stringtranslate.com

От залива до брейкеров

Bay to Breakers — ежегодный забег в Сан-Франциско , Калифорния, который обычно проводится в третье воскресенье мая. Фраза «Bay to Breakers» отражает тот факт, что забег начинается в северо-восточной части центра города, в нескольких кварталах от Эмбаркадеро (рядом с заливом Сан-Франциско ), и проходит на запад через город, чтобы финишировать на Грейт-Хайвей (рядом с побережьем Тихого океана , где буруны разбиваются о пляж Оушен-Бич ). Длина всей трассы составляет 7,46 миль (12 км). [1]

Bay to Breakers хорошо известен тем, что многие участники были в костюмах . [2] [3] В 1986 году забег был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой в мире забег по бегу, в котором приняли участие 110 000 человек, пока его не превзошло мероприятие City2Surf 2010 года в Сиднее . [4] [5] В 2015 году количество участников составило около 50 000 человек. [6] В том же году Zappos.com подписал контракт в качестве многолетнего титульного спонсора Bay to Breakers; название гонки стало Zappos.com Bay to Breakers. С 2017 года титульным спонсором гонки является Alaska Airlines .

История

Газетный отчет о первой гонке в 1912 году

Запущенный как способ поднять настроение горожанам после разрушительного землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году , он проводится больше лет подряд по одному маршруту и ​​длине, чем любой другой забег в мире; хотя другие забеги старше и проводятся больше лет подряд, их маршруты и длины со временем менялись. [7] Во время Второй мировой войны количество участников иногда опускалось ниже 50, но традиция продолжалась. Со 110 000 участников забег Bay to Breakers, состоявшийся 18 мая 1986 года, был признан Книгой рекордов Гиннесса крупнейшим в мире забегом по бегу . [4] Это рекордное число отчасти стало результатом бегового бума 1980-х годов; в настоящее время среднее количество участников составляет от 70 000 до 80 000 человек. Многие участники не регистрируются; из предполагаемых 60 000 участников в 2008 году было зарегистрировано 33 000. [8] Газета San Francisco Examiner , бывший спонсор гонки, ежегодно на следующий день после гонки публиковала список первых 10 000 финишировавших.

Участники наслаждаются музыкальным представлением в Bay to Breakers в 2010 году.

Трасса обычно усеяна выступлениями различных местных групп. В конце гонки проходит Finish Line Festival, где участники и зрители могут насладиться музыкальными выступлениями различных музыкальных коллективов.

В феврале 2009 года городские власти и спонсоры гонки объявили об изменениях в правилах гонки. Правила включали официальный запрет на использование платформ, алкоголя, пьянства и наготы. [9] Изменения были внесены, чтобы успокоить жителей Сан-Франциско вдоль маршрута парада, которые говорят, что гонка вышла из-под контроля в последние годы. [10] Эта новость вызвала возмущение среди многих жителей Bay Area, которые заявили, что изменения разрушат многое из того, что делало гонку национальным достоянием на протяжении большей части прошлого столетия. [9]

В 2020 и 2021 годах впервые прошла виртуальная гонка, поскольку живая гонка людей не проводилась. Чиновники ссылаются на пандемию COVID-19 как на основание для переноса гонки в онлайн. Участникам гонки 2020 года также была предоставлена ​​возможность отложить регистрацию на 2021 год или получить возврат средств. Гонка вернулась как очное мероприятие 15 мая 2022 года.

Гонка проводилась из города на пляж и была похожа на гонку Dipsea Race , ежегодную гонку, которая проводилась с 1905 года и проходила от центра города Милл-Вэлли до пляжа Стинсон . [11]

Организация и спонсоры

На протяжении всего курса проводятся домашние вечеринки.

