stringtranslate.com

Веннира Аадай

Vennira Aadai ( перевод:  Белое платье ) [а] — индийский тамильский романтический фильм 1965 года , написанный в соавторстве, спродюсированный и срежиссированный Шридхаром . В фильме снимались Джаялалита , Нирмала , Шилашри , Шрикант и Мурти , все они дебютировали в тамильском кино . Фильм вышел 14 апреля 1965 года и имел успех.

Сюжет

Чандрасекар «Чандру» — известный психиатр, заслуживший много похвал от своего наставника и людей в городе. Он влюблен в Гиту. Однажды ему поручают вылечить психически неуравновешенную женщину Совбагьявати «Шобху», которая живет в Кодайканале . Чандру сообщает об этом своей возлюбленной и просит ее подождать его, пока он не закончит это дело. Чандру обещает, что вернется за ней, и отправляется в Кодайканал. По прибытии его встречают родители Шобхи, которые очень расстроены состоянием своей дочери. Чандру расспрашивает их о ее прошлом, но они сначала скрывают это, так как это может иметь серьезные последствия для ее будущего. После повторения того, что знание ее прошлого будет очень полезно для него, чтобы вылечить ее, родители Шобхи раскрывают ее ужасное прошлое.

Шобха, в очень молодом возрасте, вышла замуж, и через несколько часов пара попала в аварию, и ее супруг умер. Из-за последствий аварии и узнав о смерти мужа, Шобха теряет свою психическую устойчивость . По прошествии дней Чандру излечивает ее навсегда. Ее родители счастливы, узнав, что Шобха полностью забыла свое прошлое, чтобы начать новую жизнь. Шобха начинает влюбляться в Чандру, но не хочет признаваться ему в любви, вместо этого она рассказывает об этом своим родителям. Чандру, узнав об этом, боится, что может вернуться к своему прежнему состоянию, если узнает, что его ждет девушка. Чандру, не имея смелости, сообщает об этом родителям Шобхи. Чандру женится на Гите, а Шобха, с другой стороны, говорит, что она действительно помнит свое прошлое и носит белое сари (традиция, по которой вдова носит белое сари) и убеждает себя в своей судьбе.

Бросать

Производство

Разработка

Шридхар посмотрел американский фильм «Дэвид и Лиза» (1962), который вдохновил его снять фильм на тамильском языке на похожую тему, изображающий умственно отсталую женщину, который получил название «Vennira Aadai» . [2] Обычный оператор Шридхара А. Винсент не смог работать над этим фильмом, так как он был занят в малаяламском кино ; его заменил Балакришна, который ранее работал над хинди -фильмом «Jhanak Jhanak Payal Baaje » (1955). [3]

Кастинг и съёмки

Фильм ознаменовал дебют Джаялалиты в тамильском кино. [4] Шридхар, который искал актрису с подростковым лицом и современным взглядом, родившуюся и воспитанную в высшем классе, чтобы сыграть молодую вдову, нашел Джаялалиту, дочь актрисы Сандхьи, в бассейне в Саидапете . Сандхья изначально не хотела позволять Джаялалите играть эту роль, поскольку она играла похожую героиню в фильме на каннада; однако Джаялалита согласилась сниматься в фильме. [5] Сундарраджан изначально отказался играть роль отца в фильме, поскольку он хотел быть ведущим актером, но его убедил друг, который заметил, что «у героев короткий срок годности, но «отцы» всегда будут востребованы». Сундарраджан носил накладные усы, чтобы изобразить своего персонажа. [6]

Когда Мурти встретил своего друга Чакраварти, коллегу режиссера Шридхара, и рассказал ему о своем желании играть, Чакраварти, который ранее видел Мурти на сцене, рассказал Шридхару о нем, Мурти в конечном итоге дебютировал в этом фильме, сыграв комическую роль. [7] [8] Шрикант , который ранее работал в американском консульстве и также был театральным художником, дебютировал в кино в качестве ведущего актера. [9] И Чакраварти, и Шрикант играли в настольный теннис в клубе T. Nagar Club House, и Чакраварти попросил Шриканта пройти прослушивание для фильма. [7] Во время поиска актрисы на роль пары Шриканта Шридхар изначально выбрал Хему Малини , но позже отказался от нее, почувствовав, что ей не хватает зрелости, необходимой для персонажа; на эту роль он выбрал дебютантку Шанти , которую он отверг ради персонажа Раджасри в фильме « Kadhalikka Neramillai » (1964), ее переименовали в Нирмалу. [10] Фильм является тамильским дебютом для Шилашри , которая была указана в титрах как Аша. [11] Съемки начались в Мадурае, где песня «Kannan Ennum» была записана на реке Вайгай . [12]

Саундтрек

Тексты написал Каннадасан , а музыку написал Вишванатан-Рамамурти . [13] Действие песни «Kannan Perai» происходит в раге Шанкарабхаранам . [14]

