God's Little Acre — роман Эрскина Колдуэлла 1933 года о неблагополучной фермерской семье в Джорджии, одержимой сексом и богатством. Сексуальные темы романа были настолько спорными, что Нью-Йоркское общество по борьбе с пороком обратилось в суд штата Нью-Йорк с просьбой подвергнуть его цензуре. Несмотря на спорность, роман стал международным бестселлером с более чем 10 миллионами проданных экземпляров [1] и был опубликован как Armed Services Edition во время Второй мировой войны. God's Little Acre — самый популярный роман Колдуэлла, хотя его репутацию часто связывают с его романом 1932 года Tobacco Road , который был включен в список 100 лучших романов Modern Library [1] . God's Little Acre позже был адаптирован в качестве фильма 1958 года с Робертом Райаном в главной роли.
Роман, рассказанный от третьего лица , разворачивается в начале 1930-х годов во время Великой депрессии . Тай Тай Уолден — вдовец, владеющий небольшой фермой в Джорджии , прямо через границу с Южной Каролиной . Его дочь Розамунд замужем за Уиллом Томпсоном, рабочим на хлопчатобумажной текстильной фабрике . Другая дочь, которую все в романе называют Дарлинг Джилл, не замужем. Его сын, Бак Уолден, женат на прекрасной Гризельде. Бак и Гризельда живут на ферме с Тай Тай и другим (неженатым) сыном Тай Тай, Шоу. Плуто Суинт, тучный и ленивый местный фермер, сексуально желает и хочет жениться на Дарлинг Джилл, которая постоянно унижает его.
Тай Тай одержим поиском золота на своей земле, и он, Бак и Шоу проводят большую часть своего времени, копая ямы на ферме. Тай Тай пообещал пожертвовать всю прибыль, полученную от участка фермы площадью 1 акр (4000 м2 ) , церкви, но, боясь, что золото будет найдено на «Божьем акре», он продолжает перемещать отметку акра. Только два афроамериканских наемных работника, дядя Феликс и черный Сэм, занимаются сельским хозяйством на участке, а Уолдены в основном живут за счет займов и того небольшого дохода, который приносят Феликс и Сэм. Местный профсоюз рабочих фабрики был закрыт руководством 18 месяцев назад после того, как они протестовали против сокращения заработной платы. Сейчас в городах Скоттсвилл и Кларкс-Милл, а также в долине Хорс-Крик (где живут Уолдены) царит крайняя нищета. Уилл фантазирует о том, как он войдет на фабрику и снова включит электричество, чтобы вернуть работу горожанам.
Роман начинается с того, что Плуто Суинт прибывает на ферму Уолдена, чтобы объявить, что он баллотируется на пост шерифа округа. Плуто упоминает, что альбинос может искать золото с помощью лозоходства, и рассказывает Тай Тай, что альбинос был замечен в южной части округа. Тай Тай, Бак и Шоу отправляются похищать альбиноса.
Плуто и Дарлинг Джилл едут в дом Томпсонов в Скоттсвилле и проводят там ночь. На следующее утро Уилл занимается любовью с Дарлинг Джилл, пока Розамунд покупает шпильки для волос; когда Розамунд возвращается, она обнаруживает их голыми в постели и бьет Дарлинг Джилл щеткой для волос. Она дважды стреляет в Уилла из пистолета, но промахивается, и он убегает из дома «голый, как сойка» через открытое окно. Розамунд и Дарлинг Джилл мирятся сквозь слезы, «словно страдая от общей утраты».
Позже в тот же день Уилл возвращается, одетый только в пару одолженных шорт. После того, как он одевается, Плуто отвозит Розамунду, Уилла и Дарлинг Джилл обратно в дом Тай Тай. По дороге они говорят о Джиме Лесли, другом сыне Тай Тай, который начинал как рабочий на фабрике и женился на дочери богача. Джим стал богатым хлопковым брокером, который теперь презирает рабочих на фабрике, называя их «ворсистыми головами».
Тай Тай, Бак и Шоу возвращаются с «альбиносом», мальчиком в возрасте позднего подросткового возраста по имени Дэйв Доусон. Тай Тай подробно рассказывает о красоте Дарлинг Джилл. После ужина Дэйв берет Дарлинг Джилл в лес и занимается с ней сексом. Тай Тай и Бак ищут их, а затем наблюдают, как они занимаются любовью, хотя Тай Тай заявляет, что он думал, что они просто обнимаются, так как он ничего не мог видеть в тусклом свете. (На протяжении всего романа присутствуют намеки на инцест.)
На второй день Уилл приезжает на ферму Уолденов. Шоу и Бак (который подозревает, что Уилл собирается соблазнить Гризельду) вступают с ним в кулачный бой, но Тай Тай разнимает их. Уилл разговаривает с Дэйвом, который говорит, что не хочет возвращаться в свой нищий дом на южных болотах.
В ту ночь семья едет в город, чтобы Тай Тай мог попросить у своего отчужденного сына Джима Лесли взаймы. Тай Тай, Дарлинг Джилл и Гризельда встречаются с Джимом, который неохотно дает Тай Тай 300 долларов, предупреждая его не просить больше денег и советуя ему заниматься земледелием вместо того, чтобы искать золото. Перед тем, как семья едет обратно домой, Джим говорит Гризельде, что он хочет ее, даже если ему придется пойти на ферму и тащить ее обратно. Он обнимает ее и пытается поцеловать, но машина уезжает, и ему удается только разорвать ее платье.
Позже той ночью на ферме Уолдена Тай Тай все еще беспокоится, что альбинос Дэйв хочет сбежать, но его страхи рассеиваются, когда он и Бак обнаруживают Дэйва и дядю Феликса, мирно спящих в амбаре. Немного позже Тай Тай наблюдает, как его невестка Гризельда раздевается, и ловит хороший проблеск ее голой кожи, когда она надевает ночную рубашку.
Утром третьего дня Плуто отвозит Уилла, Розамунду, Дарлинг Джилл и Гризельду обратно в дом Томпсонов в Южной Каролине. Уилл уходит по делам мельницы и возвращается крайне взволнованным и решительным открыть мельницу следующим утром. Через некоторое время он спокойно смотрит на Гризельду и говорит ей, что время пришло, и ничто в мире Божьем не может остановить его теперь, и в безумном порыве летающих пальцев и пульсирующих мышц он срывает с нее одежду, как сумасшедший, пока она не сопротивляется, пока не встает перед ним, ожидая и дрожа. Она не пытается убежать от него, но отступает, пока он не ловит ее и не тащит в другую часть дома. Через открытые двери их видят и слышат Розамунда, Дарлинг Джилл и Плуто. Никогда еще Дарлинг Джилл не чувствовала себя настолько полностью возбужденной. В ту ночь никто, кроме Плутона, не спал, а на следующее утро три возлюбленные Уилла — его жена Розамунда и его невестки Дарлинг Джилл и Гризельда — торопливо, легко и с любовью готовят ему завтрак.
На четвертый день Уилл узнает, что владельцы фабрики наняли охранников из других штатов, чтобы держать завод закрытым. Он и еще несколько мужчин врываются на завод и включают оборудование. Охранники стреляют Уиллу в спину, убивая его, оставляя трех женщин в шоке и отчаянии. Той ночью Милая Джилл берет Плуто за руку и ведет его к кровати, где они засыпают, прижавшись друг к другу.
Утром пятого дня Уилла хоронят. В тот же день Плуто отвозит Дарлинг Джилл, Розамунду и Гризельду на ферму Уолденов. Тай Тай, Бак и Шоу узнают о смерти Уилла. Бак подозревает, что Гризельда изменила Уиллу. Семья яростно спорит во время ужина, и Бак убегает из дома и не возвращается. Плуто также уходит той ночью.
Утром шестого дня Джим Лесли приезжает на ферму, говоря отцу: «Я знаю, чего хочу, и я пришел за этим». Он врывается в дом в поисках Гризельды, но Бак и Шоу следуют за ним. Бак хватает дробовик со стены, и Джим Лесли выбегает из парадной двери, а Бак следует за ним. Джим Лесли останавливается и поворачивается к брату, грозя кулаком. Бак говорит: «Я думаю, теперь ты оставишь ее в покое» и стреляет дважды, убивая Джима.
Тай Тай в шоке от того, что не смог предотвратить пролитие крови на своей земле — крови одного из своих детей. И хотя он был полностью истощен и знал, что скоро станет слишком стар, чтобы копать дальше, он вернулся к яме, чтобы выкопать еще. Он также пожелал, чтобы маленький Божий акр теперь следовал за Баком, останавливаясь там, где останавливается Бак, чтобы его сын был на нем, куда бы он ни пошел. В последних абзацах подразумевается, что Бак совершает самоубийство с помощью того же самого дробовика, которым он убил своего брата.
Опубликованный Viking Press в 1933 году, роман God's Little Acre был отчасти написан под влиянием забастовок на текстильных фабриках в Гастонии, Северная Каролина . [1] Роман является « пролетарским », в нем основное внимание уделяется «тяжкому положению рабочих, лишенных профсоюзной защиты». [1] Аналогичным образом в романе рассматривается нецелевое использование и злоупотребление землей на Юге . [1]
В книге «Божий маленький акр» содержались сцены, считавшиеся откровенно сексуальными, что побудило Нью-йоркское общество по борьбе с пороком подать в суд на Колдуэлл и Viking Press за распространение порнографии. [1] Более 60 литературных деятелей поддержали книгу, оказав давление на магистратский суд штата Нью-Йорк, который вынес решение в пользу права Колдуэлл на свободу слова. [1] [2] Колдуэлл подал встречный иск на литературное общество за ложный арест и злонамеренное преследование .
В 1947 году город Сент-Пол, штат Миннесота , запретил роман как порнографический. [ необходима цитата ]
В 1950 году книга была запрещена в Бостоне по рекомендации Общества стражей и стражей , что стало одним из последних проявлений цензуры этого общества. (Бостон продолжал цензурировать произведения вплоть до 1960-х годов.) [ необходима цитата ]
В фильме 1955 года «Мистер Робертс » энсин Пулвер ( Джек Леммон ) с гордостью заявляет, что прочитал «Божий маленький акр» до конца. Мистер Робертс ( Генри Фонда ) не впечатлен и говорит Доку ( Уильям Пауэлл ): «Он читает «Божий маленький акр» уже больше года. Он подчеркнул каждый эротический отрывок и добавил восклицательные знаки. А после определенной порнографической кульминации он вставил слова «Хорошо написано».
В телесериале Amazon «Голиаф» (S1 E2) персонаж Билли Боба Торнтона использует «Божий маленький акр» в качестве ориентира для переосмысления понятия «дно» на собрании сообщества анонимных алкоголиков .
В эпизоде «Птицы и... Эм... Бесс» (S2 E1) шоу Мэри Тайлер Мур на вопрос о том, как он впервые узнал о сексе, Тед Бакстер отвечает: «Я прочитал книгу. Она рассказала мне все, что мне нужно было знать... Маленький Божий акр ».
