stringtranslate.com

Белые каски (гражданская война в Сирии)

« Белые каски» ( араб . الخوذ البيضاء, القبعات البيضاء al-Ḫawdh al-bayḍāʾ / al-Quba'at al-Bayḍāʾ ), официально известные как Сирийская гражданская оборона [4] ( SCD ; арабский : الدفاع لمدني السوري ад-Дифа аль-Мадани как -Сури ) — волонтерская организация, действующая в некоторых частях контролируемой оппозицией Сирии и в Турции . Сформированная в 2014 году во время гражданской войны в Сирии , большая часть деятельности добровольцев в Сирии состоит из медицинской эвакуации, городских поисково-спасательных операций в ответ на бомбардировки, эвакуации гражданского населения из опасных районов и оказания основных услуг. По состоянию на апрель 2018 года организация заявила, что спасла около 114 000 жизней и что 204 ее члена погибли при выполнении своих обязанностей. Они заявляют о своей беспристрастности в сирийском конфликте. [5]

Организация стала объектом продолжительной кампании дезинформации, проводимой сторонниками сирийского президента Башара Асада и спонсируемыми государством российскими СМИ, такими как RT и Sputnik ; кампания выдвинула ложные обвинения, связывающие ее с террористической деятельностью и другими теориями заговора. [а]

История

Спасательные команды, которые позже стали называться Гражданской обороной Сирии, возникли во время эскалации гражданской войны в Сирии в конце 2012 года , когда районы, больше не находящиеся под контролем правительства Асада, подверглись постоянным атакам со стороны его вооруженных сил. В ответ, в отсутствие официальных правительственных структур, небольшие группы гражданских добровольцев из пострадавших общин, особенно в Алеппо и Идлибе , собрались, чтобы помочь гражданским лицам, пострадавшим в результате бомбардировок или оказавшимся в ловушке под обломками разрушенных зданий. [16] [17] Обучение, финансирование и поддержка были предоставлены международными партнерами, включая пожертвования правительств Западной Европы, США и Японии; Турецкая поисково-спасательная ассоциация AKUT ; и сочетание НПО, частных лиц, общественных кампаний по сбору средств и благотворительных организаций. [18] [19] Первичная поддержка и обучение были предоставлены Mayday Rescue Foundation , некоммерческим фондом, основанным бывшим офицером британской армии Джеймсом Ле Мезурье , [20] и ставшим ключевым фактором в развитии организации. [21] [1]

Местные и провинциальные советы объединились с Mayday Rescue Foundation и Поисково-спасательной ассоциацией AKUT для создания первых программ обучения в начале 2013 года. ARK, международная подрядная фирма, базирующаяся в Объединенных Арабских Эмиратах , [15] будет способствовать въезду добровольцев в Турцию, где их будет обучать AKUT. [22] [23] [24] [25] [1] [26] [27] Курсы ранней подготовки включали оказание помощи при травмах, командование и контроль, а также управление кризисными ситуациями. [28] В течение следующих двух лет число независимых групп гражданской обороны выросло до нескольких десятков, поскольку выпускники первых курсов, такие как Раед Салех, основали новые центры; Национальная организация SCD была основана 25 октября 2014 года на конференции независимых команд. [29]

В 2016 году SCD превратилась в организацию, насчитывающую более 3000 добровольцев, действующих в 111 местных центрах гражданской обороны в 8 управлениях провинций ( Алеппо , Идлиб , Латакия , Хама , Хомс , Дамаск , сельская местность Дамаска и Дераа ). В октябре 2014 года эти самостоятельные организации организованные группы собрались вместе и проголосовали за создание одной национальной организации: Гражданской обороны Сирии. По состоянию на январь 2017 года СГО утверждает, что спасло более 80 000 человек с тех пор, как они начали вести подсчет в 2014 году. [18] Сами «Белые каски» стали объектами сирийских и российских авиаударов. [30] [31] По данным The Economist , примерно каждый шестой СГО был убит или тяжело ранен, «многие в результате « двойного удара » (один за другим) российских и сирийских авиаударов по одному и тому же месту, пока они искали тела». [18] Семь членов были убиты в августе 2017 года в результате очевидного убийства в их оперативном центре в сирийском городе Сармин в провинции Идлиб . [32]

Хотя SCD существует с 2013 года, их мировое признание в СМИ началось в конце 2014 года с помощью неправительственной организации The Siria Campaign [33] , которая ввела прозвище «Белые каски». [34]

14 декабря 2016 года, когда сирийские вооруженные силы отбивали восточный Алеппо , глава СГО Раед Салех потребовал безопасного прохода боевиков СГО в контролируемую повстанцами сельскую местность вокруг Алеппо. [35] Сирийская гражданская оборона присоединилась к Независимой ассоциации врачей, Сирийской сети по правам человека и Центру документации нарушений, чтобы обвинить российские войска в военных преступлениях в восточном Алеппо, совместно представив доклад в Независимую международную комиссию по расследованию событий в Сирии. Республика . [36]

В мае 2018 года Госдепартамент США объявил о заморозке финансирования «Белых касок». [37] [38] [39] Представитель Госдепартамента сообщил, что они рассматривают программы помощи Сирии в целом, включая финансирование «Белых касок», и в то же время отметил, что Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать «Белые каски» через многосторонние пожертвования. Председатель «Белых касок» заявил, что правительство Соединенных Штатов и другие поддерживающие организации институты пообещали продолжать предоставлять критически важное финансирование организации. [38]

В ночь на 21 июля 2018 года Израиль открыл границу Голанских высот , чтобы позволить спасательной миссии ООН эвакуировать 422 человека – 98 добровольцев «Белых касок» и членов их семей – в Иорданию . Международная группа под руководством Христи Фриланд лоббировала вывод «Белых касок», поскольку их жизни были в опасности из-за наступления сирийского правительства на юго-западе Сирии . «Белые каски» сообщили, что в Сирии осталось 3700 их добровольцев. [40] [41] [42] [43] Представитель сирийского правительства осудил эвакуацию «Белых касок» как «преступную операцию», которая раскрыла «террористическую природу» группировки. [44] [45] Президент Башар аль-Асад заявил: «У них есть два выбора: сложить оружие и воспользоваться амнистией, которую мы предлагали за последние четыре или пять лет, или быть убитыми, как другие террористы». [46] В сентябре 2018 г. Великобритания предоставила убежище примерно 100 сотрудникам «Белых касок» и их родственникам, эвакуированным в Иорданию. [47]

Соучредитель «Белых касок» Джеймс Ле Мезурье был найден мертвым в Стамбуле 9 ноября 2019 года. [48]

Операции

SCD расчищает завалы после нападения в Маарат-эн-Нумане в ноябре 2014 года с использованием ковшового погрузчика , предоставленного USAID.

