In Love and War ( кор . 적과의 동침 ; RR : Jeokgwa-ui Dongchim ; досл. Sleeping with the Enemy) — южнокорейский романтический комедийно-драматический фильм 2011 года с Ким Джу Хёком и Чон Рё Вон в главных ролях. [1] В июне 1950 года, вскоре после начала Корейской войны , отряд северокорейских солдат входит в небольшую южнокорейскую деревню. Капитан отряда заявляет, что они пришли освободить жителей деревни, но их истинная цель — выследить реакционеров. Жители деревни оказывают им искреннее гостеприимство и сотрудничество, чтобы не потерять расположение армии. В конце концов между солдатами и жителями деревни начинает выстраиваться по-настоящему крепкая и близкая дружба. [2]
Сценарист Пэ Сэ Ён была вдохновлена реальной историей из жизни своей бабушки, которая жила в Пхёнтхэке . Группа солдат из северокорейской народной армии остановилась на пару дней в доме бабушки (потому что ее отец был старостой деревни), и один молодой солдат, тронутый гостеприимством жителей деревни, сказал, что он хотел бы остаться. [3]
Когда режиссера Пак Гон Ёна попросили описать фильм, он сказал, что его «главная цель — подчеркнуть тяжелое положение самых уязвимых людей в Корейской войне — невинных мирных жителей». Он сказал, что «хотел использовать его, чтобы вдохновить зрителей задуматься о том, что война оставила после себя», и «попытался придать трагической истории легкий оттенок». [3]
В отдаленной деревне Сокчжонни жителям удается узнать по радио вождя, что северокорейские войска вторглись на юг. Тем не менее, для жителей деревни все продолжается нормально, все заняты более насущными делами: организацией свадьбы. Всего за несколько дней до церемонии жених вынужден бежать, когда приходят новости о том, что северные войска быстро захватывают города и уничтожают антикоммунистических активистов. Но у Соль Хи ( Чон Рё Вон ) нет времени размышлять о своем пропавшем любимом будущем муже. В город прибывают северокорейские войска и объявляют о своей святой миссии «освободить» южан.
Будучи внучкой вождя и единственной школьной учительницей в городе, Соль-хи должна оставаться сильной — но вместо того, чтобы сопротивляться нежеланным гостям, она присоединяется к сложной схеме выживания города и ревностно принимает марксистское учение. Вспыльчивый вдовец Чжэ-чон ( Ю Хэ-джин ), тихий, но умный Бэк ( Ким Сан-хо ) и даже скромный дедушка Соль-хи ( Бён Хи-бон ) умудряются притворяться непоколебимыми преданными. Затем между Сокджонни и соседней деревней возникает соперничество за строительство бомбоубежища под надзором солдат.
Тем временем, офицер отряда, Чон-вун ( Ким Джу-хёк ), движим скрытым мотивом. Он хочет найти очаровательную молодую девушку, которую он встретил двенадцать лет назад, когда Корея была единой страной.
Однако то, что начинается как фасад, перерастает в подлинные и сильные чувства между людьми, которые были бы соседями, если бы не геополитика. Очевидные признаки очень чистой романтической любви также расцветают между Чон-вуном и Соль-хи, но мирное сосуществование оказывается слишком хрупким среди реалий войны. [4]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )