stringtranslate.com

Норман Гимбел

Норман Гимбел (16 ноября 1927 — 19 декабря 2018) — американский поэт-песенник и автор текстов популярных песен и тем для телешоу и фильмов. Он написал тексты песен для таких песен, как « Ready to Take a Chance Again » (совместно с композитором Чарльзом Фоксом ) и « Canadian Sunset ». Он также был соавтором « Killing Me Softly With His Song ». Он написал англоязычные тексты для многих международных хитов, включая « Sway », « Summer Samba », « The Girl from Ipanema », « How Insensitive », « Drinking-Water », « Meditation », « I Will Wait for You » и «Watch What Happens». Из написанных им в соавторстве музыкальных тем к фильмам пять были номинированы на премии «Оскар» и/или «Золотой глобус » , включая « It Goes Like It Goes » из фильма «Норма Рэй» , которая выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1979 году. В 1984 году Джимбел был включён в Зал славы авторов песен .

Фон

Обложка нотного сборника Tennessee Wig-Walk , изданного Francis, Day & Hunter Ltd. в 1953 году

Гимбел родился 16 ноября 1927 года в Бруклине , Нью-Йорк, в семье Лотти (Насс) и бизнесмена Морриса Гимбела. [1] [2] [3] Его родители были еврейскими иммигрантами из Австрии. [4] [5] Он изучал английский язык в колледже Баруха и Колумбийском университете . [4]

Карьера

Первые успехи

Гимбел был самоучкой в ​​музыке и после первоначальной работы у музыкального издателя Дэвида Блума, продвинулся до контрактного автора песен с Edwin H. Morris Music. Он написал текст для песни " Tennessee Wig Walk " (также известной как " The Tennessee Wig-Walk "), сочиненной Ларри Коулменом и записанной Бонни Лу в 1953 году. Небольшой успех и умеренная известность пришли в результате живых новых песен " Ricochet ", которая была популяризирована в записи 1953 года Терезы Брюэр , на основе которой был создан фильм 1954 года Джуди Кановы "Ricochet Romance " , и " A Whale of a Tale ", спетой Кирком Дугласом в другой постановке 1954 года, " 20 000 лье под водой " Диснея . Больший успех был заработан с записью Дина Мартина "Sway", для которой Гимбел написал английский текст песни, которая изначально была на испанском языке. [4] Он достиг 6-го места в британском чарте синглов , за которым последовал его первый большой успех — исполнение Энди Уильямсом песни «Canadian Sunset», которая заняла 1-е место в 1956 году.

Два бродвейских мюзикла

Наставником Гимбела стал известный автор песен Фрэнк Лессер , и через Лессера он познакомился с композитором Мусом Чарлапом , с которым написал первую из своих многочисленных песен, появившихся в фильмах, «Past the Age of Innocence» из мюзикла Monogram 1951 года « Rhythm Inn» .

В конце десятилетия он сотрудничал с Чарлэпом над единственными бродвейскими мюзиклами, для которых он писал тексты песен, Whoop-Up и The Conquering Hero . [4] Действие Whoop-Up происходит в современной общине коренных американцев, расположенной в резервации . Джо в шоу сыграл Ральф Янг , который достиг славы в 1960-х и 70-х годах как половина вокального дуэта Sandler and Young . Постановкой руководил Сай Фойер , а хореографией занималась Онна Уайт , которая получила номинацию на премию «Тони» за свой вклад в шоу, а еще одна номинация досталась Жюльен Мари за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле . Кушман, вместе с Фойер и Эрнестом Х. Мартином, также написала сценарий шоу . Одиннадцать из восемнадцати песен Гимбела и Чарлэпа прозвучали в первом акте, а оставшиеся семь — во втором. Премьера мюзикла Whoop Up состоялась в театре Шуберта 22 декабря 1958 года и, несмотря на некоторые обнадеживающие отзывы, завершилась после разочаровывающих 56 представлений 7 февраля 1959 года.

Премьера Conquering Hero состоялась почти два года спустя, 16 января 1961 года. Постановка в ANTA Playhouse была написана Ларри Гелбартом по сценарию и фильму Престона Стерджеса 1944 года «Да здравствует герой-победитель» . Спектакль поставил Альбер Марре , хореографом выступил Тодд Болендер , а главную роль исполнил Том Постон в роли Вудро Трусмита, персонажа, придуманного в фильме Эдди Брэкеном . Либби Эллы Рейнс сыграла Кей Браун , а Лайонел Стэндер в роли сержанта Мёрдока взял на себя роль сержанта Хеппельфингера Уильяма Демареста . В первом акте прозвучало десять из четырнадцати песен Джимбела и Чарлэпа, в то время как четыре песни (и четыре репризы из первого акта) были исполнены во втором акте. В конечном итоге Hero выступил даже хуже, чем Whoop-Up , закрывшись 21 января, после всего лишь 7 представлений.

