«Бесконечная история 2: Следующая глава» — фэнтезийный фильм 1990 года , продолжение «Бесконечной истории» . Режиссером фильма выступил Джордж Т. Миллер , в главных ролях Джонатан Брэндис в роли Бастиана Букса , Кенни Моррисон в роли Атрейю и Александра Джонс в роли Детской императрицы . Единственным актером, вернувшимся из первого фильма, был Томас Хилл в роли Карла Конрада Кореандера . В фильме использованы сюжетные элементы изромана Михаэля Энде «Бесконечная история» (в основном вторая половина), но представлена новая сюжетная линия. После выхода в американский прокат в 1991 годуперед фильмом был показананимационный короткометражный фильм о Багзе Банни «Box-Office Bunny» . Этот короткометражный фильм также был включен в выпуск VHS и LaserDisc в том же году.
Бастиан Бальтазар Букс стремится присоединиться к школьной команде по плаванию, но его способность прыгать с трамплина омрачена страхом высоты . Он снова посещает антикварный книжный магазин Карла Конрада Кореандера , чтобы получить совет о мужестве, где он заново открывает для себя Бесконечную Историю и слышит, как Детская Императрица зовет его на помощь.
Бастиан забирает книгу домой, в то время как амулет AURYN волшебным образом отрывается от обложки книги, которую Бастиан берет и вызывается в Фантазию, где он встречает похожее на птицу существо по имени Нимбли и воссоединяется с Атрейю в прекрасном Серебряном городе. После того, как группа сталкивается с бронированными гигантами и убегает от них, Бастиан понимает, что сила, называемая «Пустотой», распространяется по Фантазию. Эта сила была вызвана злой колдуньей Ксайид , которая стремится захватить власть над Фантазией. Чтобы помешать поискам Бастиана, изобретатель Ксайид Три-Фейс разрабатывает аппарат, который лишает Бастиана памяти каждый раз, когда он использует амулет AURYN, чтобы загадать желание. Нимбли был отправлен в качестве шпиона, чтобы убедить Бастиана загадывать желания, пока он не сможет вспомнить, зачем он пришел в Фантазию.
Бастиан и Атрейю ищут и захватывают Ксайиде. Она, кажется, отказывается от своих поисков власти и соглашается привести их двоих к Ребячьей Императрице. Во время путешествия в Башню из слоновой кости Императрицы Ксайиде обманывает Бастиана, заставляя его поверить, что его друзья повернутся против него, и умудряется заставить его загадать ряд нелепых желаний. Атрейю также становится очевидно, что их ведут бесцельно.
Тем временем отец Бастиана Барни заметил исчезновение сына. Он находит «Бесконечную историю» в комнате Бастиана и видит наклейку на обложке с адресом книжного магазина. Барни спешит встретиться с мистером Кореандром, который просто говорит ему, что он найдет ответы о местонахождении своего сына внутри книги. Вернувшись позже с полицейским, Барни потрясен, увидев, что книжный магазин заброшен. В конце концов, Барни читает книгу и удивляется, увидев, что подвиги его сына в «Фантазии» написаны самой книгой, и что он упоминается в ней.
Атрейю определяет, что задумал Ксайид, в то время как Бастиан полностью убежден, что Атрейю отвернулся от него. В борьбе между ними Атрейю сбрасывают со скалы, и он падает насмерть. Вернувшись в Ксайид, Бастиан сам обнаруживает аппарат и узнает, что у него осталось только два воспоминания: о матери и отце.
Бастиан возвращается в руины Серебряного города и использует свое предпоследнее воспоминание о матери, чтобы пожелать Атрейю вернуться к жизни. Ксайид пытается заставить Бастиана использовать свое последнее желание, чтобы вернуться домой. Бастиан соглашается загадать свое последнее желание, но вместо этого желает, чтобы у колдуньи «было сердце». Это наполняет Ксайида эмоциями, отрицая Пустоту внутри нее, которую она контролирует. Охваченный состраданием, Ксайид взрывается вспышкой света, и Фантазия восстанавливается вместе с воспоминаниями Бастиана.
Освободившись, Девочка-Императрица благодарит Бастиана за помощь, и Бастиан дарит ей амулет Аурин. Она указывает ему дорогу домой: скалу с видом на водопад, чтобы помочь Бастиану преодолеть страх высоты.
