Bull Durham — американский романтический комедийный спортивный фильм 1988 года . Он частично основан на опыте игры в бейсбол младшей лиги сценариста/режиссера Рона Шелтона и рассказывает об игроках и болельщиках Durham Bulls , бейсбольной команды младшей лиги в Дареме, Северная Каролина .
В фильме снялся Кевин Костнер в роли «Крэша» Дэвиса , ветерана-кэтчера из AAA Richmond Braves , которого пригласили обучать новичка-питчера Эбби Кэлвина «Ньюка» ЛаЛуша ( Тим Роббинс ) игре в преддверии выхода в высшую лигу. Поклонница бейсбола Энни Савой ( Сьюзан Сарандон ) ухаживает за Ньюком, но обнаруживает, что ее все больше влечет к Крэшу. Также в фильме снялись Роберт Вул и Трей Уилсон , а также «Клоун-принц бейсбола» Макс Паткин .
Bull Durham имел коммерческий успех, собрав более 50 миллионов долларов в Северной Америке, что значительно превысило его предполагаемый бюджет, а также имел успех у критиков. Sports Illustrated поставил его на первое место среди лучших спортивных фильмов всех времен. Moving Arts Film Journal поставил его на третье место в своем списке 25 лучших спортивных фильмов всех времен. Кроме того, фильм занимает 55-е место в списке «100 самых смешных фильмов» журнала Bravo . Он также занимает 97-е место в списке « 100 лет... 100 смехов » Американского института киноискусства и 1-е место в списке 53 лучших спортивных фильмов сайта Rotten Tomatoes .
Команда Durham Bulls , играющая в бейсбол в младшей лиге , переживает очередной малочисленный проигрышный сезон, и им помогает одно: Эбби Кэлвин ЛаЛуш, отчаянный новичок -питчер, известный своей «рукой на миллион долларов, но головой на пять центов», который имеет потенциал стать талантом высшей лиги . «Крэш» Дэвис, 12-летний ветеран в младших лигах, отправлен из Triple-A в качестве кэтчера команды , чтобы научить ЛаЛуша контролировать его бессистемные подачи. Крэш тут же начинает называть Эбби унизительным прозвищем «Мясо», и у них начинается нелегкий старт.
В эту смесь вмешивается Энни, «бейсбольная фанатка» и духовный искатель всей жизни, которая примкнула к «Церкви бейсбола» и каждый год выбирает одного игрока из Bulls своим возлюбленным и учеником. Энни флиртует с Крэшем и Эбби и приглашает их к себе домой, но Крэш уходит, говоря, что он слишком ветеран, чтобы «пробовать» что-либо. Но прежде чем уйти, Крэш разжигает интерес Энни памятной речью, перечисляя то, во что он «верит», заканчивая словами: «Я верю в долгие, медленные, глубокие, мягкие, мокрые поцелуи, которые длятся три дня... Спокойной ночи».
Несмотря на некоторую враждебность между ними, Энни и Крэш работают, каждый по-своему, чтобы сформировать из Эбби питчера высшей лиги. Энни играет в легкие игры с рабством , читает ему стихи, заставляет его пробовать разные ментальные подходы к питчингу и дает ему прозвище «Нюк».
Крэш заставляет Нюка научиться «не думать», позволяя кэтчеру делать питчинговые вызовы. После того, как Нюк стряхивает свои знаки, он дважды говорит отбивающим, какой будет подача, что приводит к тому, что оба игрока бьют хоум-раны ; он также читает ему лекцию о давлении, которое испытывают игроки высшей лиги, которые могут отбивать его «жар» ( фастболы ). Крэш рассказывает о жизни в высшей лиге, в которой он прожил «21 величайший день своей жизни» и в которую он пытался вернуться в течение многих лет. Тем временем, по мере того, как Нюк взрослеет, отношения между Энни и Крэшем развиваются, пока не становится очевидным, что они двое — более подходящая пара.
После тяжелого старта, Nuke становится доминирующим питчером к середине сезона, добавляя удачи Bulls; в конце концов, его вызывают в высшую лигу. Это вызывает ревнивый гнев у Crash, который расстроен неспособностью Nuke оценить его редкий талант. Nuke уходит, Annie заканчивает их отношения, и Crash преодолевает свою ревность достаточно, чтобы оставить Nuke с несколькими последними словами совета.
Bulls, которым теперь не нужен наставник Нюка, вызывают более молодого кэтчера и выпускают Крэша. Крэш появляется в доме Энни, и они завершают свое влечение сексом, который длится все выходные. Затем Крэш покидает дом Энни, чтобы искать себе еще одну позицию в низшей лиге.
