«Вверх Помпеи» — британская секс-комедия 1971 года режиссёра Боба Келлетта с Фрэнки Ховердом и Майклом Хордерном в главных ролях. [2] Он был написан Сидом Колином на основе идеи Талбота Ротвелла .
Он основан на персонажах, впервые появившихся в британском телевизионном ситкоме «Вверх, Помпеи!». (1969–1975).
Лурсио становится непреднамеренным обладателем свитка, на котором указаны все имена предполагаемых убийц Нерона . Заговорщикам нужно быстро вернуть свиток, но он попал в руки мастера Лурцио, Лудикру Секста, который по ошибке зачитывает содержание свитка Сенату. Предпринимаются нелепые попытки вернуть свиток до того, как Помпеи в конечном итоге будут поглощены извергающимся Везувием .
Нед Шеррин продюсировал успешные комедии «Девственники-солдаты» (1969) и « Он должен быть в каждом доме» (1970). Он и Терри Глинвуд основали компанию Virgin Films, которая, начиная с этого, сняла семь фильмов, включая сиквелы « Вверх по поясу верности» (1971) и «Впереди » (1971), затем «Рентадик» (1972), «Девушка инсульт мальчик» (1971), «Альф Гарнетт». Сага (1972) и Национальное здравоохранение (1973) .
Агент Франке Хауэрда Берил Вертью продала идею киноверсии « Вверх по Помпеям» Нату Коэну. Шеррин писала, что Коэн «заметил потенциал дешевых телевизионных спин-оффов и завидовал успеху братьев Боултинг в фильме « Пока смерть не разлучит нас» (1968)». Коэн нанял Шеррин для продюсирования. [3]
В мае 1970 года было объявлено, что этот фильм станет первым из серии комедий, созданных Недом Шеррином для Anglo-EMI, второй из которых будет « Последняя девственница, оставшаяся в живых» по сценарию Элеоноры Брон и Джона Фортьюна по роману. «Джем сегодня» , Сьюзан Бэрратт. [4] Глава Anglo-EMI Нат Коэн сказал: «Я убежден, что ключом к возвращению большой киноаудитории является хорошая, шумная комедия». [5] Сделка была заключена Вертью, директором London Associated Films Limited, с Коэном и Шеррин. [6]
Шеррин чувствовал, что «уникальные комические качества Фрэнки никогда не были отражены на экране. И нам, несмотря на изобретательность режиссера Боба Келлетта, действительно не удалось это зафиксировать». [7] Шеррин говорит, что это произошло потому, что Хауэрд лучше всего выступал перед живой аудиторией и без нее ему было трудно. «Он часто был очень забавным, особенно в первых двух фильмах сериала, но все же лишь часть его властного присутствия на сцене». [8]
Талбот Ротвелл написал сценарии к телесериалу, но был занят написанием фильмов «Продолжай» , поэтому сценарий написал Сид Колин. [ нужна цитата ]
У организации Роберта Стигвуда были деньги на фильм. [9] В марте 1972 года Стигвуд выкупит Virgin Films. [10]
Съемки проходили на киностудии MGM-EMI Elstree Film Studios в Борехамвуде в августе 1970 года. Боксер Билли Уокер получил свою первую роль на экране. [11] Продюсеры смогли использовать оставшиеся декорации из «Юлия Цезаря» (1970), съемки которого только что закончились. [12]
Для американской аудитории была создана версия с шестью минутами дополнительных материалов, включая пролог и эпилог, а также Лурсио, устанавливающий сцену. [1]
Этот фильм стал 10-м по популярности фильмом в британской кассе в 1971 году. [13] [14] К июню 1972 года он принес EMI прибыль в размере 20 000 фунтов стерлингов. [15] Это привело к двум продолжениям.
«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Хотя сценарий приписан Сиду Колину, « Вверх Помпеи» отличается от телевизионного комедийного сериала, написанного Тэлботом Ротвеллом, только своей продолжительностью. Шутки не просто похожи, но в некоторых случаях фактически одинаковы; Судя по неуклюже поставленному извержению Везувия и обрушению Помпеи, свидетельств о попытке перевести телевидение в кино мало, однако актерский состав более блистателен, чем обычно, и, помимо отступлений Фрэнки Ховерда, поклонники сериала получают дополнительное удовольствие в Великолепное изображение скуки Патриком Каргиллом в лице императора Нерона». [16]
Путеводитель Radio Times по фильмам дал фильму 2/5 звезды, написав: «К сожалению, совершенно очевидная формула в стиле «Продолжай » (в актерском составе даже присутствует обычный Бернар Бресслоу из «Продолжай») работает лишь время от времени. Больший интерес вызывают попытки назвать имена. множеству знакомых британских лиц в актерском составе, среди которых Патрик Каргилл в роли императора Нерона и Майкл Хордерн в роли несчастного Лудикруса Секста». [17]
Лесли Холливелл сказала: «Зевотающий спин-офф оживленного телевизионного комедийного сериала: шутки просто лежат там и умирают там». [18]