stringtranslate.com

Ведьмины доски

Witchboard — американский фильм ужасов о сверхъестественном 1986 года , написанный и снятый Кевином Тенни в его режиссерском дебюте , в главных ролях Тони Китаен , Стивен Николс и Тодд Аллен. Сюжет вращается вокруг студентки колледжа, которая впадает в транс, используя доску Уиджа своей подруги в одиночку после того, как та случайно забыла ее на вечеринке, в результате чего ее начинает терроризировать злой дух.

Тенни написал сценарий, будучи студентом Университета Южной Калифорнии , вдохновленный посещением вечеринки, на которую друг принес доску Уиджа для использования участниками вечеринки. Фильм фокусируется на идее «прогрессивной ловушки», процессе, посредством которого злобная сущность или демон берет под контроль человека, тема, которая также была затронута в «Изгоняющем дьявола» (1973) после того, как персонаж балуется с доской Уиджа. Съемки проходили в 1985 году в Лос-Анджелесе, Сан-Бернардино и Сан-Франциско .

Cinema Group дала Witchboard ограниченный театральный релиз в Соединенных Штатах 31 декабря 1986 года. После благоприятных кассовых сборов релиз был расширен весной 1987 года, и фильм собрал 7,4 миллиона долларов. Хотя критики отреагировали на фильм в основном неблагоприятно, он приобрел культовую популярность с момента его выхода [5] и был подвергнут значительному критическому анализу академиком Кэрол Дж. Кловер в ее научно-популярной книге 1992 года « Мужчины, женщины и бензопилы» . Два не связанных между собой сиквела, Witchboard 2: The Devil's Doorway и Witchboard III: The Possession , были выпущены в 1993 и 1995 годах соответственно.

Сюжет

На домашней вечеринке в Фэрфилде, Калифорния , Брэндон Синклер использует свою доску для спиритических сеансов со своей бывшей девушкой Линдой Брюстер, чтобы связаться с духом Дэвида, с которым он общался раньше. Ее парень, Джим Морар, оскорбляет Дэвида, что провоцирует его порезать шины машины Брэндона. На следующий день Линда использует доску Брэндона, которая была оставлена, чтобы связаться с Дэвидом, который сообщает ей, где находится ее потерянное обручальное кольцо. На строительной площадке, где работает Джим, его друга Ллойда убивает упавшая гипсокартонная стена . Когда Джима допрашивает лейтенант Дьюхерст на похоронах Ллойда, Линда связывается с Дэвидом по поводу аварии, но он говорит, что не он ее вызвал.

Линда начинает попадать под прогрессирующее заточение, когда дух терроризирует пользователя достаточно, чтобы ослабить его, чтобы овладеть им. Она становится все более озабоченной общением с Дэвидом и начинает испытывать тошноту и другие симптомы, заставляя ее и Джима поверить, что она беременна. Брэндон приводит экстрасенса Зарабет Кроуфорд, чтобы связаться с Дэвидом через спиритический сеанс и изгнать его, если это необходимо. Зарабет направляет Дэвида, который утверждает, что он десятилетний мальчик. Это еще больше заставляет Линду стать защитницей Дэвида и ее общения с ним. После того, как дух уходит, подозрительная Зарабет возвращается домой, чтобы расследовать происшествие, но ее горло перерезают, прежде чем ее выбрасывают через окно и она приземляется на солнечные часы , пронзая ее насмерть. На следующее утро Брэндон слышит о ее смерти и подозревает, что Дэвид убил ее, но Джим продолжает скептически относиться к его заявлениям.

Когда Брэндон уходит искать информацию, Джим становится свидетелем того, как Линду жестоко швыряют об стену, в результате чего она теряет сознание. После того, как ее привозят в больницу, врачи подтверждают, что Линда не беременна, как они подозревали. Расстроенный Джим объединяется с Брэндоном, чтобы провести исследование Дэвида. Они находят газетную статью о десятилетнем мальчике по имени Дэвид, который утонул в близлежащем озере. Джим и Брэндон отправляются к озеру и используют другую доску, пытаясь связаться с Дэвидом, но вскоре узнают, что другой дух, Карлос Малфейтор, все это время терроризировал Линду. Сидя на причале, Джим теряет сознание, когда на него падает стопка рыболовных бочек, и Малфейтор убивает Брэндона топором. Придя в сознание, Джим скорбит над телом Брэндона. Той ночью он исследует биографию Малфейтора и узнает, что он был убийцей с топором, застреленным полицией в своем доме в 1930 году — в том же самом доме, где они живут с Линдой.

