Reservoir Dogs — американский криминальный фильм 1992 года, написанный и снятый Квентином Тарантино в его полнометражном дебюте. В главных ролях Харви Кейтель , Тим Рот , Крис Пенн , Стив Бушеми , Лоуренс Тирни , Майкл Мэдсен , Тарантино и Эдвард Банкер в роли воров бриллиантов, чье ограбление ювелирного магазина проходит ужасно неправильно. Кирк Балц , Рэнди Брукс и Стивен Райт также играют второстепенные роли. Фильм включает в себя множество мотивов, которые стали отличительными чертами Тарантино: насильственные преступления, отсылки к поп-культуре, ненормативная лексика и нелинейное повествование .
Фильм считается классикой независимого кино и культовым фильмом. [4] Хотя поначалу фильм « Бешеные псы» был спорным из-за сцен насилия и обильного использования ненормативной лексики, в целом фильм был хорошо принят, а актерский состав получил высокую оценку многих критиков. Несмотря на то, что фильм не получил большой рекламы во время проката в кинотеатрах, он имел скромный успех в Соединенных Штатах, собрав 2,9 миллиона долларов при своем скудном бюджете. Он достиг большей популярности после успеха следующего фильма Тарантино, « Криминальное чтиво» (1994). Был выпущен саундтрек с песнями, использованными в фильме, которые в основном из 1970-х годов. Он был назван «Величайшим независимым фильмом всех времен» британским киножурналом Empire , который в 2008 году также назвал его 97-м величайшим фильмом, когда-либо созданным. [5]
Восемь мужчин завтракают в закусочной. Все, кроме босса Джо Кэбота и его сына, «Славного парня» Эдди Кэбота, используют псевдонимы: мистер Коричневый, мистер Белый, мистер Блондин, мистер Синий, мистер Оранжевый и мистер Розовый.
Мужчины совершают ограбление алмазов. Уайт сбегает с Оранжем, который был застрелен во время побега и истекает кровью на заднем сиденье автомобиля, которым управляет Уайт. В своем убежище Уайт и Оранжем встречаются с Пинк, который считает, что работа была подстроена и что полиция поджидала их. Уайт сообщает ему, что Браун мертв, Блю и Блонд пропали, а Блонд убил нескольких мирных жителей во время ограбления. Уайт в ярости от того, что Джо, его старый друг, нанял Блонда, которого он описывает как психопата. Пинк спрятал алмазы неподалеку и спорит с Уайтом о том, следует ли оказать Оранжу медицинскую помощь, и пара направляет друг на друга оружие. Они отступают, когда Блонд приходит с похищенным полицейским Марвином Нэшем.
Некоторое время назад Блонд встречается с Кэботами, отсидевшими четыре года в тюрьме. Чтобы вознаградить его за то, что он не выдал имя Джо властям, они предлагают ему работу без явки . Блонд благодарен, но настаивает, что хочет вернуться к «настоящей работе», и они нанимают его для ограбления.
В настоящем Уайт и Пинк избивают Нэша, чтобы получить информацию. Эдди прибывает и приказывает им пойти с ним, чтобы бросить транспортные средства для побега, оставляя Блонда отвечать за Нэша и Оранжевого. Нэш отрицает, что знает, но Блонд игнорирует его и возобновляет пытки, отрезая ухо Нэша опасной бритвой. Он готовится поджечь его, но Оранжевый застреливает Блонда. Оранжевый рассказывает Нэшу, что он тайный полицейский , и что полиция прибудет, когда Джо придет на склад.
Когда Эдди, Пинк и Уайт возвращаются, Оранж пытается убедить их, что Блондин планировал убить их всех и украсть алмазы для себя. Эдди стреляет и убивает Нэша и обвиняет Оранжа во лжи, так как Блонд был верен его отцу. Джо приходит с новостями о том, что полиция убила Блю. Он собирается казнить Оранжа, которого он подозревает в предательстве, стоящем за подставой, но Уайт вмешивается и держит Джо под прицелом, настаивая на том, что Оранж не является полицейским. Эдди направляет свой пистолет на Уайта, создавая мексиканское противостояние . Все трое стреляют. Оба Кэбота убиты, а Уайт и Оранж ранены.
Pink забирает алмазы и убегает. Пока White баюкает умирающего Orange на руках, Orange признается, что он полицейский. White приставляет пистолет к голове Orange. Полиция штурмует склад и приказывает White бросить пистолет. Раздаются выстрелы, и White падает.
