«Бумажная погоня» — американский драматический телесериал 1978 года, основанный на одноимённом романе Джона Джея Осборна -и экранизации 1973 года . Он рассказывает о жизни студента юридического факультета Джеймса Т. Харта и его однокурсников в неназванной юридической школе, созданной по образцу Гарвардской школы права .
Джеймс Т. Харт — студент юридического факультета из сельской Миннесоты , который попадает в чрезвычайно конкурентную среду престижной юридической школы специально для того, чтобы учиться у профессора Чарльза У. Кингсфилда, ведущего мирового авторитета в области договорного права . Кингсфилд внушает своим студентам одновременно благоговение и страх своей неустанной решимостью подготовить их к юридической практике.
Чтобы справиться с большой нагрузкой, Харт присоединяется к учебной группе, организованной Франклином Фордом III. Форд находится под огромным давлением, чтобы добиться успеха. Его семья произвела непрерывную череду выдающихся юристов на протяжении поколений, кульминацией которой стал его требовательный отец, старший партнер в очень престижной юридической фирме на Уолл-стрит. В учебную группу входят ловелас Томас Крейг Андерсон, неряха Уиллис Белл, идеалистичная активистка Элизабет Логан и борющийся Джонатан Брукс, который женат на Эшли. Брукс бросает учебу после того, как добровольно признается в измене.
Харт работает неполный рабочий день в таверне Эрни, чтобы помочь оплатить учебу. В пилотной серии официантка ( Мэрилу Хеннер ) показывает ему азы.
Между окончанием первого сезона и началом второго был четырехлетний перерыв.
Харт блестяще справляется с первым годом и присоединяется к коллективу студенческого издания Law Review (честь, присуждаемая лучшим студентам) под руководством Джеральда Голдена. Он вступает в романтические отношения со студенткой-юристом первого курса Конни Леман, но теряет ее, когда она выигрывает стипендию Родса и поступает в Оксфордский университет . Позже он неоднократно сталкивается с соперницей из Law Review Ритой Харриман, которая сама является блестящей студенткой, хотя он признается Форду, что испытывает к ней извращенное влечение.
Харт теперь президент Law Review . Среди новых студентов младший брат Форда Том и бывшая домохозяйка Роуз Сэмюэлс. Братьям Форд приходится мириться со своим соперничеством . Роуз сталкивается с неожиданным разводом и тем, что она намного старше своих одноклассников.
Этот сезон состоит всего из шести эпизодов, включая двухсерийный финал, в котором Харт должен сделать выбор между должностью клерка в федеральном суде и должностью в небольшой частной фирме с идеалистическими целями после окончания учебы. Его решение еще больше осложняется, когда его приглашают подать заявку на недавно освободившуюся должность преподавателя в школе, вариант, против которого выступает Кингсфилд, который считает, что у него нет необходимого опыта. Харт, лучший студент выпускного класса, произносит напутственную речь , завершая сериал.
Телевизионная сеть CBS транслировала сериал в сезоне 1978–1979 годов. Джон Хаусман повторил свою роль в фильме, а Джеймс Стивенс сыграл Харта. Несмотря на обширные критические похвалы, рейтинги были низкими, и сериал был закрыт через год; впоследствии PBS повторно транслировал все эпизоды. В 1983 году кабельная сеть Showtime вернула шоу как с Хаусманом, так и со Стивенсом, а также с некоторыми другими членами оригинального состава. В конце четвертого сезона Харт наконец заканчивает юридическую школу.
В первый год музыкальной темой была песня "The First Years", написанная Норманом Гимбелом и Чарльзом Фоксом и исполненная Seals and Crofts . В пилоте в начале использовалась инструментальная версия, а в конце — другая вокальная версия. Начиная со второго года, ее заменила классическая инструментальная пьеса.
В первый год программа открывается словами профессора Кингсфилда, который говорит в классе: «Изучение права — это что-то новое и незнакомое для большинства из вас, в отличие от любого другого обучения, которое вы когда-либо знали». После музыкальной темы он продолжает: «Вы сами изучаете право, но я тренирую ваш разум. Вы приходите сюда с черепом, полным каши, и, если выживаете, уходите, думая как юрист».
В пилотном эпизоде была другая последовательность начальных титров, которая включала инструментальную версию музыкальной темы, опускала начальный рассказ профессора Кингсфилда и представляла персонажей с помощью схемы рассадки в классе. В ней также был другой женский персонаж, Линда О'Коннор (которую сыграла Кэтрин Данфи Кларк). [ необходима цитата ]
Шоу завоевало премию CableACE Award за лучший драматический сериал в 1985 и 1987 годах.
Shout! Factory выпустила четыре сезона на DVD в Регионе 1. [1]
В конце 1980-х годов The Family Channel ретранслировал весь сериал в ночном временном интервале, в полночь по восточному времени . Позже сериал можно было увидеть в начале 1990-х годов на A&E , а в начале 2000-х — на GoodLife Television .
Сериал транслировался в Великобритании на канале BBC Two , в Венесуэле (Alma Mater) и Колумбии. Сериал транслировался на канале CBC TV 8 на Барбадосе в 1980-х годах. Сериал транслировался в Южной Африке примерно в начале 80-х годов. Он был дублирован на африкаанс и назван «Beste Professor», что на английском означает «Дорогой профессор».
