Fox изначально заказал 13 эпизодов однокамерной комедии для своего первого сезона, в конечном итоге расширив его до 22 эпизодов. Премьера «Бруклин 9-9» состоялась 17 сентября 2013 года. 10 мая 2018 года Fox отменила его после пяти сезонов; на следующий день NBC взяла его на шестой сезон, премьера которого состоялась 10 января 2019 года. Премьера седьмого сезона состоялась в феврале 2020 года. Премьера восьмого и последнего сезона из 10 эпизодов состоялась 12 августа 2021 года. [1] [2]
Действие сериала « Бруклин 9-9» , действие которого происходит в вымышленном 99-м участке полицейского управления Нью-Йорка в Бруклине, следует за командой детективов во главе с серьезным и интеллектуальным капитаном Рэймондом Холтом, который назначается их новым командиром в пилотном эпизоде. Внешний вид станции основан на 78-м участке Бруклина.
Актеры и персонажи
Энди Сэмберг в роли Джейкоба «Джейка» Перальты : Джейк — опытный детектив, но часто действует незрело. Его любимый фильм — « Крепкий орешек» , на который он часто ссылается и даже пытается пережить его заново. Он также является поклонником музыки Тейлор Свифт и фильмов Николаса Кейджа . Джейк непреклонен в своей уверенности, даже перед лицом неудач, и большую часть времени отказывается воспринимать вещи серьезно. Он встречается с Эми, а затем женится на ней в 5 сезоне, и у них рождается сын в 7 сезоне. Он часто ссылается на свое тяжелое воспитание из-за того, что отец бросил его в детстве. Он видит капитана Рэймонда Холта как отца. Часто кажется, что он не заботится о мерах предосторожности и работе, но он очень опытен и постоянно ловит преступников. В последнем эпизоде он оставляет свою работу, чтобы присматривать за своим сыном Маком, давая ему воспитание, в котором его отец ему отказал.
Стефани Беатрис в роли Розы Диас : Роза — пугающий детектив; большая часть 99-го участка боится ее. Она гордится тем, что очень скрытна, и ее коллеги почти ничего не знают о ней, включая то, что ей нравится или где она живет. Это видно по ее упоминанию переезда после визитов Эми. В детстве она занималась балетом и гимнастикой и искусно обращается с различным оружием. Она также училась в медицинской школе, а также в бизнес-школе и даже имеет лицензию пилота. О ней часто раскрывается новая, неожиданная информация, которая нетипична для жесткой натуры Розы. В полицейской академии она была одноклассницей Джейка, и они стали близкими друзьями. Во втором сезоне она встречается с племянником Холта Маркусом (которого играет Ник Кэннон ), в третьем и четвертом сезонах она встречается с коллегой-детективом Адрианом Пименто (которого играет Джейсон Манцукас ), а позже в пятом сезоне она совершает каминг-аут в качестве бисексуалки. В последнем сезоне она оставляет свою работу из-за BLM, становится частным детективом и помогает тем, кто становится мишенью продажных полицейских.
Терри Крюс в роли Терренса «Терри» Джеффордса : Терри — семьянин с женой Шэрон и дочерьми-близнецами Кэгни и Лейси, у которого в третьем сезоне на Дне благодарения родилась третья дочь по имени Ава. Он часто тренируется и очень силен, но раньше был очень полным и до сих пор имеет некоторые проблемы с едой, которые проявляются в его почти навязчивой любви к йогурту. В течение первых пяти сезонов он сержант, к которому часто обращаются как к «Сержанту». В шестом сезоне он сдает экзамен, чтобы стать лейтенантом, которого называют «Добыча». В финале сериала он становится капитаном Девяти-девяти. Он глубоко заботится о Девяти-девяти и всегда рядом со своими детективами, заявляя, что Джейк — «дядя Джейк» для своих близнецов, и делает Джейка крестным отцом Авы в третьем сезоне.
Мелисса Фумеро в роли Эми Сантьяго : Эми — невротичный, конкурентоспособный, «ботаник»-детектив, которая отчаянно ищет одобрения капитана Холта. Она одержима ошибками и стремится доказать свою ценность, что вытекает из того, что у нее 7 братьев и родители, которые их ранжируют. Она становится сержантом в 5 сезоне. Хотя они с Джейком очень разные люди, они начинают встречаться в 3 сезоне, женятся в 5 сезоне и в конце 7 сезона у них рождается сын по имени Мак в честь вымышленного Джона МакКлейна. В финальном эпизоде она становится шефом и возглавляет новую программу реформирования полиции вместе с Холтом.
Джо Ло Трульо в роли Чарльза Бойла : Чарльз — лучший друг Джейка, одержимый странной и необычной едой. Чаще всего он работает в паре с Джейком, которого он очень уважает, и склонен делиться с ним личной и интимной информацией. В начале 1-го сезона он сильно влюблен в Розу и часто пытается пригласить ее на свидание, но терпит неудачу. После недолгой помолвки с автором кулинарных книг Вивиан Ладли он позже начинает отношения с художницей по имени Женевьева, и в начале 4-го сезона они усыновляют сына по имени Николай из Латвии.
Челси Перетти в роли Регины «Джины» Линетти (основные сезоны 1–6; специальный гость сезон 8): [a] Джина — помощница капитана Холта и подруга детства Джейка. Она ведет себя холодно и не проявляет интереса к окружающим ее людям, вместо этого почти полностью сосредотачиваясь на своем телефоне и социальных сетях. Джина излишне самоуверенна до высокомерия и испытывает недоказанное уважение к своим сверстникам. Она любит танцевать и высмеивать Эми. Как показано в 16 серии 1 сезона «Вечеринка», она клептоманка . У нее также есть недолгие сексуальные отношения с Чарльзом, которых она невероятно стыдится, хотя позже она публично признается в этих отношениях, не посоветовавшись с Чарльзом. В 5 сезоне у нее есть ребенок по имени Энигма/«Игги» от кузена Чарльза Милтона Бойла. Джина временно уходит в декретный отпуск в начале 5-го сезона, чтобы ухаживать за Игги (это было написано так, чтобы совпасть с реальной беременностью Перетти), а в 6-м сезоне уходит навсегда, чтобы создать онлайн-бренд, но она возвращается в финале сериала.
Андре Брауэр в роли Рэймонда Холта : капитан Холт — капитан 99-го участка, который гордится тем, что является первым чернокожим геем-капитаном полиции Нью-Йорка. Он известен своим стоическим и невозмутимым поведением и часто критикует незрелое поведение Джейка, хотя в конечном итоге у него складываются крепкие семейные отношения со всеми его детективами, которые, в свою очередь, относятся к нему с большим уважением. И Эми, и Джейк считают его отцом. Он женат на Кевине Кознере (которого играет Марк Эван Джексон ), профессоре классики в Колумбийском университете, и у него есть пемброк-вельш-корги по кличке Чеддер. Он соперничает с заместителем начальника (комиссаром) Мадлен Вунч. В последнем эпизоде его повышают до заместителя комиссара, чтобы он вместе с Эми руководил программой реформы полиции в связи с BLM и поведением полицейских во время карантина.
Дирк Блокер в роли Майкла Хичкока и Джоэл МакКиннон Миллер в роли Норма Скалли (повторяющийся сезон 1, главные роли в сезонах 2–5, основные роли в сезонах 6–8): Хичкок и Скалли — два стареющих, подверженных несчастным случаям, ленивых и неопытных детектива, чья карьера достигла пика в 1980-х годах. Они лучшие друзья и заявляют, что их идеи принадлежат друг другу. Теперь они больше сосредоточены на бумажной работе, в которой они хороши, на приготовлении кофе и поедании вредной пищи. Из-за этого остальная часть участка часто игнорирует их, но они довольно искусны и храбры, когда за дело берутся, иногда их используют для миссий и помощи. Хичкок вульгарен и груб, особенно по отношению к женщинам, у него много бывших жен, и он живет в фургоне; Скалли гораздо более добросердечна и мила и может хорошо петь в опере, несмотря на то, что страдает от многочисленных медицинских недугов. Их личная жизнь довольно тревожна и случайна, включая интрижки, частые визиты в больницу и удручающие семейные отношения. Несмотря на это, они образуют забавный и милый комедийный дуэт и всегда готовы помочь своим коллегам и жертвам дел. Это видно, когда они дают деньги бывшей жене наркоторговца и скрывают статус нелегальных иммигрантов.
Производство
Разработка
Сценаристы и продюсеры Майкл Шур и Дэн Гур, которые знали друг друга со времен учебы в Гарвардском университете и сотрудничали в ситкоме « Парки и зоны отдыха» , задумали сделать комедию в полицейском участке, обстановка, которая, по их мнению, недостаточно использовалась в телевизионных комедиях со времен «Барни Миллера» . Они представили идею продюсерской компании Universal Television , где у Шура был контракт на разработку. Хотя Universal подписалась на производство сериала, сеть ее материнской компании NBC отказалась от его трансляции, поэтому дуэт продал его Fox Broadcasting Company. [4]
Внешний вид вымышленного здания 99-го участка был фактическим зданием 78-го участка в Бруклине. [8] Если бы 99-й участок был реальным, он считался бы полицейским участком Бруклина (где теоретически номера могут варьироваться от 60 до 99), но ни одному участку пока не был присвоен номер «99». [9]
Fox отменила сериал после пяти сезонов в мае 2018 года. [10] Переговоры о возобновлении сериала на шестой сезон начались вскоре после этого с TBS и NBC, а также стриминговыми сервисами Hulu и Netflix . [11] После того, как фанаты запустили кампанию в социальных сетях, призывающую к продлению, и всего через тридцать часов после отмены шоу Fox, Гур объявил, что NBC взяла сериал на шестой сезон, состоящий из 13 эпизодов. [12] [13] В своем заявлении председатель NBC Entertainment Роберт Гринблатт выразил сожаление по поводу первоначальной передачи сериала Fox и был «в восторге» от его добавления в сеть. [14] Впоследствии NBC объявила, что премьера сериала состоится в середине сезона в телевизионном сезоне 2018–19 . [15] В сентябре сеть заказала еще пять эпизодов для шестого сезона, доведя заказ до 18. [16] Премьера шестого сезона состоялась на NBC 10 января 2019 года. [17] Перетти, которая играет гражданского администратора Джину Линетти, покинула сериал в течение сезона, но вернулась в качестве гостя. [3]
В феврале 2019 года NBC продлил сериал на седьмой сезон [18] , а затем в ноябре продлил на восьмой сезон перед выходом в эфир седьмого. [19] Премьера седьмого сезона состоялась 6 февраля 2020 года, а его завершение состоялось 23 апреля [20] [21]
В феврале 2021 года NBC объявил, что восьмой сезон из 10 эпизодов станет последним, [22] а также объявил, что премьера восьмого сезона будет отложена до 12 августа 2021 года. [23] [24] [2] Два эпизода выходили в эфир один за другим каждую неделю в течение пяти недель, и сериал завершился 16 сентября 2021 года. [25]
Письмо
В июне 2020 года Крюс заявил, что запланированное направление восьмого сезона было изменено в ответ на убийство Джорджа Флойда , в результате чего Гур отменил четыре «готовых к выходу» эпизода. [26] [27] Сэмберг также заявил, что сериал будет «сохранять баланс» между обращением к жестокости полиции и сохранением своего комедийного стиля. [28] Он также включил пандемию COVID-19 в течение сезона. [21] Хотя изначально было объявлено, что премьера восьмого сезона была частью осеннего расписания NBC, она была перенесена на 2021 год из-за пандемии. [29]
Гур назвал завершение сериала «трудным решением, но в конечном итоге мы посчитали, что это лучший способ отдать дань уважения персонажам, истории и нашим зрителям» [30] , а актерский состав также выразил чувства по поводу того, что они были частью сериала. [31]
Эпизоды
Прием
Критический ответ
Rotten Tomatoes дал первому сезону оценку 89% на основе 57 обзоров. Консенсус таков: «Во главе с удивительно эффективной парой Энди Сэмберга и Андре Брауэра, Brooklyn Nine-Nine — это очаровательный, умно написанный взгляд на формат полицейского шоу». [39] Для второго сезона он получил оценку 100% на основе 17 обзоров. Консенсус того сезона таков: « Победный актерский состав Brooklyn Nine-Nine , привлекательные персонажи и дурацкие шутки делают его хорошей едой для утешения». [41] Metacritic дает первому сезону шоу средневзвешенный рейтинг 70/100 на основе 33 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [40]
Алисса Розенберг из The Washington Post назвала Brooklyn Nine-Nine «одним из самых смешных и важных шоу на телевидении» и подчеркнула его «способность находить непредсказуемые пути к широкому спектру проблем современной полиции». [50] В своей статье для Vanity Fair Грейс Робертсон охарактеризовала сериал как «хорошо сделанный образец [...] рабочего ситкома», который дарит «прямолинейное удовольствие». [51] Аиша Харрис из Slate назвала сериал «хорошо сделанной фантазией, едва ли имеющей какую-либо различимую связь с современными культурными установками в отношении правоохранительных органов», но похвалила его «талантливый» актерский состав. [52] Он занял 24-е место в списке 50 лучших телешоу 2010-х годов журнала Rolling Stone, в котором его куратор Алан Сепинволл похвалил «комедийный инь и ян» персонажей Сэмберга и Брауэра. [53]
Brooklyn Nine-Nine получил похвалу за откровенное изображение представителей сообщества ЛГБТК и серьезных проблем, которые их затрагивают, при этом сохранив свое чувство юмора. [54] Изображение капитана Рэймонда Холта, главного героя, как открытого гея, делового чернокожего мужчины в однополом межрасовом браке является беспрецедентным в кино и на телевидении. [55] [56] Сюжетная линия о детективе Розе Диас, которая совершает каминг-аут как бисексуалка в эпизодах « 99 » и « Game Night », 99-м и 100-м эпизодах сериала, была описана как важное представление сексуальной ориентации . [57] [58]
Рейтинги
Награды и номинации
Транслировать
Brooklyn Nine-Nine транслируется в Канаде на канале Citytv . После второго эпизода второго сезона он был заменен по воскресеньям вечером на Rogers Hometown Hockey на протяжении всего регулярного сезона НХЛ 2014–15 ; после завершения сезона НХЛ City возобновил трансляцию Brooklyn Nine-Nine и продолжил трансляцию шоу одновременно с американской трансляцией с третьего сезона ( Hometown Hockey был перемещен на Sportsnet в 2015 году). Сериал также транслировался на TBS и родственном канале TruTV с 2018 по 2021 год. [81] Brooklyn Nine-Nine транслировался на Comedy Central с 2022 по 2023 год. [82] В Соединенном Королевстве премьера шоу состоялась на E4 в январе 2014 года. [83] Второй сезон дебютировал 15 января 2015 года, [84] третий начался 7 января 2016 года, а четвертый — 5 января 2017 года. Пятый сезон вышел в эфир 8 марта 2018 года, шестой — 28 марта 2019 года, а седьмой — 26 марта 2020 года. Сериал транслируется на канале RTÉ2 в Ирландии. В Новой Зеландии премьера Brooklyn Nine-Nine состоялась на TV2 13 февраля 2014 года.
В Новой Зеландии Brooklyn Nine-Nine транслируется на Comedy Central India . В Южной Африке сериал впервые вышел на SABC 3 , в 19:00, с понедельника по пятницу, где повторы транслировались по воскресеньям. В Австралии он впервые вышел на SBS 28 июля 2014 года, а повторы транслируются на Universal Channel с 7 января 2015 года. [85] Он перешёл на SBS 2 в 2015 году [86], начиная со второго сезона, премьера которого состоялась 3 марта 2015 года. [87] Теперь он перешёл на SBS Viceland , и в настоящее время транслируется по пятницам в 20:30. В декабре 2014 года Netflix UK добавил первый сезон в свои списки, а Netflix Australia последовала его примеру в марте 2015 года. С 2016 года Netflix UK, Австралия, Германия, Австрия, Латинская Америка и Швейцария транслировали сезоны с 1 по 6 « Бруклин 9-9» . Седьмой сезон был добавлен на Netflix UK 26 марта 2021 года. [88] В Юго-Восточной Азии и Шри-Ланке «Бруклин 9-9» выходит сразу после США на канале Diva . [89]
Франко -канадская адаптация сериала под названием Escouade 99 (что переводится как «Отряд девяносто девять») дебютировала на стриминговой платформе Квебека Club Illico в 2020 году. Действие Escouade 99 происходит в Квебеке , а бюджет первого сезона сериала составляет 4 миллиона долларов, [90] что примерно равно бюджету одного эпизода сериала «Бруклин 9-9» . [ необходима цитата ] После выхода первого трейлера Фумеро раскритиковал кастинг, в частности, белых актрис на роли, основанные на Эми Сантьяго и Розе Диас. [91] Escouade 99 также уже проводит кастинг на второй сезон.
^ Бэйсингер, Тим (14 мая 2021 г.). «Финальный сезон «Бруклин 9-9» выйдет в эфир этим летом после Олимпийских игр в Токио». TheWrap . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
^ ab Schwartz, Ryan (20 мая 2021 г.). «Бруклин 9-9's Final Season Sets August Premiere, Will Chronicle 'Very Difficult Year' for Jake and the Squad». TVLine . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
^ ab Roffman, Melissa (31 января 2019 г.). «Любимица сериала «Бруклин 9-9» Челси Перетти рассказала о своем «веселом, забавном» прощании». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (3 июня 2014 г.). «EMMYS Q&A: Соавтор «Бруклин 9-9» Майкл Шур о комедийных копах». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
↑ Rose, Lacey; Goldberg, Lesley (8 мая 2013 г.). «Fox Comedy Series Orders: Chris Meloni Entry, 'Brooklyn Nine-Nine,' Enlisted,' Us & Them'». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 12 мая 2013 г.
↑ Ausiello, Michael; Roots, Kimberly (18 октября 2013 г.). «Brooklyn Nine-Nine Scores Touchdown, Snags Full-Season Pick-Up and Post-Super Bowl Berth». TVLine . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. . Получено 18 октября 2013 г. .
^ Вильярреал, Ивонн (4 января 2019 г.). «После отмены Fox, «Бруклин 9-9» смотрит на луч надежды и второй шанс на NBC». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
↑ Мэтьюз, Лиам (30 июля 2018 г.). «У настоящих детективов полиции Нью-Йорка такие же фамилии, как у персонажей сериала «Бруклин 9-9»». TV Guide . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ La Gorce, Tammy (17 марта 2017 г.). «В Нью-Йорке 77 полицейских участков. Почему их число растет?». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 30 июля 2023 г.
^ Snierson, Dan (10 мая 2018 г.). "Brooklyn Nine-Nine отменен после пяти сезонов". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 10 мая 2018 г. .
^ Андреева, Нелли (10 мая 2018 г.). «„Бруклин 9-9“ может найти новый дом; Hulu и другие присматриваются к комедии Fox на фоне массового излияния после отмены». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Получено 11 мая 2018 г. .
^ "Бруклин 9-9: NBC спасает полицейское шоу после возмущения в сети". BBC News . 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ Левин, Гэри (12 мая 2018 г.). «NBC спасает «Бруклин 9-9» через день после того, как Fox его отменила». USA Today . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
↑ Оттерсон, Джо (12 мая 2018 г.). «„Бруклин 9-9“ продолжится на NBC». Variety . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. . Получено 12 мая 2018 г. .
↑ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (13 мая 2018 г.). «Расписание NBC на осень 2018–19: среда под брендом «Чикаго», «SVU» — четверг, «Черный список» переносится на середину сезона, «Мир танца» переносится в сезон». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Получено 13 мая 2018 г. .
↑ Оттерсон, Джо (7 сентября 2018 г.). «„Бруклин 9-9“ получает дополнительный заказ на 5 эпизодов на NBC». Variety . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. . Получено 6 октября 2018 г. .
↑ Шварц, Райан; Ианнуччи, Ребекка (8 ноября 2018 г.). «Бруклин 9-9 приземляется в четверг, выдвигая Уилла и Грейс на более позднее место в четверговой переделке NBC». TVLine . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
↑ Оттерсон, Джо (27 февраля 2019 г.). «'Бруклин 9-9' продлен на 7 сезон на NBC». Variety . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Получено 27 февраля 2019 г. .
↑ Ойсиелло, Майкл (14 ноября 2019 г.). «Бруклин 9-9 зацепил очень раннее продление 8 сезона на NBC». TVLine . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
^ «Что смотреть в четверг: Холт на патруле в двухсерийной премьере сезона «Бруклин 9-9». Entertainment Weekly . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ ab Goldberg, Lesley (23 апреля 2020 г.). «„Бруклин 9-9“ размышляет о том, как включить COVID-19 в 8-й сезон». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
^ Уайт, Питер (11 февраля 2021 г.). «„Бруклин 9-9“ снова закончится после восьмого и финального сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
↑ Голдберг, Лесли (11 февраля 2021 г.). «„Бруклин 9-9“ завершится сокращенным, отложенным 8-м сезоном на NBC». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
↑ Уайт, Питер (14 мая 2021 г.). «Последний сезон «Бруклин 9-9» получает «желанный» слот после летних Олимпийских игр». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
↑ Шварц, Райан (16 сентября 2021 г.). «Обзор финала сериала «Бруклин 9-9»: справилась ли комедия NBC с «идеальным прощанием»? Оцените!». TVLine . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2021 г. .
^ "Бруклин 9-9 выбрасывает эпизоды после смерти Флойда". BBC News . 24 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
^ "Терри Крюс: «Бруклин 9-9» отменяет первые четыре эпизода на фоне протестов по поводу расовой несправедливости". USA Today . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
^ Шубе, Сэм (9 июля 2020 г.). «Энди Сэмберг счастлив быть объектом шуток». GQ . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ Андреева, Нелли (27 августа 2020 г.). "NBC устанавливает даты премьер для измененного осеннего расписания; отложен показ сценариев сериалов; "Новый Амстердам", "Бруклин", "Манифест", "Закон и порядок: Организованная преступность" отложены на 2021 год". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
^ ««Я благодарен, что это продлилось так долго»: Звезды и соавторы «Бруклин 9-9» реагируют на объявление о финальном сезоне». Крайний срок . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
^ «Бруклин 9-9 Актерский состав реагирует на финальный сезон: «Какая радость была эта гонка»». 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
^ ab "Полный рейтинг сериалов сезона 2013–2014". Deadline Hollywood . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2014–2015". Deadline Hollywood . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16". Deadline Hollywood . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 26 мая 2015 г.
^ "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak Strek Continues". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
^ де Мораес, Лиза (22 мая 2018 г.). "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017–18: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 23 мая 2018 г. .
^ де Мораес, Лиза (21 мая 2019 г.). "Рейтинги телевизионного сезона 2018-19: CBS завершает 11-й сезон на первом месте по общему количеству зрителей, NBC занимает первое место по демоверсии; «Теория большого взрыва» — самый просматриваемый сериал". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
^ abc Porter, Rick (4 июня 2020 г.). "Рейтинги телевидения: средние показатели за 7 дней для каждого транслируемого сериала 2019-20 годов". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 28 мая 2024 г.
↑ Розенберг, Алисса (12 апреля 2017 г.). «„Бруклин 9-9“ — одно из самых смешных и важных шоу на ТВ. Fox следует его возобновить». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ Робертсон, Грейс (13 февраля 2020 г.). «„Бруклин 9-9“ и несокрушимая сила Comfort Food TV». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
↑ Харрис, Аиша (18 мая 2015 г.). «Я опасаюсь копов. Так почему же я люблю Бруклин 9-9?». Slate . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ Сепинволл, Алан (4 декабря 2019 г.). «50 лучших телешоу 2010-х». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ Лопес, Тайлер (11 февраля 2014 г.). «On Gay Issues, Brooklyn Nine-Nine Shines». Slate . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. . Получено 2 января 2018 г. .
↑ Halterman, Jim (2 августа 2013 г.). «Андре Брауэр играет гея в сериале Энди Сэмберга «Бруклин 9-9». Backlot.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 2 января 2018 г.
^ Brydum, Sunnivie (11 марта 2014 г.). «Fox's Newest Cop Comedy Is Quietly Breaking Ground». The Advocate . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
^ Найрен, Эрин (5 декабря 2017 г.). «Команда «Бруклин 9-9» о каминг-ауте Розы и достижении ею 99 эпизодов». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 2 января 2018 г. .
^ "Двойная доза Brooklyn Nine-Nine видит красоту в игровых ночах и бюрократии". The AV Club . 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 8 декабря 2023 г.
↑ Бибел, Сара (18 сентября 2013 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Папы», «Чья это линия?» и «Бруклин 9-9» скорректированы вверх; «Захват» скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 19 сентября 2013 г.
↑ Kondolojy, Amanda (26 марта 2014 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Голос», «Игры разума» и «Сверхъестественное» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2013–2014". Deadline Hollywood . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 17 апреля 2020 г.
↑ Бибел, Сара (30 сентября 2014 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Воскрешение» и «Месть» скорректированы вверх; «CSI» скорректированы вниз». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
^ Kondolojy, Amanda (19 мая 2015 г.). «Sunday Final Ratings: „The Simpsons“ & „Billboard Music Awards“ Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
^ ab "Полный рейтинг сериалов сезона 2014–2015". Deadline Hollywood . 23 августа 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Диксон, Дэни (29 сентября 2015 г.). "Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football'". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
↑ Портер, Рик (20 апреля 2016 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «NCIS» и «Флэш» повышаются, «Сдерживание» понижается». TV by the Numbers . Получено 20 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16". Deadline Hollywood . 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
↑ Портер, Рик (21 сентября 2016 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «NCIS», «Brooklyn Nine-Nine» повышаются, «This Is Us» и «Bull» остаются на прежнем уровне». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
↑ Портер, Рик (24 мая 2017 г.). «Финал «Танцев со звездами» повышается, «Я — зомби» понижается: рейтинги финала вторника». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
^ ab "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak Strek Continues". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Портер, Рик (27 сентября 2017 г.). «'Bull,' 'Voice,' 'This Is Us' Adjust Up, 'L&O True Crime' and 'Brooklyn Nine-Nine' Down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 27 сентября 2017 г.
↑ Портер, Рик (22 мая 2018 г.). «„Bob's Burgers“, „Family Guy“ и „Dateline“ снижаются: финальные рейтинги воскресенья». Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
^ ab de Moraes, Lisa (22 мая 2018 г.). "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017–18: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. . Получено 23 мая 2018 г. .
↑ Уэлч, Алекс (11 января 2019 г.). «„Мама“ снижается: финальные рейтинги четверга». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
↑ Rejent, Joseph (17 мая 2019 г.). «„Paradise Hotel,“, финал „The Big Bang Theory“ подстраивается под рост, „Young Sheldon“ подстраивается под снижение: финальные рейтинги четверга». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
^ ab de Moraes, Lisa (21 мая 2019 г.). "Рейтинги телевизионного сезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон на первом месте по общему количеству зрителей, NBC занимает первое место по количеству демо; «Теория большого взрыва» — самый просматриваемый сериал". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
^ Меткалф, Митч (7 февраля 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших четверговых кабельных оригиналов и финалов сетей ShowBuzzDaily: 2.6.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г.
^ Меткалф, Митч (24 апреля 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших четверговых кабельных оригиналов и финалы сетевых шоу ShowBuzzDaily: 23.04.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
^ Меткалф, Митч (13 августа 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших четверговых кабельных оригиналов и финалов сетей ShowBuzzDaily: 8.12.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 19 августа 2021 г. .
^ Меткалф, Митч (17 сентября 2021 г.). "Обновлено: 150 лучших четверговых кабельных оригиналов и финалы сетевых шоу ShowBuzzDaily: 16.09.2021". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
^ Андреева, Нелли (3 октября 2016 г.). «TBS Nabs Syndication Rights To „Brooklyn Nine-Nine“». Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 7 февраля 2022 г.
^ Дель Росарио, Александра (7 февраля 2022 г.). «„Бруклин 9-9“ направляется на Comedy Central; марафон на весь день». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
^ Тартальоне, Нэнси (20 сентября 2013 г.). «Глобальные сводки шоу-бизнеса: «Бруклин 9-9» на британском канале Channel 4; детские книги, написанные Генри Уинклером, в телевизионной сделке; «Голос Великобритании»: Подробнее». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
^ "E4 устанавливает дату премьеры в Великобритании второго сезона сериала "Бруклин 9-9". TV Wise . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
^ "Timeline Photos – Universal Channel Australia". Facebook . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
↑ Нокс, Дэвид (7 февраля 2015 г.). «Brooklyn Nine-Nine перейдет на SBS 2». TV Tonight . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
↑ Нокс, Дэвид (25 февраля 2015 г.). «Возвращение: Бруклин 9-9». TV Tonight . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 6 марта 2015 г.
↑ Чилтон, Луис (26 января 2021 г.). «Поклонники в восторге после того, как Netflix UK объявил дату выхода седьмого сезона сериала «Бруклин 9-9». The Independent . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
^ "About Brooklyn 9–9 season 3". Diva TV . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года.
^ "Premières images du tournage de l'adaptation québécoise de Brooklyn Nine-Nine" [Первые кадры со съемок квебекской адаптации Brooklyn Nine-Nine]. Société Radio‑Canada (на французском). 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
^ Аквиллина, Тайлер (22 августа 2020 г.). «Мелисса Фумеро из «Бруклин 9-9» бросает вызов отбеленному кастингу канадского ремейка». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных