«Бесконечная история III: Побег из Фантазии» (также известная как: «Бесконечная история III: Возвращение в Фантазию ») — приключенческий фильм 1994 года . Это третий и последний фильм франшизы. [4] В главных ролях Джейсон Джеймс Рихтер в роли Бастиана Бальтазара Букса и Джек Блэк в ранней роли школьного хулигана Слипа. В этом фильме в основном использовались персонажи изромана Михаэля Энде «Бесконечная история» (1979), за исключением Атрейу, который отсутствует в фильме, и была введена новая сюжетная линия. Это было международное совместное производство между Соединенными Штатами и Германией. Это был критический и коммерческий провал.
Специальные эффекты существ были предоставлены магазином Creature Shop Джима Хенсона .
В прологе Старик Блуждающей Горы читает отрывок из большой книги, начинает записывать пророчество о дне, когда в Фантазию прибудет «Противный», и описывает спасителя «Необычайной Храбрости».
Бастиану Бальтазару Буксу сейчас 13 лет, и его отец Барни женился на женщине по имени Джейн и переехал в ее дом в новом районе. Дочь Джейн Николь недовольна новой семьей. Бастиан также пошел в старшую школу, где стал жертвой Насти, квинтета хулиганов во главе со Слипом. Бастиан организует их исключение с помощью уборщика после того, как Насти заманивают его в котельную.
Позже он сбегает в библиотеку, где с удивлением обнаруживает Карла Конрада Кореандра и Бесконечную Историю . Негодяи находят его, но он использует книгу, чтобы сбежать в Фантазию, где воссоединяется с Фалькором , Энгивуком и Урглом . На Земле Негодяи находят Бесконечную Историю и используют ее, чтобы бомбардировать Фантазию огненными шарами и штормом. С деревянным Коровым Троллем Бастиан и его друзья направляются в Блуждающие Горы, чтобы поговорить с Детской Императрицей , которая просит Бастиана найти Бесконечную Историю с помощью Аурин . Фалькор, Барки, гномы и сын Камнегрыза, Джуниор, помогают ему, но «перегрузка желаний» разбрасывает их по всей Земле, где Барки оказывается в хвойном лесу, Фалькор спасает Джуниора от падения насмерть около горы Рашмор , а гномы прибывают в Ном, Аляска . Бастиан находит Фалькора и Джуниора, и Фалькор улетает на поиски остальных, пока Джуниор остаётся в доме Бастиана. Рокбитер с грустью сообщает своей жене, что Джуниор ушёл, и Насти провоцируют их ссору.
Николь берет Аурин из комнаты Бастиана, обнаруживает его способность загадывать желания и берет его с собой в поход по магазинам в местном торговом центре. Коровой Тролль прибывает в дом Бастиана, замаскированный под садовое растение, в то время как гномы отправляются к нему по почте в коробке. Воссоединенная группа отправляется на поиски Николь, но Насти находят Аурин первыми, после чего в Фантазию появляются гигантские ракообразные существа, чтобы убить Императрицу и ее советников. Все в торговом центре становятся злыми, включая мистера Кореандра и родителей Бастиана и Николь. Бастиана поражает молния, и он начинает поддаваться воле Насти, но Николь спасает его, и Бастиан возвращает Аурин и книгу в бою. Фантазийцы возвращаются в Фантазию, которая восстанавливает свое былое великолепие. Бастиану и Николь удается удержать своих родителей от развода, и Джуниор воссоединяется со своими родителями. Николь и Бастиан возвращаются в школу на следующий день и обнаруживают, что Бастиан превратил Слипа и Нести в дружелюбных одноклассников, а Бастиан возвращает Бесконечную Историю мистеру Кореандру.
В феврале 1993 года на Американском кинорынке Питер Макдональд был нанят CineVox Entertainment для постановки фэнтезийного приключения «Бесконечная история III» по сценарию Джеффа Либермана , производство было запланировано на лето того же года. [2] Фильм был анонсирован с бюджетом в 25 миллионов долларов с продюсером Дитером Гайслером, который продюсировал первые две части, и Тимом Хэмптоном, производство должно было проходить в течение шести месяцев в Ванкувере и Германии. [2] Основные съемки начались в августе того же года. [5] Производство фильма было мотивировано успехом предыдущих двух частей, которые в общей сложности собрали 150 миллионов долларов по всему миру, а вторая часть также хорошо продавалась на домашнем видео. [5] Поскольку обе предыдущие части боролись с театральным успехом в Соединенных Штатах, продюсеры предприняли сознательные усилия, чтобы адаптировать третью часть для американского рынка, взяв Джейсона Джеймса Рихтера на роль Бастиана на основе его узнаваемости из «Освободите Вилли» . [5] Автор оригинальной книги Михаэль Энде не принимал участия в создании фильма, а продюсер Тим Хэмптон прокомментировал:
Теперь мы владеем всеми правами на название. У Энде были определенные права на предыдущие два фильма. Он имел большой контроль над «Бесконечной историей » Вольфганга Петерсена . В «СЛЕДУЮЩЕЙ ГЛАВЕ » Джорджа Миллера это было больше похоже на то, что мы должны были показать ему, что мы делаем в любое время, а затем он давал нам свое мнение. Но здесь мы свободны и можем делать то, что хотим. [5]
Макдональду не разрешили монтировать фильм самостоятельно, решения о монтаже принимались исключительно продюсерами. [6]
«Бесконечная история 3» впервые была выпущена в Германии 27 октября 1994 года компанией Warner Bros. под лейблом Family Entertainment . На Филиппинах фильм был выпущен компанией Jemah Films 4 января 1995 года с предварительным показом 2 января. [7] [8] Фильм был выпущен ограниченным тиражом в США 2 февраля 1996 года компанией Miramax Films под лейблом Family Films.
Журнал Variety дал негативную рецензию на фильм, назвав его «безысходной», «отчаянной» переработкой франшизы и предложив дать ему подзаголовок «Бастиан идет в старшую школу». [3]
К концу декабря 1994 года фильм собрал в прокате в Германии 5 миллионов долларов. [3]