Заявленная миссия SCD - «спасти как можно больше жизней в кратчайшие сроки и свести к минимуму дальнейшие травмы людей и ущерб имуществу». [17] Их работа охватывает 15 задач гражданской обороны, изложенных в международном гуманитарном праве (МГП); [49] Основная часть их деятельности в Сирии состоит из поисково-спасательных операций в городах в ответ на бомбардировки, медицинской эвакуации, эвакуации гражданского населения из опасных районов и оказания основных услуг. [50]

Наиболее заметной ролью СГО было спасение гражданского населения от авиаударов с использованием бочковых бомб и самодельных взрывных устройств, сброшенных с вертолетов СААФ . По просьбе Башара Асада о поддержке Россия вмешалась в сирийскую гражданскую войну 30 сентября 2015 года. [51] Большая часть работы СГО проводилась в ответ на воздушные бомбардировки штурмовиков ВВС России .

Помимо оказания спасательных услуг, SCD проводит ремонтные работы, такие как обеспечение безопасности поврежденных зданий и повторное подключение к электро- и водоснабжению, расчистка дорог, обучение детей опасностям, связанным с неразорвавшимися боеприпасами, а также тушение пожаров и оказание помощи во время зимних ураганов. [52] [53] [54] Операции СГО иногда называют самой опасной работой в мире, [55] [19] Операции СГО сопряжены с риском, связанным с активностью в зоне боевых действий. К концу 2016 года с момента создания организации было убито 159 «Белых касок». [53]

SCD не связан ни с Международной организацией гражданской обороны (ICDO) , ни с Сирийскими силами гражданской обороны Дамаска (SCDF) , которые являются членом ICDO с 1972 года. [56] Но, поскольку SCDF действуют на территориях, контролируемых правительством, [57] и поскольку жертвы среди мирного населения в Сирии в подавляющем большинстве являются результатом бомбардировок правительственными силами целей в районах, контролируемых оппозицией, самостоятельный отряд СГО занимается задачами гражданской обороны в указанных районах, контролируемых повстанцами. [58]

В 2015 году СГО безуспешно лоббировало Европейский Союз (ЕС) и правительства с целью введения бесполетной зоны над некоторыми частями Сирии, чтобы защитить гражданское население от авиаударов. [59] «Белые каски» безуспешно призывали такие правительства, как Франция, принять меры по прекращению огня и защите жизней людей в последующие годы. [60]

По состоянию на 2015 год годовой бюджет SCD составлял 30 миллионов долларов, предоставленный как государственными донорами, так и за счет сбора общественных средств. Добровольцы, работавшие полный рабочий день, получали ежемесячную стипендию в размере 150 долларов США — цифру, установленную донорами. [61] [62] :  24, 42–43  [63] В июле 2019 года эта сумма была увеличена до 250 долларов. [63]

У него есть координационный офис на турецко-сирийской границе в Газиантепе [31] и учебный центр в Турции. [18]

На пике своей деятельности в нем насчитывалось 4000 добровольцев в 200 командах. [63] По состоянию на апрель 2017 г. в «Белых касках» насчитывалось около 3000 членов, из них около 100 — женщины. [64] [65] По состоянию на март 2018 года обзор программы британского правительства зафиксировал, что стипендии выплачивались 4011 волонтерам в 179 центрах для оказания поисково-спасательных и других услуг, и что 114 507 гражданских лиц были спасены или оказана помощь. [66] В июне 2018 года британское правительство решило в связи с изменением военной ситуации ответственно отказаться от финансирования других проектов в регионе, где действовали «Белые каски», таких как полицейская деятельность, образование и поддержка средств к существованию, сохранив при этом поддержку «Белых касок». Шлемы. [67]

В октябре 2018 года министерство иностранных дел Иордании объявило, что по меньшей мере 300 членов «Белых касок», бежавших из Сирии в Иорданию, теперь расселены в ряде западных стран, включая Канаду и Великобританию . [68] [69]

Партнерство и финансирование

SCD официально является беспристрастной гуманитарной неправительственной организацией , не связанной с какими-либо политическими или военными субъектами и обязующейся оказывать услуги всем, кто в ней нуждается. [17] Как и все НПО, действующие на территориях, контролируемых оппозицией, СГД договаривается о доступе к гуманитарной помощи с такими организациями, как местные советы, провинциальные советы и вооруженные группы, причем отношения сильно различаются от провинции к провинции. [16]

До 2020 года SCD работал в тесном сотрудничестве с базирующейся в Нидерландах неправительственной организацией Mayday Rescue Foundation . Руководителем программы Mayday Rescue в Сирии был Фарук Хабиб, [70] [71] , которого также называют руководителем международных отношений «Белых касок». [72]

«Белые каски» получали благотворительное финансирование от правительств США, Великобритании и других западных стран. [73] Первоначально Министерство иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства было крупнейшим источником финансирования через Mayday Rescue Foundation. [74] Средства правительства США были направлены в SCD через Chemonics , американскую частную международную девелоперскую компанию. [73] [62] Среди спонсоров были Программа операций по поддержанию мира и стабилизации правительства Канады, [71] правительство Дании, [75] [76] правительство Германии, [77] Японское агентство международного сотрудничества , [23] [78] Министерство иностранных дел Нидерландов . [79] [80] Министерство иностранных дел Новой Зеландии , [81] Агентство США по международному развитию (USAID) [52] и Фонд Великобритании по конфликтам, стабильности и безопасности (CSSF). [82] USAID выделил не менее 23 миллионов долларов США с 2013 по март 2016 года. [83] [84] Британское правительство предоставило 15 миллионов фунтов стерлингов финансирования в период с 2012 года по ноябрь 2015 года, [85] увеличилось до 32 миллионов фунтов стерлингов к октябрю 2016 года. [86] ] По состоянию на 31 марта 2018 года британское правительство предоставило «Белым каскам» помощь в размере 38,4 млн фунтов стерлингов. [87] SCD также получил через Интернет индивидуальные пожертвования в свой Фонд героев, который обеспечивает лечение раненых добровольцев и поддерживает их семьи. [88]

