Brüno — псевдодокументальный комедийный фильм 2009 года [2], снятый Ларри Чарльзом , в главной роли Саша Барон Коэн , который был продюсером, соавтором сценария и игралавстрийского модного журналиста- гея Бруно . Это третий фильм, основанный на одном из персонажей Коэна из Da Ali G Show , после Ali G Indahouse и Borat . Фильм был выпущен 10 июля 2009 года, получил в основном положительные отзывы критиков и собрал 138 миллионов долларов по всему миру.
Альтернативное название фильма — « Бруно: восхитительные путешествия по Америке с целью заставить гетеросексуальных мужчин заметно неловко себя чувствовать в присутствии гея-иностранца в сетчатой футболке» . Первоначально это было шуточное название, предложенное голливудским новостным и сплетническим блогом Defamer [6] [7] и ошибочно представленное как подлинное рядом источников информации о фильмах, включая MovieTome , где оно все еще использовалось в результатах поиска вплоть до 2011 года [8] , The Irish Times , The Boston Globe [9] и (хотя уже не так) Internet Movie Database .
Австрийский гей -репортер моды Бруно Гехард уволен из собственного телешоу Funkyzeit mit Brüno после того, как он сорвал показ моды на Неделе моды в Милане , а его возлюбленная Дизель уходит от него к другому мужчине. В сопровождении помощника своего ассистента, Лутца Шульца, он отправляется в Соединенные Штаты, чтобы стать знаменитой голливудской знаменитостью.
Бруно безуспешно пытается сделать карьеру актера в качестве статиста на Medium . Затем он берет интервью у Паулы Абдул , пока не отпугивает ее, когда подает ей суши на теле полностью голого мексиканца, хотя она без проблем сидела на полностью одетом мексиканце до этого. Затем он выпускает пилотную серию интервью со знаменитостью , показывая, как он танцует эротично, критикуя плод Джейми Линн Спирс со звездой реалити -шоу Бриттни Гастино , безуспешно пытаясь взять интервью у актера Харрисона Форда (который сердито говорит Бруно «Отвали», выходя из параллельно припаркованной машины в здание) и заканчивая крупным планом его пениса, вращающегося из-за тазовых движений. Фокус-группа, просматривающая пилотную серию, возненавидела ее. Затем Бруно пытается снять секс-видео , но безуспешно, соблазняя политика Рона Пола , утверждая, что принял его за дрэг-квин РуПола . Пауль в ярости выбегает из гостиничного номера после того, как Бруно снимает штаны и танцует по комнате, бормоча что-то о гомосексуальности Бруно.
Бруно консультируется со спиритуалистом, чтобы связаться с покойным Робом Пилатусом из Milli Vanilli (бывшим любовником) за советом, имитируя различные половые акты на «невидимом» Пилатусе. Он консультируется с консультантами по благотворительности, чтобы выбрать мировую проблему, чтобы максимизировать свою известность, выбирая израильско-палестинский конфликт . Он летит в Иерусалим , чтобы взять интервью у бывшего агента Моссада Йосси Альфера и палестинского политика Гассана Хатиба , и путает хумус и ХАМАС . Он поет свою собственную «Голубя мира», уговаривая их погладить друг друга по рукам. Он также встречается с Айманом Абу Айтой, лидером боевой группы « Бригады мучеников Аль-Аксы» в палестинском лагере беженцев в Ливане , где он надеется быть похищенным. [10] [11] Бруно оскорбляет его, и ему приказывают уйти.
