«Великий Гэтсби» — американский исторический романтический драматический фильм 1974 года, снятый по одноименному роману Ф. Скотта Фицджеральда 1925. Режиссером фильма стал Джек Клейтон , продюсером — Дэвид Меррик , сценаристом — Фрэнсис Форд Коппола . В главных ролях — Роберт Редфорд , Миа Фэрроу , Сэм Уотерстон , Брюс Дерн и Карен Блэк . Сюжет повествует о взаимоотношениях писателя Ника Каррауэя с загадочным миллионером Джеем Гэтсби (Редфорд) и одержимости Гэтсби воссоединением со своей бывшей возлюбленной Дэйзи Бьюкенен (Фэрроу) на фоне шумных вечеринок эпохи джаза на Лонг-Айленде недалеко от Нью-Йорка.
«Великому Гэтсби» предшествовали одноименные фильмы 1926 и 1949 годов . Несмотря на неоднозначный прием критиков, фильм 1974 года собрал более 26 миллионов долларов при бюджете в 7 миллионов долларов. Коппола позже заявил, что фильм не соответствует его сценарию. В 2013 году была снята четвертая экранизация .
Писатель Ник Каррауэй ведет свою лодку через гавань к особняку своей кузины Дэйзи и ее мужа Тома в Ист-Эгге. Находясь там, он узнает, что брак Тома и Дэйзи находится под угрозой, а у Тома роман с женщиной в Нью-Йорке . Ник живет в небольшом коттедже в Уэст-Эгге, рядом с таинственным магнатом по имени Гэтсби , бывшим студентом Оксфорда и награжденным ветераном Первой мировой войны , который регулярно устраивает экстравагантные вечеринки у себя дома.
Том берет Ника на встречу со своей любовницей Миртл, которая замужем за Джорджем Уилсоном, автомехаником. Джорджу нужно купить у Тома машину, но Том здесь только для того, чтобы затащить Миртл в свою городскую квартиру, где он бьет ее по лицу, когда она насмехается над ним, называя его именем Дэйзи.
Вернувшись на Лонг-Айленд , Дэйзи хочет познакомить Ника со своим другом Джорданом, профессиональным игроком в гольф . Когда Ник и Джордан посещают вечеринку в доме Гэтсби, Ника приглашают на личную встречу с Гэтсби, который приглашает его на обед на следующий день.
За обедом Ник знакомится с деловым партнёром Гэтсби, еврейским гангстером и игроком по имени Мейер Вольфшайм, который подстроил Мировую серию 1919 года . На следующий день Джордан появляется на работе у Ника и просит его пригласить Дэйзи к себе домой, чтобы Гэтсби мог с ней встретиться. Гэтсби удивляет Дэйзи за обедом, и выясняется, что Гэтсби и Дэйзи когда-то были любовниками, хотя она не хотела выходить за него замуж, потому что он был беден.
У Дэйзи и Гэтсби роман, который вскоре становится очевидным. Пока Том и Дэйзи развлекают Гэтсби, Джордана и Ника у себя дома, Дэйзи жарким летним днем предлагает им отправиться в город в качестве отвлечения внимания. В отеле «Плаза» Гэтсби и Дэйзи раскрывают свой роман, и Гэтсби хочет, чтобы Дэйзи призналась, что никогда не любила Тома. Она не может этого сделать и уезжает на машине Гэтсби.
По дороге домой Дэйзи сбивает Миртл, когда та выбегает на улицу. Полагая, что это Гэтсби убил Миртл, поскольку Том говорит или намекает ему на это, Джордж позже отправляется в особняк Гэтсби и смертельно стреляет в него, когда тот отдыхает в бассейне, а затем совершает самоубийство.
Ник устраивает похороны Гэтсби, где он встречает отца Гэтсби и узнает, что настоящее имя Гэтсби — «Гатц». На похоронах больше никто не присутствует. После этого Дэйзи и Том продолжают жить своей жизнью, как будто ничего не произошло. Ник расстается с Джордан и возвращается на запад, разочаровавшись в восточных обычаях и сокрушаясь о неспособности Гэтсби сбежать от своего прошлого.