В марте 2017 года сообщалось, что годовой бюджет организации составляет около 26 миллионов долларов. [89] Mayday Rescue сообщает, что в период с 2014 по 2018 год «Белые каски» получили финансирование в размере $127 млн, из которых $19 млн поступило из неправительственных источников; неясно, включало ли это финансирование правительства США, которое прошло через Chemonics , а не через Mayday Rescue. [62] В 2018 году вице-президент «Белых касок» сообщил, что финансирование группы на 2018 год со стороны иностранных правительств упало до 12 миллионов долларов с 18 миллионов долларов в предыдущем году. [60]

В апреле 2018 года администрация Трампа приостановила финансирование «Белых касок» в рамках более широкой приостановки финансирования проектов стабилизации в Сирии, в то время как США переоценивают свою роль в Сирии. США предоставили более 33 миллионов долларов на поддержку группы с 2013 года . группа и Международный, беспристрастный и независимый механизм ООН в Сирии. [91]

Нидерланды объявили, что к декабрю 2018 года прекратят финансирование нескольких проектов помощи в опорных пунктах оппозиции в Сирии, в том числе «Белых касок». Это заявление последовало за отчетом Министерства иностранных дел, согласно которому надзор за деятельностью «Белых касок» является недостаточным. и существует риск того, что средства, предназначенные для спасателей, вместо этого окажутся в руках вооруженных группировок. [62] [92] [63]

Ряд обвинений против «Белых касок» и Ле Мезюрье, особенно в отношении предполагаемого мошенничества и расточительного образа жизни, были отклонены в мае 2020 года экспертами по судебно-медицинской экспертизе из Grant Thornton , которые пришли к выводу, что «ключевой вывод нашего расследования отмеченных транзакций приводит к тому, что нас полагать, что нет никаких доказательств незаконного присвоения средств. По большей части мы смогли опровергнуть предполагаемые нарушения». Аудит подчеркнул, что «бухгалтерский учет велся небрежно» в Mayday, но признал, что в сложных условиях военного времени, в которых организация работала, это было понятно, и руководство смогло обеспечить прозрачность и «высокую добросовестность» своих операций. [63] [93]

Mayday перешла в администрацию в июле 2020 года, и впоследствии финансами «Белых касок» управляла Chemonics, коммерческая организация, которая взимает за свои услуги значительно больше, чем Mayday Rescue. [94]

Публичность и признание

Раед аль-Салех (слева), директор SCD, встречается с министром иностранных дел Великобритании Джереми Хантом в 2018 году.

SCD широко цитируется, цитируется или изображается в региональных и международных СМИ, освещающих конфликт в Сирии. [95] Раед Аль Салех, директор СГО, был ярым сторонником против бомбардировок гражданского населения, неоднократно обращаясь к Совету Безопасности ООН и другим международным органам. [96] [97]

SCD был предметом двух фильмов. Стриминговый сервис Netflix 16 сентября 2016 года выпустил документальный фильм «Белые каски» британского режиссера Орландо фон Эйнзиделя и продюсера Джоанны Натасегара . [98] Фильм получил награду за лучший документальный фильм (короткометражный фильм) на 89-й церемонии вручения премии Оскар . [99] Глава СГД Раед Салех не смог присутствовать на церемонии вручения «Оскара» из-за эскалации конфликта, несмотря на наличие действующей визы. Халед Хатиб, оператор фильма, не смог присутствовать из-за проблем с визой. [100] Агентство Associated Press сообщило, что Министерство внутренней безопасности США при президенте Трампе решило заблокировать Халеда Хатиба в 11-й час. [101] Выпущенный в 2017 году фильм «Последние люди в Алеппо» был снят сирийским режиссером Ферасом Файядом в сотрудничестве с датским режиссером Стивеном Йоханнессеном и Медиа-центром Алеппо; он стал обладателем приза Большого жюри документального кинофестиваля «Сандэнс» в 2017 году .

SCD был номинирован на Нобелевскую премию мира 2016 года [103] и стал лауреатом премии «Правильный образ жизни» 2016 года , «Альтернативной Нобелевской премии». [104]

В 2017 году он был награжден гуманитарной премией Макколла-Пьерпаоли от организации Refugees International [65] [105] , а его женщины-добровольцы были награждены премией «Надежда их мира» от детской благотворительной организации Сары Браун «Их мир». [106] Женщина-волонтер SCD Манал Абазид, получившая эти награды, была включена журналом Fortune в число «Самых влиятельных женщин мира» 2017 года. [65]

В 2017 году издание Politico включило Халеда Омара Харра , ведущего представителя в Алеппо, известного как «спасатель детей», в число 28 человек, «формирующих, сотрясающих и волнующих Европу». [107] [108] Он был убит в Алеппо в результате авиаудара в августе 2016 года. [109] Харра — главный герой фильма « Последние люди в Алеппо» , посвященного ему после его смерти. [110]

Еще одним видным членом является Мохаммед Абу Кифах, член группы гражданской обороны, который спас еще одного ребенка из-под завалов в Идлибе. [111] [32] После его смерти в результате очевидного убийства 12 августа 2017 года в возрасте 25 лет жизнь Кифы была отмечена в программе « Последнее слово » BBC Radio 4 . [112]