После того, как Линда выписывается из больницы, на нее нападает Малфейтор. На следующий день Джим находит их дом в беспорядке, прежде чем одержимая Линда нападает на него. Входит Дьюхерст и обвиняет Джима в убийствах, но Линда бьет его огненной кочергой . Джим размахивает своим револьвером, и Линда говорит ему, что он «портал», насмехаясь над ним в попытке довести его до самоубийства. Вместо этого Джим стреляет в доску, прежде чем его выталкивают через окно, и он приземляется на машину.

После событий Джим и Линда, теперь свободные от влияния Малфейтора, возобновляют свою жизнь и женятся друг на друге. Их домовладелица, миссис Мозес, находит доску, убираясь в доме со своей внучкой, и задается вопросом, работает ли она еще. Доску бросают в коробку, где ее планшетка сама по себе перемещается к слову «да».

Бросать

Производство

Разработка

Тенни написал сценарий для Witchboard , изучая кинопроизводство в Университете Южной Калифорнии . [6] Он черпал вдохновение для этой истории из вечеринки, которую он посетил, где друг принес доску Уиджа для использования участниками вечеринки. [6] Исследуя историю доски Уиджа, Тенни узнал о понятии «прогрессивной ловушки», элементе, который кратко фигурирует в «Изгоняющем дьявола» (1973), в котором молодая Риган Макнил постепенно становится «захваченной» демонической сущностью. [7] [6] Поскольку некоторые элементы сценария были основаны на инцидентах, о которых он слышал, исследуя опыт близких друзей и других людей, связанных с досками Уиджа, он считал, что материал найдет отклик у зрителей, поскольку будет основан на фактах, несмотря на то, что он был вымышленным. [7] Хотя сам Тенни никогда не верил в доску, он признал, что доска была «жуткой». [7]

Одной из центральных тем фильма была « братская дружба » Джима и Брэндона, чья дружба включала любовный треугольник с персонажем Линды. [7] Тенни рассматривал фильм как фильм о совете директоров, который он видел в качестве персонажа, заставившего Джима задуматься о его отношениях с Линдой и Брэндоном, с последним из которых он поссорился. Как только он понял, что это история, ему было легко работать над ней с помощью инцидентов, которые он исследовал. [7] При написании персонажей он опирался на свой собственный опыт, чтобы сделать их «трехмерными», и думал, что было бы интересно увидеть, как распавшаяся дружба Джима с Брэндоном воссоединится. [7] Персонаж Джима был основан на самом Тенни, и он написал его строительным рабочим, когда он, его брат Деннис Майкл Тенни и их друг Джеймс У. Куинн работали на стройке до переезда в Лос-Анджелес. [7] Он заявил в интервью, что, несмотря на то, что это был фильм ужасов, он стремился создать историю, движимую персонажами. [7]

Когда другу Тенни, Ролану Кэролу, пришлось бросить университет из-за финансовых проблем, он нашел работу в товарной фирме, где владельцу, Уолтеру Йостену, надоели товары. [7] Ролан рассказал о сценарии Тенни Йостену, который интересовался кинопроизводством. [7] Затем Тенни и его друг Джеральд Джеффри представили фильм Йостену, который был впечатлен идеей и согласился помочь профинансировать проект. [7] Тенни бросил свою программу в Университете Южной Калифорнии, не дожив до получения степени магистра четыре года , чтобы начать снимать фильм. [7]