Bay to Breakers принадлежит и управляется Wasserman . В 2010 году ING завершил 5-летнее спонсорство. [12] В 2011 году интернет-магазин Zazzle подписал контракт на спонсорство Bay to Breakers сроком на 2 года. [13] После того, как Zazzle отказался от титульного спонсора в 2013 году, гонку подхватил Craigslist . [14] В 2014 году ZOZI, платформа B2B2C для глобального рынка туров и мероприятий стоимостью 125 млрд долларов, подписала контракт на спонсорство Bay to Breakers. [15]

12 февраля 2014 года Bay to Breakers объявила о партнерстве с компанией по производству спортивной одежды Under Armour, чтобы предоставить участникам забега высокотехнологичные футболки для бегунов. [16] Все зарегистрированные участники получают такие привилегии, как Under Armour T, а также членство MVP в Map My Fitness, медали финишера, номер гонки с меткой времени, развлечения на трассе и доступ к фестивалю Finish Line. 18 февраля 2015 года Zappos.com стал многолетним титульным спонсором мероприятия. Таким образом, мероприятие было переименовано в «Zappos.com Bay to Breakers». [17]

30 марта 2017 года авиакомпания Alaska Airlines стала титульным спонсором гонки, чтобы наладить связь с сообществом и мероприятиями Bay Area. [18] Zappos.com возобновил титульное спонсорство гонки в 2022 году. [19]

Курс

Поле проходит от залива (на фото вдалеке) через парк «Золотые ворота» до волнореза на пляже Оушен-Бич (на переднем плане).

Соревнование Bay to Breakers проводится на сертифицированной USA Track & Field трассе от точки до точки. [20] USATF отмечает, что трасса «зависит от ветра», поэтому рекорд USA Track & Field может быть установлен только в том случае, если будет доказано отсутствие значительного попутного ветра. [21]

Первоначальный маршрут начинался от здания Ferry Building вдоль Market Street до Golden Gate Avenue , прежде чем повернуть на Divisadero Street . [22] В 1968 году старт был перенесен с Market Street на Howard Street , а подъем к Divisadero переместился на Hayes Street . [23] В 1983 году маршрут был сокращен с 7,51 мили до официальных 12 км (7,46 мили). [4] Текущий маршрут поворачивает на запад вдоль Hayes Street и вверх по Hayes Street Hill около Alamo Square . Это единственный крупный подъем в гонке. После холма гонка проходит вдоль выступа , а затем на запад через Golden Gate Park , мимо Conservatory of Flowers , вплоть до Great Highway и Ocean Beach . Great Highway также примет у себя Finish Line Festival, место восстановления и воссоединения после гонки.

Участники

Участники гонок и завсегдатаи вечеринок обычно надевают костюмы.

Bay to Breakers — один из самых популярных забегов в Соединенных Штатах. Большое количество участников идут по маршруту позади бегунов, и многие одеты в костюмы , в то время как другие носят только обувь, что придает мероприятию атмосферу праздника. Участники разработали ряд уникальных праздничных практик для забега. Одной из праздничных традиций является метание тортильи, во время которого толпы бегунов, ожидающих пересечения линии старта, бросают друг в друга тортильи, чтобы скоротать время (похоже на игру с воздушными шарами на рок-концертах).

Другие странности всегда присутствуют на сцене, включая традиционных персонажей, таких как Супермен , Бэтмен , Чудо-женщина и Человек-паук , а также других уникальных персонажей, созданных для гонки. По крайней мере 40 пар братьев Блюз приняли участие в выпуске 1985 года. [24] Каждый год некоторые бегуны, одетые как лосось, бегут «вверх по течению» от бурунов к заливу. [25] [26]

Сороконожки

Команда LinkedIn , победившая в соревнованиях Centipede 2010 года

Bay to Breakers представляет собой особое командное подразделение под названием «сороконожки». Команды из 13 или более бегунов будут проходить всю 12-километровую дистанцию ​​вместе, соединенные эластичным тросом или любым другим безопасным механизмом. Дополнительный бегун, поплавок, обычно капитан команды, может бежать без привязи, чтобы задавать темп команде или заменять выбывшего бегуна. Несмотря на новизну, гонка «сороконожки» очень конкурентна. Bay to Breakers — официальный сайт чемпионата мира по бегу «сороконожки». [4]

В то время как основание «стоножек» обычно приписывается Дуэйну «Пинату» Хармсу, который был первоначальным членом первого в истории «Педе» и членом мужской команды по легкой атлетике Калифорнийского университета в Дэвисе («Aggies») [4] , в 1978 году Дуглас Л. Пек, также бегун Калифорнийского университета в Дэвисе, основал специальный дивизион забега, в котором 13 бегунов объединяются в единое целое. Пек также бежал как «Главный Педе», то есть он был лидером «стоножек». [27]