Выпускать

Vennira Aadai был выпущен 14 апреля 1965 года. [15] Он получил сертификат «A» (только для взрослых) от CBFC ; [16] по данным The Financial Express , это произошло из-за одной песни, в которой Джаялалита купается в водопаде, одетая в блузку без рукавов, [17] в то время как TA Narasimhan из Hindu Tamil Thisai утверждал, что это произошло из-за сцены, где пациентка просит врача расстегнуть ее одежду. [12] Это был первый тамильский фильм, показанный в театре Little Anand. [10] Когда фильм вышел в этом театре, он изначально получил вялую реакцию зрителей, но позже стал успешным. [16]

Прием

Калки похвалил историю, актерскую игру и экранизацию сцен Кодайканала, поблагодарив Шридхара за смелое создание фильма с новичками. [18] Ананда Викатан похвалил игру Джаялалиты, но раскритиковал Шанту и Нирмалу. Критик также сказал, что не было запоминающихся песен, кроме «Nee Enbathenna» и «Kannan Ennum Mannan Paerai». Критик оценил кинематографию природы, но посчитал кульминацию неубедительной. [19]

Наследие

После успеха фильма Нирмала и Мурти добавили к своим сценическим именам Vennira Aadai . [20] [21] В фильме Thalaivii , биографическом фильме о Джаялалите, показаны съемки этого фильма. [22]

Примечания

  1. ^ Этот термин обычно ассоциируется с индийскими вдовами, учитывая цвет одежды, которую они носят, вступая во вдовство. [1]

Ссылки

  1. ^ Рагхаван, Никхил (5 декабря 2016 г.). «Джая, классный поступок». The Week . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 5 августа 2020 г. .
  2. ^ ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (3 мая 1992 г.). "Пожалуйста, пожалуйста!" (PDF) . Калки (на тамильском языке). стр. 57–59 . Проверено 1 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
  3. ^ ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (24 мая 1992 г.). «Министерство சந்திப்பு». Калки (на тамильском языке). стр. 56–57. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 15 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .
  4. ^ "1960 – 1992: путь Джаялалиты как кинозвезды". The New Indian Express . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
  5. ^ நரசிம்மன், டி.ஏ. (27 июля 2018 г.). "சி(ரி)த்ராலயா 28: Нью-Йорк குளத்தில் கிடைத்த முத Ну!". Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  6. ^ Кришнамачари, Суганти (27 августа 2015 г.). «Оказал „важное“ влияние». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. . Получено 12 июля 2021 г. .
  7. ^ аб Рангараджан, Малати (18 ноября 2010 г.). «Виньетки от ветерана». Индуист . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  8. ^ Шива Кумар, С. (1982). «Чаплин тамильского кино». Sunday Mid-Day . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Получено 15 декабря 2022 года .
  9. ^ "Ушел из жизни ветеран-актер Шрикант". Cinema Express . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  10. ^ ab ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (10 мая 1992 г.). "Мне нравится; ஜெயலலிதா வென்றார்!" (PDF) . Калки (на тамильском языке). стр. 60–62 . Проверено 1 апреля 2024 г. - из Интернет-архива .
  11. ^ "மாலை நேரத்து மயக்கமென உலவியவர்!". Динакаран (на тамильском языке). 15 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  12. ^ ab நரசிம்மன், டி.ஏ. (3 августа 2018 г.). "சி(ரி)த்ராலயா 29: சட்டப்படி நடந்துகொண்ட தா!». Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  13. ^ "Веннира Аадаи". Гаана . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  14. ^ "ஏழிசை எம்எஸ்வி | பயோகிராபி" . Динамалар (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 7 июля 2024 г.
  15. ^ "Молодец Нью-Йорка" . Динамани (на тамильском языке). 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. . Проверено 27 декабря 2022 г.
  16. ^ ab ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (17 мая 1992 г.). "எம்.ஜி.ஆர் செய்த மாயாஜாலம்". Калки (на тамильском языке). стр. 58–59. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 15 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .
  17. ^ "Джаялалита снялась в фильме с рейтингом А Vennira Aadai, но была вынуждена пропустить его просмотр". The Financial Express . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
  18. ^ "Новости ஆடை" . Калки (на тамильском языке). 2 мая 1965 г. с. 9. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  19. ^ சந்தர், Нью-Йорк (9 мая 1965 г.). "சசினிமா விமர்சனம்: வெண்ணிற ஆடை" . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  20. ^ Vamanan (22 июля 2015 г.). «Вызывая смех этими игристыми звуками». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  21. ^ Ashok Kumar, SR (9 июля 2020 г.). «Новая глава в жизни „Венниры Аадай“ Нирмалы». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  22. ^ «Тизер «Талаиви» показывает Кангану в роли Джаялайтхи, снимающейся для «Веннира Аадай»» . Индуист . 23 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 27 февраля 2021 г.

Внешние ссылки