«Берт Маркс» — второй звуковой фильм с Лорелом и Харди в главных ролях , вышедший на экраны 1 июня 1929 года.
Стэн и Олли, два музыканта, направляющиеся на выступление в Поттсвилл, штат Пенсильвания , оказываются в спальном вагоне поезда. Однако их путешествие отмечено серией неудач. Стэн непреднамеренно проливает значительную часть их музыкальных принадлежностей, к большому огорчению Олли. Их взаимодействие с попутчиками еще больше усугубляет их проблемы, поскольку они непреднамеренно беспокоят маленького путешественника и пугают женщину, которая раздевается, по ошибке заходя в отдельное купе.
Последующая ссора обостряется, когда разгневанный муж испуганной женщины обвиняет невинного прохожего, вызывая каскад ответных действий с разрыванием одежды среди пассажиров. Среди этого хаоса Стэн и Олли пытаются удалиться на свою тесную верхнюю полку, с трудом переодеваясь в пижаму. Их усилиям еще больше препятствует всеобщее столпотворение на борту.
Когда они приближаются к месту назначения, Стэн и Олли наконец-то умудряются устроиться в своих спальных помещениях, хотя и с опозданием. Однако, торопясь сойти, они нечаянно оставляют свой музыкальный инструмент. Олли, осознавая свою оплошность, бросается в погоню по путям, пока поезд удаляется вдаль.
Berth Marks был вторым звуковым фильмом, выпущенным Лорелом и Харди. Немой вариант также был снят для кинотеатров , которые еще не были подключены к показу говорящих картин. Сценарии действий и диалогов были написаны в середине апреля 1929 года, а съемки проходили с 20 по 27 апреля 1929 года. [1]
Несколько сцен с поездами (включая некоторые, не вошедшие в англоязычную версию) были использованы для версий « Дела об убийстве Лорела-Харди» на иностранных языках в 1930 году. Всего было выпущено три разных версии «Дела об убийстве Лорела-Харди» в сочетании с Berth Marks , выпущенных для рынка иностранных языков:
Berth Marks был переиздан в 1936 году с музыкальным сопровождением, добавленным к вступительным сценам. [1] Эта версия впоследствии была включена в 10-дисковый DVD-набор Laurel & Hardy: The Essential Collection , а также в испанский Noche de duendes . В 2020 году как версия саундтрека 1936 года, так и оригинальная версия саундтрека 1929 года были выпущены на DVD и Blu-Ray-коллекциях "Laurel & Hardy - The Definitive Restorations".
Начальные сцены были сняты на старой станции Санта-Фе-Ла-Гранде, которая находилась на пересечении 2-й улицы и Санта-Фе-авеню в центре Лос-Анджелеса. [3] Финальная сцена на станции «Поттсвилл» была снята на станции Palms на линии Pacific Electric's Santa Monica Air Line, которая находилась примерно в полумиле к западу от нынешней станции Palms на линии легкорельсового транспорта Expo Line. [4]