1947) английской детской писательницы Мэри Нортон . В фильме, сочетающем в себе живое действие и анимацию , снимались Анджела Лэнсбери , Дэвид Томлинсон , Йен Вейхилл, Синди О'Каллаган и Рой Снарт.
В начале 1960-х годов «Бедкнобс и метлы» начали разработку, когда переговоры о правах на фильм «Мэри Поппинс» (1964) были приостановлены. Когда права были приобретены, фильм неоднократно откладывался на полку из-за сходства с Мэри Поппинс , пока он не был возрожден в 1969 году. Первоначально продолжительность фильма « Бедкнобс и метлы» составляла 139 минут, но перед его премьерой на радио было сокращено почти за два часа. Городской мюзик-холл .
Фильм был выпущен 13 декабря 1971 года и получил неоднозначные отзывы кинокритиков, некоторые из которых высоко оценили игровой и анимационный эпизод. Фильм получил пять номинаций на премию Оскар, одна из которых была номинирована на премию «Лучшие специальные визуальные эффекты» . Это был последний фильм, выпущенный до смерти выжившего брата Уолта Диснея , Роя О. Диснея , который умер неделю спустя. Это также последний театральный фильм, в котором Реджинальд Оуэн появился перед своей смертью в следующем 1972 году; его последние две актерские работы были на телевидении. Это также последняя киноработа сценариста Дона ДаГради перед его выходом на пенсию в 1970 году и смертью 4 августа 1991 года.
В 1996 году фильм был восстановлен, и большая часть удаленного материала была снова вставлена в фильм. Выпущена сценическая музыкальная адаптация . Мировая премьера мюзикла состоялась в Королевском театре в Ньюкасл-апон-Тайн 14 августа 2021 года, после чего он отправился в тур по Великобритании и Ирландии до мая 2022 года .
В августе 1940 года, во время Блица , трое детей-сирот по имени Чарли, Кэрри и Пол Роулинз эвакуируются из Лондона в Пепперинг-Ай недалеко от побережья Дорсета , где их передают на неохотную опеку мисс Эглантин Прайс, которая временно соглашается на эту договоренность. Дети пытаются бежать обратно в Лондон, но, увидев, как мисс Прайс пытается летать на метле, меняют свое мнение. Мисс Прайс сообщает, что изучает колдовство в заочной школе в надежде использовать свои заклинания в британской войне против нацистов , и предлагает детям заклинание транспортировки в обмен на их молчание. Она накладывает заклинание на ручку кровати и добавляет, что только Пол может наложить заклинание, поскольку именно он передал ей ручку кровати. Позже мисс Прайс получает письмо из своей школы, в котором объявляется о ее закрытии, что не позволяет ей выучить последнее заклинание. Она убеждает Пола использовать заколдованную кровать, чтобы вернуть группу в Лондон и найти профессора Эмилиуса Брауна.
Браун оказывается харизматичным уличным фокусником, который в шутку создал курс на основе старой книги, но был шокирован, узнав, что заклинания работают. Он передает книгу мисс Прайс, которая обезумела, обнаружив, что последнее заклинание, «Замещающее передвижение», отсутствует. Группа отправляется на Портобелло-роуд , чтобы найти старого продавца книг, который дал Брауну книгу, обнаруживая, что заклинание выгравировано на Звезде Астарота, медальоне, принадлежавшем колдуну с таким именем. Книготорговец объясняет, что Астарот экспериментировал со своей магией на животных, придавая им антропоморфизм . Позже они убили его, забрали медальон и сбежали на отдаленный остров под названием Набумбу. Ласкар 17-го века утверждал, что путешествовал в Набумбу, но книготорговец так и не нашел его. Пол подтверждает его существование, показывая сборник рассказов, который он нашел в игровой комнате мистера Брауна.
Группа отправляется в Набумбу и приземляется в лагуне; там кровать уходит под воду, где мистер Браун и мисс Прайс участвуют в танцевальном конкурсе и выигрывают первый приз. В этот момент кровать вылавливает из моря медведь, который сообщает группе, что люди не допускаются на остров королевским указом. Их предстают перед правителем острова королем Леонидом, носящим Звезду Астарота. Леонидас приглашает мистера Брауна выступить в качестве арбитра на футбольном матче . Хаотичный матч заканчивается самопровозглашенной победой Леонидаса, но мистер Браун, уходя, меняет медальон свистком рефери, и группа убегает.
