В ночном саду... — популярный британский детский телесериал для дошкольников , созданный, написанный и составленныйсоавтором «Телепузиков» Эндрю Дэвенпортом [2] [3] для CBeebies и BBC Two и спродюсированный Ragdoll Worldwide, совместным предприятием Ragdoll Productions и BBC Worldwide . Шоу было нацелено на детей в возрасте от одного до шести лет. [4] Программу читает Дерек Якоби . Она снята вживую и включает в себя смесь актеров в костюмах, покадровой анимации, кукольного театра и компьютерной анимации. Среди персонажей: Игглпиггл, Апси Дэйзи, Макка Пакка, Томблибу, Понтипайны, Воттингеры, ХааХу, Нинки Нонк, Пинки Понк, Болл и Титтиферы.
Эндрю Дэвенпорт заявил в интервью The Guardian , что ключевым источником вдохновения для сериала был его собственный мир грез в детстве. Это начало происходить в 2004 году, когда Дэвенпорт создал эскизы персонажей Игглпиггл, Апси Дэйзи и Макка Пакка. Сериал будет публично анонсирован годом позже, а съемки должны начаться в марте 2005 года. [5]
Для использования в шоу будут созданы наборы хромакея . Также будут использоваться фоны в виде модифицированного видео настоящего леса. Шоу снималось в Smatchley Wood, частном лесу, расположенном в Уорикшире , Англия. Также будут созданы сотни реквизитов: большинство из них — сферические цветы, напоминающие помпоны , а также несколько видов крупных овальных камней. Векторная графика для шоу (например, изображения персонажей и реквизит на беседке и в сказке на ночь) была разработана в Adobe Illustrator .
Постоянное использование гигантских надувных конструкций, сотен реквизитов, дорогостоящего хромакея, тяжелых костюмов и радиоуправляемых транспортных средств обошлось примерно в 145 000 фунтов стерлингов за эпизод. [6]
В шоу представлен большой состав красочных персонажей с необычными именами, которые живут в волшебном лесу, усеянном большими ромашками и яркими цветами. Персонажи в основном говорят короткими и повторяющимися фразами, и у каждого есть своя особая песня и танец. Сад — это солнечная и красочная среда, а музыка — веселая и похожа на музыкальную шкатулку. По словам Вуда:
«Мы хотели изучить разницу между сном и бодрствованием с точки зрения ребенка: разницу между тем, чтобы закрыть глаза и притвориться спящим, и тем, чтобы закрыть глаза и спать». [7]
Каждый эпизод начинается с кадра ночного неба с появляющимися звездами, за которым следует кадр ребенка в постели, пока рассказчик представляет эпизод программы. Затем сцена переходит к Игглпигглу в его лодке, готовящемуся к путешествию в Ночной сад, пока играет музыкальная тема. Камера поднимается к ночному небу, за которым следуют яркие цветы. Затем мы видим, как Игглпиггл идет в беседку, чтобы встретиться со своими друзьями. После этого на кусте появляется название, и появляется либо Нинки Нонк, либо Пинки Понк.
Эпизоды заканчиваются тем, что Tittifers поют свою песню, а затем один из персонажей готовится ко сну. В то же время они слушают сказку на ночь, которую генерирует волшебная беседка, расположенная в центре Ночного сада. Эта история является кратким изложением сюжета эпизода, который был анимирован с помощью Adobe Animate (тогда известной как Adobe Flash, когда шоу находилось в производстве). Иногда персонажи танцуют все вместе под беседкой. Затем мы видим, как все персонажи, кроме Игглпигля, засыпают, пока Игглпигль произносит свою прощальную сцену. Затем играет музыкальная тема, когда Ночной сад поворачивается и уходит в ночное небо, и Игглпигля можно увидеть спящим на своей лодке, когда идут финальные титры.
In the Night Garden... призван помочь детям расслабиться и достичь успокаивающих отношений с родителями. Продюсер Энн Вуд также утверждает: «Мы очень хорошо осознали беспокойство, связанное с уходом за маленькими детьми, которое проявлялось во всех направлениях, но одна большая тема, которая возникала снова и снова, была время отхода ко сну. Это классическое время напряжения между детьми, которые хотят не спать, и родителями, которые хотят, чтобы они легли спать. Так что это программа об успокоении, тогда как большинство детских телепередач направлены на то, чтобы все разбудить». [7]
В 2007 [8] и 2008 [9] годах шоу выиграло детскую премию BAFTA в номинации «Дошкольное живое действие», а также было номинировано в 2009 году. [10]
В некоторых эпизодах, когда возникает проблема, беседка вращается и выбирает картинку, пока не найдет ту, которая связана с решением, которое решит проблему.