Споры

Кампания информационной войны

По мнению журналистов-расследователей и аналитиков, SCD стала мишенью систематической кампании информационной войны со стороны российского правительства, сирийского правительства, деятелей альтернативных правых и их сторонников, которые обвинили организацию в том, что она принимает чью-либо сторону в сирийской гражданской войне, ведя оружия и поддержку террористических группировок. [113] [114] [15] [115] [116] [117] [110] [9] Финансируемая Россией телекомпания RT и информационное агентство Sputnik сделали противоречивые заявления о SCD, а многочисленные источники обнаружили проблемы с достоверность и достоверность утверждений. [9] [10] [7] [118] [6] [119] В интервью Reuters Facebook заявил, что хакерская группа, базирующаяся в Сирии, нацелилась на «Белые каски». [120]

Оливия Солон из The Guardian предположила, что SCD ​​стала объектом нападения, потому что они документировали свою деятельность с помощью портативных камер и камер на шлемах. На этих кадрах часто показаны последствия авиаударов, и их использовали правозащитные группы, такие как Amnesty International и Сирийский центр правосудия и ответственности . [10]

По данным The New York Times , утверждение Асада о том, что «Белые каски » являются «членами Аль-Каиды », «бездоказательно». [121] Утверждения корреспондента RT Евы Бартлетт о том, что «Белые каски» в своих видеороликах спасают и «перерабатывают» детей, были названы Snopes и Channel 4 News ложными «вне всякого разумного сомнения». [6] [8] В декабре 2017 года газета The Guardian отметила, что «раскрыла, как эта контрнарративность распространяется в Интернете сетью антиимпериалистических активистов, теоретиков заговора и троллей при поддержке российского правительства... [которые] ... привлекают огромную онлайн-аудиторию, усиленную известными деятелями альтернативных правых, выступлениями на российском государственном телевидении и армией ботов в Твиттере». [10] Исследование Тома Уилсона и Кейт Старберд , опубликованное в журнале «Обзор дезинформации Гарвардской школы Кеннеди» в январе 2020 года, показало, что дискурс против «Белых касок» доминирует в сообщениях в Твиттере. [122]

Отношения с СДС

У «Белых касок» враждебные отношения с Сирийскими демократическими силами (СДС), большинство из которых составляют курды. Группа действовала в Африне до тех пор, пока местная курдская администрация не запретила ее в декабре 2015 года. Она вернулась после захвата города турецкой армией и сирийскими повстанцами в ходе возглавляемой Турцией операции «Оливковая ветвь» в 2018 году. В июне 2019 года, после начала пожаров посевные поля Исламского Государства Ирака и Леванта угрожали поставкам продовольствия сирийцам, проживающим на территориях, контролируемых СДС, «Белые каски» предложили проникнуть на территорию СДС и помочь в тушении пожаров, но в разрешении было отказано. Николас А. Херас, научный сотрудник Центра новой американской безопасности , заявил, что «Белые каски», как организация, назвали операцию Турции в Африне «освобождением» Африна, и утверждал, что существуют «достоверные доказательства» того, что «Белые каски» помогали турецким солдатам и повстанцам, оказывая помощь в разминировании. «Белые каски» отрицают, что поддерживают кампанию. [123]

Другой

В ноябре 2016 года оппозиционная медиа-организация «Революционеры Сирии» опубликовала видео, на котором два добровольца СГО проводят постановочную операцию по спасению мема «Вызов манекенов» . «Белые каски» извинились за ошибку своих волонтеров и заявили, что не разместили запись на своих официальных каналах. [124] [125]

В июне 2017 года член «Белых касок» был отстранен от должности на неопределенный срок после того, как было обнаружено, что он помогал вооруженным боевикам в захоронении изуродованных трупов солдат, принадлежащих проправительственным силам. [126]

Кадры, на которых видно, как члены «Белых касок» выносят тело мужчины после его казни повстанцами, заставили критиков обвинить группу в «содействии» казням. Лидер «Белых касок» отметил, что это «единичные инциденты» и не отражают мнение руководства организации. [10]

В 2018 году англиканский викарий Эндрю Эшдаун вместе с деятелями англиканской церкви и Палаты лордов, такими как лорд Кэри Клифтонский и Майкл Назир-Али , посетил Сирию и встретился с Асадом; Эшдаун обвинил «Белые каски» в том, что они являются боевиками, и обвинил группу в том, что она «оставляет раненого сирийского ребенка без лечения и покрытым пылью и кровью» в пропагандистских целях. [127] [128] [9] [129] [130] В меморандуме Министерства иностранных дел Великобритании эта поездка подвергалась критике, предупреждаясь, что Асад может использовать ее в своих целях. [128]