Английские тексты иностранных песен

В 1963 году музыкальный издатель Лу Леви познакомил Гимбела с группой молодых бразильских композиторов босса-новы , включая Антониу Карлоса Жобима , Луиса Бонфу и Бадена Пауэлла , для чьих произведений он начал писать тексты песен на английском языке , что он уже делал ранее для «Sway». В частности, он создал тексты для « Summer Samba » Маркоса Валле , также известной как «So Nice», а также для « How Insensitive » Жобима, « The Girl from Ipanema » (превратив ее в хит-парад для Аструд Жилберту ) и «Meditation», которая приобрела статус «классики» в жанрах джаза и босса-новы. Он также написал тексты песен для французских композиторов Мишеля Леграна (две темы из «Шербурских зонтиков» — «Watch What Happens» и номинированная на премию «Оскар» « I Will Wait for You »), [4] Эдди Марнея и Эмиля Стерна («Amazing») и певца-композитора Жильбера Беко («You'll See» и другие песни). Он также написал тексты песен для бельгийского джазового исполнителя на губной гармошке Тутса ТилемансаBluesette »). «Only Love» в исполнении Наны Мускури — № 2 в Великобритании (исполнена в командном исполнении для королевы-матери).

Карьера автора текстов песен для кинофильмов и телепередач

В октябре 1968 года Норман Гимбел переехал в Лос-Анджелес, где начал активно сниматься в кино и на телевидении. [4] Среди голливудских композиторов, с которыми он работал, были Элмер Бернстайн , Билл Конти , Джек Эллиотт , Чарльз Фокс , Дэйв Грузин , Морис Жарр , Куинси Джонс , Фред Карлин , Фрэнсис Лай , Питер Матц , Лало Шифрин , Дэвид Шайр и Патрик Уильямс .

Гимбел получил четыре номинации на «Золотой глобус» , первая из которых была за песню «Circles in the Water» с музыкой Франсиса Лея , написанную для американского проката французского фильма 1967 года « Жить ради жизни », а вторая за «Stay» (совместно с композитором Эрнестом Голдом ), прозвучавшую в фильме 1969 года «Секрет Санта-Виттории» . Две другие были за песни «Richard's Window» из фильма 1975 года «Другая сторона горы » и « Ready to Take a Chance Again », использованную в фильме 1978 года «Нечестная игра » . Обе песни, тексты которых Гимбел написал на музыку, написанную Чарльзом Фоксом, его наиболее частым соавтором, также были номинированы на «Оскар» .

В 1971 году Гимбел и Фокс подписали с 19-летней певицей и автором песен Лори Либерман контракт на управление, по которому они получали 20% от ее дохода — вдвое больше обычной суммы. В возрасте 44 лет Гимбел завязал внебрачный роман с Либерман, который продлился несколько лет. [6] Гимбел сказал, что он полагался на Либермана, чтобы вдохновляться его творчеством в написании песен, так как самые творческие дни его юности уже прошли: «Теперь мне нужна причина писать, и Лори — одна из лучших причин, которая может быть у автора текстов». [7] Либерман была вдохновлена ​​выступлением Дона Маклина , чтобы написать несколько текстов для песни; она поделилась ими с Гимбел, которая доработала текст, пока Фокс писала музыку. Либерман, Гимбел и Фокс совместно работали над названием песни, адаптированным из записной книжки Гимбел. Песня стала " Killing Me Softly with His Song ", которую Либерман записал в 1972 году в стиле фолк . Гимбел и Фокс спродюсировали песню и взяли на себя все авторские права, лишив Либермана будущей прибыли. [6] Роберта Флэк услышала эту версию и переделала песню в своем собственном стиле в 1973 году, создав хит. Песня была очень прибыльной для Гимбела и принесла ему вторую премию Грэмми за Песню года . [8]

Также в 1973 году песня Gimbel and Fox " I Got a Name ", записанная Джимом Кроче и использованная в фильме 1973 года "Последний американский герой" , была признана лучшей песней из фильма по версии Young New York Film Critics. [4] В 1979 году Gimbel получил свою единственную номинацию на премию "Эмми" за выдающуюся музыкальную композицию для сериала за "The Paper Chase" , которую он снова разделил с Fox. Театральные работы в Лос-Анджелесе с Fox включали рок/поп-версию " Сна в летнюю ночь" для городского Шекспировского фестиваля, показанную в амфитеатре Ford, и "Одиннадцатый" , который играл в театре Sunset. 1980 год стал знаменательным годом на церемонии вручения премии "Оскар" для Нормана Гимбела с победой в номинации "Лучшая оригинальная песня " (" It Goes Like It Goes "), написанной совместно с Дэвидом Шайром для фильма "Норма Рэй" .