Нюк появляется в последний раз, когда его интервьюирует пресса в качестве игрока высшей лиги, произнося шаблонные ответы, которым его научил Крэш ранее. Крэш присоединяется к другой команде, Asheville Tourists , и бьет рекорд низшей лиги по количеству хоумранов за карьеру. Затем он уходит на пенсию как игрок и возвращается в Дарем, где Энни говорит ему, что готова отказаться от своих ежегодных романов с «мальчиками». Крэш говорит ей, что думает стать менеджером команды низшей лиги в Визалии . Фильм заканчивается тем, что Энни и Крэш танцуют в гостиной Энни, освещенной свечами.
Название фильма основано на прозвище города Дарем, Северная Каролина , с 1874 года, когда WT Blackwell and Company назвала свой продукт «Bull» Durham tobacco, который вскоре стал известной торговой маркой. В 1898 году Джеймс Б. Дьюк купил компанию и переименовал ее в American Tobacco Company . К этому времени прозвище «Bull City» уже закрепилось.
Автор и режиссер фильма Рон Шелтон играл в бейсбол низшей лиги в течение пяти лет после окончания колледжа Уэстмонт в Санта-Барбаре, Калифорния . Первоначально играя на второй базе за фермерскую систему Baltimore Orioles , он перешел из Аппалачской лиги в Калифорнию, а затем в Техас, прежде чем, наконец, начать играть в бейсбол AAA за Rochester Red Wings в Международной лиге . Шелтон ушел, когда понял, что никогда не станет игроком высшей лиги. «Мне было 25. В бейсболе вы чувствуете себя на 60, если вы не в высшей лиге. Я не хотел становиться Крэшем Дэвисом», — сказал он. [2]
Он вернулся в школу и получил степень магистра изящных искусств по скульптуре в Университете Аризоны, прежде чем переехать в Лос-Анджелес, чтобы присоединиться к городской художественной сцене. Однако он чувствовал больше родства в рассказывании историй, чем в создании перформанса. Его прорыв в кинопроизводстве произошел с написанием сценариев к фильмам Under Fire и The Best of Times . [2]
По словам Джастина Тернера , бык на правом поле, которого в фильме ударили и который совершил хоумран, на самом деле находится на левом поле в спортивном парке Durham Bulls . [3]
По словам Шелтона, «я написал очень ранний сценарий о бейсболе низшей лиги; единственное, что у него было общего с Bull Durham , это то, что он был о питчере и кэтчере». [4] Тот сценарий назывался «Игрок, который будет назван позже » ; один анекдот из этого сценария попал в Bull Durham . [2] Для Bull Durham Шелтон «решил посмотреть, сможет ли женщина рассказать эту историю» и «надиктовал этот вступительный монолог на маленький микродиктофон, пока я ездил по Северной Каролине». [4] Crash был назван в честь Лоуренса «Crash» Дэвиса , но был смоделирован по образу Пайка Бишопа, главного героя, которого Уильям Холден играл в The Wild Bunch : парня, который «любил что-то больше, чем оно любило его». [4] Имя Энни Савой было комбинацией прозвища («Annies»), которое бейсболисты давали своим поклонницам, и названия бара; она была «Верховной жрицей, [которая] могла ввести нас в мужской мир и пролить на него свет. И она была бы очень чувственной и сексуальной, но при этом жила бы по своему собственному строгому моральному кодексу. Казалось, что мы раньше не видели такого персонажа». [4] После того, как Шелтон вернулся в Лос-Анджелес из своей поездки, он написал сценарий для «Булла Дарема» «примерно за двенадцать недель». [4]
Съемки начались 5 октября 1987 года и закончились 30 ноября 1987 года, после 56 дней съемок. Когда Шелтон предложил Bull Durham , ему было трудно убедить студию дать ему возможность стать режиссером. [2] В то время фильмы о бейсболе не считались жизнеспособной коммерческой перспективой, и все студии отказывались, за исключением Orion Pictures, которая дала ему бюджет в 9 миллионов долларов (многие актеры согласились на более низкие, чем обычно, зарплаты из-за материала), восьминедельный график съемок и творческую свободу. [2] Шелтон разведал места по всему югу Соединенных Штатов, прежде чем остановился на Дареме в Северной Каролине из-за его старого бейсбольного стадиона и его расположения «среди заброшенных табачных складов и на краю заброшенного центра города и в середине жилого района, где люди могли ходить». [5] Согласно книге Рона Морриса «NO BULL: The Real Story of a Team and a City» («НЕТ БУЛЛА: Реальная история возрождения команды и города») , Шелтон решил, что поскольку город «был запущен, с пустыми табачными складами и заколоченными витринами в центре города», он стал «городом низшей лиги, который хорошо представлял его историю». [6] В качестве места съемок использовался табачный склад Imperial Tobacco Warehouse, который в настоящее время принадлежит Measurement Incorporated и был отреставрирован. [7] Дом Джеймса Мэннинга в стиле королевы Анны , построенный в 1880 году, использовался для романтических встреч Энни Савой. [6]