Рекомендации

  1. ^ Выборка источников, сообщающих о кампании дезинформации против «Белых касок»: [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
  1. ↑ abc Ян, Мария (21 августа 2015 г.). «Вопросы и ответы: Белые каски Сирии». Медиа-сеть Аль-Джазиры . Проверено 30 ноября 2017 г.
  2. ^ "Die obskuren White Helmets. Архивировано 12 ноября 2019 года в Wayback Machine " . Heise.de. 30 сентября 2016 г.
  3. ^ «Обычные люди становятся супергероями. Архивировано 14 апреля 2018 года в Wayback Machine ». «Стрейтс Таймс» . 9 апреля 2017 г.
  4. ^ «Нападение джихадистов« убивает десятки сирийских солдат »» . Новости BBC . 23 января 2020 г. Проверено 23 января 2020 г.
  5. ^ Салех, Раед. «Самое опасное место в мире». Белые каски . Проверено 19 апреля 2018 г.
  6. ^ abc Уорролл, Патрик. «FactCheck: заявления Евы Бартлетт о сирийских детях». Новости 4 канала . Проверено 24 января 2017 г.
  7. ^ аб Мерлан, Анна (2019). Республика лжи: американские теоретики заговора и их удивительный приход к власти. Лондон: Книги Random House. стр. 91–92. ISBN 9781473553613. В глобальном масштабе теории фальшивого флага могут иметь чрезвычайно зловещие политические применения. Одна особенно пугающая теория международного заговора утверждала, что химические атаки сирийского правительства против гражданского населения были либо организованы, либо совершены «Белыми касками», гражданской группой помощи.
  8. ^ ab «Жертв сирийской войны «перерабатывают», а больницу Аль-Кудс никогда не бомбили?». Сноупс . 14 декабря 2016 г.
  9. ↑ abcd Джованни, Джанин ди (16 октября 2018 г.). «Почему Асад и Россия нацелены на «Белые каски»». Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 28 марта 2019 г. Министерство иностранных дел России начало пропагандистскую кампанию, во многом полагаясь на своих агентов и подписчиков в Твиттере для распространения ложной информации об этом событии. В их число входило утверждение о том, что химические атаки были организованы «Белыми касками» с использованием актеров как часть западного заговора, который должен был обеспечить прикрытие как авиаудара США 7 апреля по авиабазе Шайрат, так и заговора с целью свержения Асада. создав предлог для военного вмешательства.
  10. ^ abcde Солон, Оливия (18 декабря 2017 г.). «Как сирийские «Белые каски» стали жертвами машины онлайн-пропаганды». Хранитель . Проверено 18 декабря 2017 г. Сирийские добровольцы-спасатели, известные как «Белые каски», стали объектом чрезвычайной дезинформационной кампании, которая позиционирует их как террористическую организацию, связанную с «Аль-Каидой».
  11. ↑ Пальма, Бетания (15 декабря 2016 г.). «ПРОВЕРКА ФАКТА: Сирийская спасательная организация «Белые каски» - террористы». Сноупс . Проверено 31 марта 2018 г.
  12. ↑ Эриксон, Аманда (1 марта 2017 г.). «После победы на «Оскаре» российское посольство называет сирийских «Белых касок» «актёрами», а не спасателями». Вашингтон Пост .
  13. ↑ Эллис, Эмма Грей (30 апреля 2017 г.). «Внутри теории заговора, которая превратила сотрудников служб быстрого реагирования Сирии в террористов». Wired.com . Хотя «Белые каски» могут показаться образцом плохого гуманизма, на самом деле они стали объектом клеветнической кампании в Интернете, призванной поддержать режим сирийского президента Башара Асада и подорвать его оппонентов. , включая США. Различные «правдивцы» из «Белых касок» — от Асада и его сторонников до российских посольств и даже Алекса Джонса — обвиняют группу в организации фотографий спасения, принадлежащих Аль-Каиде, и в том, что они являются пешками либерального пугала Джорджа Сороса. История о том, как разрастался этот заговор, является прекрасным примером того, как дезинформация может беспрепятственно распространяться, подменяя факты безумием там, где нет никакой поддержки.
  14. ^ «Белые каски» устраивают фейковые атаки в Сирии? Мы отделяем факты от вымысла» . Франция 24 . 14 мая 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г. Однако в течение последних нескольких месяцев «Белые каски» стали объектом клеветнической кампании в социальных сетях, которую в основном возглавляют сторонники президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина.
  15. ^ abc Лукас, Скотт (7 октября 2016 г.). «Кто такие сирийские «Белые каски» и почему они вызывают столько споров?». Разговор . Проверено 24 января 2017 г.
  16. ^ Аб Эйкинс, Матье. «Кто спасает жизнь — имеет значение». Середина . Проверено 18 февраля 2016 г.
  17. ^ abc «Волонтеры, спасающие жизни | SCD». www.syriacivildefense.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  18. ^ abcd «Повышение сирийских «Белых касок»». Экономист . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. . Проверено 11 октября 2016 г.
  19. ^ аб Брайан Шац (10 декабря 2014 г.). «Самая опасная работа в мире: элитные спасательные силы Сирии». Мужской журнал . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  20. ^ «Орден Британской Империи. Архивировано 19 июня 2020 года в Wayback Machine » The London Gazette – Официальный публичный отчет. 11 июня 2016 г. - «Королева была любезно рада по случаю празднования дня рождения Ее Величества отдать приказы о следующих повышениях и назначениях в Высший Орден Британской Империи : ОБЕ Быть рядовыми офицерами. Гражданского отдела упомянутого Высочайшего ордена: Джеймс Густав Эдвард ЛЕ МЕЗЮРЬЕ, директор Mayday Rescue , за заслуги перед гражданской обороной Сирии и защиту гражданского населения в Сирии».
  21. ^ Ле Мезурье, Джеймс. "Наша работа". Первомайское спасение . Проверено 30 ноября 2017 г.