Воодушевленный Барни и Атрейо, Бастиан спрыгивает и благополучно возвращается домой, воссоединяясь со своим отцом, в то время как амулет Аурин волшебным образом возвращается на обложку книги.
Продюсер Дитер Гайслер заявил, что всегда намеревался сделать трилогию из «Бесконечной истории » Михаэля Энде , посчитав книгу «слишком насыщенной, чтобы ограничиться» одним фильмом, однако его планы снять продолжение оригинального фильма, охватывающего лишь половину романа, были отложены, поскольку Энде подал в суд на Гайслера и продюсерскую компанию, настаивая на том, что он должен иметь право голоса в любых будущих экранизациях его произведения.
Как только юридические проблемы были решены, Гейсслер начал годовую предварительную работу с концептуальным художником Людвигом Ангерером, чтобы гарантировать, что дизайн фильма и технические амбиции впишутся в меньший бюджет, а также избежать проблем, с которыми столкнулся первый фильм из-за своих эффектов. Гейсслер также нанял сценариста Карин Ховард, которая внесла 14 черновиков до финального сценария, который черпает вдохновение из большинства глав второй половины романа Энде.
Гейсслер решил пригласить режиссера только после завершения разработки, поскольку считал, что производство со множеством эффектов слишком требовательно для режиссера, работающего над проектом с самых ранних стадий подготовки к производству. В конце концов он пригласил австралийца Джорджа Т. Миллера , который был поклонником оригинального фильма.
Было проверено более 600 детей, поскольку оригинальные актеры уже были слишком стары для своих ролей. В отличие от «Бесконечной истории», которая опиралась на синий экран и масштабные модели существ, в «Следующей главе» будет больше моделей в натуральную величину и матовых рисунков.
Основная съемка началась в начале 1990 года в Bavaria Film недалеко от Мюнхена . Первоначальный план состоял в том, чтобы построить три отдельных павильона, снимая первый и второй блок одновременно на первых двух павильонах, а эффекты делать на третьем. Студия решила не строить третий павильон в последнюю минуту, заставив производство снимать первый и второй блоки на одном и том же павильоне в одно и то же время; павильон был Stage 7 в Bavaria Studios. [4]
Поскольку трудовые правила в отношении детей-актеров ограничивали их рабочие графики, Миллер решил репетировать сцены только один раз перед съемками и максимально использовал время с детьми на съемочной площадке, снимая каждую сцену тремя камерами. Это создало проблему, поскольку страх Миллера опоздать привел к тому, что фильм был снят раньше срока, и команда по спецэффектам не завершила необходимую работу для последующих сцен. [5]
Фильм имеет оценку 14% на Rotten Tomatoes на основе 7 обзоров; средняя оценка критиков составляет 3,7/10. [6] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 30 из 100 на основе 13 обзоров критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [7] Ричард Харрингтон из The Washington Post критически отозвался о сюжете и спецэффектах и прокомментировал, что несколько новых существ пришли из ночных комедийных скетчей. [8] Крис Хикс, пишущий для Deseret News , был добрее в своем обзоре, написав, что фильм понравится детям, тогда как первый фильм был приятен для всей семьи. [9] Common Sense Media дали оценку 3 из 5 звезд; хотя они назвали спецэффекты «устаревшими», они посчитали, что остроумие истории, которая постоянно меняется в зависимости от персонажей и обстоятельств, привлечет детей к фильму. Они также отметили, что фильм имеет сходство с «Волшебником страны Оз» . [10]
В своем открытии в Германии на 412 экранах, он стал фильмом номер один за неделю с валовыми сборами в 5,6 миллионов немецких марок (3,8 миллиона долларов) от более чем 800 000 посещений. [11] Открытие было самым крупным за всю историю Warner Bros. в Германии. Он открылся в то же время в Австрии и франкоязычной Швейцарии, где он также открылся хорошо. [12] В конечном итоге у него было 3 231 527 посещений в Германии, что дало ему седьмое место по посещаемости года и сделало его одним из двух немецких фильмов, достигших внутреннего успеха в 1990 году, наряду с Werner – Beinhart! [13] [14] Фильм собрал 17 373 527 долларов в Соединенных Штатах и Канаде. [3]