Pebble Mill at One — программа британского телевизионного журнала, которая транслировалась в прямом эфире по будням в час дня на BBC1 со 2 октября 1972 года по 23 мая 1986 года и снова с 14 октября 1991 года [1] по 29 марта 1996 года. [2] Он транслировался из студии Pebble Mill на BBC в Бирмингеме и уникально транслировался из главного фойе центра, а не из обычной телестудии .
До 1972 года время вещания на британском телевидении жестко контролировалось и ограничивалось британским правительством. Существовали ограничения на количество часов в день, которые BBC и ITV могли использовать для регулярных телевизионных программ. В 1960-х годах оно было установлено на уровне 50 часов в неделю (с исключениями для школьных программ, образования взрослых, государственных мероприятий, программ на валлийском языке и внешних трансляций спортивных мероприятий) и постепенно увеличивалось правительством через регулярные промежутки времени. В 1972 году правительство во главе с премьер-министром-консерватором Эдвардом Хитом объявило о своем плане полностью снять все ограничения и ограничения на часы вещания и позволить BBC и ITV устанавливать свои собственные расписания. Это было введено в январе того же года. [3] [4]
После снятия ограничений на вещание осенью 1972 года ITV планировала запустить полный дневной график, при этом день вещания постепенно увеличивался в течение этого года. Чтобы противостоять этому, BBC планировала запустить подборку новых программ, а также повторы и фильмы, чтобы расширить свое дневное расписание; разработка серии обеденных журналов для закрепления новых дневных расписаний BBC1, которые стали называться Pebble Mill at One . На момент запуска ему предшествовал пятиминутный обзор новостей в 12:55 , который должен был привести к началу программы в 13:00 .
Программа транслировалась из фойе Pebble Mill, потому что запланированная третья студия так и не была построена на этом месте, а существующие помещения были полностью забронированы для производства сетевых драм и местных новостей. Вначале было видно, как посетители студии приходили на заднем плане во время трансляции программы. Постепенно, по мере того, как программа становилась все более успешной, фойе превратилось в студию, и посетителям пришлось пользоваться новым входом. Через две недели после начала работы Pebble Mill at One ITV запустила совершенно новую дневную программу, включая бюллетень ITN News в обеденное время, что поставило ее в прямую конкуренцию Pebble Mill at One . [5] [6] [7] Одна из наиболее часто повторяющихся сцен из «Pebble Mill at One» произошла в 1986 году, когда Мэриан Фостер представила поп-певца Оуэна Пола , который должен был исполнить свой хит-кавер на песню Маршалла Креншоу « My Favorite Waste ». времени ". Ожидалось, что он будет имитировать минусовку, но, поскольку он не мог слышать складной громкоговоритель, поскольку он вышел из строя, Пол остался стоять и смотреть в камеру, в то время как зрители слышали, как он поет под музыку.
20 сентября 1979 года Pebble Mill at One посетил самолет Sea Harrier из RNAS Yeovilton (самолет FRS.1 XZ451 из эскадрильи 700A ), которым пилотировал лейтенант-коммандер Найджел «Шарки» Уорд , который приземлился (а затем взлетел) вертикально на соседнее футбольное поле BBC Social Club . [8] Программа вернула долг 7 апреля 1986 года, передав прямую трансляцию с недавно спущенного на воду авианосца HMS Ark Royal в Ла-Манше. Эта программа, продюсером которой выступил Том Росс и режиссер Тони Рейнер, собрала самую большую аудиторию за всю историю шоу - почти шесть миллионов зрителей.
До 1986 года по телевидению BBC транслировалось несколько телевизионных программ в дневное время. По этой причине Pebble Mill at One приобрела уникальную аудиторию среди тех, кто оказался дома в обеденный перерыв. Домохозяйки, студенты и те, кто выздоравливает от болезни, вспоминают его с любовью из-за его разнообразия и проблем, присущих прямому телевидению. [ нужна цитата ]
Известно, что сохранилось лишь несколько изданий Pebble Mill at One . [9] Тот, который сохранился с первых лет, отмечал десятую годовщину « Доктора Кто» в 1973 году и содержал интервью с Патриком Тротоном и дизайнером визуальных эффектов Бернардом Уилки; это включено в число особенностей DVD-релиза « Трех врачей» . Некоторые другие интервью из Pebble Mill at One, связанные с «Доктором Кто», также сохранились благодаря ранним отечественным видеозаписям и были выпущены на DVD.
Ведущими во время показа шоу были Мэриан Фостер , Донни МакЛауд , Боб Лэнгли , Джуди Спирс , Ян Лиминг и Пол Койя . Позже ведущими были Ферн Бриттон , Глория Ханнифорд , Деби Джонс, Том Койн, Марджори Лофтхаус, Дэвид Сеймур, Магнус Магнуссон , Алан Титчмарш , Крис Бейнс и Жозефина Бьюкенен. Среди редакторов были Терри Добсон, Джим Думиган и Питер Херкомб. [10] Обычный кулинарный слот представил преподобный Джон Эли, широко известный как Кулинарный канон . [11]
Фирменной мелодией программы изначально была «As You Please», написанная легким на слух композитором Раймоном Лефевром . [12] Позже группа Patchwork изменила его на «Miller's Tune» .
В 1986 году Билл Коттон , управляющий директор телевидения BBC, решил, что на BBC1 требуется полноценное дневное вещание. В рамках этой новой услуги диспетчер BBC1 Майкл Грейд принял решение заменить Pebble Mill at One новым выпуском новостей в обеденное время One O'Clock News . Более 30 000 зрителей написали на BBC жалобы. На предыдущего помощника редактора программы Роджера Лотона (позже ставшего старшим руководителем BBC и Meridian Broadcasting ) была возложена ответственность за планирование нового дневного расписания BBC, но этот формат не появился снова до следующего года, вернувшись 21 октября 1987 года. как Дневной эфир . [13] В октябре 1990 года она была переименована в Scene Today [14] и, наконец, в Pebble Mill в октябре 1991 года. Ни одна из этих программ не транслировалась в 13:00 — они выходили в эфир за час до One O'Clock News .
Было несколько побочных эффектов Pebble Mill, особенно в 1970-х, например ночное ток-шоу Saturday Night at the Mill , которое началось в 1976 году. Кенни Болл и его джазмены были постоянной домашней группой, и они исполнили фирменную мелодию. До 1978 года спин-офф вели Боб Лэнгли и Донни МакЛауд , которого заменил Тони Льюис , а которого, в свою очередь, в 1980 году заменила Арианна Стассинопулос , хотя она была исключена всего после пяти выпусков. [15] В оставшуюся часть сезона каждую неделю к Лэнгли присоединялась другая соведущая, в том числе Хейли Миллс , [16] Сью Кук , [17] Лиза Годдард , [18] Морин Липман , [19] Джилл Таунсенд , [20] Джеки Коллинз [21] и Дженни Хэнли , которая стала постоянной соведущей Лэнгли для трансляции последнего сезона в 1981 году. [22] [23]
В последний год своего существования, когда Pebble Mill была на летних каникулах, появилась ранняя вечерняя версия под названием Six Fifty-Five Special , которую представили Салли Джеймс , Пол Койа , Дэвид Соул и Боб Лэнгли. В 1986 году The Clothes Show , представленный Джеффом Бэнксом и Селиной Скотт , был создан на основе пряди, произведенной Роджером Кастлсом, впервые показанной на Pebble Mill at One .