  22. ^ Эмили Хаф (декабрь 2014 г.). «Встреча с сирийскими добровольцами-спасателями». Журнал реагирования на кризисы . 10 (2). Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  23. ^ ab «Обучение городских поисково-спасательных отрядов». Анализ, исследования и знания. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  24. ^ "Джеймс Ле Мезурье". Первомайское спасение. 26 августа 2015 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  25. ^ «Наша команда - Спасение Mayday» .
  26. ^ «Вот почему «Белые каски» должны получить Нобелевскую премию мира» . 5 октября 2016 г.
  27. ^ «Великобритания обучает сирийских активистов спасению жизней» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . gov.uk. 6 сентября 2013 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
  28. ↑ Слоан Спикман (13 мая 2015 г.). «Гражданская оборона Сирии: основа демобилизации и восстановления в постконфликтной Сирии». Обзор исследований безопасности Джорджтауна . Проверено 10 октября 2016 г.
  29. ↑ Джонатан Горналл (29 сентября 2016 г.). «Ньюсмейкер: Белые каски». Национальный . Абу Даби . Проверено 30 сентября 2016 г.
  30. ↑ Мальсин, Джаред (25 сентября 2016 г.). «Как на сирийских «белых касок» охотятся в опустошенном Алеппо». Время .
  31. ^ аб Джаред Маслин. «Белые каски Сирии». ВРЕМЯ . Проверено 13 мая 2017 г.
  32. ^ аб Раф Санчес Семь членов сирийских «Белых касок» застрелены неизвестными боевиками. Архивировано 26 апреля 2018 г. в Wayback Machine , «Телеграф» , 12 августа 2017 г.
  33. ^ "Les Casques blancs syriens, des héros trop Discrets" . 3 октября 2014 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  34. ↑ «Знакомьтесь с сирийскими миротворцами: борьба на стороне жизни». Архивировано 8 марта 2021 г. на Wayback Machine , Сирийская кампания, Youtube, 13 января 2015 г.
  35. ↑ Раед Аль Салех (14 декабря 2016 г.). «Как «Белый шлем» я прошу об одном: безопасном проходе для тех, кто находится в Алеппо». Хранитель . Проверено 17 декабря 2016 г.
  36. ↑ Мишель Николс (15 декабря 2016 г.). «Сирийские «Белые каски» обвиняют Россию в военных преступлениях в Алеппо: письмо». Рейтер . Проверено 17 декабря 2016 г.
  37. ^ аб Этвуд, Кайли (3 мая 2018 г.). «США заморозили финансирование сирийских «Белых касок»». Новости CBS . Проверено 22 мая 2018 г.
  38. ^ Аб Коран, Лаура. «Финансирование США сирийской спасательной группы под вопросом на фоне замораживания финансирования» . CNN .
  39. ^ Сотрудники, Наш зарубежный (4 мая 2018 г.). «Спасательная группа «Белых касок» заморозила финансирование США» – через www.telegraph.co.uk.
  40. ^ «Сирийские «Белые каски» бегут в Иорданию с помощью Израиля и Запада» . Рейтер . 22 июля 2018 г.
  41. ↑ Маккиннон, Марк (24 июля 2018 г.). «Как канадка в Стамбуле начала смелое спасение сирийских «Белых касок»». Глобус и почта . Проверено 3 августа 2018 г.
  42. ^ "Белые каски Сирии призывают ООН спасти добровольцев, попавших в ловушку" . Хранитель . 26 июля 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  43. ↑ Шахин, Карим (24 июля 2018 г.). «Убитые горем» «Белые каски» заявляют, что бежали из Сирии, опасаясь репрессий Асада». Хранитель . Проверено 3 августа 2018 г.
  44. ↑ Хаддер, Карим (23 июля 2018 г.). «300 спасателей «Белых касок» все еще заперты в Сирии» . CNN . Проверено 3 августа 2018 г.
  45. ^ «Сирия осуждает израильскую эвакуацию «Белых касок» как «преступную операцию»» . Новости ABC Австралия . 23 июля 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  46. ↑ Калвапалле, Рахул (26 июля 2018 г.). «Асад Сирии говорит, что «Белые каски» — террористы, и будут убиты, если не сдадутся». Глобальные новости . Проверено 3 августа 2018 г.
  47. ↑ Энсор, Джози (24 сентября 2018 г.). «Британия предоставила убежище 100 спасателям «Белых касок» и их родственникам после эвакуации из Сирии». Дейли Телеграф . Проверено 25 сентября 2018 г.
  48. ↑ Чулов, Мартин (27 октября 2020 г.). «Как дезинформационные войны Сирии уничтожили сооснователя «Белых касок»». Хранитель . Проверено 18 августа 2021 г.
  49. ^ «Гражданская оборона - МККК». www.icrc.org . 29 октября 2010 г. Проверено 18 февраля 2016 г.
  50. ↑ Дагер, Сэм (1 мая 2016 г.). «Белые каски — белые рыцари для отчаявшихся сирийцев». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 20 августа 2016 г.
  51. ↑ Чаппелл, Билл (30 сентября 2015 г.). «Россия начинает авиаудары по Сирии по просьбе Асада». Национальное общественное радио Inc. Проверено 30 ноября 2017 г.
  52. ^ аб "Сирия". ТЫ СКАЗАЛ. 27 мая 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  53. ^ аб Мехрнуш Пурзиайи (26 августа 2016 г.). «Белые каски, Омран и угасающая надежда в Сирии». BBC Персидский . Проверено 6 октября 2016 г.
  54. ^ Пирсон, Эмма; Уэлсфорд, Кэти (20 ноября 2014 г.). «В разговоре с сирийскими «Белыми касками»». Глаз Ближнего Востока . Проверено 24 ноября 2016 г.
  55. ↑ Джеймс, Лидия (10 октября 2014 г.). «Самая опасная работа в мире». Новый интернационалист . Проверено 23 ноября 2016 г.
  56. ^ «Государства-члены». Международная организация гражданской обороны . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  57. ^ قوات الدفاع المدني [Силы гражданской обороны]. Министерство обороны Сирийской Арабской Республики.
  58. ^ Араб, Новое. «Сирийский режим несет ответственность за 75% жертв среди гражданского населения в 2016 году». алараби . Проверено 24 января 2017 г.
  59. ^ «Службы быстрого реагирования Сирии говорят, что им нужна бесполетная зона, но никто не слушает | VICE News» . Новости ВИЦЕ . Проверено 9 мая 2018 г.
  60. ^ Ab Irish, Джон. «Хватит красных линий, пора действовать, — говорят Макрону сирийские «Белые каски». НАС . Проверено 9 мая 2018 г.
  61. ^ Джанин ди Джованни (21 января 2016 г.). «Белые каски Сирии спасают мирных жителей, солдат и повстанцев». Newsweek . Проверено 22 сентября 2016 г.