Рич Тернер играл шерифа № 1. Нина Семашко играла полицейского Джоди МакКласки; ее сцены были удалены из театральной версии. [6] Есть невидимый сообщник Джо и Эдди, который разговаривает с Эдди по телефону. Его зовут Дов Шварц, названный в честь звукорежиссера в фильме « День рождения моего лучшего друга» . [7]
Квентин Тарантино работал в Video Archives , видеомагазине в Манхэттен-Бич, Калифорния , и изначально планировал снять фильм со своими друзьями с бюджетом в 30 000 долларов в черно-белом формате 16 мм , с продюсером Лоуренсом Бендером в роли полицейского, преследующего мистера Пинка. [8] Бендер отдал сценарий своему учителю актерского мастерства, жена которого передала сценарий Харви Кейтелю. [9] Кейтелю он понравился настолько, что он подписал контракт в качестве сопродюсера, чтобы Тарантино и Бендеру было легче найти финансирование; с его помощью они собрали 1,5 миллиона долларов. [2] Кейтель также заплатил Тарантино и Бендеру за проведение кастинговых сессий в Нью-Йорке, где дуэт нашел Стива Бушеми, Майкла Мэдсена и Тима Рота. [10] Джона Крайера пригласили на прослушивание на роль мистера Пинка, но он отказался в последнюю минуту. [11] Джеймс Вудс также рассматривался на роль мистера Пинка, но его агент отказался, не сообщив ему об этом. [12] Вигго Мортенсен и Джордж Клуни также пробовались на роли, [13] [14] в то время как агенты Тима Рота изначально хотели, чтобы он был мистером Пинком или мистером Блондином, но он предпочел мистера Апельсина, потому что он был бы «английским актером, притворяющимся американцем, играющим полицейского, притворяющегося грабителем». [15]
Фильм содержит множество отсылок к другим фильмам. [16] Сам Тарантино сказал, что на «Бешеных псов» повлиял фильм-нуар Стэнли Кубрика 1956 года «Убийство» : «Я не пытался сделать плагиат «Убийства» , но я думал об этом как о своем «Убийстве», моем взгляде на этот вид фильма об ограблении». [2] Сюжет фильма также был вдохновлен фильмом 1952 года «Секреты Канзас-Сити » . [17] Кроме того, фильм Джозефа Х. Льюиса 1955 года «Большой отряд» и спагетти-вестерн Серджио Корбуччи 1966 года «Джанго» вдохновили на сцену, где полицейского пытают на стуле. [17] [18] Главные герои были названы в честь цветов (Мистер Розовый, Белый, Коричневый и т. д.) впервые были замечены в фильме 1974 года « Опасные пассажиры поезда Pelham One Two Three» . [19] Фильм также содержит ключевые элементы, схожие с теми, что были в фильме Ринго Лэма 1987 года «Город в огне» . [20] Тарантино похвалил фильм «Город в огне» и упомянул его как оказавший на него большое влияние. [21]
Тарантино сказал, что к концу первой недели съемок все возненавидели Лоуренса Тирни. [22]
Сцены на складе снимались в неиспользуемом морге, заполненном гробами, похоронным инвентарем, бальзамирующей жидкостью и катафалком. Квартира мистера Оранжа была комнатой на втором этаже морга, обустроенной так, чтобы выглядеть как жилое помещение. Здание с тех пор снесли. [23]
Решение Тарантино не снимать ограбление бриллиантов было двояким: по бюджетным причинам и чтобы сохранить подробности ограбления неоднозначными. Не показывая ограбление и не давая персонажам описать его, объяснил Тарантино, фильм может быть «о других вещах», подобно тому, как ограбление в Гленгарри Глен Росс и его экранизации обсуждается, описывается и спорится, но никогда не показывается. [2] Тарантино сравнил эту технику с работой романиста и сказал, что хотел, чтобы фильм был о чем-то невидимом и «играл с часами реального времени, а не с тикающими часами в фильме». [24]
Премьера «Бешеных псов» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в январе 1992 года. Фильм стал самым обсуждаемым фильмом фестиваля, и впоследствии его прокатом занялась компания Miramax Films . [25] После показа на нескольких других кинофестивалях, в том числе в Каннах , Ситжесе и Торонто , [25] «Бешеные псы» вышли в прокат в США в 19 кинотеатрах 9 октября 1992 года, собрав за первую неделю 147 839 долларов. [1] 23 октября 1992 года прокат расширили до 61 кинотеатра, собрав в прокате 2 832 029 долларов. [1] Фильм собрал в прокате вдвое больше, чем в Великобритании, [26] где он не был выпущен на домашнем видео до 1995 года. [27] В период недоступности на домашнем видео фильм был повторно выпущен в кинотеатрах Великобритании в июне 1994 года. [28]