Кастинг

Тодд Аллен был выбран на роль Джима, так как Тенни чувствовал, что он был единственным, кто соответствовал этой роли. [7] Поначалу Аллен переживал, что потеряет роль, когда увидел, как Тенни смеется, сидя в комнате для прослушивания, но он заставил его рассмеяться, потому что это напомнило ему о том, как он говорил и действовал. [7] Он получил преимущество, вернувшись с создателями фильма, чтобы прочитать актрис, которые пробовались на роль Линды, которую Тони Китаен прочитала, когда его не было. [7]

Продюсер по кастингу Ребекка Босс и Тенни посчитали Китаен идеальной для этой роли, так как все, кого последний знал в своем офисе, а все они были мужчинами, больше всего ее замечали. [7] Она прилетела в Нью-Йорк перед съемками, поэтому Тенни позвонил своему агенту, чтобы заключить сделку, и она прилетела обратно, чтобы прибыть на съемочную площадку, когда начались съемки. [7] Когда она встретила Аллена, они оба стали очень близки в своих отношениях. [7] Тенни увидел, что она привнесла «привлекательность», которая повлияла на всех в то время, чего он изначально не видел. [7]

Фотограф Дж. П. Любсен был нанят на роль Карлоса Малфейтора, злодея, когда он познакомился с Тенни через друга на вечеринке в честь Дня независимости . [7] Всякий раз, когда он был на съемочной площадке, Китаен упоминала ему о том, что она полностью отстранилась, чтобы она могла набраться сил и начать бояться его. [7] Другие актеры включают Куинна, Кенни Роудса и Кэтлин Уилхойт . Хотя Уилхойт была первой, кто пробовался на роль Сары «Зарабет» Кроуфорд, она изначально не ответила Тенни на эту роль, но позже согласилась, когда они снова встретились. [7] Роудс заявил, что «Ведьминая доска» был единственным фильмом в его карьере, где он не помнит прослушивания. [7] Костюмер дал ему бандану , чтобы «укрепить» его роль, которую он сохранил, поскольку был поклонником Брюса Спрингстина . [7]

Съемки

Съемки частично проходили в историческом особняке Хиггинса-Вербека-Хирша в Лос-Анджелесе.

Хотя действие фильма происходит в родном городе Тенни Фэрфилде в Северной Калифорнии , финансовые ограничения потребовали, чтобы фильм снимался в Южной Калифорнии. [8] Основные съемки проходили летом 1985 года в особняке Хиггинса-Вербека-Хирша на Виндзор-сквер в Лос-Анджелесе и в долине Биг-Беар в Сан-Бернардино , Калифорния. Дополнительные съемки проходили в Сан-Франциско . [9] Съемки на озере Биг-Беар проходили в августе 1985 года, а также в публичной библиотеке Биг-Беар. [10]

Фильм был снят под рабочим названием Ouija , но его пришлось переименовать во время производства после того, как конгломерат настольных игр Parker Brothers , которому принадлежало торговое название «Ouija», попытался предотвратить использование или упоминание одной из своих досок в фильме. [7] Перевозчик ошибок и упущений не одобрил тот факт, что создатели фильма уже отсняли кадры с использованием одной из своих досок для спиритических сеансов, потребовав от продюсерской компании внести залог в размере 50 000 долларов , чтобы предотвратить возможные судебные разбирательства. Хотя судебного иска не было, Йостен заявил, что это должно было быть урегулировано до начала съемок. [7] Продюсерская компания фильма получила страховку, чтобы изменить название на Witchboard , и ей разрешили выплатить залог, а также объединить кадры с доски с альтернативными кадрами с доски, показанными, когда Джим и Брэндон находятся в Big Bear. [7] Однако создатели фильма разделились во мнениях по поводу изменения названия: многие предпочли Ouija, в то время как другие посчитали, что Witchboard было «более крутым» названием. [7]

Съемка сцены в душе далась Китаен нелегко, так как она не доверяла Тенни и съемочной группе, но доверилась оператору Рою Х. Вагнеру, когда увидела его обручальное кольцо. [7] Съемочная группа использовала эффекты, когда дух включает горячую пылающую воду в душе, в котором оказалась заперта Линда, используя разбивающиеся стеклянные двери душа и машину для создания тумана, чтобы передать влажность горячей воды. [7] Китаен стало более комфортно, когда на съемочной площадке остались только режиссер и помощник оператора второй камеры, но это вызвало большой переполох, так как всем мужчинам пришлось временно покинуть съемочную площадку. [7]