Шелтон выбрал Костнера из-за его естественной атлетичности. Костнер был бывшим игроком в бейсбол в старшей школе и мог сделать два хоумрана, пока работали камеры, и, по словам Шелтона, настаивал на том, чтобы «выбрасывать бегунов, даже когда они (камеры) не работали». [8] Он выбрал Роббинса, несмотря на сильные возражения студии, которая хотела вместо него Энтони Майкла Холла . [9] Шелтону пришлось пригрозить уходом, прежде чем студия отступила. [4]
Продюсер Том Маунт (который является совладельцем настоящих Durham Bulls) нанял Пита Бока, бывшего полупрофессионального бейсболиста, в качестве консультанта фильма. Бок набрал более дюжины игроков низшей лиги, провел отборочный лагерь, чтобы набрать еще 40-50 игроков из низших разрядов, нанял нескольких судей низшей лиги и проводил по два раза в день тренировки и тренировочные игры с Тимом Роббинсом в качестве питчера и Кевином Костнером в качестве кэтчера. [2] Бок следил за тем, чтобы актеры выглядели и действовали как игроки в бейсбол, а настоящие игроки действовали убедительно перед камерами. Он сказал: «Режиссер говорил: «Вот тот кадр, который нам нужен. Нам нужен левый полевой игрок, бросающий ван-хоппера на пластину. Затем нам нужно хорошее столкновение на пластине». Я выбирал игроков, которые, как я знаю, могли бы выполнить эту работу, а затем мы выходили и делали ее». [10]
Bull Durham дебютировал 15 июня 1988 года и собрал $5 миллионов в 1238 кинотеатрах в первый уикенд. Он собрал в общей сложности $50,8 миллионов в Северной Америке, что значительно превышает его предполагаемый бюджет в $9 миллионов. [1]
«Через несколько месяцев после выхода фильма я ужинал в ресторане The Imperial Gardens. Ко мне подошел мужчина и спросил, не Рон ли я Шелтон. Я сказал «да», и он сказал: «Кто-то хочет с вами познакомиться». Поэтому я пошел за ним — я тогда не понял, что это Стэнли Донен , режиссер, — и он подвел меня к своему лучшему другу Билли Уайлдеру . Уайлдер поднял глаза и сказал: «Отличная чертова картина, малыш!» Я сказал: «Мистер Уайлдер, это лучшая рецензия, которую я когда-либо получал!»
—Режиссер Рон Шелтон, в интервью 2008 года [4]
Фильм был хорошо принят критиками. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97%, основанный на 72 рецензиях, со средней оценкой 8.00/10. Критический консенсус сайта гласит: «Кевин Костнер наиболее смешон и харизматичен в Bull Durham , фильме, который так же мудр об отношениях, как и о бейсболе низшей лиги». [11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 73 из 100, основанный на 16 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [13]
По данным опроса 100 кинокритиков, проведенного Los Angeles Times , «Дархэмский бык» стал вторым по популярности фильмом 1988 года, уступив лишь документальному фильму «Тонкая голубая линия» . [14]
В обзоре Дэвида Ансена для Newsweek он написал, что фильм «работает в равной степени как история любви, бейсбольная басня и комедия, игнорируя при этом клише каждого жанра». [2] Винсент Кэнби похвалил режиссуру Шелтона в своем обзоре для The New York Times : «Он демонстрирует своего рода экспертный комический тайминг и контроль, которые позволяют ему входить и выходить из ситуаций так быстро, что они заканчиваются прежде, чем кто-то успевает их усомниться. Часть удовольствия от просмотра Bull Durham заключается в осознании того, что четко увиденное видение реализуется. Это один из первоклассных дебютов». [15]
Роджер Эберт похвалил игру Сарандон в своем обзоре для Chicago Sun-Times : «Я не знаю, кого еще они могли бы нанять на роль Энни Савой, персонажа Сарандон, которая отдает свое сердце и свое тело одному игроку за сезон, но я сомневаюсь, что персонаж сработал бы без замечательной игры Сарандон». [16] В своем обзоре для Sports Illustrated Стив Вульф написал: «Это хороший фильм и чертовски хороший фильм о бейсболе». [17] Хэл Хинсон в своем обзоре для The Washington Post написал: «Люди, связанные с Bull Durham, знают игру... и личный опыт показывает их легкое владение жаргоном бейсболистов, их чувство того, что происходит в голове у отбивающего, когда он забивает мяч, и их знание тайных церемоний, которые проходят на насыпи». [18] Ричард Корлисс в своем обзоре для Time написал: «Угрюмая сексуальность Костнера здесь наконец-то окупается; нанося удар по добродушию приземленной мамочки Сарандон и грубому эгоцентризму Роббинса, Костнер высекает искры». [19]
