Bless Me, Father — британский ситком с Артуром Лоу , Дэниелом Абинери , Габриэль Дэй , Патриком МакЭлинни , Дэвидом Райаллом и Шейлой Кит в главных ролях . Он транслировался на ITV с 1978 по 1981 год и описывал приключения ирландского католического священника отца Чарльза Даддлсуэлла (Лоу) и его молодого викария (Абинери) в вымышленном приходе Святого Иуды в пригороде Лондона. В эфир вышло двадцать один эпизод, написанный Питером Де Розой (который ранее был начинающим викарием ). Де Роза написал книги, на которых был основан сериал, используя псевдоним Нил Бойд, который также был именем молодого викария; Бойд также выступал в качестве рассказчика в серии романов, на которых был основан сериал. Он был сделан для сети ITV компанией London Weekend Television .
Действие сериала происходит в 1950 и 1951 годах и знаменует собой отход от ролей среднего класса «банковского управляющего», связанных с Лоу, таких как в Dad's Army . Другими постоянными персонажами были миссис Принг (Дэй), экономка, пьющий доктор Дейли (Мак-Элинни), нерелигиозный сосед Билли Баззл (Райалл) и настоятельница преподобная мать Стивен (Кит).
Да, мне это очень понравилось. Мне это понравилось, потому что это было такое разнообразие по сравнению с игрой этих неуклюжих старых англичан, но... Я бы хотел делать больше этого, но по какой-то причине мы этого не сделали, и я не знаю, почему. Во-первых, я знаю молодого Абинери, парня, который играл моего викария , он уехал в Австралию , более или менее на постоянной основе. Он женился на девушке там, и мы потеряли его из-за духовенства, но... Я не думаю, что это было достаточной причиной само по себе, я имею в виду, что за этим, должно быть, стояла какая-то другая политика, потому что всегда можно найти другого викария [для сериала]... однако Лайонел Джеффрис недавно сделал что-то похожее, так что...
— Артур Лоу о сериале, интервью на Pebble Mill at One 14 апреля 1982 года, за день до своей смерти.
В качестве гостей в сериале появились Дерек Фрэнсис , Фиби Николс , Дэниел Джерролл , Питер Боулз , Клайв Свифт , Райна О'Грэйди , Майкл Тротон , Джеффри Палмер и Питер Копли .
Сериал был повторен с марта 2020 года на канале Fox Classics . [1]
Полная серия Bless Me, Father была выпущена на DVD в регионе 1, регионе 2 и регионе 4. В Соединенных Штатах и Канаде «The Complete Collection» была выпущена 26 апреля 2005 года компанией Acorn Media. В Великобритании дистрибьюторская компания Network DVD выпустила полную серию 6 августа 2007 года. В Австралии полная серия была выпущена 11 марта 2015 года через дистрибьюторскую компанию Reel DVD. [2]
Питер Де Роза, бывший католический священник и преподаватель, оставил сан в 1970 году и позже стал штатным писателем. Под псевдонимом Нил Бойд он написал серию романов Bless Me, Father , по которым был снят телесериал. [3]
Бойд, Нил (1977). Благослови меня, отец . Лондон: Роберт Хейл.
Бойд, Нил (1978). Отец перед Рождеством . Лондон: Майкл Джозеф.
Бойд, Нил (1979). Отец в затруднительном положении . Лондон: Майкл Джозеф.
Бойд, Нил (1980). Отец под огнем . Лондон: Майкл Джозеф.
Бойд, Нил (1981). Благослови меня снова, отец . Лондон: Майкл Джозеф.