На съемочной площадке было много шуток, в которых в основном участвовала Вагнер. [7] В одной из них Китаен на съемочной площадке была убеждена, что ее пуделя случайно переехал грузовик с реквизитом, но она с облегчением обнаружила, что собака в безопасности, и это был всего лишь реквизит с шерстью, похожей на шерсть ее собаки, который лежал на дороге. [7] В то время они использовали другую шутку, поскольку Китаен в то время встречалась с О. Джей Симпсоном , и он время от времени навещал ее на съемочной площадке, они звонили в производственный офис под псевдонимом, чтобы поговорить с ней. [7] Другие шутки включали раскачивание трейлера Китаен взад и вперед, переворачивание туалетов вверх дном с актерами внутри и запирание съемочной группы в комнатах, откуда они не могли вовремя выбраться на съемочную площадку. [7]

Однако на съемочной площадке также было немало жутких происшествий. У некоторых членов съемочной группы, в основном тех, кто пришел раньше, возникли серьезные проблемы внутри дома 637 Lucerne Blvd, например, когда съемочная группа натыкалась на предметы, которых там не было, а также на предметы, которые двигались, и никто другой вокруг не мог их сдвинуть за это время. [7] Вагнер особенно ощущал сильное присутствие на лестнице, где кто-то шел за ним, и многочисленные происшествия, когда актеры и съемочная группа слышали шепот и разговоры. [7]

В последней сцене Джима выталкивают из окна, что было сделано одним дублем в отдаленном парке с использованием построенной копии окна. Поскольку позади Аллена была стрела крана, он не мог размахивать руками и вместо этого закрыл ее плечами. [7]

Эффекты

Создатели фильма наняли Тассило Баура для работы над спецэффектами для «Ведьминой доски» . Кошмарная сцена, в которой Линду обезглавливает Малфейтор, была снята с дублером, наклонившим голову, с головой из пенополистирола , прикрепленной к голове, надетой сверху, с париком, который соответствовал прическе Китаена. Любсен нервничал из-за использования настоящего топора, так как он размахивал им очень близко к дублеру. [7] Баур объяснил, что, несмотря на то, что они использовали настоящий топор, они также использовали бутафорские топоры из соображений безопасности, а также для улучшения своих выступлений. [7] У Баура также был реквизит, который был закреплен на шарнирах, чтобы точно попадать в определенную точку. [7]

Аллен изначально пренебрежительно отнесся к тому, что сцена, где Ллойд бросает плотницкий топор рядом с головой Джима, не сработала, но Тенни успокоил его. [7] Изначально планировалось, что сцена будет снята с участием специалиста по спецэффектам, который будет стрелять в топор напрямую, но оператор фильма Рой Х. Вагнер предложил снять ее в обратном порядке, таким образом также показав сцену Аллену, чтобы тот мог посмотреть, как он сможет сыграть ее в обратном порядке, если она настоящая. [7] Они также вставили поддельный топор в кусок бальзового дерева и выдернули его проволокой. [7]

Сцена, где Ллойда убивают из-за упавшей гипсокартонной плиты, была вырезана неоднократно, в основном из-за комичной личности Куинна на съемочной площадке, которая постоянно заставляла Аллена смеяться. [7] Так как они использовали манекен для падения гипсокартона, и когда он упал, ноги манекена слегка подпрыгнули, что заставило Куинна истерически смеяться. [7] Когда гипсокартон упал, он вызвал очень громкий звук, на который Аллен отреагировал на экране, так как он почувствовал, что это прозвучало почти как выстрел. [7] Баур, в сопровождении помощника по спецэффектам Мика Строуна, практиковались в сбрасывании гипсокартона с этажа выше с листами поддельного гипсокартона и двумя настоящими с обеих сторон, и делали это до тех пор, пока они не смогли сбросить его надежно, чтобы это выглядело убедительно. [7]