Бруно берет интервью у родителей детей-моделей , спрашивая, будут ли их малыши подвергаться липосакции и выполнять опасные трюки. В ток-шоу, ведущим которого является Ричард Бэй , он сначала вызывает сочувствие у афроамериканской аудитории, описывая свои «трудности» в воспитании ребенка в качестве родителя-одиночки, но затем неодобрение, когда он раскрывает, что ищет «Мистера Идеала». Бруно показывает ребенка, которого он назвал OJ , которого он приобрел в Африке , обменяв его на iPod U2 Product Red . Он показывает фотографии мальчика в опасных и провокационных ситуациях, и зрители приходят в ужас. Социальные службы забирают OJ у Бруно, доводя его до депрессии. Он идет в закусочную, чтобы объесться высокоуглеводной нездоровой пищей. Лутц несет его обратно в номер отеля. После ночи секса они просыпаются и обнаруживают, что оказались в ловушке механизма рабства , не в силах найти ключ. Они вызывают инженера отеля за помощью, и его просят уйти. После того , как они, все еще находясь в связывании и садясь в автобус, напали на группу протестующих против геев из баптистской церкви Вестборо , Бруно и Лутц снимают свое оборудование в Хантсвилле, штат Алабама . [12] После ареста Лутц говорит, что любит Бруно, но Бруно не отвечает ему взаимностью, заявляя, что на него повлияли « очки с карбюратором ». Лутц уходит от Бруно.
Поняв, что самые громкие имена в Голливуде — гетеросексуалы , Бруно консультируется с двумя гей-конвертёрами , чтобы они помогли ему стать гетеросексуалом. Он пробует другие «мужские» занятия, такие как изучение карате , вступление в Национальную гвардию , охота и посещение вечеринки свингеров (во время которой его высекает доминатрикс ).
Восемь месяцев спустя, Brüno, под псевдонимом «Straight Dave», проводит бой в клетке в Арканзасе , «Straight Dave's Man Slammin' Maxout». Лутц появляется на мероприятии и оскорбляет Brüno, что приводит к их драке в клетке. Во время противостояния они начинают целоваться и раздеваться перед шокированными зрителями, которые бросают предметы в клетку. Момент получает международную прессу, и теперь уже знаменитый Brüno пытается жениться на Lutz, получая OJ обратно в обмен на MacBook Pro . В студии Abbey Road Brüno записывает благотворительную песню «Dove of Peace» с участием Bono , Elton John , Chris Martin , Snoop Dogg , Sting и Slash .
Камеи в роли самих себя
Барон Коэн осознавал свою возросшую известность после успеха Бората , что заставило его на несколько лет отказаться от персонажа , и понял, что будет гораздо сложнее проводить интервью в роли Бруно, не будучи узнанным. В качестве решения Барон Коэн носил парик, который уменьшал размер его лба (легко узнаваемый у персонажа Бората), что, к его изумлению, успешно скрывало его личность в большинстве его интервью. Тем не менее, хлипкость маскировки заставила Барона Коэна бояться, что его узнают, до такой степени, что он решил жить в своем трейлере почти все шесть месяцев съемок. [13]
Во время интервью Барона Коэна на Ближнем Востоке Альфера и Хатиба он неоднократно смешивал Хамас и хумус и притворялся, что верит, что конфликт произошел между евреями и индусами . Двое интервьюируемых (получивших гонорар за то, чтобы появиться перед камерой), убежденные сложной постановкой, были смущены вопросами, но в целом соглашались, даже когда Барон Коэн просил их держаться за руки. [14]
6 июня 2008 года в результате трюка, организованного Бароном Коэном и продюсерами фильма, в Форт-Смите, штат Арканзас , вспыхнул бунт . Посетителей заманили на мероприятие, объявленное как бои в клетке , которое проводилось в конференц-центре, с помощью печатных и Craigslist- рекламы, рекламирующей «горячих девушек», пиво за 1 доллар и вход за 5 долларов. На мероприятии присутствовало около 1500 человек, которых встретили плакаты, сообщавшие, что их снимают. Внутри не разрешалось использовать мобильные телефоны, видео или камеры. Происходившие действия приобрели гомосексуальный характер, и Бруно пригласил мужчину подраться с ним, которым оказался Лутц. Заиграла песня Селин Дион « My Heart Will Go On », и оба мужчины начали целоваться и раздеваться. Публика бурно отреагировала и бросила стулья и пиво в выступающих. Исполнителями были Бруно (Барон Коэн) под ироническим псевдонимом «Прямолинейный Дэйв» и Густав Хаммарстен, изображавший его оппонента, Лутца. [15] [16]