Записи курса

Организаторы гонки и СМИ сообщили, что рекорды трассы, установленные Сэмми Китварой в 2009 году и Линет Чепкуруи в 2010 году, также являются мировыми рекордами на дистанции 12 км; [28] однако Международная ассоциация легкоатлетических федераций , международный руководящий орган по легкой атлетике/легкой атлетике, не признает мировые рекорды или лучшие мировые результаты ни в закрытых помещениях, ни на открытом воздухе на дистанции 12 км. [29] Ассоциация статистиков шоссейных гонок, нерегулируемая группа, которая собирает данные о шоссейном беге, признает мировые рекорды на открытой дистанции 12 км при условии, что трасса гонки соответствует определенным критериям. [30] [31] Чтобы исключить возможность содействия ветра на трассах от точки до точки, ARRS предусматривает, что трасса должна иметь «не более 30% расстояния между стартом и финишем» или 3,6 км для гонки на 12 км. [31] Учитывая, что забег Bay to Breakers проводится по прямой, где старт и финиш находятся на расстоянии примерно 10,5 линейных километров друг от друга, ARRS признает два других рекорда в качестве мировых рекордов на дистанции 12 км: 33:46 кенийца Саймона Кигена в Портленде, штат Орегон, 19 мая 1985 года и 38:10 Чепкуруи на забеге Lilac Bloomsday Run 2010 года . [30] [nb 1]

Победители в индивидуальном зачете

Bay to Breakers — фавориты в 2016 году

   = Запись курса

Победители «Сороконожки»

   = Запись курса

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Записи гонок Ассоциации статистиков шоссейных гонок показывают, что Джозеф Кимани из Кении также пробежал 33:31 на Arts Fest River Run в Эвансвилле, штат Индиана, в 1997 году; [32] однако, он также проводился на трассе от точки до точки, которую USATF отметила как «зависящую от ветра» и не «пригодную для рекорда». [33] [34]
  2. ↑ По словам организаторов забега, Фрэнсис Конли была первой официальной женщиной-бегуном в 1971 году. [35]

Ссылки

  1. ^ "Общая информация". ING Bay to Breakers. 2006. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Получено 9 сентября 2007 г.
  2. ^ "SF Bay To Breakers Run 'Relatively Peaceful'". cbs5.com. 17 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Получено 17 мая 2010 г.
  3. ^ Данлэп, Скотт (20 мая 2012 г.). «Голое веселье Bay to Breakers 2012». Блог бегуна по пересеченной местности . Получено 21 октября 2012 г.
  4. ^ abcde "Noteworthy Years in Race History". Zazzle Bay to Breakers . Получено 21 октября 2012 г.
  5. ^ "'Run for Pasig' сертифицирован как крупнейший в мире забег". abs-cbnNEWS.com . ABS-CBN Interactive. 27 декабря 2010 г. Получено 21 октября 2012 г.
  6. ↑ Allday, Erin; Swan, Rachel (18 мая 2015 г.). «Безопасность быстро берет на себя ответственность в ежегодном бедламе Bay to Breakers». SF Gate . Получено 19 мая 2015 г.
  7. ^ "О Zappos.com Bay to Breakers: История". zapposbaytobreakers.com . Zappos.com Bay to Breakers . Получено 12 марта 2015 г. .
  8. ^ "Результаты гонки" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 г. . Получено 21 октября 2012 г. .
  9. ^ ab Knight, Heather (12 февраля 2009 г.). «Пиво и нагота запрещены в Bay to Breakers». SFGate . San Francisco Chronicle . Получено 21 октября 2012 г.
  10. ^ Сабатини, Джошуа (12 февраля 2009 г.). «SF Examiner: Bay to Breakers Jumps on Wagon». The San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 21 октября 2012 г.
  11. ↑ DS «Dewey» Livingston (15 марта 2010 г.). Национальный реестр исторических мест Регистрация: The Dipsea Trail. NARA . Получено 25 августа 2022 г.52 страницы, включая 17 фотографий 2009 года. Загрузка может быть медленной.
  12. ^ "Спонсор ING бросает Bay в Breakers". SFGate . 26 мая 2010 г. Получено 9 мая 2016 г.
  13. ^ "Zazzle назван титульным спонсором Bay To Breakers". CBS Bay Area . 18 марта 2011 г. Получено 12 мая 2015 г.
  14. ^ Далтон, Эндрю. «Craigslist объявляет о спонсорстве Bay To Breakers». SFist . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 12 мая 2015 г.
  15. ^ "ZOZI подписывает контракт в качестве ключевого спонсора гонки Bay to Breakers Race 2014". Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  16. ↑ Венделл, Эрин (12 февраля 2014 г.). «Under Armour сотрудничает с Bay to Breakers в качестве официального поставщика спортивной одежды и обуви». PRWeb . Получено 11 марта 2014 г.
  17. ^ Кук, Кэтрин. "Zappos.com подписывает контракты в качестве титульного спонсора гонки San Francisco's Iconic Bay to Breakers Race". Reuters . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 11 марта 2015 г.
  18. ^ "Zappos.com становится титульным спонсором гонки San Francisco's Iconic Bay to Breakers Race" (пресс-релиз). 30 марта 2017 г. Получено 14 мая 2023 г.
  19. ^ "Zappos.com возвращается в качестве титульного спонсора гонки San Francisco's Bay to Breakers Race". 28 октября 2021 г. Получено 14 мая 2023 г.
  20. ^ "Сертифицированная карта курса". USATF . Получено 21 октября 2012 г.
  21. ^ "Номер курса". Usatf.org . Получено 21 октября 2012 г. .
  22. ^ "История Сан-Франциско – Гонка через город 1912". SFgenealogy . Получено 5 марта 2022 г.
  23. ^ "Timing Tag Centennial Collection". ING Bay To Breakers. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 21 октября 2012 г.
  24. ^ Уэйсон, Тим (22 мая 1985 г.). «Гонка Bay-to-Breakers — время праздновать веселый аспект спорта». The Christian Science Monitor . Бостон. стр. 18. Получено 2 февраля 2011 г.
  25. ^ Фридман, Стив; Страут, Эрин (январь 2006 г.). «Король каскадеров». Runner's World . 41 (1). Rodale: 106. ISSN  0897-1706 . Получено 19 января 2011 г.
  26. ^ Общество какофонии Сан-Франциско. "Spawn! Home of the Breakers Bo Bay "Upstream" Salmon". Сан-Франциско: Общество какофонии Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 19 января 2011 г.
  27. ↑ Суперсано, Мелани (8 августа 1991 г.). «Выпускники добиваются успеха с помощью антенн». Record-Courier (Гарднервилл, Невада) .
  28. ↑ Aldax, Mike (16 мая 2010 г.). «ING Bay to Breakers: Women's world record broken; Kitwara wins second straight for men». San Francisco Examiner. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  29. ^ "Records". iaaf.org. 25 августа 2007 г. Получено 21 октября 2012 г.
  30. ^ ab "Рабочая группа по дорожным записям". Ассоциация статистиков шоссейных гонок. 12 июня 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  31. ^ ab "Правила ведения записей". Ассоциация статистиков шоссейных гонок . Получено 17 мая 2010 г.
  32. ^ "Arts Fest River Run 12 км". Ассоциация статистиков шоссейных гонок. 17 января 2006 г. Получено 21 октября 2012 г.
  33. ^ "Сертифицированная карта курса". USATF . Получено 21 октября 2012 г.
  34. ^ http://www.legacy.usatf.org/events/courses/search/searchResults.asp?courseStatus=A&courseType=R&state=IN [ постоянная неработающая ссылка ]
  35. ^ "Course Records". ING Bay To Breakers . Получено 17 мая 2010 г.
  36. ^ "Перенесенная гонка Bay to Breakers Race 2020 года отменена для проведения виртуального мероприятия из-за COVID-19". 26 июня 2020 г.
  37. ^ "Гонка Bay to Breakers 2021 снова стала виртуальной..." . Получено 15 мая 2022 г. .

Внешняя ссылка