Выпускать

Театральная касса

Witchboard начал свой показ с 15-экранного ограниченного театрального релиза 31 декабря 1986 года в нескольких небольших городах США, включая Спокан, штат Вашингтон ; [11] Буффало, штат Нью-Йорк ; Анкоридж, штат Аляска ; Колумбус, штат Огайо ; и Эль-Пасо, штат Техас . [1] Фильм собрал 95 435 долларов за первые выходные, [4] и заработал в общей сложности 416 336 долларов за следующие четыре недели. [1] Благодаря благоприятным кассовым сборам на этих небольших рынках дистрибьютор фильма, Cinema Group, расширил его театральный релиз до 1100 экранов по всей стране 13 марта 1987 года. [7] Фильм собрал 2,7 миллиона долларов за свои широкие премьерные выходные. [3] За все время проката окончательные кассовые сборы фильма составили 7 369 373 доллара. [4]

Компания Samuel Goldwyn приобрела фильм для международного распространения [1] и выпустила его в кинотеатрах Англии в мае 1987 года. [12] [13] [14]

Критический ответ

Современный

Джон Х. Ричардсон из Los Angeles Daily News раскритиковал актерскую игру и сценарий фильма, отметив: «В нем очень мало напряжения и почти нет резких сцен. Несколько кровавых эффектов ужасны... Единственное, что заставляет вас простить «Ведьмину доску», — это неуклюжая серьезность его исполнения». [15] Кэрин Джеймс из The New York Times раскритиковала фильм как «дешево сделанный», написав: «Лучшее, что я могу сказать, это то, что «Ведьмин доску» следует поощрить борющихся за выживание кинематографистов. Посмотрите его и подумайте, я могу сделать лучше!» [16] Десмонд Райан из The Philadelphia Inquirer аналогичным образом раскритиковал фильм, назвав его «кричаще фальшивым» и «робким «изгнанием» бессмыслицы». [17] Уильям Вулф из The San Bernardino Sun похвалил игру Кэтлин Уилхойт в фильме, отметив, что она «привносит немного индивидуальности в роль, какой бы безвкусной она ни была. Это больше, чем можно сказать об остальных актерах и персонажах, которых они играют». [18] Дэвид Инман из The Courier-Journal присудил фильму одну из четырех звезд, но признал: «Для людей, которым нравятся их прямые страхи и их фильмы без чего-либо еще, «Ведьмак » предоставляет именно это » . [19] Генри Эдгар из Virginia Daily Press также раскритиковал фильм как непреднамеренно юмористический, прокомментировав, что он «настолько ужасен, что непреднамеренно квалифицируется как комедия, воспринимая себя настолько серьезно, что вы не можете не смеяться». [20] Брюс Бейли из The Montreal Gazette присудил фильму полторы звезды и раскритиковал его за отсутствие оригинальности, отметив, что он «смело идет туда, где все остальные уже были». [21]

Элинор Рингель, пишущая для Great Falls Tribune , отметила, что фильм начинается как «довольно эффективный фильм ужасов... но после тщательного, излишне сложного наращивания фильм разваливается». [22] Дебора Уилкер из Miami News повторила похожее мнение, отметив, что «на полпути к этой ерунде вы перестаете надеяться, что «Ведьмак» станет одним из тех фильмов ужасов, которые настолько плохи, что даже хороши. Поначалу кажется, что потенциал есть, но по мере развития событий «Ведьмак» становится просто тупым». [23] Малкольм Джонсон из Hartford Courant также раскритиковал фильм, написав, что он «погружается в новые глубины скуки и некомпетентности... к сожалению, ничего из этого не достаточно ярко, чтобы подняться до высот кэмпа». [24]

С другой стороны, Кэндис Рассел из Sun-Sentinel благосклонно сравнила фильм с «Полтергейстом» (1982) и «Ребенком Розмари » (1968), похвалив его как «интенсивный, атмосферный ужастик, [который] порождает подозрения относительно вещей, невидимых и непонятых... Вознаграждение за хаос невелико, но события, предшествовавшие ему, более чем достаточны. « Ведьмина доска » пугает, как и предполагалось». [25] Рик Бентли из The Town Talk также дал фильму благоприятный отзыв, назвав его «на голову выше среднего» и «не боящимся высмеять себя». [26] В обзоре фильма Майкла Уилмингтона для Los Angeles Times отмечалось, что он «умнее и лучше сыгран, чем многие из его кровавых конкурентов», но «не настолько безумен или оригинален, чтобы стоять слишком далеко над ними». [27]

Рецензируя фильм после его выхода в британских кинотеатрах, Тим Фернандес из The Southport Observer описал его как «довольно обыденную вещь по меркам ужасов, но, безусловно, способную вызвать шок или два, если у вас достаточно живое воображение». [28]

Ретроспектива

За годы, прошедшие с момента выхода фильма «Ведьмина доска» , он стал культовым [5] и был предметом серьезного анализа в книге Кэрол Дж. Кловер по исследованию фильмов ужасов « Мужчины, женщины и бензопилы» (1992), в которой она отстаивала необходимость комплексного подхода к гендерной политике в фильме. [29]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения Witchboard составляет 50%, основанный на 16 рецензиях критиков, со средней оценкой 5,3/10. [30]

TV Guide присудил фильму три звезды из пяти, написав: «Дебютный полнометражный режиссер и сценарист Кевин С. Тенни наполняет свою картину удивительно тонким чувством стиля и использует умную операторскую работу, когда повествование того требует, отказываясь утомлять зрителя бесконечными кадрами с точки зрения зла, которые так любят многие другие режиссеры фильмов ужасов». [31] AllMovie присудил фильму две звезды из пяти, указав: «Хотя это не самый оригинальный или динамичный фильм в своем роде, «Ведьмин доску» удалось добиться успеха на своих собственных условиях, потому что он концентрируется на мастерстве». [32]

Домашние медиа

Witchboard был выпущен на VHS в Соединенных Штатах компанией Continental Video 17 июня 1987 года [33] и продан тиражом около 80 000 копий в том году. [8] К концу года он занял 18-е место в американском чарте Billboard Top 40 Video Rentals, между Stand by Me и Something Wild . [8] Он был выпущен на VHS в Великобритании компанией Guild Home Video осенью 1987 года. [34]

Anchor Bay Entertainment выпустила фильм на DVD в августе 2004 года, который в настоящее время не издаётся. [35] 4 февраля 2014 года Scream Factory , дочерняя компания Shout Factory, выпустила фильм на Blu-ray и DVD в виде комбо-пакета. [36]