Вернувшись домой, мисс Прайс занимается заместительной локомоцией, которая наполняет неодушевленные предметы жизнью. Однако они быстро выходят из-под контроля. Когда мисс Прайс сообщают, что детей можно перевезти в другой дом, она решает позволить им остаться, понимая, что пришла заботиться о них, и наоборот. Дети заявляют, что хотят, чтобы мистер Браун стал их отцом, но мистер Браун, опасаясь обязательств, прощается с группой и пытается сесть на поезд обратно в Лондон. Достигнув вокзала, он обнаруживает, что поездов больше нет до утра, поэтому намеревается переночевать на скамейке на платформе. Взвод нацистских немецких коммандос высаживается на побережье на подводной лодке , намереваясь совершить набег на город и вторгнуться в дом мисс Прайс, чтобы использовать его в качестве своего штаба, заключив ее и детей в местный музей. На вокзале мистер Браун отбивается от двух немцев, перерезающих телефонные линии, и возвращается в дом мисс Прайс, где ему впервые удается творить магию, и он превращается в белого кролика, чтобы замаскироваться и избежать немцев. Он находит мисс Прайс и детей в музее и вдохновляет мисс Прайс использовать заместительное передвижение, чтобы превратить экспонаты музея в армию. Армия рыцарских доспехов и военной формы прогоняет немцев, но, когда немцы отступают, они разрушают мастерскую мисс Прайс, заканчивая ее карьеру ведьмы. Хоть она и разочарована окончанием своей карьеры, она рада, что сыграла небольшую роль в военных действиях.
Вскоре после этого мисс Прайс официально усыновила детей и взяла на себя обязательства по их воспитанию. Г-н Браун записался в армию и уходит в сопровождении местного ополчения , но обещает, что вернется, и целуется с мисс Прайс. Пол сообщает, что заколдованная ручка кровати все еще у него, намекая, что они могут продолжить свои приключения.
Английская писательница Мэри Нортон опубликовала свою первую детскую книгу « Волшебная ручка кровати » в 1943 году. В августе 1945 года издание Variety сообщило, что Уолт Дисней приобрел права на экранизацию книги. Затем Нортон опубликовал «Костры и метлы» в 1947 году, а затем две детские книги были объединены в «Кровать-кноб» и «Метла» в 1957 году. В 1961 году Дисней вел переговоры о правах на экранизацию « Мэри Поппинс» с П.Л. Трэверсом ; В качестве альтернативного проекта на случай отказа в правах была предложена экранизация « Бедкнобс и метлы» . Тем временем Дисней поручил Роберту и Ричарду Шерманам начать разработку проекта. [6] Некоторое время спустя братья Шерман провели сюжетную конференцию с продюсером Биллом Уолшем и сценаристом Доном ДаГради , на которой Шерманы спели демо-версию песни «Eglantine». Во время конференции Дисней уснул в своем кресле, и ДаГради позже увековечил этот момент в эскизе. Ричард Шерман объяснил: «[Дисней], возможно, устал в тот день…» [7] Когда Дисней приобрел права на «Мэри Поппинс» , проект « Бедкнобс» был отложен. [6] [8]
В апреле 1966 года проект, переименованный в The Magic Bedpost , был снова запущен в разработку, и братья Шерман и Ирвин Костал собирались возобновить свое музыкальное сотрудничество. [9] Однако проект снова был отложен из-за сходства с Мэри Поппинс (1964). Поскольку срок действия контракта братьев Шерман со студией Диснея истекал в 1968 году, Билл Уолш связался с ними в их офисе, чтобы начать работу над фильмом. Затем Уолш, ДаГради и братья Шерман снова собрались, чтобы в течение нескольких месяцев работать над сюжетной линией. Хотя в то время не было плана запуска фильма в производство, Уолш пообещал Шерманам, что перезвонит им в студию и завершит проект. В конце концов он это сделал в ноябре 1969 года. [8] На протяжении 1970 и 1971 годов братья Шерман перерабатывали свои музыкальные композиции для фильма. Песня « The Beautiful Briny » изначально была написана для Мэри Поппинс для эпизода, в котором Мэри отправляет детей Бэнкса в несколько экзотических мест, вращая компас, но этот эпизод был удален. Вместо этого песня в конечном итоге была использована в Bedknobs and Broomsticks . [10] [11]
Лесли Кэрон , Линн Редгрейв , Джуди Карн и Джули Эндрюс рассматривались на роль Эглантины Прайс. [12] Первоначально Эндрюсу предложили эту роль, но он колебался. Позже Уолш связался с Анджелой Лэнсбери , которая подписала контракт на роль в Хэллоуине: 31 октября 1969 года. Вскоре после этого Эндрюс снова связался с Уолшем только для того, чтобы узнать, что Лэнсбери был выбран. [13] [14] Хотя рассматривался вариант Питера Устинова , [14] Рон Муди изначально был намечен на роль Эмелиуса Брауна, но он отказался сниматься в фильме, если не получил высший счет, чего студия не позволила. В конечном итоге его заменил Дэвид Томлинсон . [12]
Троих детей Роулинза — Чарли, Кэрри и Пола — сыграли Ян Вейхилл, Синди О’Каллаган и Рой Снарт соответственно. Вейгилл ранее бросил школу и начал свою актерскую карьеру в неуказанной в титрах роли школьника в фильме « Дэвид Копперфилд» (1969). Он прошел прослушивание перед поиском талантов Диснея на одну из детских ролей в фильме « Бедкнобс и метлы» в Лондоне и получил роль Чарли. До «Бедкнобса » Снарт был ребёнком-актёром, появлявшимся в многочисленных рекламных роликах, и получил роль Пола за его «озорной, дерзкий вид». В роли Кэрри О'Каллаган ранее снималась в телевизионной рекламе, а позже дебютировала на сцене в постановке « Питер Пэн» в театре «Скала» . Там она привлекла внимание искателей талантов Диснея. [15]
Съемки проходили на студии Диснея в Бербанке, Калифорния, с начала марта по 10 июня 1970 года. [16] Сцены на побережье с участием немецких солдат были сняты на натуре на близлежащем калифорнийском пляже. Дополнительные сцены были сняты в замке Корф в Дорсете, Англия . [14] Съемки длились пятьдесят семь дней, а на создание анимации и спецэффектов потребовалось по пять месяцев каждый. [17]
В футбольном эпизоде Набумбу использовался процесс паров натрия , разработанный Петром Влахосом в 1960-х годах. [18] Аниматор и режиссер Уорд Кимбалл был режиссером анимации этого эпизода. [19] Режиссер-аниматор Милт Каль разработал персонажей, но был возмущен несоответствиями в анимации персонажей. Это побудило Кимбалла разослать 17 сентября 1970 года памятку, призывающую анимационный персонал соблюдать сплоченность анимации. [20] Из-за сильных спецэффектов весь фильм пришлось раскадровывать заранее, отснятый за кадром, что, как позже сказал Лэнсбери, привело к тому, что ее игра была «очень по цифрам». [21]
Первоначальная продолжительность «Bedknobs and Broomsticks» составляла 141 минуту, а премьера должна была состояться в Radio City Music Hall . Однако, чтобы вместить тщательно продуманное театральное представление, фильм пришлось сократить до двух часов, и в конечном итоге из фильма было удалено 23 минуты. Удаленные сцены включали второстепенный сюжет с участием персонажа Родди МакДауэлла (который был сокращен до одной минуты) и три целых музыкальных фрагмента под названием «Шаг в правильном направлении», «С чутьем» и «Ничьи проблемы». [22] Кроме того, из эпизода «Portobello Road» были удалены почти три минуты, а песня «Eglantine» также была сокращена. [23] [24]
Когда 13 апреля 1979 года фильм был переиздан в кинотеатрах, еще двадцать минут отснятого материала были удалены. [24]
Заинтригованный песней Лэнсбери « Шаг в правильном направлении » из оригинального альбома саундтреков, Скотт МакКуин, тогдашний старший менеджер по реставрации библиотеки Диснея, решил восстановить фильм в связи с 25-летием фильма. [14] Большая часть удаленного киноматериала была найдена, но некоторые фрагменты «Дороги Портобелло» пришлось реконструировать по рабочим отпечаткам с цифровой перекраской, чтобы соответствовать качеству основного содержания фильма. [24] Отснятый материал для «Шага в правильном направлении» не удалось восстановить, [24] но эпизод был реконструирован для включения в качестве дополнительного материала в выпуски фильма для домашних СМИ путем соединения оригинального музыкального трека с существующими производственными кадрами. В редакцию вошли несколько недавно обнаруженных песен, в том числе «Nobody's Issues» в исполнении Лэнсбери. Число было сокращено перед премьерой фильма. Лэнсбери сделал только демо-запись, спев под соло на фортепиано, потому что оркестровки должны были быть добавлены при озвучивании картины. Когда песня была вырезана, оркестровки еще не были добавлены; поэтому он был окончательно срежиссирован и собран, когда снова был помещен в фильм.
Саундтрек некоторых озвученных треков восстановить невозможно. Поэтому Лэнсбери и Макдауэлл переозвучили свои роли, а другие актеры сделали дубляж ADR для тех, кто был недоступен. Несмотря на то, что Дэвид Томлинсон был еще жив, когда фильм реконструировали, он был болен и не мог предоставить ADR для Эмилиуса Брауна, [24] поэтому его заменил Джефф Беннетт . [ нужна цитата ]
Премьера отреставрированной версии фильма состоялась 27 сентября 1996 года в Киноакадемии искусств и наук в Беверли-Хиллз, Калифорния, где ее посетили Лэнсбери, братья Шерман, Уорд Кимбалл и художник по спецэффектам Дэнни Ли . [14] Позже он был показан на канале Disney Channel 9 августа 1998 года. [24]
В 1980 году Disney заключила партнерское соглашение с Fotomat Corporation по пробному распространению, [25] в рамках которого 4 марта 1980 года «Bedknobs and Broomsticks» были выпущены на VHS и LaserDisc . В октябре 1982 года Disney объявила, что в партнерстве с RCA выпустит девять своих фильмы в формате видеодиска CED , [26] и «Bedknobs and Broomsticks» были переизданы позже в том же году. Фильм был выпущен на VHS 23 октября 1989 года. [27] Он был выпущен на VHS как часть коллекции шедевров Уолта Диснея 28 октября 1994 года. [28]
Восстановленная версия фильма была выпущена на лазерном диске в 1997 году, затем 20 марта 2001 года последовал выпуск этой версии на VHS и DVD как часть Золотой классической коллекции Уолта Диснея в ознаменование 30-летия фильма. [29] Реконструкция также ознаменовала первый раз, когда фильм был представлен в стереофоническом звуке . Наряду с фильмом, DVD включал двадцатиминутную короткометражку с участием братьев Шерман, запись с Дэвидом Томлинсоном, поющим финал «Портебелло-роуд», альбом, содержащий тринадцать страниц концепт-арта, рекламных материалов и рекламных кадров. и приложение «Факты о фильме», посвященное истории производства фильма. [30]
Новое издание под названием Bedknobs and Broomsticks: Enchanted Musical Edition было выпущено на DVD 8 сентября 2009 года. Это новое однодисковое издание сохранило отреставрированную версию фильма и большинство бонусных функций из DVD 2001 года. [31] Фильм был выпущен на специальном выпуске Blu-ray , DVD и Digital HD 12 августа 2014 года в оригинальной 117-минутной версии, при этом удаленные сцены, использованные в предыдущей реконструированной версии, представлены в отдельном разделе на Blu-Ray диск.
К январю 1974 года фильм собрал 8,25 миллиона долларов проката в прокате в США и Канаде, [32] а его окончательные прокаты внутри страны составили 8,5 миллиона долларов. [33] Переиздание 1979 года увеличило прокат в Северной Америке до 11,4 миллиона долларов. [34]
Винсент Кэнби из The New York Times написал, что фильм представляет собой «хитрое, веселое, агрессивно-дружественное фэнтези Уолта Диснея для детей, которые до сих пор находят очарование всплывающих книг, плюшевых животных от Steiff и мечтают о самостоятельном полете». Он также назвал игровой/анимационный эпизод Набумбу «лучшим из Диснея, начиная с первых « Глупых симфоний » ». [35] Variety написала, что «то, чего ему может не хватать в очаровании [ Мэри Поппинс ], это больше, чем мера изобретательности. Действительно, сомнительно, чтобы специальные эффекты или анимация когда-либо были улучшены или использовались с большей пользой. причина посмотреть фильм», а рецензент похвалил эпизод с Набумбу как содержащий «не только настоящее удовольствие, но и технические шедевры». [36] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times наградил фильм двумя с половиной звездами из четырех, заявив, что, хотя фильм обладает «то же техническим мастерством и профессиональным блеском», что и Мэри Поппинс , «[36] Однако у него мало сердца, и ближе к концу задаешься вопросом, почему команда Поппинса думала, что детям это понравится». [37] Джин Сискел из Chicago Tribune дал Бедкнобсу две звезды из четырех, назвав фильм «мешаниной сюжетных идей и стилей фильма». Он также добавил, что живое действие / анимационный эпизод был «одним ярким пятном в истории», но чувствовал, что «разница между сценами с морскими коньками и штурмовиками настолько велика, что, вероятно, ни одна история не сможет с этим справиться. Бедкнобс пытается и терпит неудачу». [38]
Полин Кель , обозреватель журнала The New Yorker , раскритиковала фильм, написав, что «в стиле фильма нет логики, и история продолжается так долго, что утомляет зрителя еще до того, как начнется финальная волшебная битва». Свой обзор она завершила заявлением: «Вся эта постановка представляет собой смесь волшебства и неумелости; в картине есть приятные моменты, но она настолько неопределенна сама по себе, как следует из названия». [39] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что фильм был «достаточно приятным и достаточно безобидным. Он также длинный (почти два часа) и медленный. Песни поверхностны (ничего суперкалифражистского) и визуальные трюки великолепны в том виде, в котором они есть, они совершенно не способны передать картину по-настоящему в воздухе. По стандартам, которые Дисней установил для себя, это разочаровывающая попытка». [40]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 36 рецензий со средней оценкой 6,1 из 10; «Консенсус критиков» сайта гласит: « Bedknobs and Broomsticks часто кажутся бледной имитацией некой магической стражи и ее подопечных, но ложка остроумной звездной силы Анджелы Лэнсбери помогает снизить производность». [41] На Metacritic фильм получил оценку 59 из 100 на основе 11 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [42]
На 44-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован в пяти категориях: «Лучшая художественная постановка» , «Лучший дизайн костюмов », «Лучший саундтрек: адаптация и саундтрек к оригинальной песне» , «Лучшая оригинальная песня для фильма » и «Лучшие специальные визуальные эффекты» , получив последнюю награду. [23]
Музыкальная партитура для Bedknobs and Broomsticks была написана и адаптирована Ирвином Косталом , а все песни написаны Ричардом М. Шерманом и Робертом Б. Шерманом . Это была третья совместная работа Шерманов с Косталом, остальные - «Мэри Поппинс » (1964), «Читти-Читти-бэнг-бэнг» (1968), « Паутина Шарлотты» (1973) и «Магия Лесси» (1978). Альбом саундтреков был выпущен Buena Vista Records в 1971 году. Хотя фильм был выпущен в монозвуке, музыкальная партитура была записана в стерео, а альбом саундтреков был выпущен в стерео. Расширенный альбом саундтреков был выпущен на компакт-диске 13 августа 2002 года.
" The Age of Not Beliefing " была номинирована на премию Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню . «С чутьем», «Не подведи меня» и «Ничьи проблемы» присутствуют только в реконструированной версии фильма. «Солидный гражданин» был заменен футбольным матчем. Части «Фундаментального элемента» были включены в «Не подведи меня».
В состав песен входят:
Существует сценическая музыкальная адаптация « Bedknobs and Broomsticks» , в которую вошли песни из фильма братьев Шерман с дополнительной музыкой и стихами Нила Бартрама , а также книга Брайана Хилла . Оригинальная постановка, которую поставили Кэндис Эдмундс и Джейми Харрисон, открылась в Королевском театре Ньюкасла в августе 2021 года и в настоящее время гастролирует по Великобритании и Ирландии. Его продюсировал Майкл Харрисон по специальной договоренности с Disney Theatrical Productions .
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
