stringtranslate.com

Бум! (фильм 1968 года)

«Бум!» — британский драматический фильм 1968 года режиссёра Джозефа Лоузи с Элизабет Тейлор , Ричардом Бёртоном и Ноэлем Коуардом в главных ролях . Экранизация Теннесси Уильямса по его собственной пьесе «Молочный поезд больше не останавливается здесь» .

Сюжет

Флора «Сисси» Гофорт — неизлечимо больная женщина, живущая с группой слуг, которых она оскорбляет, в большом особняке на уединенном итальянском острове. В ее жизнь приходит таинственный человек, Кристофер Фландерс, прозванный «L'Angelo della morte» (« Ангел смерти »). Кристофер утверждает, что встречал ее раньше, в то время как Флора, со своей стороны, делает вид, что не помнит, что встречала его раньше. Говорят, что Флора страдает невритом и несколькими другими видами «-итов».

В своем комплексе вилл, подключенных к звуку, чтобы она могла в любой момент возобновить диктовку, Флора диктует свои мемуары, в которых подробно описываются ее многочисленные браки и ее роман с ее единственной любовью - ныне покойным поэтом. Ее прерывает, когда ее сторожевые собаки нападают на Кристофера, когда он поднимается по склону скалы к ее поместью. Она просит своего секретаря мисс Блэк (которую она называет «Блэки» на протяжении всего фильма) поселить его на вилле, чтобы он мог восстановиться. Она также предоставляет ему самурайское одеяние воина с соответствующим мечом, чтобы он носил его вместо одежды, которая была разорвана после нападения собаки.

Она приглашает Ведьму Капри на ужин на своей террасе. «Ведьма» рассказывает ей о прозвище Кристофера и его истории посещения умирающих незадолго до их кончины. Флора убеждается, что он действительно может быть предзнаменованием ее собственной надвигающейся гибели, хотя она и отрицает это. Кристофер тем временем возмутительно соблазняет мисс Блэк, чей муж умер годом ранее.

Взаимодействие между Гофортом и Фландерсом формирует костяк остальной части фильма, причем оба главных героя произносят реплики в диалогах, которые несут в себе аллегорическое и символистское значение, например, речь Флоры Ведьме о том, что настоящие моменты становятся мгновенными воспоминаниями, а Кристофер говорит о грохоте волн о скалах, означающем «шок от каждого мгновения, когда ты все еще жив» — титульное «Бум!»

Фильм смешивает уважение и презрение к людям, которые, как Гофорт, продолжают отрицать свою смерть, даже когда она приближается все ближе и ближе. Он исследует, как эти персонажи могут завербовать и перенаправить свое угасающее эротическое влечение на подкрепление этого отрицания.

Флора начинает влюбляться в Кристофера, а также бояться его. Она колеблется между эмоциональной уязвимостью и напыщенностью и пылкостью. Она заставляет мисс Блэк бросить работу секретаря и слабеет по мере того, как день превращается в ночь.

Пока она лежит в постели, умирая, Кристофер рассказывает ей историю о том, как он помог утонуть старику с низким качеством жизни и положить конец его страданиям. Говоря это, он берет ее огромное бриллиантовое кольцо — символ того, что он лишил жизни свою «жертву», но также и избавил ее от земных забот. Флора умирает после речи, и Кристофер сбрасывает ее кольцо со скалы. Фильм заканчивается видом разбивающихся волн, и Кристофер бормочет: «Бум!»

Бросать

Производство

Карьера Элизабет Тейлор пошла на спад к 1968 году из-за ее возраста и недавних кассовых провалов. Она стремилась использовать еще одну адаптацию произведения Теннесси Уильямса, чтобы оживить свою карьеру. «Молочный поезд здесь больше не останавливается» не имел успеха во время своего показа, но Universal Pictures уже приобрела права на экранизацию пьесы. [1]

Фильм несколько раз переименовывали в Boom , Sunburst и Goforth, прежде чем был выбран Boom !. Фильм снимали на Сардинии , а декорации особняка были построены за 500 000 долларов. Производство было отложено после того, как Тейлор заболел бронхитом в день, когда должны были начаться съемки. Во время съемок домашняя обезьянка Тейлор украла шкатулку для драгоценностей стоимостью 1600 долларов и пропала без вести в течение года. Тейлор получила брошь за 60 000 долларов от продюсера Джона Хеймана , а Bulgari одолжила 2 миллиона долларов драгоценностей для фильма. [2] Стоимость фильма составила 1 913 650 фунтов стерлингов [3] (4 592 762 доллара США). [4]

