Blaise le savetier ( Блез- сапожник ) — одноактная комическая опера французского композитора Франсуа-Андре Даникана Филидора , написанная в 1759 году . Либреттонаписал Мишель-Жан Седен по рассказу Жана де Лафонтена под названием « Конте д'Юна выбрала прибытие в Шато-Тьерри» .
Первая полная комическая опера композитора, премьера которой состоялась в театре Opéra-Comique на площади Сен-Жермен в Париже 9 марта 1759 года. Произведение имело большой успех в Париже, а также было исполнено на французском языке в Брюсселе в январе 1760 года и в Гааге в 1760 году. [1] Опера была возобновлена в отеле Hôtel de Bourgogne 3 февраля 1762 года в двух постановках с оперой Монсиньи On ne s'avise jamais de tout для первого выступления новой компании, образованной в результате слияния Opera-Comique с Théâtre-Italien . [2] [3] Дальнейшие постановки на французском языке были даны в Амстердаме, начиная с 26 мая 1762 года, в Турине весной 1765 года, в Ганновере 17 июля 1769 года и в Касселе 21 июля 1784 года. [1] Более позднее возобновление, под управлением Андре Клюйтена , было дано в зале Фавар 29 сентября 1949 года с Люсьеной Журфье в роли Блезин, Надин Рено в роли мадам Принс, Жаном Жиродо в роли Блез, Сержем Ралье в роли месье Принса, Жаном Мишелем в роли Бабиша, Мишелем Форелем в роли Матюрена и Ги Сен-Клером в роли Жанно (Никеза). [4] Bampton Classical Opera представила оперу на английском языке в 2012 году.
Она была переведена на немецкий язык Иоганном Генрихом Фабером и исполнена во Франкфурте в 1772 году и в Мюнхене 19 мая 1785 года. Адаптация на шведском языке была подготовлена Карлом Энвалссоном и исполнена в Стокгольме 21 апреля 1797 года. Голландская версия Й. Т. Нейтса также была опубликована (без даты). Немецкая адаптация под названием Der Dorfbarbier с текстом К. Ф. Вайсе и музыкой Иоганна Адама Хиллера была впервые поставлена в Лейпциге в 1771 году. Английский перевод под названием The Landlord Outwitted или The Cobler's Wife был исполнен в театре Sadler's Wells 23 июня 1783 года и 10 мая 1784 года, а также как Who Pays the Rent, или The Landlord Outwitted 8 мая 1787 года. Адаптация под названием The Cobler; или Жена десяти тысяч с текстом и музыкой Чарльза Дибдина была впервые поставлена в Лондоне на Друри-Лейн 9 декабря 1774 года. [1]
Джулиан Раштон комментирует, что работа «сочетает в себе хорошо сделанные ариетты с обычным талантом [Филидора] к ансамблевому письму, образуя превосходный фарс. Стилизованный смех, рыдания и дрожь предвосхищают последующие звукоподражательные эффекты, а характеристика, если и простая, то уже острая». [5] Дэниел Харц писал, что «сильные стороны искусства Филидора уже полностью проявились в Блезе . Его способность характеризовать разные личности или действия одновременно представляет собой прорыв в опере, и не только во Франции». [6] Андре Гретри утверждал, что Филидор был первым, кто создал ансамбли с контрастными ритмами, и что ничего подобного не было слышно в итальянских театрах (где Гретри учился в 1760-х годах). Он приписывал способность Филидора создавать эти сложные амальгамы его мастерству игры в шахматы и ставил Филидора на один уровень с Глюком «по силе гармонического выражения». [7]
История касается привлекательной, но безденежной молодой пары и хищной хозяйки дома и ее мужа. Хозяйка дома пытается купить благосклонность молодого человека, в то время как ее муж пытается соблазнить свою жену — с фарсовыми результатами!
Примечания
Источники
Во французском Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: «Conte d'une Chooser Arrivée à Château-Thierry» («Le Savetier») Ла Фонтена.