Один из родителей-истцов, процитированный The Daily Telegraph, прокомментировал: «Мой четырехлетний ребенок отказывался верить, что пора спать, потому что « В ночном саду...» не показывали, а на улице был дневной свет». Это связано с тем, что шоу на некоторое время убрали из программы CBeebies' Bedtime Hour в 2008 году. [11]
В Соединенном Королевстве In the Night Garden... дебютировал 19 марта 2007 года и вышел в эфир в своем последнем эпизоде 6 марта 2009 года. С 23 апреля по 10 июня 2007 года шоу взяло перерыв в трансляции на канале CBeebies , хотя повторы все еще показывались на BBC Two . С 11 июня 2007 года по 28 марта 2008 года шоу транслировалось на канале CBeebies каждый день, включая выходные, в 18:25 в слоте «Bedtime Hour», в дополнение к более ранним показам в 11 утра на BBC Two по будням. [12] С 29 марта по 29 августа 2008 года In The Night Garden... было удалено из слота «Bedtime Hour» в 18:25, что привело к общенациональной петиции поклонников возле студии Телевизионного центра BBC с просьбой восстановить программу в ее обычном слоте. [11] Шоу вернулось в ежедневный слот «Bedtime Hour» в 18:20 с 30 августа 2008 года и начало показ второго сезона (начиная с «Slow Down Everybody») 1 сентября 2008 года. [13] Шоу также транслировалось на BBC HD с 3 ноября 2008 года по 22 декабря 2009 года. С 3 января по 4 сентября 2009 года шоу было перенесено на время трансляции в 18:00, но оставалось в слоте «Bedtime Hour». С 5 сентября 2009 года и по сей день шоу остаётся в слоте в 18:20 и традиционно является последней полноформатной программой дня перед сегментом сказки на ночь. С 9 января по 29 августа 2010 года шоу транслировалось по выходным в более раннее время — 13:20. Из-за этого слот «Discover and Do» с 14:30 был сокращён до 11:00 с 11 января по 3 сентября 2010 года. С 6 сентября 2010 года шоу было удалено из слота «Discover and Do» с 11:00 и снова сокращён до слота «Bedtime Hour» с 18:20. Это была также последняя программа, показываемая по утрам на BBC Two с 2007 по 2012 год.
Несколько DVD-дисков Региона 2 были выпущены в Соединенном Королевстве компанией BBC Worldwide (сначала через BBC Children's DVD, а затем через 2 Entertain ) с сентября 2007 года по май 2012 года и Abbey Home Media с 2014 по 2017 год:
В набор Hello Everybody! (24 ноября 2008 г.) входят «Hello Igglepiggle», «Hello Upsy Daisy», «Hello Makka Pakka» и «Hello Tombliboos».
В «Ночном саду...» представлены книги, DVD, игрушки и журналы, которые продаются с 2007 года.
В 2007 году издательство Ladybird Books опубликовало полную серию книг In the Night Garden, некоторые из которых имели откидные страницы ( The Prettiest Flower , 2007), а некоторые содержали звуки из программы ( What a Noisy Pinky Ponk!, 2009). Обычно они продавались по цене 8,99 фунтов стерлингов на момент выпуска издательствами BBC Books/Ragdoll Productions.
Продюсеры шоу, Ragdoll Productions , подписали соглашение о том, чтобы сделать производителя игрушек Hasbro глобальным партнером еще до того, как шоу впервые вышло в эфир, а товары впервые поступили в продажу в июле 2007 года. Ассортимент включает в себя маленькие мягкие игрушки Igglepiggle, Upsy Daisy и Makka Pakka, а также небольшой поезд Ninky Nonk со съемными вагонами. Лицензиат колесных игрушек MV Sports & Leisure Limited выпустил ряд самокатов и трехколесных велосипедов. Play-Doh сделал тесто, которое было упаковано с вырезанной формой Igglepiggle.
Весной 2008 года появилось несколько новых игрушек, включая персонажей-катушек, Talking Cuddly Makka Pakka, Ninky Nonk Pop-up tent и многое другое. Hasbro выиграла премию 2008 года «Лучшая лицензированная игрушка или игровая линейка» за свою линейку In The Night Garden... [14]
В январе 2009 года представитель BBC подтвердил, что они попросили Hasbro изменить цвет кожи CGI куклы Upsy Daisy CGI после «нескольких жалоб». Кукла была первоначально выпущена с заметно более светлым цветом лица, чем в телесериале, поскольку она была основана на анимационной версии Upsy Daisy. [15]
В 2010 году было выпущено больше новых игрушек, таких как набор Igglepiggle и Upsy Daisy, в который входила копия эпизода 2-го сезона «Пикник Понтипайнов» (2008) на DVD, а также электронный Нинки Нонк (который издавал настоящие звуки из шоу) и игровой коврик, на котором были: мост, куст Томблибу (с Томблибу и их кроватями), беседка и Пинки Понк.
Другая компания, Golden Bear Toys, также выпустила ряд игрушек In The Night Garden... , в которых фигурируют Upsy Daisy и Igglepiggle. Среди них — «Musical Ninky Nonk Bubble Train» и «Igglepiggle Wind-up Musical Boat». [16]
1 октября 2019 года игрушка-прищепка «In the Night Garden Igglepiggle Peek-a-boo Clip-on Toy», произведенная Golden Bear Toys, была отозвана из-за возможной опасности удушья для маленьких детей. [17]
In the Night Garden...Live! начал свой первый тур по Великобритании в июле 2010 года. Шоу проходило в надувном, специально построенном «шоу-куполе». Шоу дебютировало и было впервые показано в Ливерпуле , а затем переместилось в Лондон , Глазго и Бирмингем . In the Night Garden...Live! гастролировало по Великобритании каждое лето. [18] [19]
В 2018 году шоу закончились, и надувной «купол шоу» больше не будет. Возможно, это потому, что было продано всего 1000 билетов. [20]
Специальный спин-офф сериал под названием In the Night Garden... ZinkyZonk Specials был анонсирован WildBrain в сентябре 2022 года. Шесть 15-минутных спецвыпусков анимированы с помощью CGI в Канаде студией WildBrain Studios , а первоначальное соглашение о трансляции было заключено с каналом Hop! и Luil tv в Израиле . [21] Премьера сериала впервые состоялась в Австралии на канале ABC Kids в сентябре 2022 года. [22]
В центре внимания спецвыпусков — совершенно новый персонаж по имени Зонк, который отправляет персонажей в волшебный мир ЗонкиЗоны, чтобы они могли спокойно отдохнуть. Сериал полностью анимирован в 3D CGI-анимации, в отличие от оригинального сериала, который представлял собой смесь CGI, 2D-анимации и живого действия.