Трейлер, служивший ей гримерной, отцепился от своих креплений всего через несколько секунд после того, как Тейлор вышла из него, и «нырнул с 150-футовой насыпи в море». [5] Построенный специально для фильма особняк миссис Флоры Гофорт расположен высоко на вершине известняковых скал Изола-де-Преса, небольшого острова в Средиземном море у побережья Сардинии. Вдоль обрывов находятся копии голов моаи с острова Пасхи , шесть из них, представляющие, возможно, духов шести мужей, которых она пережила. Некоторые интерьеры особняка были декорациями в Риме.

Прием

Фильм собрал $514,725 в Соединенных Штатах, $20,719 в Великобритании и $2,898,079 по всему миру во время его театрального проката. Он был финансовым провалом и потерял $3,795,452. $1,207,681 было получено от телевизионных показов в Соединенных Штатах. [4]

Фильм был плохо принят критиками. На Rotten Tomatoes его рейтинг одобрения составляет 20% на основе отзывов 15 критиков. [6] Variety заявил, что фильм стал «одним из крупнейших кассовых неудачников года». [7]

Time писал: «Они демонстрируют эгоистичную беспомощность пары богатых любителей, развлекающихся в загородном клубе». [8] Фильм был назван «бессмысленным, помпезным кошмаром» журналом Newsweek , «суровым испытанием в скуке» журналом The Hollywood Reporter , «откровенным мусором» журналом Saturday Review , а Los Angeles Herald Examiner задался вопросом: «Зачем вообще был снят фильм « Бум! »?». [9]

Ричард Шикель , пишущий в Life , утверждал, что «название не могло быть более подходящим; это именно звук взрывающейся бомбы». [7]

Кинорежиссер Джон Уотерс восхищается фильмом [10] [11] и выбрал его в качестве фаворита для представления на первом кинофестивале в Мэриленде в 1999 году. Постер фильма виден в фильме Уотерса 1972 года « Розовые фламинго» . В интервью Роберту К. Элдеру для его книги «Лучший фильм, который вы никогда не видели » Уотерс описывает фильм как «за пределами плохого. Это другая сторона кэмпа. Он прекрасен, ужасен и он идеален. Это идеальный фильм, на самом деле, и он мне никогда не надоест». [12]

В октябре 2022 года на 17-м Римском кинофестивале состоялась премьера документального фильма о создании фильма « Лето с Джо, Лиз и Ричардом» ( L'estate di Joe, Liz e Richard ), написанного и срежиссированного Серджио Найца, закулисной истории фильма «Бум и его продолжения , в которой приняли участие Джон Уотерс, Джоанна Шимкус, Патрисия Лоузи, Мишель Симен , Джанни Боццакки, Валерио де Паолис, Джанни Булгари и Вирам Джасани , а Джулия Найца выступила в качестве гида по местам съемок фильма.

Ссылки

  1. ^ Медведь и Медведь 1984, с. 106.
  2. ^ Медведь и Медведь 1984, с. 107-109.
  3. ^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за экраном: история британского кинофинансирования, 1945-1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 361
  4. ^ ab Caute 1994, стр. 221.
  5. «Трейлер ныряет в море, но не Лиз», Chicago Tribune , 8 октября 1967 г., стр. 18
  6. ^ Бум! на Rotten Tomatoes
  7. ^ ab Медведь и Медведь 1984, с. 110.
  8. ^ "Новые фильмы: Бум!". Время . 31 мая 1968.
  9. ^ Медведь и Медведь 1984, с. 109-110.
  10. ^ Авраам, Амелия (12 августа 2015 г.). «Джон Уотерс об ужасных, дрянных фильмах, которые изменили его жизнь». Vice.com . Получено 15 июля 2016 г.
  11. ^ «Мусор и сокровища: Джон Уотерс на волне успеха!». MovieTime . ABC Radio National. 21 октября 2011 г. Получено 15 июля 2016 г.
  12. ^ Элдер, Роберт К. (2013). Лучший фильм, который вы никогда не видели: 35 режиссеров, отстаивающих забытые или раскритикованные фильмы, которые они любят . Чикаго, Иллинойс (опубликовано 1 июня 2013 г.). ISBN 9781569768389. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

Цитируемые работы

Внешние ссылки