В июле 2008 года на телестанцию KETK-TV в Тайлере, штат Техас, обратился «режиссер документальных фильмов», которому разрешили пригласить съемочную группу для интервьюирования нескольких членов персонала, включая директора новостей Нила Бартона и спортивного директора Дэнни Элзнера. Они подписали релизы и ожидали, что будут говорить о новостях из маленьких городов в Соединенных Штатах. Вместо этого интервью, которые проводил яркий персонаж Бруно, сместились в сторону темы гомосексуализма. [17]
2 ноября 2008 года Барон Коэн, одетый как Бруно, и его съемочная группа были замечены на митинге в Лос-Анджелесе , который проводился в поддержку калифорнийского Предложения 8. [18 ]
7 ноября 2008 года, появляясь в качестве статиста в сцене для телесериала NBC «Медиум» , Барон Коэн прервал сцену в образе и был удален со съемочной площадки. Производство эпизода было временно закрыто, [19] хотя актер Мигель Сандовал , которому сказали, что двоюродный брат руководителя NBC Бена Сильвермана появится в качестве статиста в жюри, заявил, что узнал Барона Коэна и подыграл, прокомментировав: «Одно дело, когда Борат заходит в антикварный магазин в Джорджии или Алабаме. Для Бруно пойти на телешоу, он среди своих. Большинство людей знали, кто он». [20] [ нужен лучший источник ]
Съемочная группа также обманула кандидата в президенты Рона Пола, заставив его дать интервью Бруно, выдав себя за австрийского тележурналиста, который хотел задать конгрессмену вопросы об экономических проблемах. Как только Бруно снял штаны, конгрессмен выбежал из комнаты. Представительница Пола прокомментировала инцидент. Она сказала, что люди Барона Коэна были очень обманчивы в своей тактике. В то время он думал, что они были «законными», но позже признался в некоторой обеспокоенности. «Я знаком с его работой, так что вы можете себе представить, что я чувствую по этому поводу», — сказал он. Джесси Бентон , старший вице-президент организации Рона Пола «Кампания за свободу» и бывший представитель кампании Пола, сказал, что Пол не был знаком с программой Барона Коэна Da Ali G Show . «Если это не касается жестких финансовых новостей, он за этим не следит», — сказал Бентон. Но он добавил: «Похоже, это будет довольно забавно». [21]
Сцена, снятая во время записи шоу Ричарда Бея , однако, была постановочной, и Бей был в курсе шутки, поскольку его дневное шоу было снято с эфира в 1996 году. Однако зрители не были осведомлены об истинной природе постановки. Аналогичным образом не знала об истинной природе постановки и Паула Абдул , которая во время своей сцены интервью в фильме сидела на мексиканском ландшафтном дизайнере и ей подали еду, украшенную на мужчине, лежащем на тележке, на котором не было ничего, кроме «носка» на его пенисе. Абдул сказала радиоинтервьюеру, что она была «шрамирована» этим инцидентом. [20]
Премьера фильма «Бруно» состоялась в Китайском театре Граумана 25 июня 2009 года. Премьера примечательна тем, что состоялась в тот же день, когда умер поп-певец Майкл Джексон , когда его звезда на Голливудской аллее славы была закрыта красной дорожкой , в результате чего поклонники певца обратились к звезде другого Майкла Джексона (радиоведущего), чтобы почтить его память. [22] Позднее фильм был выпущен 10 июля 2009 года в Соединенных Штатах. [23] Фильм получил ранний релиз в Австралии, Швейцарии, Бельгии, Нидерландах, Новой Зеландии [24] и Исландии 8 июля и в Германии, Греции, Ирландии, Сербии [25] Словении , [26] Израиле и Боснии и Герцеговине [27] 9 июля 2009 года. Затем фильм был выпущен в международный прокат 10 июля. [ необходима цитата ]
В постановочном рекламном трюке на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2009 Барон Коэн появился в роли Бруно, чтобы вручить награду за лучшую мужскую роль. Одетый как крылатый ангел в бандаже и белых ботинках go-go, он был подвешен на тросах и пролетел над зрителями к сцене, но упал и приземлился на рэпера Эминема , положив голову ему на колени и ягодицы перед его лицом. Эминем крикнул: «Ты серьезно?» и «Убери от меня этого ублюдка!» Затем Эминем и его окружение покинули шоу и не вернулись. Позже выяснилось, что Эминем и Барон Коэн инсценировали инцидент, репетируя его заранее, чтобы убедиться, что все пройдет без сучка и задоринки, оставив Эминема смеяться про себя в своем гостиничном номере над тем, как легко обмануть толпу. [28]
В трейлерах к фильму, показанных в США, есть сцена, в которой Бруно покупает одежду в магазине Sears и говорит продавцу: «Возможно, вам будет трудно в это поверить, но я гей», на что продавец отвечает: «Хорошо», сохраняя при этом неловкую позу. [29]
После внезапной смерти Майкла Джексона 25 июня 2009 года сцена из фильма «Бруно» была спешно удалена из американской театральной версии фильма до его премьеры в Голливуде тем же вечером. В сцене Бруно обманом заставил Ла Тойю Джексон дать интервью, в котором он попросил ее сесть на сгорбленных мексиканских рабочих, заменяющих стулья, и предложил ей съесть суши с туловища толстого и волосатого голого мужчины. Чтобы получить номер телефона Майкла, Бруно попросил Ла Тойю позволить ему посмотреть ее мобильный телефон, что она и сделала. [30]
Позже было подтверждено, что последняя часть этой сцены будет удалена из фильма навсегда (о номере телефона, но «сцена с мексиканцами в качестве мебели» была включена до тех пор, пока еда не была подана голому мужчине, во время трансляции фильма на шведском телеканале SVT в феврале 2014 года), но она включена в специальные материалы релиза на DVD и Blu-ray. [31]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 17 ноября 2009 года. Среди особенностей фильма — удаленные, альтернативные и расширенные сцены , а также аудиокомментарии Барона Коэна и Ларри Чарльза. [32] [ проверка не удалась ]
«Бруно» открылся с $30 619 130, заняв первое место в свои первые выходные. К концу своего показа 20 августа он собрал $60 054 530 в Соединенных Штатах и Канаде и $78 751 301 за рубежом, что в общей сложности составило $138 805 831 по всему миру. [5] За свои первые выходные он немного обогнал «Ледниковый период: Эра динозавров » (на второй неделе проката) по самым высоким сборам, в самые низкие посещаемые вторые выходные июля за 18 лет. [33]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 224 рецензий и средний рейтинг 6.18/10. Критический консенсус сайта гласит: «Грубый и оскорбительный, но с обширными культурными инсайтами и надрывающим живот смехом, «Бруно» — еще один диковинный и развлекательный псевдодокументальный фильм от Саши Барона Коэна». [34] Metacritic дает «Бруно» средний балл 54 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [35] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «C» по шкале от A+ до F. [36]
Ник Кертис из Evening Standard написал, что « Бруно» «смешнее, оскорбительнее и возмутительнее Бората». [37] The Telegraph дал фильму четыре звезды из четырёх, заявив, что «невозможно не смеяться», а также похвалил противоречивый стиль комедии Бруно. [38] BBC также дала фильму положительную рецензию, заявив, что «Бруно раздвигает границы дальше, чем когда-либо делал Борат». Однако они также сказали, что «это не всем понравится» из-за оскорбительного характера фильма. [39] Роджер Эберт присудил фильму три с половиной звезды из четырёх и сказал: «Вот фильм, который длится 82 минуты и не содержит 30 скучных секунд», хотя он отметил, что рейтинг фильма R был «очень, очень жёстким». [40]
Энди Лоу из Total Film дал фильму более низкую оценку, поставив три звезды из пяти и назвав его «столь же фальшивым и разочаровывающим, сколь и смешным... Одежда может быть новой и более сказочной, но императору серьезно нужно пройтись по магазинам». [41] Другие посчитали, что фильм не так хорош, посчитав, что он оскорбит и обидит гей-сообщество: AO Scott из The New York Times написал, что фильм показывает, «что высмеивание гомофобии стало приемлемой, почти неизбежной формой гомофобного юмора», и назвал фильм «ленивой работой, которая больше потворствует, чем провоцирует». [42] Критик из The Movies Бен Манкевич раскритиковал фильм за то, что он слишком унизителен и играет на гомосексуальных стереотипах. Позже он назвал «Бруно» худшим фильмом в середине 2009 года. [43]
11 октября 2010 года было объявлено, что Администрация классификации и рейтинга Ассоциации кинокомпаний Америки будет специально отмечать в будущем, какие фильмы содержат «мужскую наготу». Представитель заявил, что это было прямым ответом на родительские опасения по поводу содержания фильма «Бруно» . [ 44]
В то время как Борат подвергся критике в Казахстане , австрийцы в целом положительно отнеслись к Бруно . Другие считали юмор «довольно средним» и «безобидным для Австрии». [45] В австрийской прессе реакция была в целом мягкой и положительной, хотя фильм также был назван «повторяющимся». Кристиан Фукс с австрийской радиостанции FM4 написал, что «под твёрдым как гвозди сатириком Коэном скрывается гуманист, который просвещает». Однако фильм также встретил некоторую оппозицию в Австрии из-за изображения гомосексуализма и основанного на таких мотивах изображения Австрии, как Йозеф Фрицль и Адольф Гитлер , [46] даже зашёл так далеко, что назвал Мела Гибсона « фюрером », указывая на фотографию актёра/режиссёра в фильме.
В Украине премьера фильма была запланирована на 23 июля, но 14 июля министр культуры и туризма Украины принял решение запретить распространение и демонстрацию фильма в стране. [47] Причиной запрета стало то, что девять из четырнадцати членов экспертной комиссии заявили, что фильм содержит «нецензурную лексику, гомосексуальные сцены и другие сцены оскорбительного характера, которые никогда не демонстрировались в Украине». [47] [ проверка не пройдена ] « Винницкая правозащитная группа» немедленно выразила свое возмущение запретом. [48] Журналист Евгений Минько обвинил Министерство в моральной цензуре, которая не уловила сути фильма. [49] Неофициальная премьера фильма в Киеве 22 июля 2009 года была сорвана дымовой шашкой . [50] [51]
2 декабря 2009 года сообщалось, что Айман Абу Айта, который заявил, что в фильме он был ложно изображен как террорист, [52] подал иск на сумму 110 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба за клевету. [53] Айман Абу Айта был идентифицирован в фильме как член Бригад мучеников Аль-Аксы . [54] Абу Айта говорит, что он никогда не был членом Бригад мучеников Аль-Аксы и был обманом привлечен к съемкам в фильме. В интервью Time Абу Айта заявил: «Это правда, что я был заключен в тюрьму в 2003 году... Я активно сопротивлялся оккупации ненасильственными способами». [55]
Барон Коэн утверждает, что он организовал встречу с Аитой на Западном берегу с помощью агента ЦРУ. Однако, согласно иску, интервью с Абу Аитой состоялось в отеле, выбранном Бароном Коэном и расположенном в части Западного берега, которая находилась под контролем израильских военных. [56] Подача иска была подтверждена на пресс-конференции 2 декабря 2009 года. [57] В иске фигурируют Дэвид Леттерман , NBC Universal , CBS , Worldwide Pants , Gannett Company и Ларри Чарльз . [58] В ноябре 2010 года иск был отклонен в суде Вашингтона, округ Колумбия, с целью его повторной подачи в Верховный суд Нью-Йорка. [59] В июле 2012 года сообщалось, что иск был урегулирован на нераскрытых условиях. [60]
Барон Коэн заявил, что ему пришлось усилить свою охрану после угроз смерти от «Бригад мучеников Аль-Аксы» после выхода фильма. [61] Группа была возмущена интервью с Абу Айтой, в котором он был связан с группой, вооруженным крылом движения ФАТХ . В заявлении для СМИ «Бригады мучеников Аль-Аксы» отрицали, что Абу Айта был членом, и пригрозили, что «оставляют за собой право реагировать так, как мы сочтем нужным, против этого человека (барона Коэна)», и что они считают этот фрагмент «грязным использованием нашего брата Аймана». [62]