Продолжая сотрудничество с Чарльзом Фоксом , Гимбел написал тексты песен для многих телесериалов, включая «The Bugaloos» , «Happy Days» , «Laverne & Shirley» , «Angie» , «Wonder Woman» , заглавную тему для «The Paper Chase» , удостоенную премии «Эмми» , и саундтрек к « Pufnstuf», экранизации 1970 года детского субботнего утреннего сериала 1969–71 годов «HR Pufnstuf ». [4]

В 1984 году Гимбел был включён в Зал славы авторов песен и продолжал активно сниматься в кино вплоть до 2009 года. [4] Он написал все песни, включая «A World Without Fences» для мультфильма Disney 2001 года, выпущенного сразу на видео, « Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна» , получив номинацию на премию Video Premiere Award, а также написал музыку к фильмам «Призрачная будка» (1969), «Где Паппа?» (1970), «Тролль в Центральном парке» (1994) и «Вор и сапожник» (он же « Арабский рыцарь» ) (американская версия 1995 года). За эти годы его песни были использованы в более чем девяноста фильмах, среди самых популярных названий — «The Girl from Ipanema», прозвучавшая в фильмах « Разбирая Гарри » (1997) , «Поймай меня, если сможешь» (2002 ) , «V — значит вендетта» и «Мистер и миссис Смит» ( 2005 ), «Вторжение » (2007) , а также «Sway», прозвучавшая в фильмах « Давайте потанцуем? » и « 2046» (2004) , «Белла» (2006), «Без резерваций» (2007) и «Париж» (2008 ). Другие фильмы, в которых использовались его песни, включают «Cloud Dancer» 1980 года (с композитором Фредом Карлином ), «Johnny Dangerously» 1984 года (с композитором Джоном Моррисом ), «Invincible» («I Got a Name») и «Click» («So Nice») 2006 года и французский фильм 2007 года «Roman de Gare» , в котором прозвучали его англоязычные тексты песен Жильбера Беко «You'll See».

С 1970 года он был членом Академии кинематографических искусств и наук.

Личная жизнь и смерть

Норман Гимбел был женат дважды: на модели Элинор Роули, а затем на адвокате Виктории Карвер; оба брака закончились разводом. [4] У него было четверо детей. [4] Гимбел умер 19 декабря 2018 года в своем доме в Монтесито, Калифорния , в возрасте 91 года . [4] [1]

Ссылки

  1. ^ ab Barnes, Mike; Bartlett, Rhett (28 декабря 2018 г.). "Норман Гимбел, знаменитый автор текстов, удостоенный премий "Оскар" и "Грэмми", умер в возрасте 91 года". The Hollywood Reporter . Получено 29 декабря 2018 г. .
  2. Команда Лори Либерман , журнал Billboard, 22 июня 1974 г., стр. 53.
  3. Кто есть кто в индустрии развлечений. Маркиз Кто есть кто. 1989. С. 233. ISBN 9780837918501.
  4. ^ abcdefghijkl Гейтс, Анита (2 января 2019 г.). «Норман Гимбел, 91 год, который тихонько трогал своими песнями» . The New York Times . стр. B10. ISSN  0362-4331 . Получено 13 февраля 2022 г.
  5. ^ «Перепись населения США, 1930 г.», база данных с изображениями, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X4JR-P3C : дата обращения 29 декабря 2018 г.), Норма Гимбел в семье Морриса Гимбела, Бруклин (округа 1751-1953 гг.), Кингс, Нью-Йорк, США; ссылка на переписной округ (ED) ED 1931, лист 27B, строка 83, семья 627, публикация микрофильма NARA T626 (Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 2002 г.), рулон 1525; микрофильм FHL 2 341 260.
  6. ^ ab Edgers, Geoff (24 января 2020 г.). «Она пела «Killing Me Softly» перед Робертой Флэк. Теперь она просто хочет, чтобы вы услышали ее версию истории». The Washington Post .
  7. «Команда Лори Либерман». Billboard . 24 июня 1974 г., стр. 53.
  8. ^ "Норман Гимбел, лауреат премии Грэмми, умер в возрасте 91 года". GRAMMY.com . 2 января 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. .

Внешние ссылки