Продюсер Роберт Эванс планировал снять «Великого Гэтсби» со своей женой Эли Макгроу в роли Дэйзи, поскольку это была ее любимая книга. [3] Эванс нанял Трумана Капоте , чтобы тот написал сценарий, который оказался непригодным для использования, несмотря на гонорар Капоте в размере 300 000 долларов. [4] Эванс заключил сделку с бродвейским продюсером Дэвидом Мерриком как с продюсером фильма, и именно Меррик купил права за сумму от 350 000 до 500 000 долларов у дочери Ф. Скотта Фицджеральда , Фрэнсис «Скотти» Фицджеральд . [5] [6]
Первоначально Эванс искал Уоррена Битти на роль Джея Гэтсби, но Битти отверг его, не желая играть в паре с Макгроу. [7] После ухода Битти Эванс предложил роль Джеку Николсону , но Николсон, как сообщается, также опасался играть с Макгроу и не смог заключить финансовую сделку. [8] [9] [7]
Затем Эванс искал 49-летнего Марлона Брандо на роль, которую желал 38-летний Роберт Редфорд , который прорвался к суперзвезде в 1973 году, в год выхода ремейка «Великого Гэтсби» . [10] [6] Хотя Брандо был слишком стар для этой роли, он восстановил себя как кассовую звезду с двойным успехом « Крёстного отца» и «Последнего танго в Париже» . Разгневанный потерей дохода, когда он отдал свои баллы участия в прибыли за 100 000 долларов Paramount перед выходом «Крёстного отца» , Брандо лично вёл переговоры о своей сделке, потребовав беспрецедентную зарплату, как сообщается, в размере 4 миллионов долларов, откровенно заявив, что высокая зарплата возместит его убытки от продажи его баллов. [ необходима цитата ] Генеральный директор Gulf + Western Чарльз Бладхорн , чей конгломерат владел Paramount, наложил вето на любую подобную сделку на том основании, что два фильма были отдельными организациями. Брандо отказался сниматься в «Крёстном отце 2» , когда его требования по зарплате не были выполнены. [ необходима цитата ]
Роберт Редфорд боролся за роль Джея Гэтсби, но Эванс отверг его, заявив, что в тексте Фицджеральда указывалось, что у Гэтсби темные волосы. [8] Режиссер Джек Клейтон упрекнул Эванса в незнании книги и убедил его взять на роль Редфорда. [8] «Я начал думать, что Эванс никогда не читал книгу», — вспоминал Клейтон. «Конечно, ему понравилась идея снять фильм по Фицджеральду, но он не знал текста. Нигде в нем Фицджеральд не говорит, что у Гэтсби темные волосы». [8] В это время Эли Макгроу впоследствии потеряла роль Дэйзи после того, как она ушла от Эванса к Стиву Маккуину . [8] Макгроу и Маккуин обратились к продюсеру Меррику через своих агентов и предложили себя в качестве пакета, [11] но Маккуину отказали на том основании, что Редфорд уже был утвержден. [11] Без МакКуина в качестве ее партнера она отказалась от проекта, хотя Эванс утверждал, что это он сам прекратил ее участие в фильме. [ необходима цитата ]
После ухода Эли Макгроу из проекта, как сообщается, Кэндис Берген и Кэтрин Росс предложили роль Дэйзи Бьюкенен. Миа Фэрроу отправила Эвансу телеграмму с просьбой рассмотреть ее кандидатуру, и режиссеру Джеку Клейтону понравилась идея взять ее на роль. Фэй Данауэй так сильно хотела эту роль, что предложила пройти пробы, но Клейтон не заинтересовался ею. [ нужна цитата ]
