Beavis and Butt-Head Do America — американский анимационный комедийный дорожный фильм 1996 года для взрослых , основанный намультсериале MTV «Бивис и Баттхед» . [5] Фильм был написан и срежиссирован создателем сериала Майком Джаджем , который также повторяет свои роли из сериала; Деми Мур , Брюс Уиллис , Роберт Стэк и Клорис Личмен играют второстепенные роли. Фильм рассказывает о Бивисе и Баттхеде , двух подростках-бездельниках, которые путешествуют по США и неосознанно становятся беглецами.
Предыдущие предложения MTV адаптировать «Бивиса и Баттхеда» для фильма были отклонены Джаджем, прежде чем он в конечном итоге согласился на фильм в 1994 году. Когда началось производство, команда сериала остановила производство, пока Джадж писал сценарий с Джо Стиллманом . Джон Фриззелл написал музыку к фильму.
Премьера фильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку» состоялась в китайском театре Манна 15 декабря 1996 года, а в США он был выпущен 20 декабря 1996 года компанией Paramount Pictures . Позже фильм вышел в эфир на MTV в 1999 году. Он также вышел в эфир на VH1 в 2003 году. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 63,1 миллиона долларов в США и став самым кассовым фильмом открытия декабря за все время, пока в следующем году его не превзошел « Крик 2» , и стал вторым по кассовым сборам анимационным фильмом 1996 года после «Горбуна из Нотр-Дама» студии Disney . Продолжение, «Бивис и Баттхед уделывают Вселенную» , было выпущено в 2022 году.
Бивис и Баттхед обнаруживают, что их телевизор украли, и отправляются на его поиски. После нескольких неудачных попыток заполучить телевизор, они натыкаются на мотель, где в каждой комнате есть телевизор. Они встречают Мадди Граймса, который принимает их за наемных киллеров и предлагает им 10 000 долларов за то, чтобы они «сделали» его жену Даллас в Лас-Вегасе . Думая, что он хочет, чтобы они занялись с ней сексом, Баттхед убеждает Бивиса, что они наконец-то могут «забить» и купить новый телевизор.
Мадди отвозит мальчиков в аэропорт. В Лас-Вегасе Бивис и Батт-Хед прибывают в свой номер в отеле, но Даллас застает их за подслушиванием и держит их под прицелом. Мальчики отказываются от предложения Далласа в 20 000 долларов за «сделание» Мадди и спорят о том, кто первым «сделает» Далласа. Понимая, что Бивис и Батт-Хед неправильно поняли их инструкции, она подкладывает блок X-5, украденное биологическое оружие , в шорты Бивиса. Она говорит им встретиться с ней в Капитолии США .
Бивис и Батт-Хед садятся в туристический автобус. После того, как они случайно устраивают диверсию на плотине Гувера , агент Флемминг из ATF убеждается, что эта парочка — гении преступников, и помещает их в список самых разыскиваемых ФБР . В Йеллоустонском национальном парке Бивис и Батт-Хед случайно садятся в автобус, полный монахинь, которых мальчики отталкивают, и бросают их в Национальном парке Окаменевший лес . Пройдя через пустыню, мальчики встречают двух бывших роуди Mötley Crüe , не подозревая, что они их биологические отцы.
Мадди возвращается в мотель, встречает настоящих киллеров и сердито клянется выследить и убить Бивиса, Баттхеда и Далласа. Киллеры, укравшие телевизор Бивиса и Баттхеда, бросают его перед мотелем. Бивис и Баттхед просыпаются и обнаруживают, что бродяги ушли, и продолжают идти, пока не становятся обезвоженными и слабыми, они начинают видеть, как их жизни проносятся перед глазами , Баттхед вспоминает, как он и Бивис росли вместе, в то время как Бивис видит себя сперматозоидом, попадающим в яйцеклетку . Страдая от обезвоживания, Бивис откусывает кусок кактуса пейотль , из-за чего у него возникают галлюцинации о себе и Баттхеде, находящихся в музыкальном клипе в стиле хэви-метал.
Мадди находит Бивиса и Баттхеда. Узнав, что Даллас намерен встретиться с ними, он сажает их в свой багажник и уезжает. В Вирджинии они выскакивают на межштатную автомагистраль и устраивают аварию из 400 автомобилей . Они проходят мимо места происшествия и садятся в свой оригинальный автобус, останавливаясь у Капитолия, прежде чем добраться до Белого дома . Мадди сталкивается с Далласом на парковке, прежде чем она успевает встретиться с Бивисом и Баттхедом. Она соблазняет его, и они занимаются сексом в его машине, но их находит и арестовывает ATF.
ATF отправляется в Белый дом, потому что Бивис и Баттхед находятся там в тот же день, что и мирная конференция. Бивис потребляет кофеин и сахар и превращается в Корнхолио , свое гиперактивное альтер эго. Забредая в Овальный кабинет , он берет красный телефон , вызывая военную тревогу. Баттхед пытается соблазнить Челси Клинтон , но его выбрасывают из окна ее спальни. Его задерживают и обыскивают офицеры ATF.
Бивис идет в трейлер своего соседа Тома Андерсона, где Андерсон застает его за мастурбацией и выгоняет. ATF, думая, что у Бивиса есть биологическое оружие, собираются открыть огонь, когда Андерсон выбрасывает шорты Бивиса. Шорты рвутся, и биологическое оружие летит в руку Баттхеда, и он небрежно отдает его Флеммингу. Андерсона ложно обвиняют в попытке подставить Бивиса и Баттхеда в его собственном преступлении, и арестовывают вместе с Далласом и Мадди, в то время как его жену увозят на обыск полостей тела. Флемминг провозглашает Бивиса и Баттхеда героями, и они встречаются с президентом Биллом Клинтоном , который делает их почетными агентами ATF. Бивис и Баттхед возвращаются в Хайленд, расстроенные тем, что у них не было секса и денег, но они находят свой телевизор в мотеле и уходят в закат, неся его и оскорбляя друг друга, пока Бивис не предлагает зайти в сарай Андерсона, чтобы заняться мастурбацией.
Грег Киннер сыграл не указанную в титрах роль агента ATF Борка; [6] Дэвид Леттерман (указан в титрах как Эрл Хоферт) сыграл роль технического специалиста Mötley Crüe . [7] [8] [9]
Разработка началась в 1993 году в рамках производственного соглашения с MTV , Дэвидом Геффеном и Warner Bros. Геффен настолько верил в потенциал телесериала «Бивис и Баттхед» , что предложил создать фильм и записать альбом на основе программы. Первоначально они задумали его в живом действии, с постоянными участниками Saturday Night Live Дэвидом Спейдом и Адамом Сэндлером в качестве главных героев. После того, как материнская компания MTV Viacom приобрела материнскую компанию Paramount Pictures Paramount Communications 7 июля 1994 года, студия стала партнером в фильме, заменив интерес Warner к проекту и отказавшись от концепции живого действия под давлением создателя сериала Майка Джаджа . [10] Джадж заявил, что производство анимационного фильма было очень спонтанным и имело некоторые трудности с продвижением из-за телевизионного опыта большинства сотрудников. Анимация фильма была предоставлена Rough Draft Korea . Дизайн и анимация сцены галлюцинаций были основаны на работах Роба Зомби . Режиссером эпизода был Крис Приноски .
Когда фильм был впервые показан на MTV 7 августа 1999 года, после показа была удалена дополнительная сцена : во время посещения Национального архива Бивис пытается воспользоваться туалетом, но не может из-за отсутствия туалетной бумаги в кабинке. По совпадению, Баттхед злится, потому что в писсуарах нет автоматических механизмов смыва, которые поразили его в Йеллоустонском национальном парке . После того, как остальная часть их туристической группы заканчивает рассматривать запечатанную Декларацию независимости , Бивис выбирается, разбивает стекло флагштоком США и крадет его, чтобы использовать в качестве «TP для своего отверстия». Пока охранники Архива спешат посмотреть, что произошло, Бивис убирается и выходит из кабинки с частью Декларации, содержащей подпись Джона Хэнкока , прилипшей к его ботинку. Сцена не появляется на DVD, хотя она упоминается в дорожке с комментариями. В дорожке Джадж отметил, что сцена не прошла проверку .
Удаленная сцена, в которой Челси Клинтон собирает вещи, чтобы покинуть Белый дом, также была снята как альтернатива сцене в фильме, где Баттхед встречается с Челси в ее спальне, на случай, если Билл Клинтон проиграет свои выборы 1996 года Бобу Доулу ; однако к весне 1996 года Джадж решил сохранить оригинальную сцену, будучи уверенным, что Клинтон победит на выборах у Доула , что он в конечном итоге и сделал в ноябре.
Заметно отсутствие «Mucha Muchacha», версии «Lesbian Seagull» с вокалом г-на Ван Дриссена, а также музыкальных композиций в исполнении Лондонского столичного оркестра, которые были выпущены на отдельном альбоме.
