«Бриллианты ночи» ( чеш . Démanty noci ) — чешский фильм 1964 года о двух мальчиках, сбежавших с поезда, везущего их в концентрационный лагерь , снятый по мотивамавтобиографического романа Арношта Люстига «У тьмы нет тени» . [1] Это был первый полнометражный фильм режиссёра Яна Немца .
Двое подростков бегут от движущегося поезда, сбрасывая на бегу длинные черные пальто с белыми буквами «KL» (сокращение от Konzentrationslager , что по-немецки означает « концентрационный лагерь ») на спине. За ними слышны крики и выстрелы. В фильме мало диалогов, а побег мальчиков через леса и болота и по каменистой местности перемежается изображениями воспоминаний, снов и галлюцинаций младшего из двух мальчиков. Он вспоминает, как обменивался обувью со старшим мальчиком на кусок еды. Когда обувь, которая слишком мала, начинает сковывать старшего мальчика, младший мальчик представляет, как они идут по пустынной городской улице в новых блестящих ботинках, причем старший мальчик крутит в руках причудливую трость вместо того, чтобы опираться на палку. В беспорядочной, непоследовательной серии снов и галлюцинаций младший мальчик представляет, как едет домой в Прагу на поезде и трамвае , гуляет, без происшествий проходит мимо двух нацистских солдат, знакомится с девушкой и несколько раз звонит в дверь квартиры, и все это в пальто, которое выдает в нем бежавшего из концлагеря.
Мальчики натыкаются на ферму. Они видят, как жена фермера выносит фермерский обед в поле, а младший мальчик следует за женой обратно в дом, чтобы попросить еды. Он борется с мыслями об убийстве и сексе, фильм неоднократно показывает обе возможности, но в конечном итоге просто молча берет несколько ломтиков хлеба, которые она предлагает, и уходит.
В конце концов, мальчиков ловит группа стреляющих пожилых мужчин, говорящих по-немецки, после того, как травма ноги старшего мальчика не позволяет ему поймать и запрыгнуть на проезжающий грузовик. Старики задерживают мальчиков в пивной, где они сидят в углу, пока мужчины пьют, едят, поют и танцуют. Местный мэр говорит, что проезжающий патруль заберет мальчиков тем же вечером, а военный суд решит, что с ними делать. Пока они ждут, младший мальчик вспоминает побег из поезда и уговаривает старшего мальчика согласиться, хотя и безразлично, напасть на военный патруль, чтобы они могли снова сбежать.
Раздаются два выстрела, и мальчики неподвижно лежат снаружи в грязи. Вернувшись в пивной, мэр приказывает им выйти. Когда они уходят, глава стрелковой группы кричит: «Готовьтесь, цельтесь, стреляйте», но старики просто хлопают, смеются и начинают петь. Младший мальчик снова представляет себя в Праге, а затем они со старшим мальчиком идут по лесу одни. Концовка неоднозначна: либо мальчиков пощадили, либо их направляют на казнь; последний выстрел либо настоящий, либо воспоминание, либо воображаемый.
В 1942 году в возрасте 15 лет Арношт Люстиг , чешский еврей , был отправлен в концентрационный лагерь Терезиенштадт . Позже он был переведен в Освенцим и Бухенвальд . В 1945 году он и еще один молодой человек сбежали из поезда, везущего их в Дахау , когда его атаковал американский самолет. Рассказ «Тьма не отбрасывает тени» ( чеш .: Tma nemá stín ) из его книги «Бриллианты ночи » ( чеш .: Démanty noci ), сборника рассказов, опубликованного в 1958 году, был вдохновлен этим инцидентом, а четыре года спустя по этой истории был снят фильм « Бриллианты ночи» . Некролог Люстига в The New York Times резюмировал «Тьма не отбрасывает тени» как историю о «двух молодых людях, убегающих от поезда и прячущихся в лесу. После кражи хлеба с фермы их ловит местная милиция и собирается казнить, но милиционеры просто смеются и уходят». [2]
Влияние на Немец при создании фильма оказали ранние фильмы Луиса Бунюэля , «Сбежавший человек » Робера Брессона (1956), фильмы Алена Рене и произведения Уильяма Фолкнера . [3] Антонин Кумбера, цыганский железнодорожник, был выбран после того, как Немец увидел его в короткометражном документальном фильме Эвальда Шорма «Железнодорожники » ( чеш . Železničáři ) (1963). Другой исполнитель главной роли, Ладислав Янский, был фотографом и эпизодическим актером.
В середине съемок фильма оператор Ярослав Кучера ушел получать награду на кинофестивале в Южной Америке. Оставшуюся часть фильма снял Мирослав Ондржичек . Начальный план с траекторией движения, в котором приняли участие оба мужчины, был самым длинным в истории чехословацкого кино и обошелся в треть бюджета фильма.
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Бриллианты ночи» имеет рейтинг одобрения 90% [4] , а Эрик Хайнс из Time Out пишет: «Техника Немец столь же эмоционально интуитивна, сколь и мастерски выполнена, целенаправленно перемешивая прошлое и настоящее, реализм ручной съемки (захватывающий начальный кадр с траекторией движения) и сюрреализм Бунюэля (муравьи в лихорадочных грезах, колонизирующие ангельское лицо Янского). Это поток жизни — и кино — перед лицом смерти». [5]
Во время его выхода в США в марте 1968 года критик New York Times Рената Адлер написала, что фильм «весьма депрессивный и реальный», но «он на самом деле не работает». Она утверждала, что когда несчастье переносится на экран в нетронутом виде, «теряется интерес. Это выглядит нереальным». [6]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)