« Ricochet » (иногда переводят как « Rick-o-Shay », а также как « Ricochet Romance ») — популярная песня . В титрах указано, что она была написана Ларри Коулменом , Джо Дарионом и Норманом Гимбелом , без разделения работы над текстом и музыкой, в 1953 году . Фактически, поскольку Коулмен и Дарион написали « Changing Partners » в одном и том же году, причем Дарион был автором текста, а Коулмен — композитором, в то время как Гимбел написал английский текст для « Sway » в том же году, можно сделать вывод, что Коулмен написал музыку, а Дарион и Гимбел — текст.
В 1954 году он был включен в фильм «Роман Рикошета» .
Самая известная версия была записана Терезой Брюэр 10 июля 1953 года и выпущена Coral Records под каталожным номером 61043, достигнув 2-го места в чарте Billboard в 1953 году. Сторона B была «Too Young to Tango». [1] «Ricochet» — одна из песен, перезаписанных Терезой Брюэр в 1962 году для ее альбома Greatest Hits лейбла Philips с новой аранжировкой в Нэшвилле.
В Соединенном Королевстве самой популярной была версия Джоан Риган , а другие версии были сделаны Альмой Коган и Билли Энтони .
Комическая версия песни исполняется в эпизоде 4-го сезона (1955) сериала « Я люблю Люси » под названием «Tennessee Bound» в исполнении «Тинси» и «Уинси», роли которых исполняют « Борденские близняшки » (сестры Мэрилин и Розалин Борден ). [ необходима цитата ]
Исландская версия была сделана в 1978 году комедийным дуэтом Halli & Laddi. Halli & Laddi — братья и комики из Исландии. Эта версия называется "Tvær úr tungunum", и текст песни написан о двух сестрах из сельской местности Исландии, которые впервые отправляются в столицу Рейкьявик в поисках хорошего времяпрепровождения и пытаются найти себе компаньонов противоположного пола.