Труман Капоте был первоначальным сценаристом, но его заменил Фрэнсис Форд Коппола . [12] Коппола только что закончил снимать «Крёстного отца» , но не был уверен в его коммерческом приёме, и ему нужны были деньги. [13] [12] [6] Он получил эту работу по рекомендации Роберта Редфорда , которому понравился переписанный Копполой сценарий к «Такими мы были » . [13] Коппола «читал «Гэтсби», но не был с ним знаком». [13] Он зарегистрировался в гостиничном номере в Париже ( старый номер Оскара Уайльда ) и начал работу. [13] Позже он вспоминал:
Я был шокирован, обнаружив, что в книге почти нет диалогов между Дэйзи и Гэтсби, и был в ужасе от того, что мне придется все это выдумывать. Поэтому я сделал быстрый обзор рассказов Фицджеральда, и, поскольку многие из них были похожи в том, что они были о бедном мальчике и богатой девушке, я вытащил из них большую часть подлинных диалогов Фицджеральда. Я решил, что, возможно, интересной идеей было бы сделать одну из тех сцен, которые обычно бывают у влюбленных, где они наконец-то собираются вместе после долгой тоски, и устроить сцену «разговора на всю ночь», которую я никогда не видел в фильме. Так что я сделал это — я думаю, шестистраничную сцену, в которой Дэйзи и Гэтсби не спят всю ночь и разговаривают. И я помню, как моя жена рассказывала мне, что она и дети были в Нью-Йорке, когда вышел «Крестный отец» , и это был большой хит, и в пяти кинотеатрах города были очереди вокруг квартала, что было неслыханно в то время. Я сказал: «Да, да, но мне нужно закончить сценарий Гэтсби». И я отправил сценарий, как раз вовремя. Мне потребовалось две или три недели, чтобы закончить его. [13]
В своих комментариях к DVD- релизу «Крестного отца » Коппола упоминает о написании сценария «Гэтсби» , добавляя: «Не то чтобы режиссер обращал на это внимание. Сценарий, который я написал, не был снят».
Уильям Голдман , которому понравился роман, сказал в 2000 году, что он активно боролся за то, чтобы адаптировать сценарий, но был поражен качеством работы Копполы: [14]
Я все еще считаю, что это одна из величайших адаптаций... Я позвонил ему [Копполе] и сказал ему, какую замечательную вещь он сделал. Если вы посмотрите фильм, вам будет трудно во все это поверить... Нанятый режиссер, Джек Клейтон, британец... у него было одно, что у всех в крови: убийственное чувство класса... Ну, Клейтон решил так: вечеринки Гэтсби были жалкими и безвкусными, устроенными человеком без возвышения и вкуса. Вот и все. В кадре они были грязными и глупыми, и люди, которые их посещали, были грязными и глупыми, а Роберт Редфорд и Миа Фэрроу, которые были бы так идеальны в ролях Гэтсби и Дэйзи, остались висеть на волоске. Потому что Гэтсби был безвкусным дураком, и почему мы должны заботиться об их любви? Это не то, чтобы слава Копполы была полностью отвергнута, хотя она была сильно подпорчена; скорее, исчезли реальность и страсти, которые она изображала. [14]
Особняки Rosecliff и Marble House в Ньюпорте, Род-Айленд , а также экстерьер особняка Linden Place в Бристоле, Род-Айленд , были использованы для дома Гэтсби, в то время как сцены в доме Бьюкененов были сняты на студии Pinewood Studios в Бакингемшире , Англия. Одна сцена вождения была снята в Виндзорском Большом парке , Великобритания. Другие сцены были сняты в Нью-Йорке и Аксбридже, Массачусетс .
