Brigadoon — американский музыкальный фильм 1954 года производства Metro-Goldwyn-Mayer , снятый в формате CinemaScope и цветной компанией Ansco , основанный на одноимённом бродвейском мюзикле 1947 года Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу . [4] Фильм был снят Винсентом Миннелли , в главных ролях Джин Келли , Ван Джонсон и Сид Чарисс . [5] Brigadoon транслировался по американскому телевидению и доступен в форматах VHS, DVD и Blu-ray.
Американцы Томми Олбрайт и Джефф Дуглас отправляются на охоту в Шотландию и заблудились в лесах. Они натыкаются на Бригадун, чудесным образом благословенную деревню, которая появляется из тумана каждые сто лет всего на один день. (Это было сделано для того, чтобы деревня никогда не была изменена или разрушена внешним миром.) Томми влюбляется в деревенскую девушку Фиону Кэмпбелл, чья младшая сестра Джин собирается выйти замуж за Чарли Далримпла. Когда Томми и Джефф обнаруживают подсказки о деревне и ее людях, которые не имеют смысла, Фиона ведет их к мистеру Ланди, деревенскому учителю, который рассказывает им историю Бригадуна и чуда. Если кто-либо из жителей деревни когда-либо покинет Бригадун, заклинание будет разрушено, и деревня исчезнет навсегда. Более того, Ланди говорит им, что любой чужак, который хочет остаться, должен любить кого-то в деревне достаточно сильно, чтобы смириться с потерей всего, что он или она знали во внешнем мире. В тот вечер мистер Ланди проводит церемонию бракосочетания Джин и Чарли, на которой присутствуют Томми и Фиона. Прервав свадьбу, ревнивый Гарри Битон объявляет, что покидает Бригадун, чтобы все исчезло, так как девушка, которую он любит, Джин, выходит замуж за другого мужчину. Слова Гарри вызывают массовый хаос среди горожан, и все бросаются его останавливать. Гарри почти переходит мост, но его останавливает Томми. Они дерутся, и Томми теряет сознание. Когда мужчины приближаются к нему, Гарри забирается на дерево, чтобы спрятаться, но его случайно застреливает Джефф, который пропустил свадьбу, чтобы пойти на охоту. Гарри падает замертво и вскоре его находят мужчины. Фиона лихорадочно ищет и находит Томми. Признавшись друг другу в любви, они решают пожениться, позволяя Томми остаться в Бригадуне навсегда. Но пока Фиона уходит на поиски мистера Ланди, Томми рассказывает Джеффу о своем плане. Джефф, пьяный и раскаивающийся в случайном убийстве Гарри, говорит Томми, что он не может просто оставить все в реальном мире позади ради этой девушки, которую он знал всего один день. Фиона возвращается с мистером Ланди, но Томми признается, что не может остаться. Фиона говорит, что понимает, но ее сердце разбито, и они прощаются, прежде чем Бригадун полностью исчезает. Томми и Джефф пересекают мост и уходят.
Вернувшись в Нью-Йорк, Томми может думать только о Фионе. Не имея возможности даже поговорить со своей невестой, Томми прекращает свои отношения с ней и звонит Джеффу, говоря ему, чтобы он первым же рейсом вернулся в Шотландию. Они с Джеффом возвращаются в то же место, где они потерялись, хотя Джефф снова напоминает ему, что деревни там не будет. Однако внезапно Томми видит, как сквозь туман начинают пробиваться огни, и бежит к ним. Бригадун снова появляется, и Томми добирается до подножия моста, чтобы увидеть полусонного мистера Ланди на другой стороне, говорящего: «Томми, парень, ты! Боже мой, ты, должно быть, действительно любишь ее. Ты разбудил меня». Томми кажется ошеломленным тем, что Бригадун вернулась, но мистер Ланди напоминает ему: «Я же говорил тебе, если ты любишь кого-то достаточно сильно, все возможно... даже чудеса».
Затем Томми бежит через мост и воссоединяется с Фионой, а деревня снова скрывается в тумане.
Продюсер Дж. Артур Рэнк приобрёл права на официальную пьесу в феврале 1951 года. [6] По данным прессы, Metro-Goldwyn-Mayer «заплатила целое состояние» за права, [7] а Джин Келли и Кэтрин Грейсон были названы на главные роли месяц спустя. [7] На момент их кастинга сценарий ещё не был написан, хотя сообщалось, что Алан Джей Лернер должен был начать писать неделю спустя. [7] Кроме того, Алек Гиннесс также был утвержден на одну роль, а Дэвид Уэйн , Мойра Ширер и Дональд О'Коннор рассматривались на другие роли. [6] Джуди Гарленд была прикреплена к фильму в какой-то момент во время производства.
По словам режиссера фильма Винсента Миннелли , О'Коннор конкурировала со Стивом Алленом и Биллом Хейесом за роль «Джеффа». [6] Сид Чарисс заменила Грейсона в марте 1953 года. Элейн Стюарт была утверждена на четвертую главную роль в ноябре 1953 года, и сообщалось, что она с большим энтузиазмом работала с Миннелли, чем с Келли. [8]
Из-за обязательств Келли по другим кинопроектам производство было отложено на некоторое время и началось только в 1953 году. [9] Изначально Миннелли и Келли хотели снимать на натуре в Шотландии. К сожалению, непредсказуемый климат и более высокие затраты на натуру (последнее несовместимо с бережливостью президента MGM Дора Шари ) заставили их изменить курс. [6] Келли и продюсер Артур Фрид отправились в Шотландию, чтобы убедиться, что погода слишком ненадежна, и они согласились со студией. [6] В биографии Келли было заявлено, что «погода была настолько плохой, что нам пришлось согласиться со студией. Поэтому мы вернулись в Соединенные Штаты и начали искать локации здесь. Мы нашли несколько высокогорий над Монтереем [в Биг-Суре], которые выглядели как Шотландия. Но затем у студии случился экономический спад, и они захлопнули крышку гроба с этой идеей». [6] К большому разочарованию актеров и съемочной группы и к радости Дора Шари , съемки пришлось проводить в павильонах студии MGM.
Танцор и актер Джеймс Митчелл впервые сыграл роль Гарри Битона в оригинальной бродвейской постановке Brigadoon 1947 года и добился большого успеха. Когда в 1953 году начались съемки фильма, Митчелл уже был по контракту с Metro-Goldwyn-Mayer и только что закончил работу над музыкальным фильмом Фреда Астера The Band Wagon , который также был снят Винсенте Миннелли и в котором также снималась Сид Чарисс. Однако вместо того, чтобы Митчелл повторил свою сценическую роль, студия вместо этого пригласила танцора New York City Ballet Хью Лэнга на роль Гарри Битона. В декабре 1954 года, через несколько месяцев после выхода Brigadoon , Митчелл и Чарисс сыграли эпизодическую роль, танцуя друг с другом под песню « One Alone » в музыкальном биографическом фильме MGM Sigmund Romberg Deep in My Heart .
Кроме того, вместо того, чтобы снимать фильм с использованием дорогостоящего оригинального трехполосного процесса Technicolor с соотношением сторон квадратного кадра 1,33:1, фильм был снят с использованием однополосного Metrocolor и использовал CinemaScope , недавно запатентованный 20th Century Fox анаморфный широкоэкранный процесс 2,55:1 . [9]
Сохранились полные звуковые и визуальные материалы трех удаленных музыкальных номеров, которые включены в последний выпуск фильма на DVD.
Оригинальный саундтрек к фильму 1954 года изначально был неполным, но был переиздан с удаленными песнями, альтернативными дублями и недублированным вокалом.
Босли Кроутер в The New York Times от 17 сентября 1954 года описал фильм как «странно плоский и нестройный, хаотичный по всему творению и редко вызывающий теплоту или очарование». Кроутер восхищался костюмами, декорациями и декорациями, но сожалел об отсутствии нескольких музыкальных номеров. Он нашел недостатки в двух звездах фильма и его режиссере: «представительные Джин Келли и Сид Чарисс исполняют главные танцевальные роли. Тем не менее, их несколько отдельных номеров сделаны слишком скользко, слишком механистично. То, что должно быть задумчивым и лиричным, сильно попахивает обманом и стилем... [Исполнение] мистера Келли тонкое и металлическое, как гвоздь; мисс Чарисс торжественное и показное... Режиссуре Винсента Миннелли не хватает его обычной жизненной силы и текучести». В заключение он отметил, что фильм был «довольно слабым синтетическим скотчем». [10] Variety опубликовал прохладный отзыв, назвав танцевальную постановку «не особенно захватывающей, хотя несколько номеров произведут желаемый эффект на зрителей, а вокал не придает мелодиям тонального воздействия, необходимого для их завершения». [11] Harrison's Reports написали о фильме: «У него есть много того, чтобы рекомендовать его с точки зрения производственных ценностей, и есть отдельные музыкальные эпизоды, которые подвижны, веселы и жизнерадостны, но некоторые другие производственные номера длинные, затянутые и утомительные, и в целом фэнтезийная тема картины не срабатывает». [12] Джон МакКартен из The New Yorker писал: «В этой версии «Бригадуна» есть моменты, когда охватывает дикая надежда, что изложение дилеммы города будет быстро сведено к сути, так что Джин Келли и Сид Чарисс смогут продолжить свои танцы. Проблемы сообщества всегда мешают... Я немного сожалею, что они не могли чаще отрываться от своих музыкальных ритмов». [13] The Monthly Film Bulletin назвал фильм «значительным разочарованием. Перегруженный голливудско-шотландскими атрибутами, с тартанами, волынками и свадебным торжеством, которому предшествует миниатюрное подобие собрания кланов, слабая романтическая фантазия развита вяло... и причудливый мир грез, который он создает, не обладает убедительными привлекательностями». [14]
Леонард Малтин в своей переоценке считает, что эта адаптация была несправедливо обойдена вниманием, когда она впервые появилась, и особенно хвалит «прекрасную» музыку, оркестрованную в основном Конрадом Сэлинджером , и игру Ван Джонсона в роли Джеффа Дугласа.
На Rotten Tomatoes рейтинг Brigadoon составляет 86% на основе четырнадцати рецензий. [15]
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 982 000 долларов в США и Канаде и 1 293 000 долларов, а также принес убытки в размере 1 555 000 долларов. [2]
Фильм был номинирован на три премии «Оскар» в 1955 году: [16] [17]
Фильм получил премию «Золотой глобус» в 1955 году :