  62. ^ abcd Обзор систем мониторинга трех проектов в Сирии: AJACS, «Белые каски» и НОА (PDF) . Департамент оценки политики и операций (IOB) (Отчет). Министерство иностранных дел Нидерландов. Август 2018 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  63. ^ abcde «Мы были их единственной надеждой»». Де Гроен Амстердаммер . 12 сентября 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
  64. ↑ Ибрагим, Арва (9 марта 2017 г.). «Мы сыграем свою роль», — говорит женщина-волонтер «Белых касок». Глаз Ближнего Востока . Проверено 19 февраля 2019 г.
  65. ^ abc Зиллман, Клэр (28 апреля 2017 г.). «Самые влиятельные женщины мира». Удача . Проверено 19 февраля 2019 г.
  66. ^ Обзор завершения программы - Сводный лист: Устойчивость Сирии (OpenDocument) (Отчет). Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 2018 . Проверено 17 ноября 2019 г.
  67. ^ «Обзор завершения программы - Сирия CSSF: Программа поддержки сообщества в северо-западной Сирии» (OpenDocument) . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 2020. CSSF-06-000024 . Проверено 25 мая 2020 г.
  68. ^ «Иордания заявляет, что около 300 сирийских «Белых касок» уезжают на Запад» . Голос Америки. 17 октября 2018 г.
  69. ^ «Переселение Белых касок» . gov.uk. ​24 сентября 2018 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  70. ^ "Фарук Хабиб". Первомайское спасение. 23 сентября 2015 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  71. ^ ab «Модификация: номинанты на Нобелевскую премию мира «Белые каски» посетят пять канадских городов». Правительство Канады. 6 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г. Сегодня Канада также объявляет о взносе в размере 4,5 миллионов долларов в организацию Mayday Rescue для поддержки спасательной работы «Белых касок» в Сирии. Этот вклад финансируется через Программу операций по поддержанию мира и стабилизации.
  72. ^ «Нобелевская премия мира номинировала «Белые каски» на посещение пяти канадских городов» . Высшая комиссия Великобритании в Оттаве . gov.uk. 28 ноября 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  73. ^ ab «Наши партнеры». Гражданская оборона Сирии. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  74. ^ Ричард Спенсер (27 сентября 2015 г.). «Поскольку Запад отказывается от требования ухода Асада, познакомьтесь с группой, которую Великобритания финансирует для поддержки его жертв». Дейли Телеграф . Проверено 22 сентября 2016 г.
  75. ^ «Правительство запускает новый пакет поддержки стабилизации Ирака и Сирии». Министерство иностранных дел Дании. 18 октября 2016 г. Проверено 23 ноября 2016 г.
  76. ^ «Дания жертвует 20 миллионов датских крон сирийским «Белым каскам»» . рельефная паутина. 5 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  77. ^ «RFQ-160816 Поисково-спасательное оборудование» (zip/Word) . Первомайское спасение. 22 августа 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  78. ^ «Доноры». Первомайское спасение . Проверено 22 сентября 2016 г.
  79. ^ Закен, Министерство ван Буйтенландсе. «Голландская поддержка сирийских спасателей». www.government.nl . Проверено 18 февраля 2016 г.
  80. ↑ Джанин Питерс (22 ноября 2016 г.). «Нидерланды выделят 4 миллиона евро сирийским спасателям». НЛ Таймс . Проверено 24 ноября 2016 г.
  81. ↑ Сэм Сачдева (26 октября 2016 г.). «Пожарная служба Новой Зеландии будет обучать добровольцев гражданской обороны Сирии «Белые каски»» . вещи . Проверено 23 ноября 2016 г.
  82. ^ «Политика правительства на 2010–2015 годы: мир и стабильность на Ближнем Востоке и в Северной Африке». www.gov.uk. ​Проверено 18 февраля 2016 г.
  83. ↑ Марк К. Тонер (27 апреля 2016 г.). «Ежедневный пресс-брифинг». Государственный департамент США . Проверено 22 сентября 2016 г. мы предоставляем им через USAID помощь в размере около 23 миллионов долларов США.
  84. ↑ Салхани, Джастин (20 апреля 2016 г.). «США отказывают во въезде сирийскому гуманитарному работнику, приехавшему получать гуманитарную награду» . ДумайПрогресс .
  85. ^ «Оказание негуманитарной помощи в Сирии». Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 1 декабря 2015 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  86. ^ «Фонд конфликтов, стабильности и безопасности» . Палата лордов Хансарда . Парламент Великобритании. 2 ноября 2016 г. Графа 720 . Проверено 4 декабря 2016 г.
  87. ↑ Маквей, Карен (10 мая 2018 г.). «Великобритания может увеличить помощь сирийским «Белым каскам» после того, как Трамп прекратит финансирование». Хранитель . Проверено 15 июня 2018 г.
  88. ^ «Они спасли более 60 000 жизней. Теперь им нужны мы с вами» . Проверено 14 сентября 2016 г.
  89. ↑ Эриксон, Аманда (1 марта 2017 г.). «После победы на «Оскаре» российское посольство называет сирийских «Белых касок» «актёрами», а не спасателями». Вашингтон Пост .
  90. ↑ Холл, Ричард (4 мая 2018 г.). «Трамп замораживает финансирование волонтеров «Белых касок» в рамках более масштабного сокращения помощи Сирии». Международное общественное радио . Проверено 22 мая 2018 г.
  91. ^ «Финансирование сирийской гражданской обороны и Международного беспристрастного и независимого механизма ООН» . Государственный департамент США . Проверено 15 июня 2018 г.
  92. ^ Нидерланды стопт Стойн аан Сириш оппозитие вегенс гебреккиг тоезихт оп hulpprojecten; Britseorganisatie ontkent kritiek. Архивировано 16 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Фолькскрант , 10 сентября 2018 г.
  93. ^ Рейтер, Кристоф (9 декабря 2021 г.). «Смертельная интрига: история разрушения гуманитарной организации». Дер Шпигель . ISSN  2195-1349 . Проверено 15 декабря 2021 г.
  94. ^ Хаджиматеу, Хлоя (27 февраля 2021 г.). «Первомайский день: как «Белые каски» и Джеймс Ле Мезюрье оказались втянуты в смертельную битву за правду». Новости BBC . Проверено 15 июня 2023 г.
  95. ^ «Гугл». www.google.com.tr . Проверено 18 февраля 2016 г.