Фильм получил смешанные отзывы, его хвалили за верную интерпретацию романа, но также критиковали за отсутствие каких-либо настоящих эмоций или чувств по отношению к эпохе джаза . На основе 40 обзоров, собранных Rotten Tomatoes, фильм имеет общий рейтинг одобрения 40%, со средней оценкой 5/10. Критический консенсус гласит: « Великий Гэтсби доказывает, что даже пары чрезвычайно талантливых главных героев не всегда достаточно, чтобы гарантировать успешную адаптацию классического литературного источника». [15] Несмотря на это, фильм имел финансовый успех, заработав 26 533 200 долларов [2] при бюджете в 7 миллионов долларов. [2]
Рецензия Винсента Кэнби 1974 года в The New York Times типична для критической двойственности: «Декорации, костюмы и большинство актерских работ исключительно хороши, но сам фильм безжизнен, как тело, которое слишком долго пролежало на дне бассейна», — писал Кэнби в то время. [16] «Как написал Фицджеральд, «Великий Гэтсби» — это гораздо больше, чем злополучная история любви о жестокости праздных богачей... Фильм не может увидеть этого через все свои гигантские крупные планы красивых коленей и танцующих ног. Он легкомыслен, но не очень весел». [16]
Стэнли Кауфман из The New Republic писал: «В целом эта картина — полный провал всех необходимых чувств. Долгая, медленная, тошнотворная скука». [17]
Обзор Variety также разделился: «Третья попытка Paramount снять «Великого Гэтсби» — это, безусловно, самая согласованная попытка исследовать своеобразный дух прекрасных людей 1920-х годов. Завораживающая физическая красота фильма стоимостью более 6 миллионов долларов дополняет абсолютную поверхностность большинства главных персонажей романа Ф. Скотта Фицджеральда. Роберт Редфорд великолепен в главной роли, таинственного джентльмена скромного происхождения и связей с контрабандой... Сценарий Фрэнсиса Форда Копполы и режиссура Джека Клейтона рисуют дико благородный портрет поколения высшего класса, которое с лихвой заслужило то, что получило около 1929 года и позже». [18]
Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех. Сравнивая фильм с деталями книги, Эберт заявил: «В звуковой дорожке есть повествование Ника, которое довольно близко основано на его повествовании в романе. Но мы не чувствуем. Мы были отстранены перепроизводством фильма. Даже актеры кажутся несколько запуганными событием; исключением является Брюс Дерн, который просто идет вперед и дает нам убедительного Тома Бьюкенена». [19]
Теннесси Уильямс в своей книге «Мемуары » писал: «Мне кажется, что многие из моих рассказов, а также мои одноактные постановки могли бы стать интересным и полезным материалом для современного кинематографа, если бы их доверили... таким мастерам кинематографической режиссуры, как Джек Клейтон, который сделал из «Великого Гэтсби» фильм, который, я думаю, даже превзошел роман Скотта Фицджеральда». [20] [21]
Дочь Фицджеральд, Фрэнсис «Скотти» Фицджеральд , которая продала права на экранизацию, перечитала роман своего отца и отметила, как Миа Фэрроу на съемочной площадке выглядела в роли Дэйзи своего отца, в то время как Роберт Редфорд также просил совета, как соответствовать замыслу автора, но ее отец, как она отметила, был больше в рассказчике, Нике. [22] Однако после просмотра фильма дочь Фицджеральда раскритиковала игру Фэрроу в роли Дэйзи. [23] Хотя она похвалила Фэрроу как «прекрасную актрису», Скотти отметила, что Фэрроу, похоже, не смогла передать «ярко южную натуру» персонажа Дэйзи. [23]
В документальном фильме 2004 года «Канал Z: Великолепная одержимость » монтаж сцен фильмов, показанных на закрытом канале Z Channel, воспроизводится с кавером Уильяма Атертона на песню Ирвинга Берлина « What'll I Do? » из адаптации 1974 года. [24]
Фильм получил две премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов ( Теони В. Олдридж ) и лучшую музыку ( Нельсон Риддл ). [25] Он также получил три премии BAFTA за лучшую работу художника-постановщика ( Джон Бокс ), лучшую операторскую работу ( Дуглас Слокомб ) и лучший дизайн костюмов (Теони В. Олдридж). Мужские костюмы были выполнены Ральфом Лореном [6] , а женские — Барбарой Матера . Он получил премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана ( Карен Блэк ) [26] и получил еще три номинации на лучшую мужскую роль второго плана ( Брюс Дерн и Сэм Уотерстон ) и самого многообещающего новичка (Сэм Уотерстон).
Саундтрек был выпущен Paramount Records (L45481)