«Two Cool Guys», написанная и исполненная соул / фанк- музыкантом Айзеком Хейесом, является полупародией на удостоенную премии «Оскар » « Тему из Shaft » Хейеса. Она включает в себя тему из телесериала «Бивис и Баттхед» в качестве ритм-гитарной линии, а создатель сериала Майк Джадж, написавший тему, указан в соавторстве с Хейесом в буклете саундтрека. Вступительная последовательность титров, в которой звучит песня, представляет собой отсылку к популярным фильмам и телешоу о полицейских 1970-х годов с Бивисом и Баттхедом в роли крутых детективов-лотарио. [12]
Версия песни Оззи Осборна «Walk on Water» — это не та версия, что вошла в фильм. В фильме использовалась более ранняя демо-версия, в то время как сам саундтрек содержит более позднюю, переработанную версию. Оригинальную демо-версию, которая появляется в фильме, можно найти на бокс-сете Осборна « Принц тьмы » . Осборн и его соавтор Джим Валланс оба предпочитают демо-версию , которую можно услышать в фильме. [13] «Walk on Water» была выпущена как сингл и достигла 28-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks . [14]
Использование песни AC/DC «Gone Shootin ' » особенно уместно для сериала, поскольку сам Джадж в конечном итоге признал, что гитарное соло, которое послужило темой шоу, на самом деле было соло из песни AC/DC, проигранной задом наперед.
Саундтрек был переиздан в 2016 году на специальном издании LP picture disc. [15]
«Бивис и Баттхед уделывают Америку» открылся на первом месте в Северной Америке 20 декабря 1996 года, собрав 20,1 миллиона долларов за первый уик-энд. [18] После выхода на экраны фильм собрал самые высокие кассовые сборы за первый уик-энд в декабре, побив предыдущий рекорд, установленный фильмом « Звёздный путь VI: Неоткрытая страна» . [19] В общей сложности фильм собрал 63,1 миллиона долларов в прокате США. [20] Бюджет его производства составил 12 миллионов долларов. [3]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 55 рецензий и средний балл 6,4/10. Консенсус сайта гласит: « Бивис и Баттхед уделывают Америку» — это откровенно оскорбительно, бесстыдно глупо и неожиданно смешно». [21] На Metacritic фильм имеет рейтинг 64 из 100 на основе 16 критиков, что означает «в целом благоприятные отзывы». [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [23]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм как «вульгарную» сатиру на американскую молодежь и сравнил его с фильмом «Мир Уэйна» . [24] В рецензии на фильм шоу Siskel and Ebert , рецензент Эберта Джин Сискел дал фильму «скромную рекомендацию», будучи впечатленным двумя главными героями. Эберт и Сискел в конечном итоге присудили фильму оценку « два больших пальца вверх ». [25] Тай Берр, пишущий для Entertainment Weekly, дал фильму оценку C+, заявив, что «он превращается из пародии на подростковую тупость в простое ее воплощение». [26] В ретроспективном обзоре в Jacobin к 25-летию фильма писатель Леонард Пирс похвалил фильм «Бивис и Баттхед делают Америку» за его неизменную актуальность в 21 веке. Пирс описал фильм как «величайшую сатиру на американское государство безопасности двадцать первого века », добавив, что «мы бы вообще не говорили об этом фильме сегодня, если бы он не был по-прежнему мучительно смешным, с отчетливо нервной энергией 2020-х годов и шумным, бурлящим темпом, который никогда не замедляется». Пирс пришел к выводу, что « Бивис и Баттхед уделывают Америку » «кажется сегодня гораздо более свежим, чем все, что Мэтт Стоун и Трей Паркер сделали в этом столетии». [27]
Фильм был выпущен на VHS 10 июня 1997 года и на DVD 23 ноября 1999 года компанией Paramount Home Entertainment . [30] Он был переиздан на специальном DVD-издании в 2006 году под названием «The Edition That Doesn't Suck».
Видеоклип сразу же занял первое место в официальных видеочартах Великобритании после релиза [31] , где он оставался на первом месте в течение двух недель [32], прежде чем переместиться на второе место в течение третьей недели. [33] Фильм провел в общей сложности 17 недель в официальных видеочартах Великобритании. [34]
Фильм был впервые выпущен на Blu-ray 7 декабря 2021 года компанией Paramount Home Entertainment в ознаменование 25-летия фильма. [35] [36]
В последующие годы многие фанаты ходили слухи о возможности сиквела или продолжения фильма под предварительным названием «Бивис и Баттхед: Продолжение» [37] или «Бивис и Баттхед 2» . [38] 31 августа 2009 года во время продвижения Extract Джадж сказал, что хотел бы снова увидеть Бивиса и Баттхеда на большом экране. [37] В 2019 году Джадж рассказал, что у него есть «некоторые идеи» для нового фильма, заявив, что может быть потенциал для версии шоу с живыми актерами. [39] В феврале 2021 года было объявлено, что новый фильм о Бивисе и Баттхеде находится в производстве для Paramount+ с Майком Джаджем в составе. «Бивис и Баттхед покоряют Вселенную» был выпущен 23 июня 2022 года.