«Бешеные псы» считаются важной и влиятельной вехой в истории независимого кинопроизводства . [29] [30] Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 90% на основе 81 рецензии и среднюю оценку 8,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Бешеные псы , полные интеллекта и энергии, открывают кинематографическую карьеру Квентина Тарантино с жёстким стилем». [31] На Metacritic фильм имеет среднюю оценку 81 из 100, основанную на 24 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [32] Журнал Empire назвал его «Величайшим независимым фильмом» из когда-либо созданных. [33]
На премьере фильма на кинофестивале «Сандэнс» кинокритик Джами Бернард из New York Daily News сравнил эффект «Бешеных псов» с эффектом фильма 1895 года «Прибытие поезда на вокзал Сьота» , когда зрители якобы увидели движущийся поезд, приближающийся к камере, и пригнулись. Бернард сказал, что «Бешеные псы» произвели похожий эффект, и люди не были к нему готовы. [30] Винсенту Кэнби из The New York Times понравился актерский состав и использование нелинейного повествования. Он также похвалил режиссуру Тарантино и то, что тот нечасто использовал крупные планы в фильме. [34] Кеннет Туран из Los Angeles Times также наслаждался фильмом и игрой актеров, особенно Бушеми, Тирни и Мэдсена, и сказал: «Ощутимый энтузиазм Тарантино, его неприкрытая страсть к тому, что он создал, оживляют этот почтенный сюжет и, не считая хаоса, делают его захватывающим дольше, чем вы могли бы подумать». [35] Критик Джеймс Берардинелли был того же мнения; он похвалил как актерский состав, так и способности Тарантино писать диалоги. [36] Хэл Хинсон из The Washington Post также был в восторге от актерского состава, похвалив фильм за его «невозмутимое чувство юмора». [37]
Роджер Эберт был менее восторжен, так как он чувствовал, что сценарий мог бы быть лучше, и сказал, что фильм «кажется, будет потрясающим», но сценарий Тарантино не вызывает особого любопытства относительно персонажей. Он также сказал, что у Тарантино «есть идея, и он доверяет идее, чтобы она двигала сюжет». Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и сказал, что, хотя он ему понравился и что это был очень хороший фильм талантливого режиссера, «мне понравилось то, что я увидел, но я хотел большего». [38]
Фильм подвергся существенной критике за его сильное насилие и язык. Одной из сцен, которая показалась зрителям особенно нервирующей, была сцена с резанием ушей. Сам Мэдсен, как сообщается, с трудом досмотрел его, особенно после того, как Кирк Балц сымпровизировал отчаянную мольбу: «У меня дома маленький ребенок». [39] Многие люди ушли во время показа фильма. Во время показа на кинофестивале в Ситжесе ушли 15 человек, включая режиссера фильмов ужасов Уэса Крейвена и художника по спецэффектам Рика Бейкера . [40] Позже Бейкер сказал Тарантино, чтобы тот воспринимал уход как «комплимент» и объяснил, что он находит насилие нервирующим из-за его повышенного чувства реализма. [40] Тарантино прокомментировал это в то время: «Это происходит на каждом показе. Для некоторых людей насилие или грубость языка — это гора, на которую они не могут взобраться. Это нормально. Это не их чашка чая. Но я влияю на них. Я хотел, чтобы эта сцена была тревожной». [2]
«Бешеных псов» часто рассматривали как выдающийся фильм с точки зрения экранного насилия. [29] [41] [42] Дж. П. Телотт сравнил «Бешеных псов» с классическими фильмами в жанре «капер-нуар» и указал на иронию в его финальных сценах. [43] Марк Ирвин также провел связь между «Бешеными псами» и классическим американским нуаром. [44] Кэролайн Джуэрс назвала «Бешеных псов» «феодальным эпосом» и провела параллель между цветовыми псевдонимами и цветовыми названиями средневековых рыцарей. [45]
Критики заметили параллели между «Бешеными псами» и другими фильмами. За нелинейную сюжетную линию « Бешеных псов» часто сравнивали с «Расёмоном » Акиры Куросавы . [ 16] Критик Джон Хартл сравнил сцену с отрезанием уха со сценой убийства в душе в « Психо » Альфреда Хичкока , а Тарантино — с Дэвидом Линчем . Кроме того, он исследовал параллели между «Бешеными псами» и «Гленгарри Глен Росс» . [2] Тодд Маккарти, назвавший фильм «несомненно впечатляющим», высказал мнение, что на него повлияли « Злые улицы» , «Славные парни» и «Убийство » Стэнли Кубрика . [46] После этого фильма самого Тарантино также сравнивали с Мартином Скорсезе , Сэмом Пекинпой , Джоном Синглтоном , Гасом Ван Сентом и Абелем Феррарой . [16]
Часто цитируемое сравнение было со вторым и более успешным фильмом Тарантино «Криминальное чтиво» [ 24] [44] особенно с тех пор, как большинство зрителей увидели «Бешеных псов» после успеха «Криминального чтива» . Сравнения были сделаны относительно черного юмора в обоих фильмах, темы несчастных случаев [24] и, более конкретно, стиля диалога и повествования, которые Тарантино включает в оба фильма. [47] В частности, отношения между белыми и черными людьми играют большую роль в фильмах, хотя в « Бешеных псах» им уделяется недостаточно внимания . Стэнли Крауч из The New York Times сравнил то, как белые преступники говорят о черных людях в «Бешеных псах», с тем, как о них говорят в «Злых улицах» и «Славных парнях» Скорсезе . Крауч наблюдал, как на чернокожих смотрят свысока в « Бешеных псах» , а также то, как преступники обвиняют друг друга в «вербальном подражании» чернокожим мужчинам, и явное сексуальное влечение персонажей к чернокожей актрисе Пэм Гриер . [47]
В феврале 2012 года в рамках продолжающейся серии живых драматических чтений сценариев фильмов, поставленных в Музее искусств округа Лос-Анджелес (LACMA), режиссер Джейсон Райтман пригласил чернокожих актеров в изначально белый состав: Лоренс Фишберн в роли мистера Уайта; Терренс Ховард в роли мистера Блондина; Энтони Маки в роли мистера Пинка; Кьюба Гудинг-младший в роли мистера Апельсина; Чи Макбрайд в роли Джо Кэбота; Энтони Андерсон в роли Хорошего парня Эдди (сына Джо Кэбота); Коммон в роли мистера Брауна и офицера Нэша (жертвы пыток мистера Блонда) и Пэттон Освальт в роли Холдэвэя (наставника-полицейского, которого изначально играл Рэнди Брукс, единственный чернокожий актер в фильме). Критик Элвис Митчелл предположил, что версия сценария Райтмана возвращает исходный материал к его истокам, поскольку персонажи «все звучат как чернокожие парни». [48]
Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1992 года . [49] Он выиграл премию критиков на 4-м Международном фестивале фантастических фильмов в Юбари в феврале 1993 года, на котором присутствовал Тарантино. [50] Фильм также был номинирован на Гран-при Бельгийского синдиката кинокритиков . [51] Стив Бушеми выиграл премию Independent Spirit Award 1992 года за лучшую мужскую роль второго плана . [52] «Бешеные псы» занимают 97- е место в списке 500 величайших фильмов всех времён по версии журнала Empire . [53] В 2024 году «Бешеные псы» заняли второе место в списке 10 лучших фильмов всех времён кинофестиваля «Сандэнс» на основе опроса, проведённого с участием 500 режиссёров и критиков в честь 40-летия фестиваля. [54] [55]
В Соединенном Королевстве выпуск прокатного видео на VHS был отложен до 1995 года из-за того, что Британский совет по классификации фильмов изначально отказал фильму в сертификате домашнего видео (релизы в Великобритании должны быть сертифицированы отдельно для выпуска в кинотеатрах и для просмотра дома). [27] Последнее является требованием закона в соответствии с Законом о видеозаписях 1984 года . [27] После одобрения выпуска в Великобритании на VHS компания PolyGram выпустила «Mr Blonde Deluxe Edition», [56] которое включало интервью с Тарантино и несколько памятных вещей, связанных с персонажем Мистером Блондином, такие как солнцезащитные очки и хромированный держатель для зубочисток.
