«Бесславные ублюдки» ( итал . Quel Maledetto Treno Blindato , букв. «Этот проклятый бронепоезд») — итальянский фильм о Евровойне 1978 года [2] режиссёра Энцо Г. Кастеллари с Бо Свенсоном , Питером Хутеном , Фредом Уильямсоном , Джеки Бейсхартом в главных ролях . и Ян Баннен . Фильм, повествующий о группе заключенных, призванных на специальную военную миссию в 1944 году, представляет собой вольный (несанкционированный) ремейк американского фильма 1967 года «Грязная дюжина ».
Фильм снова привлек внимание критиков после того, как Квентин Тарантино использовал это название в качестве вдохновения для названия своего фильма 2009 года «Бесславные ублюдки» . Фильм Тарантино не является ремейком « Бесславных ублюдков», но содержит несколько отсылок к нему, в том числе появление Свенсона в роли американского полковника и Кастеллари в роли генерала Вермахта (хотя в титрах он упоминается как «сам»).
Во Франции в 1944 году американские солдаты Берль, дезертир ; Ник Коласанти, мелкий воришка; Фред по прозвищу «Убийца»; Тони, мятежник ; и лейтенант Йегер (арестованный за отказ подчиниться приказу об убийстве, среди прочего, женщин и детей) приговорены к смертной казни за свои преступления и отправлены в лагерь для военнопленных недалеко от Арденн .
По пути в лагерь конвой останавливается из-за спущенного колеса, и Фреду и Берлу приказывают его поменять. Их работу прерывает налет авиации Люфтваффе . Пятеро преступников пользуются атакой и убегают. Йегер берет на себя командование группой и решает найти путь в нейтральную Швейцарию .
По пути они останавливаются на заброшенной фабрике во французской деревне, чтобы отдохнуть и пополнить запасы. Пока они едят, верхний этаж здания рушится, и из-под стогов сена появляется немецкий солдат. Захваченный группой Йегера, он говорит им, что на самом деле он сбежавший заключенный, приговоренный к смертной казни, как и они. Хотя Тони и Фред хотят его убить, Йегер предпочитает взять его с собой на случай, если нацисты снова нападут.
Позже группа сталкивается с немецким патрулем, и пленный солдат оказывается очень полезным. Он убеждает патруль, что американцы — его пленники, и им удается убить часть патруля и сбежать. После этого группа видит группу красивых немецких медсестер, купающихся обнаженными в реке. Ник предлагает американцам притвориться немецкими солдатами, и они смогут подружиться с девушками. Однако, увидев чернокожего Фреда, медсестры понимают, что это американцы, и начинают по ним стрелять. Тони, Ник, Берл и Фред убегают в ближайший лагерь.
Но ситуация не становится лучше. В лагерь прибывают немецкие солдаты, и Йегер отправляет пленного солдата поговорить с ними. Поговорив с ними что-то, немецкий солдат понимает, что вновь прибывшие на самом деле американцы, и кричит: «Американцы! Американцы!» Немецкие солдаты убивают его, и группа Йегера открывает ответный огонь, убивая немцев. Позже Йегер узнает, что допустил ошибку от полковника Бакнера; Отряд, в который он стрелял, на самом деле состоял из американцев, одетых в нацистскую форму, которым предстояло выполнить важную миссию. На данный момент единственное решение — доверить эту задачу группе под руководством Йегера.
Тем временем Берл знакомится с Николь, французской медсестрой, связанной с движением Сопротивления . Он влюбляется в нее, но она без ума от Тони. Другая проблема возникает, когда Фред и Бакнер попадают в руки врага. Йегер, Тони, Берл и Ник атакуют нацистские укрепления и освобождают своих друзей. После воссоединения группы полковник Бакнер объясняет им план, согласно которому они должны атаковать бронепоезд, перевозящий прототип ракеты Фау-2 .
По плану поезд должен пройти по заминированному мосту. Но возникают неожиданные проблемы: Ник не может связаться со своими товарищами из-за сломанного передатчика и погибает, пытаясь их предупредить. Берл убит машинистом поезда, и когда кажется, что всякая надежда потеряна, лейтенант Йегер решает исход битвы героическим поступком, в котором он взрывает поезд с ракетами и себя на борту, разрушая станцию, атакованную машинистом поезда. нацисты.
В конечном итоге выживают только Фред (который ранен, но убегает на французские поля), полковник Бакнер и Тони, которому удается вернуться к Николь.
Первоначальное рабочее название было Bastardi senza gloria (буквально: «Бесславные ублюдки»). Первая попытка снять этот фильм была предпринята в 1976 году в США и включала в себя подход, предложенный Бо Ричардсом режиссеру Теду В. Микелсу . Микелс отклонил его на том основании, что фильм, представленный как продолжение «Грязной дюжины» , опоздал на десять лет, и любое настойчивое требование сохранить название, содержащее слово «ублюдок», означало бы провал кассовых сборов в 1970-х годах. [3]
Съемки проходили в разных местах Лацио , включая Барбарано Романо и Кастелло Орсини-Одескальки , а также в студии Cinecittà Studios в Риме . В середине съемок весь арсенал огнестрельного оружия, имевшийся в постановке, был конфискован властями на том основании, что оно могло оказаться в руках террористов из-за недавнего похищения и убийства премьер-министра Альдо Моро Красными бригадами . Кастеллари был вынужден с нуля сконструировать новые винтовки холостого огня, чтобы закончить фильм вовремя.
Фильм был выпущен в США как «Бесславные ублюдки» ; он также был выпущен как Hell's Heroes и Deadly Mission на домашнем видео . Американский успех жанра «черная эксплуатация» побудил дистрибьюторов переиздать этот фильм и распространять его как GI Bro ; в этой версии сцены были вырезаны, чтобы сделать главным героем Фреда Уильямсона . Слоган этой версии был: «Если ты фриц, он тебя убьет!»
Название переиздания этого фильма было «Поддельные коммандос» . Severin Films выпустила набор из трёх дисков, в который вошли недавно ремастированный перевод фильма, интервью с Квентином Тарантино (режиссёром одноименного фильма «Бесславные ублюдки ») и режиссёром Энцо Дж. Кастеллари , трейлеры, экскурсия по местам съёмок, документальный фильм о создании фильма с интервью с Бо Свенсоном , Фредом Уильямсоном и Энцо Дж. Кастеллари, а также компакт-диск с саундтреком. На DVD встречаются оба варианта написания: в одном используется слово «Ублюдки», а в другом — «Ублюдки».
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг на основе пяти рецензий.
В современном обзоре « Ежемесячного кинобюллетеня » говорится, что фильму «полностью не хватает реализма или исторической перспективы», а также что он «действительно может похвастаться некоторыми достаточно воодушевляющими отрывками из боевых действий, особенно кульминационным эпизодом в поезде». [1]