Bull Durham был назван лучшим сценарием 1988 года по версии New York Film Critics' Circle . [20] Фильм стал небольшим хитом после выхода на экраны и теперь считается одним из лучших спортивных фильмов всех времен. [21] В 2003 году Sports Illustrated оценил Bull Durham как «Величайший спортивный фильм». [22] Кроме того, фильм занимает 55-е место в списке «100 самых смешных фильмов» по версии Bravo . [23] Он также занимает 97-е место в списке « 100 лет...100 смехов » Американского института киноискусства и 1-е место в списке 53 лучших спортивных фильмов всех времен по версии Rotten Tomatoes . [24] Entertainment Weekly оценил Bull Durham как пятый лучший DVD из своих 30 лучших спортивных фильмов на DVD. [25] Журнал также оценил фильм как пятый лучший спортивный фильм с 1983 года в своем опросе «Sports 25: The Best Thrill-of-Victory, Agony-of-Defeat Films Since 1983» [26] и #5 в своем опросе «50 самых сексуальных фильмов всех времен». [27] В июне 2008 года AFI представил свою «Ten top Ten» — лучшие десять фильмов в десяти «классических» американских жанрах кино — после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. Bull Durham был признан пятым лучшим фильмом в спортивном жанре. [28] [29] [30] Реальная жизнь Durham Bulls, игравшая в single-A Carolina League на момент выхода фильма, позже увидела, как команда открыла новый бейсбольный стадион ( Durham Bulls Athletic Park ) в 1995 году, и была повышена до triple-A International League в 1998 году.
В 2003 году празднование 15-й годовщины Bull Durham в Национальном зале славы бейсбола было отменено президентом Зала славы Дейлом Петроски . Петроски, который был в штате Белого дома во время администрации Рейгана , сказал Роббинсу, что публичное несогласие актера с войной в Ираке под руководством США помогло «подорвать позицию США, что может подвергнуть наши войска еще большей опасности». [31] Костнер, самопровозглашенный либертарианец , защитил Роббинса и Сарандон, сказав: «Я думаю, что мужество Тима и Сьюзан — это тот тип мужества, который заставляет нашу демократию работать. Отзыв этого приглашения противоречит всему принципу того, за что мы боремся и что декларируем». [31]
Рон Шелтон годами размышлял о создании сиквела и заметил: «Я не мог понять в течение нескольких лет сразу после его выхода, что делать? Nuke в высшей лиге, Crash управляет Визалией. Энни собирается поехать в Визалию? Я был в Визалии. Это будет проверкой отношений... Это была не простая басня для продолжения — не то чтобы мы не говорили о ее продолжении, теперь, когда всем за 60». [5]
Актер Трей Уилсон , сыгравший менеджера Дарема Джо Риггинса, умер от кровоизлияния в мозг в возрасте 40 лет, через семь месяцев после выхода этого фильма.
Премия Гильдии писателей Америки
Бостонское общество кинокритиков
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса
Национальное общество кинокритиков
Премия Нью-Йоркского общества кинокритиков 1988 г.
В 2000 году Американский институт киноискусства включил фильм в свой список «100 лет...100 смешных историй» , где он занял 97-е место. [32] А в 2008 году Американский институт киноискусства включил «Булл Дарем» в свой список «Топ-10 спортивных фильмов» как спортивный фильм № 5. [33]
Bull Durham был первоначально выпущен на DVD 27 октября 1998 года и включал аудиокомментарии сценариста/режиссера Рона Шелтона. [34] Специальное издание DVD было выпущено 2 апреля 2002 года и включало в себя комментарий Шелтона из предыдущего издания, новый комментарий Кевина Костнера и Тима Роббинса, короткометражный фильм Between the Lines: The Making of Bull Durham , короткометражный фильм Sports Wrap и профиль Костнера. [35] DVD «Collector's Edition», отмечающий 20-ю годовщину фильма, был выпущен 18 марта 2008 года и включает в себя два комментария из предыдущего издания, короткометражный фильм Greatest Show on Dirt , короткометражный фильм Diamonds in the Rough , который исследует бейсбол низшей лиги, короткометражный фильм The Making of Bull Durham и профиль Костнера из предыдущего издания. Criterion Collection также выпустила Blu-ray и DVD-издания фильма, включающие новую беседу между Шелтоном и кинокритиком Майклом Сраговым . [36]