DVD-диски Reservoir Dogs Region 1 выпускались несколько раз. Первый релиз представлял собой один двусторонний диск от LIVE Entertainment , выпущенный в июне 1997 года и включающий две версии фильма: оригинальную широкоэкранную версию letterbox 2.39:1 и полноэкранную версию с открытым матовым покрытием 1.33:1. [57] Пять лет спустя, 27 августа 2002 года, Artisan Entertainment (которая в это время сменила название с LIVE Entertainment) выпустила двухдисковое издание к 10-летию на DVD и VHS с несколькими обложками, окрашенными в цвета, соответствующие прозвищам пяти персонажей (Розовый, Белый, Оранжевый, Блондин и Коричневый), и диском с бонусными материалами, такими как интервью с актерами и съемочной группой. [58] Однако полноэкранная версия на втором диске была панорамированием и сканированием с широкоэкранной версии 2.39:1, в отличие от открытой матовой версии, как на DVD 1997 года.
К 15-летию фильма компания Lionsgate (которая в это время приобрела Artisan) выпустила двухдисковое юбилейное издание с ремастерингом в формате 16:9 и новым дополнением, но не со всеми дополнительными материалами из издания к 10-летию. [59] В частности, были удалены интервью с актерами и съемочной группой, а также был включен новый 48-минутный фильм под названием «Дань памяти и посвящения». [59]
Lionsgate Home Entertainment отпраздновала 30-летие « Бешеных псов» выпуском фильма на Blu-ray 4K , который вышел в США 15 ноября 2022 года. [60]
The Reservoir Dogs: Original Motion Picture Soundtrack был первым саундтреком к фильму Тарантино и задал структуру, которой будут следовать его более поздние саундтреки. [61] Это включает в себя широкое использование фрагментов диалогов из фильма. В саундтреке есть подборки песен с 1960-х по 1980-е годы. Только группа Bedlam записала оригинальные песни для фильма. Рассуждая о том, что действие фильма происходит в течение выходных, Тарантино решил установить его на вымышленном радиошоу «K-Billy» (предположительно KBLY) «K-Billy's Super Sounds of the Seventies Weekend», тематическом шоу выходного дня с трансляциями песен из семидесятых. Радиостанция сыграла заметную роль в фильме. [62] Диджеем для радио был выбран Стивен Райт , комик, известный своей невозмутимой подачей шуток. [63]
Необычной особенностью саундтрека был выбор песен; Тарантино сказал, что он чувствует, что музыка является контрапунктом экранного насилия и действия. [64] Он также заявил, что хотел, чтобы фильм имел атмосферу 1950-х годов, используя музыку 70-х. [64] Ярким примером этого является сцена пыток под мелодию « Stuck in the Middle with You ». [65]
Видеоигра по мотивам фильма была выпущена в 2006 году для ПК , Xbox и PlayStation 2. Однако в игре нет ни одного из актёров, за исключением Майкла Мэдсена . Игра была встречена неблагосклонно, GameSpot назвал её «полным провалом». [66] Она вызвала споры из-за количества насилия и была запрещена в Австралии, [67] Германии и Новой Зеландии. [68]
Другая видеоигра, Reservoir Dogs: Bloody Days , была выпущена в 2017 году. [69]
14 декабря 2017 года [70] Overkill Software добавила в Payday 2 ограбление , вдохновленное фильмом «Бешеные псы» , в котором игроку поручают ограбить ювелирный магазин в Лос-Анджелесе с семьей Кэбот. Оно уникально тем, что ограбление происходит в обратном порядке, и второй день предшествует первому, подобно тому, как сюжет фильма не имеет хронологического порядка.
Kaante , фильм Болливуда , выпущенный в 2002 году, является ремейком фильма Reservoir Dogs , в сочетании с элементами фильма City on Fire . [71] Фильм также заимствует сюжетные моменты из фильмов Heat и The Killing . Тарантино цитируют, что Kaante — его любимый фильм среди многих фильмов, вдохновлённых его работами. [72] Позже Тарантино показал Kaante в своём кинотеатре New Beverly Cinema вместе с фильмами Reservoir Dogs и City on Fire . [73]
В июне 2021 года Тарантино заявил, что в какой-то момент он подумывал о том, чтобы снять ремейк «Бешеных псов» как свой десятый и последний фильм, хотя он быстро заявил, что «не будет этого делать». [74]
[В]еб-сайты публиковали пространные толкования, сравнивая «Бешеных псов» с [...] Городом в огне [...]. Но Тарантино всегда рекламировал свои источники: «Опасные поездки в Пелэм » 1974 года [...] и титульный лист сценария «Бешеных псов» , посвящённый фильму, среди прочих, Роджеру Корману, Чоу Юнь Фату, Годару, Мелвиллу и малоизвестному режиссёру боевиков 1950-х годов Андре Де Тоту.