Сиквелы и ремейки

Фильм породил два сиквела: «Ведьмина доска 2: Дверной проём» (1993) и «Ведьмина доска 3: Одержимость» (1995). [37] В 2024 году вышел ремейк с тем же названием . [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Witchboard". Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г.
  2. ^ "Witchboard". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года.
  3. ^ ab Кэрролл, Маргарет (1 апреля 1987 г.). «Околдованная кинобизнесом». Chicago Tribune . стр. 97 – через Newspapers.com.
  4. ^ abc "Witchboard". Box Office Mojo . Получено 30 декабря 2022 г.
  5. ^ ab Campisi 2012, стр. 94.
  6. ^ abc Campisi 2012, стр. 148.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw Tenney, Kevin S.; Kitaen, Tawny; Nichols, Stephen; Allen, Todd; Wilhoite, Kathleen et al. (2014). Progressive Entrapment: The Making of Witchboard ( короткометражный фильм на Blu-ray ). Scream Factory . OCLC  1242988985.
  8. ^ abc Wade, Tony (10 марта 2017 г.). «„Witchboard“ Кевина С. Тенни из Fairfield дебютировал 30 лет назад». Daily Republic . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г.
  9. ^ "Witchboard". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г.
  10. Олсон, Стив (29 августа 1985 г.). «Взрыв на озере Биг-Беар... фильм следующим летом». The Grizzly . стр. A7 – через Newspapers.com.
  11. ^ "Роскошные театры". Spokane Chronicle . 31 декабря 1986 г. стр. 21 – через Newspapers.com.
  12. ^ "Cannon Southport". Formby Times . 7 мая 1987 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  13. ^ "Путеводитель по досугу: Кинотеатры". Liverpool Echo . 8 мая 1987 г. стр. 31 – через Newspapers.com.
  14. «В кино». Accrington Observer . 8 мая 1987 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  15. Ричардсон, Джон Х. (21 марта 1987 г.). «В «Ведьминской доске» мало крови, много скуки». Los Angeles Daily News . стр. 13 – через The Greenville News на Newspapers.com.
  16. Джеймс, Кэрин (15 марта 1987 г.). «Любовный треугольник в «Ведьминой доске»". The New York Times . стр. 001061.
  17. Райан, Десмонд (16 марта 1987 г.). «„Ведьмин доску“» — это скучное „изгнание“ бессмыслицы». The Philadelphia Inquirer . стр. 12 — через The Dispatch на Newspapers.com.
  18. Вольф, Уильям (15 марта 1987 г.). «„Witchboard“ следует назвать Witch-bored». The San Bernardino Sun. стр. F4 – через Newspapers.com.
  19. ^ Инман, Дэвид. «'Ведьмина доска': обзор фильма». The Courier-Journal – через Newspapers.com.
  20. Эдгар, Генри (14 марта 1987 г.). «В «Ведьминой доске» нет ничего хорошего, но она почти смешная по чистой случайности». Daily Press . стр. 32 – через Newspapers.com.
  21. Бейли, Брюс (14 марта 1987 г.). «Ведьмины доски скучны, как бы вы ни читали знаки». Montreal Gazette . стр. H-5 – через Newspapers.com.
  22. Рингель, Элеанор (29 марта 1987 г.). «„Ведьмин доску“ рушится». Great Falls Tribune . стр. 28F – через Newspapers.com.
  23. Уилкер, Дебора (14 марта 1987 г.). «„Ведьмин доску“ не удаётся попасть в точку». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 9 – через Newspapers.com.
  24. ^ Джонсон, Малкольм Л. (18 марта 1987 г.). «Ведьмину доску не хватает духа». Hartford Courant . стр. C5 – через Newspapers.com.
  25. Рассел, Кэндис (13 марта 1987 г.). «Сверхъестественный триллер избегает знакомых ловушек». Sun-Sentinel . стр. 7 – через Newspapers.com.
  26. ^ Бентли, Рик. «Witchboard» — выше среднего». The Town Talk . стр. C-9 – через Newspapers.com.
  27. Уилмингтон, Майкл (16 марта 1987 г.). «Standard Stuff In „Witchboard“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г.
  28. ^ Фернандес, Тим (8 мая 1987 г.). «Затянувшийся кошмар». The Southport Observer . стр. 13 – через Newspapers.com.
  29. Кловер 1992, стр. 67–107.
  30. ^ "Witchboard (1986)". Rotten Tomatoes . Получено 14 января 2023 г. .
  31. ^ "Witchboard". TV Guide . CBS Interactive Inc . Получено 25 ноября 2019 г. .
  32. ^ Гуариско, Дональд. "Witchboard - Обзор". AllMovie . Получено 25 ноября 2019 г. .
  33. ^ «Coming Attractions». New York Daily News . 16 июня 1987 г. стр. 114 – через Newspapers.com.
  34. ^ Грэбхэм, Эддия (11 сентября 1987 г.). «Тайна гарема». Aldershot News . стр. 74 – через Newspapers.com.
  35. ^ "Witchboard". DVD Empire . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года.
  36. ^ "Witchboard". Scream Factory . Получено 12 сентября 2018 г.
  37. ^ Paszylk 2009, стр. 186.
  38. ^ Наварро, Меган (2023-07-22). "Witchboard – Новый трейлер ремейка намекает на возвращение Чака Рассела в ужас". Кровавое отвращение . Получено 2023-07-23 .

Источники

Внешние ссылки