  96. ^ "Сирийская спасательная организация обращается в Совет Безопасности ООН по поводу бочковых бомб" . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2015 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  97. ^ Винтур, Патрик; Блэк, Ян (4 февраля 2016 г.). «Дэвид Кэмерон призывает выделить еще миллиарды долларов на международную помощь сирийским беженцам». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 18 февраля 2016 г.
  98. ^ «Netflix представит четыре оригинальных документальных фильма на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году» . Медиацентр Нетфликс . Проверено 14 сентября 2016 г.
  99. ^ «Победители и номинанты 2017 года». Оскары . Проверено 28 июля 2017 г.
  100. ^ Мессер, Лесли. «Создатели фильма «Белые каски» обсуждают отсутствие Раеда Салеха и Халеда Хатиба» . Эй-Би-СиНьюс . Проверено 28 июля 2017 г.
  101. ^ Клэппер, Брэдли. «Сириец, работавший над номинированным фильмом, не сможет присутствовать на «Оскаре»». Новости Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 июля 2017 г.
  102. ↑ Чарли Филлипс Неустрашимое кинопроизводство… Последние люди в Алеппо. Архивировано 28 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Guardian , вторник, 24 января 2017 г.
  103. ^ «Нобелевская премия мира: кто победит в этом году?». Новости BBC . 6 октября 2016 г. Проверено 15 декабря 2016 г.
  104. ^ «Вот история «Белых касок», спасающих невинных мирных жителей в раздираемой войной Сирии» . indiatimes.com . Проверено 2 января 2017 г.
  105. ↑ Шапиро, Ари (26 апреля 2017 г.). «Женщины-лауреаты сирийских «Белых касок» без колебаний присоединились» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  106. ↑ Женщины в «Белых касках» из Сирии и афганский футболист получают награды «их мир». Архивировано 2 декабря 2017 г. в Wayback Machine , «Их мир», 7 марта 2017 г.
  107. ^ "Халед Омар Харра: Первый ответчик" . Политик .
  108. ^ "Журнал wählt Petry und Erdogan zu den 'Denkern und Machern 2017'" . Rheinische Post (на немецком языке). 7 декабря 2016 г.
  109. ↑ Таххан, Зена (19 августа 2016 г.). «Белый шлем: Мы называли Халеда «спасителем детей»». Аль-Джазира . Проверено 9 сентября 2016 г.
  110. ^ Аб Кэри, Мэтью (13 ноября 2017 г.). «Режиссер фильма «Последние люди в Алеппо» Фирас Файяд: Российская кампания по дезинформации искажает имидж сирийских «Белых касок»» . Крайний срок .
  111. ^ "Волонтёр гражданской обороны расплакался после спасения маленькой девочки в Идлибе". Новости Востока . 30 сентября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  112. ^ Ведущий: Кейт Сильвертон ; Гость, дающий интервью: Моаз Аль Шами (25 августа 2017 г.). «Абу Кифах, сэр Брюс Форсайт, Брайан Олдисс, Бланш Блэквелл, Джерри Льюис». Последнее слово . 1:10 минута. BBC. Радио Би-би-си 4 . Проверено 27 августа 2017 г.
  113. ^ «Высокая похвала сирийским «Белым каскам» - но кто они?». Франция 24. 16 сентября 2016 г. Проверено 15 октября 2016 г.
  114. ↑ Эллис, Эмма Грей (30 апреля 2017 г.). «Внутри теории заговора, которая превратила сотрудников служб быстрого реагирования Сирии в террористов». Wired.com .
  115. ↑ Хилсман, Патрик (19 декабря 2016 г.). «Россия и сирийский режим документируют собственные преступления». Пульсемедиа . Проверено 24 января 2017 г.
  116. ^ «Союзники Асада на Западе» (на арабском языке). alaraby.co.uk . Проверено 24 января 2017 г.
  117. ↑ Чуперский, Максимилиан (февраль 2017 г.). Разрушение Алеппо (PDF) . Атлантический совет. стр. 56–60. ISBN 978-1-61977-449-0. Проверено 24 июля 2018 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  118. ↑ Коулман, Алистер (4 февраля 2020 г.). «Анализ: Россия возвращается к нарративу «Белых касок» о «химической атаке»». Мониторинг BBC . Проверено 25 мая 2020 г.
  119. ^ «Не бывает хорошей фальшивки – когда рекламные трюки идут не так, как надо – Беллингкэт» . Беллингкэт . 30 ноября 2016 г. Проверено 24 января 2017 г.
  120. ↑ Каллифорд, Элизабет (16 ноября 2021 г.). «Facebook сообщает, что хакеры в Пакистане атаковали афганских пользователей на фоне краха правительства». Рейтер . Проверено 3 мая 2022 г.
  121. ↑ Цю, Линда (10 апреля 2017 г.). «Теории заговора в Сирии процветают на обоих концах спектра». Нью-Йорк Таймс .
  122. ^ Уилсон, Том; Старберд, Кейт (январь 2020 г.). «Кроссплатформенные кампании по дезинформации: извлеченные уроки и следующие шаги» (PDF) . Обзор дезинформации Гарвардской школы Кеннеди . 1 (1) . Проверено 2 декабря 2020 г.
  123. ^ ван Вильгенбург, Владимир (14 июня 2019 г.). «Курды говорят, что «Белые каски» не приветствуются для помощи в тушении пожаров на северо-востоке Сирии». Курдистан 24 . Проверено 31 августа 2019 г.
  124. ^ "Реакция Белых касок после видео Mannequin Challenge" . Новости BBC. 24 ноября 2016 г.
  125. ↑ Макинтош, Элиза (24 ноября 2016 г.). «Сирийские «Белые каски» приносят извинения за видео «Вызов манекенов»» . Си-Эн-Эн.
  126. ^ О'Коннор, Том (22 июня 2017 г.). «Известный пожарный член «Белых касок» за сброс мертвых солдат в Сирии» . Newsweek .
  127. ↑ Кеннеди, Доминик (5 июня 2018 г.). «Белые каски заставили Омрана Дакниша страдать, чтобы навредить Асаду, - утверждает преподобный Эндрю Эшдаун». Времена . Проверено 11 апреля 2019 г.
  128. ↑ Аб Кеннеди, Доминик (27 октября 2018 г.). «Поездки духовенства и сверстников в Сирию «подрывают Великобританию»» . Времена . Проверено 28 марта 2019 г.
  129. ^ «Сумасшедший клуб»: внутри британских пропагандистских поездок, направленных на узаконивание варварства Асада». Национальный . 24 апреля 2018 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  130. ↑ Хайден, Салли (5 апреля 2018 г.). «Туризм с фейковыми новостями в Сирии: жители Запада ищут «правду», но являются ли они пешками Асада?». Newsweek . Проверено 28 марта 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки